Le soleil, 14 juin 2004, Cahier C
[" Cahier C LE SOLEIL Le Li NDi 14 Ji iN 2004 ONOMIE / Technologie rimouskoise de sauvetage présentée à l'OTAN C 4 Plus de Riopelle sera produit à l'île-aux-Grues C 4 NOUVELLES TECHNOLOGIES 111X1 Turbulences dans l\u2019industrie laitière Les défis à relever sont énormes A Kéjean Lacomhk ^ * t ^ ULa vonibeQt Icsolril.cotn ¦ IX'puis quelques annét's, l\u2019industrie hiitii'rt' qui est CH)nsidértH\u2018 me la locomotive du secteur apicole québécois, traverse une importante zone de turbulemvs.LE SOLEIL JOCELYN BERNIER Dany Nolet et Michel Bédard de Cybiocare ont de grandes ambitions pour leur détecteur d'hypoglycémie optique (DHO), une première mondiale destinée à faciliter le rie des diabétiques.Une innovation signée Cybiocare L\u2019entreprise fait une percée dans la supervision du diabète Jean-Sébastien Massicotte JSMnssicotte@lesoleil.eom ¦ Les diabétiques risquent fort probablement de voir changer leurs habitudes quotidiennes dans un proche avenir.C\u2019est qu\u2019un nouvel outil sera bientôt à leur disposition pour leur simplifier la vie et réduire les risques de complications, en offrant un meilleur contrôle sur leur maladie.C\u2019est du modeste laboratoire de la jeune entreprise Cybiocare, à Sainte-Augustin-de-Desmaures, qu\u2019émane cette innovation qui prendra l\u2019apparence d\u2019une montre-bracelet: le premier détecteur d\u2019hypo0ycémie optique (DHO) au monde.Conçu pour compléltT le glucomètre actuellement utilisé par les diabétiques pour connaître leur taux de sucre dans le sang, et ainsi gérer leurs injections d\u2019insuline, le DHO se veut un instrument d\u2019autosurveillance en continu.Sans avoir à fournir une goutte de sang, simplement en portant l\u2019appareil, l\u2019utilisateur pourra savoir à tout moment si son nh\u2019cau de sucre dans le sang a atteint le seuil critique de l\u2019hYpoglycémie.comme ce peut être le cas apres un effort physique ou s\u2019il y a surdose d\u2019insuline.« Au départ, l\u2019objectif s\u2019était de fain* un glucomètre noninvasif», rappelle Michel Bédard.président de Cybûtcare.«Un peu comme dans le film Punie Boom {Ln Chambre forte avec Jodie Foster) ».illustre Dany .Nolet, vice-président à la recherche et au dév\u2019eloppt*- St'couée par une multitude de fju*teurs d(»nt les changements alimentaires des consommateurs, les nouvelles régies du jeu de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC), la crise de la vache folle, elle tente maintenant de se rt*définir et de trouver sa vtiie.Dans une étude sommaire réalisée par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MA-PAQ), les spécialistes brossent à grands traits les hauts et les bas de ce fleuron agricole.On enligne des faits parfois inquiétants ; en 2(H)2, les fermes laitières ontariennes ont un taux d\u2019endettement inférieur aux fermes laitières québécoises, soit 1 !) % tH)mparativement à 27 % ; de 199b à 2(K)2, le solde résiduel des entreprises laitières québécoises a diminué, les rendant ainsi plus vulnérables à révolution des conditions économiques: de 2900 à 2003, le prbt moyen du lait reçu par un producteur d\u2019une province de l\u2019Est canadien a toujours été inférieur au prix moyen reçu par un producteur d\u2019une pmvince de l\u2019fXiest.En établissant une comparaison avec ce qui se passe en Ontario ou en Alberta et même avec la moyenne canadienne au cours des 11 dernières années, le document du MAl\u2019ACJ constate que le Québec est la province où l\u2019augmentation du nombre de vaches laitières par ferme est la plus faible.De plus, la hausse de production de lait par vache au Québec correspond tout simplement à la moyenne canadienne.Mais, le Québec est la province qui enregistre la plus faible baisse du nombre de fermes laitières au Canada.Malgré ce p qui eat une entente aur la mia«' en (timmun de tout le lait aipau'i* en 1005 et qui impli(|ue cinq pnivinet'a dont le (luéia-e.( )n ne {jurle fiaa di*a au-trea phma, inliTtuition»dea et dea noml)rt\u2018uac\u2018a elaaaineationa du lait.Mjiia quand lu ^roaae mwhine ae met en hr>inl(\u2018quo(f uix' la-aueoup de monde./Vinai, touU»t lea aemainea, eonatate l\u2019étude, k\u2018a membrra de la Eilière laitièn- pn>-duiaent, tnuis|a»rtent et tninaforment plua de 50 milliona de litrea de lait.Au Québec aeuU'inent, au-d»\u201clà de 200 cami(»na parcourent plua de 050 circuita |M»ur ramaaacT le lait dea fer-mea à Pma lea deux joura dana toutea lea ré^fiona du Québ(>c.lia parcourent ainsi un trajet d(\u2018plus de20 milliona de kilometres annuellement.IA\u201c lait est (liritfé vers |)lus de KM) usines de transformation.L\u2019an dernier, lea spécialistes ont calculé que le coût moyen versé |)our le trans|Hirt de chaque hectolitre de lait s\u2019élevait à 2,14$ comparativement à 2,20S pour l\u2019ensemble des cinq provinces de l\u2019Eat.Dans ce paysjqri\u2019 un peu austère, lam nombri\" de cée au Japon*.Vous pouvez fermer la bouche maintenant.La Subaru Legacy.Pour en savoir plus, passez chez votre concessionrMMre Subaru pour un essai routier ou visitez le www.8ubani.ca.(modèle GT Limited illustré) SUBARU d> rmita SdOMOOt ¦> J^on.U ha.ai * H ««paM : M omMM 0IX*M«.M Traction Intégrale , V ¦ > \"Ni C 4 Le lundi 14 JUIN 2004 Denis Sylvain honoré dans la Beauce Luce IJallaike ('oltdhoration gpéritile ¦ SAlNTE-MAItlK \u2014 En ruiHon de sen enjia^^ement exceptionnel dédié au développement socio-économique ré^onal et en rectmnaissan-ce de 35 ans de dévouement au sein de sa communauté, M.Üenis Sylvain a été honoré samedi soir en lleauce lors de la présentation des I^îrséides 2004.«C\u2019est le plus Ik'hu cadeau de toute ma vie !» a dit avec une émotion à peine contenue le commissaire industriel et dirt*cteur ffénéral du Centre local de développement di\u2018 la Nouvelle-Oeauce qui a reçu le Prix des pK>sidents, attribué en toute première cette année.Le président d\u2019honneur, M.Donald OnM\u2019hu, la présidente du comité orffa-nisateur, M\"\u201c (Jina Cloutier et la présidente de la Chambre de commerce, M** Élise Coutu ont souli->{nè l\u2019ardeur à dynamiser le terri-toirt!, la capacité à promouvoir la réiîion, le bénévolat, l\u2019esprit d\u2019équipe et ras-sembleur dont a su faire montre l\u2019avocat de formation, ancien député de Heau-ce-Nord à l\u2019Assemblée nationale en 1973 et actuel dirwteur du CLI).Après avoir été salué par une ovation soutenue, M.Sylvain a affirmé que, sehtn lui, le sentiment d\u2019appartenance et la fierté des fjens d\u2019une ré-lîion conduisent à la solidarité.« Kt c\u2019est ensemble, a rappelé cet or-iranisateur hors pair, que nous réussissons ! » Sous le chapiteau aména^fé près de la Cache à Maxime, à Scott .Jonction, là où prenaient place \u2014 selon l\u2019évaluation des or^îanisateurs \u2014 quelque lirilt convives, le prix de la CHtntribution au développement social, économique et réi^onal a été décerné à la MRC de la Nouvelle-Heauce.Le Club Hélair Morency a été reconnu pour son ap-, port à l\u2019environnement.Défi Monu-Nei)^!, qui fêtait ses lU ans en 2U04 à Saint-Dernard, a mérité le prix événement.En ce qui a trait aux nouveaux projets d\u2019investissement, le Salon d\u2019optique Mario Lefeb- V vre remjïorte la palme.Ebéniste-rie de la Chaudière se distin^e avec ses ressources humaines.Inter Groupe Assurances .J.Y.Mar-coux et Associés y va de son service à la clientèle.Le Groupe Na-pert se sifînale grace à sa stratégie marketing alors que Safari Condo performe au chapitre de la U\u201cchnologie et de l\u2019innovation.l\u2019ar ailleurs, le prix du tourisme a été attribué à la Gigue en fête.Philippe Gftsselin et associés s\u2019est démarqué par son rayonnement tUors que le prix C(tup de c2.2331 a IXARRAFORT .AaiavHr t c .3 * .23)3 C'AsanPaA ;ir.34i.20Jû Cl FUNDS RK CS Acbjiscan 13 .71.19» CrpdMcar X».\u2019X.37): CiAmvaiRSP >*,1TC.'W' Citacpea 615 24 i2)' C.Extmi 4 39 .22.i2>' Cl6x**value I2»237.3.a Cl nr\t16 8'.127,21X' Cl mr Vaut 112C.127.14X' Cimacnnouv \u2019C 19 .74,iX» CiMond* 12C2.1X.15» Clcfliigcan 5 44-18 ci» ClPaoldue 1ia.3«.37» ClREREacpeenc 76 23 32» CiRERGleVai 9M233.22» ORERma 7 43.1 *.10» CiRERWtVI \u2019C08.131.13» Cl RER JacN Ns ex .4 79,29» Cl RER ma ncxn £ 18 .* * ;4» CivaliRSP 11432*.23» >asialique '6 79 .3*.34» EguiitWinéi 1619.1».16» GicSc&laRSir 313 .97,i3» CandamaRER 6*209.18» Landamaean 1134.1».22» landflERMmd 778.184,14» LandmasCan 11» .*.65» MndpeiSjc 1942216.40» Jaigcillim 5»\t19 n» '.ibiicigtnn 12 89\t08 CI» DtAigaKmsmnJ 451 .22.61» Placenican 17 78 .».12» REERIaciDncs 6X.1X.16» WpansM 18* .*.(9» «RBiotBcnM(m4X-4* 26» REH Ecc demuMnda 25.123.10» REH8nagieMdl7e9 .46.06» RERéquilim 16 88.102.11» 5.-8 3 44 .448 44 .44 4 .\u2019 5 24 5 ! m: 6.174 .1218 9 244 '258 21\t416 8.334 31 24\u2019 11 .3\u2019 : -13 .11 42464 .1 21 4 8.34> 22\t414 -7232 35 .37 - 31 .286 .13.147 -43 26 \u2019 822' .13 25' 20.122 .'9.12' .13.174 .1 5 .312 .1 .Xt 7 20 9\t1 .3 .7 .\u20194 22 3 1 .138 .3.154 39.192 - 7 .241 -19299 -8219 -iAiüiiïT\t.ü-.Æ*\tV\tN M lfu_ Ncrr >\t., 15t .c \u2022 a -t -sr\t¦ ¦' a3\t' 2* ' Ri-x-*\triS.\u2019W.-TXr\t.-43.att.c \u2019iCF .X.Fiv .««VL .5 .\u2018TjX 11\t¦,\tAt\t«t .=4>.iicai,J 2 -m fi 4 .i.\u2022w ¦\u2019 '\u2022\u2019-rj \"r \u2022 ¦ \u2022v N V HNMA.\t.f ¦\tl).\t.¦ Ni iT\t* Ni.\t'\t7 >\u2022 sils ?\u2019Sùf .\t.f\u2019- .Ï.6, caerTsont ' i*\u2019 \u2022** * il ?4\t.O ^ ijdS ' ' '4 «ft *.«)5 tV* ¦4?' ?.*¦ ¦ \u2019.%r\t.5*.'\u2019 \u2022 \u2022st'-L\u2019 u'S* \u2022: ^ .i*\u2019*' ^\t3 * 34 \u2022 '33b\t\u2019\t\u2019 eme MOU n-IC\tZ*i-' ¦ .S\tï\u2019 ^\t7*\t3\t\u2019 \u2018N v\u2019 iv' ' Mft'\t-'i.le* \u2022t.îfCS'x'\u2019\t\u2022?- rfL>;Q3r\u2019 'irrCbçM\t\u2019\t?M?waNCdw>)?.H *>¦ nbûr w jpar ^\t* -a 1 'Hc t J»,\t\u2019y ?\t¦ a:\t573 «b aS- -i iw»!.v\tÿ ¦- *7 36 - CtAMNQTOM CONt AOmiinoiaitft\t' o\u2019i AdMmrtti \u2019'77*i74« MMcrrasvift CvC'cissanck *6^ 'n 21 CvvaiiM Caaacir C« ad mond Car Val Mono CâScSniiyhû Cdnadb-ns va?«41 \u2019JM 545 U il J5 !\u2018327*2J2* \u201956 * \u20185\t¦ *7 *5a\u2018\t.t*45t\t' *7' ' - * - *7* 1711\t4*3\u2019 m ?.?.\"5-3 *A^ \u2019 2f\u2019i 4\u2019 *Ln\u2019 17M *3 \u2019 K* 4 li\u2019?«S*\u2019-: 13?5\t3 aX ' \u20193^ \u201d*36\u2019 136* *\u20197 *7 ^ 7471 3y*4^.0653 *3\t\u2019\u2022 J2?3 n; s l)5?7 *1 5 *74 5 Ktt ?16*7'1 .Wl 3 *3c 5- Cdn(îrv»tlendBS 53l'' ?JW CJnftMWfé iSy CdnjtihaF U 73 22 Cdnrwenu 7 9\u2019 a 77 CdnfMnuUA 953 * 74 Cdnfevwu'iF ij'75 *74 Commmofvîw 9FS*1S Dfversiftfnev 1J5J *13* UfvNm J93 23 |yLjnd(3t Revenu 64^*144* 4i.iy 495 *09 4 N>veilierRER 467 *71 * Soc Cdn 2152 93 r^SocMund 152^4111* P«||esSoc^U 141'^ *964 HEHadmond 7 ni *96 4 HfHCjmmtTKind 7 5741 684 179l 4U 4195 7734 *1 3 41!-9 n?9 *4*\u201d-1 \u2019 .1^\u2019: ?4*11\u2019 1^98 42 4\u201d A 7737 ?:*\u201917 1637 *1 3 *\u201d: 7137 H \\ 7233 S.N m .41l m3 434 *73.' ÜÛ46 *34 ?226 XXif *3 4 «23 7 7C17 13*382 167F\t1*29 7 1202 *1 5 4193 0fi6f 3*302 *13 *3 7 4 *3* rAfXMKrn'\u201d*- 36 Stï» VBrt \u201911\u2019\t?I ¦' jT 2L n» .\u2019.t » r» .k \u2019 4- .ne» 4 -i \u201c n 9rm*r ¦ M * 4 P'.tl'k ¦'1- JTWW \u2022\t?dVNCMOUf valcur X rv i \\ a .jva t É \u20229i(M .Jf VT* J\u2019VS.1M Vï ¦-.t V» *nr v> \u2022\u2019t- va {«! \" vsi VSUfiitX^ V» Af 1 VSII \u2019\u2019 \u20197*7i EWeur amai 4\t*1 vaiA^ameri.\u201d3r*7 75< V8«u Ca>fdi a\u2019?*\u2019 > < Vÿ»*-t\t1715 *14'4 inri'l\t^A'\t*344 EAP AOVttOA VJ\t7i A\t4 \u2019 7\t, -Vf\u201d XVS,\tT\u2019\u2019\u2019\t7.^'«5 juaiilf\tM'a] J\ti 'X.'\" Ma> 7ai -itR '\t-v\u2019 4 AW.\u2019VSS \u2019\u2018¦4r*l374 ATO iss Hfcrt \u2019 \u2019\u2019 *1 \u2019T 4 A.'ne'^\u2019vc*: i.'7U2i « 11\tF.\u2019*4\u2019.\tI \u2022 IV ^\t\u20191\t?\u2019t\t4 ¦v-VTaIos\t1\u2019 43 *44 4 adcuiH TGV *17a M W «ïy 13^4*7.r 4 ND'W*tVx|ui IJ-/ ?^\u20224 ; Hg\t\u2019 r 7 \u2019 \u2022ccas dcws\t4i' Hixî C' i*^ M.U 1 5i 4\t< HnftdeO jesî 'IM*! I\u2019a ^^LVtÔQUi-lNe \u2019'7R aVi Rev meni t\u2019iv've 17 V lnc^ «itti.'-i sed *7 n3 * ^ A Au1-fh 1119*1 73e ETHICAL FUN08 toAmaN M 1941 *1 76 e AdtiurjpiX «AA%im-Mr[% 10M 11 74 CC-iA M flcif 74*.2 4 IV 7e \u20197'*1S4* AM ¦473*119* Mx;5 17*7 C * .\u2019.AHih.1atM.«8l7*7X* tnié StHGjScATt47*2iD* CA*HthGSl 7?F*ifi34 rjUlûy* 43*1 X ?L : .y Sa\t\u20197 3F * V ?I ' is Ama 9 TP *7 A ?Ct ISS Juf.n J *7\u2019 l'fvssialini Cf «SS TX'nilwîi 31 53*1 TF Cf ws fiyiy Sa 17 1?A Cfvss'\u2018ac 17 b*2 » Cf «ssonaCan 4712 * \u20193 .ifvi(Vi«« Can 7F JF ?19 HyiKiin hevi-no 1i 34 mil awain 14 31 *2 35 .V* ?« *4/ \u2022 ¥7.«F.13b W5 *1 \u2019 *7 a'^a25 ?\u2022*\u2019\" \u201817J V N ' 1F31 * 5 *.\u20191 3 .1^49 a:,a\\7 ¦ 1171\ts*)4 ,93,12» ,9.176 Midocap 20 66 24 05» 51.212 MM Fiscale 10 49 men men +1 .16 MultmIRER 416.1«*06»\t5*136 MuiliN'*i'MrCF4 32.1 K,l)7»\t7.136 MuitiN|i|inN(-le23 24.1 »,30œ 6.138 'XVCanCdlrm 9 93 20 02» Ni) Nii l/igatitns 12» » 05»\t8 ,25 ilbligalicns CF 584 34 02»\t8 ,21 PeMecap 54 43 44 24».19,»2 PetilecapCf 69'\t43\t03» .18.299 Revenu 14 41\t17 11» ,14.183 FRKTMP BSTT-F CS Ad Cdn Cf 5 79 .87,15» , 9 .21 7 Actirnsam* 3131.1«, 57» 2,131 AclmamerR(R 3 72.l32.n7»\t3.126 Actmnscdn 6211 .83.51» ,10 .219 Actvmsmb 10 32 .66.17»\t3,359 CdnRatanced 24 26 , 37,19»\t0,147 Dividende 2352 .*.09»\t5.133 fidrevaiviaF ir'j4 .20,(TO NO N(j Giandecat 13» .82,11» .10.190 Mwocjp 21 53 23 05» -50.226 MMFiscate 1066 men rndi .2 .21 MullmIRER 4 34.1 64.07»\t5.148 Mul!iNL)lnNC1CF4 4?.1 59.07»\t7.146 Mull:N'1iAiric 2411 .1 69.40»\t5.151 3blCanCdIm> 9 )4\t20\t12/; N'j Nf, Jbligafi'ns 1319 # -5/;\t8 ,33 'XttijsbciisCf 5» 33 02»\t8 .27 FNMtcap 56 « 42 2*/-.21 .315 PetitecatCF 7» 42 l/ri.19.3l1 Revenu 14 97 17 01» .15*195 FRKTMP-FRNKLN CS UwsMondCF 3«.1«.'j4» .3,184 Cnœanee 319.'27.04/ O.IBI FF Cap G' laCF 3 83 .79 .rj3/; .24 ,266 FraCapGrRSP?» .71.m .25 .271 Fie» ci Gr/vlt-216 .33.02/, ,1 9 .24 9 jat-mÎF 457.5X.2X/.' 58 *48 8 Mrnalélé 20e,t4f.03»\t1.143 MondléieCf 3 70.1 37.15»\t5.168 MondléléRfR 2 62.1 ».'4»\t1.151 RER Cl, Mmd 326,1 24 .'«/, H, Nt, RERPSCap 2 34 .66.02» .10 .260 Revilevé i'i24,1 29.13» 27 .92 RevSli» 952 .84.18/, 1 7 .45 S*aafl«REh\t3»\t»\t1\u2019'/,\t6.165 Sanléfli-4iien\t4 51\tU\tm\t2,in SartéflnranCE\t3»\t26\tVf\t6.16(, TecbRER\t2 39.1 70.«/\tND Nt, ledmrrogie 215*'/.4/ .59 .281 ledmAigm CF 3 50 .1 46 ,'5(/, .6 6 .27 9 JSPICat \" 37 .89 .l'flf, .12.26' USPiCatCf 413 ,36.'4fv .12.257 iJSCiGiCtRER 281.218,»'»\t1.121 .\u2019lCrcGiCap 271 .2 26 .'//X ,4.127 .jSCirGrCapCf357.225.18/,\t1 *121 FRKTMF-MUTUAL CI uuecouyCAIiJt t'î 68 »(» N, NC Decc«i«edeC* 11 X .*.1'X\t6.182 AAuir«nuvRER\"3S.».11Ti 6.183 AM r «.'««wie \" X men men NT, NC Mt «.'«jiBlUtE -Il 79 171» q- NE AAAfCRaeWe 518 ran min 4.166 jMuli«l3*C('Jt3 59 » 'j2/, NLj Nt.jWutualMiie 4 62\t/ \u2019)4/i NC M.MuAraanne .16.',1»\t3.171 Mulu»RstraCF 4 89 .20.11/\t4 .169 FRKTMP TMPIT»KS AdCdr\t.j7 .83.0// .4 .250 AdCdnCf 5 62 ./.«» .4.25\u2019 CdnRépAdii 7*.51.'r4/,\t3.181 CdMMnoe i'Jl9.lLX.\"» 9*284 CrassarceCF »X.132.«/j\t8.286 Enrageras BC ./.18» 22 .341 Emergents C» '*.\u2019».'\t\u2018Ib,\tId\taîb h'74 li.\t?\t*7.' sw: Mjfv ¦ Tl f^y *171 a lifj *17 *717 t-i»;.' 'j.F *?3*\u2019i)*t)\u2018»\u2018 ^ Via Ipv,\tbb*,\u2019^4 HSeCMVSCRCS «41W S V ^\t\u2018À il3 *7\t?\t\u2019Gio H St Adcftrt-s»! ii'rf*7r*4*7^ N Ni WGfcHLRii'v 1-11*131 ?ir-') N.NI Vait'iGk\u201d Hi'ytl tv\u2018?173.8 N Ni tokml 75M ?39*Ui1349\t4\t*1\t8 HtM-iu hv iiiv 77 83 * 73*1615 ?^?Ibl' tOCOAP CLASS toknsCin 1?.b *4^*1661) *17 *197 AG» ArtWI 11 lie *10'*1171) 16*177 AGI Crt'Aw l07y*ia'*U4i 19*113 AGK'fPC«n.Vvl?n3 X 044) *16 *77 7 AGfCrnfU 1070 *7 45 *?44) *7*11.AGKri«sC»i1?7i) ?iW ?AM *21 *19.' DGAcJCmi 1?fi0 ?TB *097\u2019) *11 ?.\u20197 \u2019 04nCfuP«Capî?11 57 ilfü) *4*719 l'ArPwCai 17 71\t39 Ü5(W *8*77 7 ('.afiViibiCai) i?ue *90*1170 *fi*i6r C'M'y i'j|;)uto1385 *12*0168) P *785 l'f.iGfC^èU 1i)76«7iM*7lM\t4 *5 4 Cil L.ittm) ^13 Tl'*7 43 * 3131)\t6 *735 Ciü m 'SMK} 1171 ?9?* 337Ü 17 *30 7 Crinss N.»d 11 37*1 49 * 1600\t1 *103 :)eci)uvéu loap*7 41 *7561) 7*150 (ntrvCAn 1190 *36*0430*10*184 InlrpJuéritt 1?fl3*1(\u201910\t1*173 tuf(p6Wi&r 11 97 *03 *1X140*11*199 hJAdArrttf 10 94 *1 51 * 16.10 «6*147 fidAdC» 17R5 *17*0160*17*717 hilAcJWl 11 36*1 36 * 1571)\t7 *191 FusAACQUivt 1374 * 46*0650 *0*306 (jDSti )n Hende 1071 *07 * 0070 *1 *15 Gin CivTvn 6Mct 11 B?*169 * 196) «7 3 *14 9 Gk) Sci Meet) 11 73*1 77 ?1470 *36 *188 GinServFm 1766 *65 *0670 * 7 *164 Gk'Sotn$Sar«ni69 45 0480 1 1 *15 U Globsk 1167*1 65 *7110\t3 *197 GSActAmft 1750*176* 1580 *17 *15 4 niPacitiquif 10 41 *1 80 * 1040 17*711 JiX'iNk» 12^4 *4 46 ?5730 4 7 *35?Mai Gesi SelCOall 36*176 * 1410 *1H *109 MaiNyAdâtr 1()M *1 07 * 1170 *6 *15 7 MailvyFuro 1179 38 043.) *1 5 *77 5 MatUnvMafFrrtlS )4*n7*0C>) 36 *75?Mac tif)vUSGrt11i)35*176*1810*16 *74 MTOtimtraslf 1091 *194 * 7060 * 4 *153 Mrnd Prod Cons 11 47*1 58* ITM *0*17?MnndHessNtX 1261 *23?*7910 *5 *374 F'elCapft-U\t144?\t*65 * 0930\t31\t*37 5 PelCvIfit)\t14 70*178 *\t1010\t1 7\t*37 6 Sce(4re4ctCan 11 74 * 41 *0400 *75 *166 Surrrna 1267 *67 *0640 *35 *746 lOTAdWI 17 1 7 * 39 * 0470\t7 * 30 0 VsiGrfiU 1037 *737 * 735F) ?*09 KVIOOV RSP 8ER A lOrdHtnCrutur 9 94 * 07 * 0070 Ni) NI HtHCroJap 5 76 *4 74 * 73») NI» N( RLHGlScTec 3 79*173*()46i) N(i H\\ KLRGJoM 066*167 * 1380 Nli Ni HLKVlGCêUA 91?*2 30 *?1?O Nfi Ni IfUAnS VDIF9 A AUCroAméf 559*7 57* 1400 NO NI AGf CfoCm 13 44 * 01 * 0( 1 ) Ni- NI AGfCroCin[)«v12 09 35 0430 Ni- NI Can équilibré\t1677\t07\tDITO\tNI\tNi CdnGrffwtn\t13 09\t* 01 *iXj1|}\tNI)\tNI Crois Asiatique 747*1 37 * 0970 N NO Intlîquity 974*1 07 * 0960 Nil NI RfflCffussAm 5 60 *7 56 * 14'I0 NI' Ni USGfidhlI 10 63 *750*7670 Nf NI lOf ALLEGRO [/yNIfmwufe 789*1 37 * 1(70 * 1 *189 (nrlfvNiVnifiue 856 * 97 * 0870 * 6 *18 7 EnfMüdDyn 977 * 81 *0780 *4 *191 MfidDyNi^mque 941 *90 *0910 * 1 *179 Mfjdér^ 916 ?5R*')530 * 3*17 7 Prudert 1003 * 33*0330\t?*76 Prudent Modéré 960 *63 * 060)) * 1 *170 KVALUQRO SER A Lnerlr^ 660 * 96 * 06?'! N- N( frvMvIüyn 10 07 *0FMÜeO*i>*iMA\u2019 CiiN ¦MO «RR IMÛ * t * 75*' .'NnwvNlt LiM«ndAai i5i-'0' *^\u2019«l1iK0' G4itM&.>A)tcS v7l *175*1141 lASv'i 13K3 t4\u2019«LM0 1^9l'\t11 iG^JlJlCri un:' «iV*.>i.A iG^Ats.v>i:n *tV.JU» CiJkGirjRii.WNKiftLNMO lG^SGk^¦A^\u2022S?.1f\u2019.17l\u2019 CiiSjkMrti ir.M *74.l\u201d40 Ta '\t3b 3b l'Tbli 'iF'«C/>OiMi3R\u20195*.N*.)3ll\u2019 ît)»*\u2018:44ivi\u2019L'adNa« ^ 36 *11?* iXk3i< .'V^MLVs\tbM*4'4*4341 Mi4upJbi'Ar Uy *34 * 05U< iMrtCfJNMf» \u2022.«4*iy*1fti* PvnXRPU\t¦> ÜM) b 41 aMax^A ¦.\u20186 aXaM H Cn NMiaMC'Nr SifNM 1147 *71«i](IlX m vatG'':Carlii yiN*;JS*i 357i\u2019 N.KivsniNf V\ttfv u\u2019Vwéqwbi'.V «44*7534 y tnri\u2019.»X)\t36 « 53 ?3476 V\tLivi MikVt 55 54 * 77 * 5dW y Fwi Mu\t«A'* 4574 7*118 1*165 9*736 7*185 y équdciiN^ K)36 *36*1)377 N(' N(' ya^htNAS 10 .VI *77*iV70 N( N1\u2018 y K.SinfMapi 50.6 *34* 195b\t1 *99 y a*mlî(MA' ?N«544.\u2019 *1*197 y A5V a.Mlî 86 54 * 61 ?4iM *3*16?y k^NUvopi 81 7?*33*7165\t1 *04 yASPipfuliW 10 76 * 13*0135 NI\u2019 NL y M.umwnGn'PtK\u2019EV\tNI\u2019 NU vNIoMaI 84 54 * 91 *5007 *7*187 y Ntéqarv fX)60 *51 *3163 * 1 *98 yPuiNaiMkS I1135 *57*1637 Ni\u2019 NO LASALU (ni 555 .v'X' y Adhins y iquiihit lEOOMASlM Ac* lan LU\u2019 Ati N >ri\u2019 amér Acti'aiNint AdlMSicCan AdKineiNi AdiXiK^ *9*15b *1 *98 IDi\u2019 131 13/7 71 *53 5 «37 *86*0713 ?3*^)6 949 * 47 *0399*31*739 9 15 * 71 *0646 *3 0 *771 736*706 * 1488 14 *798 9 4?\t18 0171) *7 *7 7 autefyiTMcnUS 751 ?7lX'* 14A) .3*171 H(,n\u2019yt»iællS11?li*?U?*7?l5\t1 NI' l'iM^tlé équXFIus y CC y séi »VI y Gs«N0H y GtalsélCan y OwstaékKls 665 *66*1665 *7*148 94) *16*0149 «3 *67 IMvMmsUS 867«?lV* 1701 *13*165 iIMMiindiaiiiS\t901\t1?0109\t7\t*79 DOUnWIPtus\t9 30\t17 OIV\t4\t*3 7 bymétrie\t90?\t*66*0509\t* 7*146 IPIus\t1749\t?03*(l)39\t*1\t*75 MACSEIECT aaOR^CS y itysÉlfrU 5 78 * 77 *0444 *1 1 *135 860 * 78*116(16 NI' N(\u2019 741 *1 79* 130?.1*760 10 48*176* 1300 «19*74?636*1 79 * 1119 *7 *770 y SeikVCanCpC9 41*1?6* 1193 *20 *736 y bel Mgr Fi ce Pli 64*1 87 * 71)65 5 7 *33 0 y Set Mgr Fi CC Mil 77*1 83* 711?57 *33 3 y belASxmnCC 973*191 * 1731^\t3*356 y SM Mgrs Cdi P1?09 *178 * 1578 *7 0 *75 2 y Sel M^s Cell Cil 97*127 * 1501 *1 9 *74 5 y Sei Mgrs GIr M 1?71 *179 * 1556 *7 0 *75 9 y SeiMgi J4)CC P115?*4 79*5?66 6 7 *55 0 y SelMgrJNnnCC9 49 *4 79 « 4336 \u20ac7*539 y\u2019^MgriarfastCC10 41*18?* 1860 5 7 *37 3 y SelMgrsC< (HiKxjMfif\tW1.I^X >11\tV |.4U.>!!X\t4\ttt MWIU KMOt iTMGiMi 4a.;u«i?\u2018x\t^ 6 CjnnaMV VtS K OU > IC CIOMO }K >*II soi ^}}>»} imimi Vié ,V< 01 JnnM S3V nÿ i>11>156 (atnnM\t7}4«;i«.frX 167?14/ m»t[054 MaM 11%.113.13X 13.?f3 WnW 3* 2i /tx.n.'/f sn/idCcn 4^ M 0XH3H!>( SW «U b J inj -ndi / *¦ ; SUMgcVnCc 4lb >^1033 1 CfoaiOv UJ6 y ÜiM)Bnd«CC âqtfiCdn 1014 IquriCdnT 1611 44 i >461 NI 42*)/i^ *^*1^6 1?*J1?3 NL NI 24c'Jp4C *13*103 24*13» NI NI MAXXüM Ov 1612 * 48 * m *11 *16 ^ UAXXoMHranu 624 18 0110\t/ *22 y hHinli\t1037\t*?J*J?0?\t*4*144 y («m\t12 74 * U* £46 NI NL y VmurCafi\t631\t*23* m\t*7*181 MB MX)L£0 in» kStnunû U23*?1B*m NI.H AâMd(IA /45Û .31 .5991 .11'.235 fiamAaVnOA 941 .1 50.132 / 5 .198 FidielAquA 1442 .5/.1824 .2 .15/ fnWl'merA 10 96.1 14.1236 -/.25 6 fketwFjilite 14 56 .55 .1/9/ NC NC Hw).*cllBmA1JJ9 1/ -.11/6 / .3/ MonaKt«flA 691 .1 68.1141 .1 .21 3 JtDrenatlieA 1123 33 J03C 3.115 OtiIwiagIcA 1066 ¦15-31/2 8 HO .XIioaRinsVC 1011 -19 0198\t8 .29 1\u2019H9j .1 / .23 ¦ /.19E 13 J41 1 .14 4 6.14/ 46 .365 NI ND J3.\u2019- ; ¦5 .'in .6.24 N! N 9.>.« .6.132 J4.341 46.3/8 4 / .16, i .21.368 ¦2 / .1', i NC Nj NI N, 3.\u2019j5 3.151 9.213 4 7.16 3 ¦,.3\u201d .6.28i: .6.138 F* N, J2.245 9 .38 9.159 NC NO .7.269 3.315 344/8 .13.192 ¦12.236 46.234 8 .25 .5.166 .5.166 .13.1/4 ¦9 .26 3.303 .13.198 -13.232 46.22/ .6.264 .22 .23 8 -35 4/8 .2.124 -11.15 4 -1.162 ¦9 .21 3.3C5 ¦1.164 .28 .29/ 3.296 .12.206 .5.15/ ¦2/401 J4.346 ¦26.2/4 ¦/.19e 1.14/ -14.248 4.314 -2.228 -6/.6I)/ .2.133 4 .20 7 ND -46.385 .75.2/0 1.146 .1 / J31 -/ .36 ¦1 .21 .23.114 -5 41 .6.240 .24 .344 X6.37/ ¦9.211 ¦10.306 .7.134 2.223 4/.179 6.283 .21.36 7 \u20222 7.102 4.150 -2.109 2.151 ¦9.212 4 7.184 ¦9.316 NC ND .6.136 .6.211 NC ND NC ND -5.259 NC ND .2 5 .240 .14 J48 NC ND NI ND .14.14 3 0.16/ .1 J09 .1.156 .4.18/ 3.118 -1.131 0.1/8 ¦ 1.14 3 -4 .96 -2.134 .1 J1C ¦5 J9 2.132 .1 .155 .5.18/ 3.113 .1.191 .3.233 1 .141 .2.18/ .5.210 5.110 -2.162 .1.192 4.135 .2.233 -7 J5 1 .141 6.102 .2.179 .5 J09 5.111 -1/ 75 -16 70 -19 -83 20 -81 ¦20 -82 -20 98 -2 0 103 NI NJ -26 ND Nt ND NC N\u2019 -25 -19 NC ND FONDS MARCHES MONETAIRES \u2022ROENTUM I ?\u2019ort Mres CT 6P (W inch inch *15 ACUfTè FONDS kFMM\tIJ meh inch\t*4 AM TRMARK NVEST \u2022niertl FS\t109\tnj\t«ch\tmeh\t*17 miertl FSi)\t25\t25\tmeh\tmeh\t?9 M¥Ché fTvm cJi 74 74 meh inch\t*14 uMMAm»\tfS\tC^*bCX'*J3\t*1 uMMAm»\tFST\t09*50a''*J3\t*2 ALTAMIRA V\tB-IfSSiir 173 1^' meh «ch *25 BANQUE N0T10N0LE V\t9 1res\t1 42\t1 43\t-2 74\tJ4\t*2C y GeshemTréso» 204\t206\t49\tH\t*27 y liquiîilÉ\t105\t187\t54\t)1\t*25 y MV\t1 24\t1 25\t«\tJ1\t*19 yuMMUS\tU\tn\tmchtnch\t*1 BEUTEL GOODMAN (ni MV\t15' 151 *791 *11 *22 BMO MUTUAL FUNDS Bonsiiescf\tw\t08\t*2 33\t*32\t*14 mv\t1C3\t104\t*300\t*33\t*10 13 10 meh ^ 94 94 meh I 169 1 70 -231 S 02 *25i'* 57 *5 43 * MM S US fVM 4k V «s PresitVM BRANOES Marnvncv' CAimERFONOB v^VM Cl FUNDS MC CS CifVV \u20191^ 110 -145 CMC PLACEMENTS ïBTtssCAÎr.102 1 02\t57 ICI ifî -126 «jFMVIuS ^5\t15\t*427 43 43 *236 aa'MV$iiS3MV 51 51 *206' uFMM$US50C 30 30 *2^: 'MM^MV ITS 177 M3 *MM3MM 191 193 104 fMMSX 164 1 65 1 2C PrDC«sTNiMMl 75 1 77 -113 Pt sons Tié 3MM 108 190 1 05 f^5onsTr«50C 164 1 65 -120 lï^tWisTrSs 140 1 49 -126 CLAMNQTON CONI >VV\t133\t134 DESnIAAOMS \u2018MM\t122\t122 DYN REVENU MarheMcRiaM\t83\t63 ESP AOVMOR MioMare 110 111 «*85 fTYtCAL FUNDS \u2018MV\t77\t77 EVOLUTION -PONDS Marehenw* 109 HO FMLfTV CS SN-A y 'MMCvi ILS 105 nOfUTYUSSRA üÜS\u2018MM\t20\t20*1111 PONOSR Uvchéinoni\t83\t64\t356 5 T ¦206 meh < -3 75 522 5« 10b (B 90 01 \u202215b 01 '931 103 01 ?\t44 *01 ?\t35*71 ?\t30*j- il UA Tnm b 1 ft 167 Fl ConTNMt/^ 1 5C 151 FONDS tCOTU 'ûcm % MS/\t0.\u2019 J 07» MmM/\t122\t122 1*1\u2019 I\t146\t\u2022 # «^\u2022\u2022MM\t33\t1W \u2019?>\t167\tIft FMfTMf SMSETT-A MM\t' U\tHt\t?eê\ttvl FMTMP-BSTT-f CS MM\t\u2022 -\t*01 FfWTMP rMPLTNCS 12K 12b *3n* A ose FONDS (M y MM\t'\u20181\t1 12\t75C\t'>9 OQOF MC CLS Mw»*an\t124\t125\t0i r» /\t'/ 53% ¦?OQOF REVENU^aUT V-MAfor V 5fi 3 33 32 M'ne amS *.meh meh HSBCMVSERCS ^MMSArsrinv 11 n inch mOi MM ' />\t1/13\u2019\tmeh\t«h MG FONDS Myché mon on 171 171 185 © MVESTORS iClnHYMMF 13B 139 meh meh iMM:^ 95\t%\t.106\t*01 luMMFl 34 34 .3(3 .'01 MACKENZIE SEN CS y Gol'ercin 1 45 1 46\t66\t01 1 MncTE M'ms A 76\t76\t-1 30 01 y Mycr« M md B 103 104\t96\t71 MAVRU FONDS iMM\t119\t1?^\t6 06 06 MAXXUM iMAXXjMMMF 1691 7C*30(>; *39 MB POOLED (n) rnarchém/i\t276\t276\t*113*© MCLEAN BUODEN (H) MyietaKe Mf M7 .3© *06 MD (GESTION) V/iéiairt; M N0R80UR0 N/tnuQ MM NOROOUEST Marché mon PHN GROUP VMf A uüSMMt A PHN GROUP SER O MMfO\t2 03 2 05 UÜSMM\u2018 0\t07\t87 PRMIERICA CONC (A) iPtCanMarMn r 20 QUADRUS MVEST xMMl MX.166 169 RBC R8C MUTUAL B-TCan 123 124 jMMIUS 10 1C MM Plus 180 1 © MMCan\t1 21 122 RENOiSSANCE » Bons Trésor can 79 79 xuM monét amér 13 13 iMmmélcan 112 H3 SCEPTRE FUNDS MML\t135\t136 SEI MV \u2022 O CL (n) iMV\t2'04\t2 06 STANDAROLIFE A Marché mon A 115 116 TALVeST * VV\t123 124 TD ADV SERIES MMCaNÜdien-C 96 96 TO MVEST SERIES Bems de T can-l 115 116 Marché mcan-l 124 125 MvchêM'inPkjs-ll 96 188 uMarM anôr Ü$-i 13\t13 146 149 117 118 106 109 ¦ 150 159 46 46 ?327 *75 ?2 22 * 71 .150*03 ¦2927 36 ?1111 .© ?M23*39 \u202204 -OU .641 *01 ¦109 © -152 \u2022© ¦347 -03 -73 -00 ?18 *nr.?19 ¦171 -© -00 -01 106 © inch meh RUTRES FONDS Aie DI8T-GAR100% AvantageUntver 309 *©*0100*10*198 CibteAw 6 03 * 50 * 0300 - 5 *54 Dist Ad Mond 2 96 inch inch *17 *201 DistavAm^ 511 *99*0600 *6 *90 DistAvantl! 424 *47 *0200 *1 7 *202 OstCsiOivers 513 * 20 * 0100 * 6 *124 Oist mar M m 5 71 inch inch 0 * 9 Disl valeur 354*1 43*0500 1 1 *11 7 Divers Univers 2 44 * 41 *0100 * 8 *191 équilyner 100% 4 46 * 90 * 0400 -1 1 *9 é^l can 10(0% 451 meh meh *7*100 AM SEG Dis (a cr» ad /10 .8/.0610 .3.18/ DialCrreSélecI /36.19/.1420 - 3.1/3 DiatéquSéfed 623 .61.0380 - 0.120 Dislûbligcan 6/0 -16 -0110 -10 J1 BXT1RENTE (n| yAdicnscan 28 0».125.34/0 .21 .26 2 yAcbonsmb 19 0/.1 /3.3246 1 3 .29 8 y IMM\t20 00\tmcb mcb .1 .20 y Inbépiqe\t21 65\t.53.113/ .4 .165 y Obligabcns\t3053\t- 43 -1332 -/ .22 y Prévoyant\t28 62\t.28.0808 .1 .130 y Trésorerie\t1995\t- 3/-0/36 ¦/ .35 CAN VIE GEN y ActCanIBI\t13/4\t./1.09/1 .8.196 yAdCdnAGF)\t1551\t-64 09S3.11.X/ yWCdntl\t1022\t.42.0429 .30 .21 / y AdCdnm\t1432\t.60.0659 .8.188 yAdCdnfTt) 1431 .120.1/00 .5 .20 6 y AdE»o /8e.10e.0846 .1 J1 4 yAdMl(AIC) 660 .59.0390 .1 /.21 8 yAdMxxJIL) 6/4.123.0618 - 6.1/4 yAdMmdfn 1464.1 /2.24/3 - 5.1/8 yAdMxxllTE) 922.1 1/.106/ 10 .32 3 yAdNJnfei Ej 4 90 .«.044/J5.96 ) CdnHaibour(CI)1621 .40.0641 .5 .16/ iCramérlAGR 488.1 81.0868 ./.101 y Aclvalcan(U 1084 .01 .0010 NO ND y CanmoycKi(G)10// -65 û/C/ NO NO y Cdn Equ Grivvlb 10 69 .44 .,1469 .2 5 .10 9 yCdnEquiN 8/6\t11-009/J1J05 T ¦ y Crrevcn'(AGhl2l1 17 ©05 *9*143 yOjCan(AlM' 9 40 *©*0765 *1 0 *21 4 y Ct»ssance|8 ) 942 .56 .Û5M .23 .182 y'.iiïi,tendes 11 59 06 ¦ 0094 .1 / .16 8 y équlibrélB) 1211 .18.0213 -1 .123 y équiliWB 1020 .35.0360 .1 .102 y eq»libié(T) 1609 .23.03/2 .1 0.150 y Far East Equity 811 .1 /8.1418 - 54 .26 0 xdIFf 1591 .09.01X .21 .195 (Il 11\u2019»/ .39.0406 .10.129 y FtortNixd y GestPiacelU y Gif fubire\t10 94.183.1966 .4 .21 3 y GovIBond\t1159 33 -C360 -/ .5 y HarbourC&8ICI)14«.35.3493 .2.109 y Haul Rev Dnil) 18 09 12 \u2022 «12 .13.218 y IdxêquillTDCaill» .24.0269 .2 .125 y IncomelE) 12 05 - 59 - 0/19 - 9 .6 y lndAcAmiTDC81)/64.16e.t265 .4 .141 y md4cMdITOCÛ» 16.1 /3.1390 - 5 ^81 y IndAcC(ln(TXQ 12 65.15 .01» J0.216 y lndObCdnéPl 1425 -1/ «« +2 +95 yWlEaiaÈiil 130/.1«.21« .CJ52 jg»C.\"l«'ii/5 .X.OK \u2022>.\u2019»-Mai8-»V \u2019>» 2X 596- Jl Ji2 M.:0ap(ai Gi\u2019544 MMF .\t22»\t.«.3M8 MUMRp' 1281 X 3®5 Mow ,.1/442 \u2019> 31W nlSTl 'Or .*.3®3 Ht»i»y 00)131/ .4\u2019.86C CenMMor 7 94.1 ».\u20194« F«E«'ME, 12® .42.8&3( FrAaO '1 K .\u20198.8'\u201dF PrAdMonC 9'' P'RMnuFoe \u20198® teEsate.\u2019G: '3 K Rmss^ m 24® F»riaM 11* SeSTadG 914 SwCnAmK -iSEquly , MANUUFEGK A* Auva V y AMCESP ¦9.ï« .' .\u20195 .; .72 ¦3 J2 .4.115 12 J4 3 .4.'/3 .c jr 9 .\u20193 J3/ 'S\u2019.\"8\u2019 .'.\u201992 -41 ;446 ./ ,\u20195 .S.3429 .\u20192 4/ 24 86«.\u2019!.H9 -44 Jts / .\u2019i 22 nX \u20196.W2 54.'»9 26'j4.'C.3/H ':» .3/.;4i NC NC 1149.1 ».\u20192X NC NC AroecEqaa) 9®.\u2019/8.'6® .5.131 CaiPaC«'Sai.i2« .«.06® .1429 OiOeAmAlC ICI! .49.05* NC NC y ESP (jjb Equily 9« .'8.01® Je .191 y ESPGi»ilbDpH3:/-«-0lX.11.336 écDémuMCCl 11M.114.13Œ\tNC\tNC egaCanRan\t10®\t.28.03®\tNC\tNC (guUOaiAiM\t113/\t.44.05®\t.4.124 ¦ ¦\t'\tnX\t.».D4®\t-1\t.123 y ElEqiME) FPG AC AGF y FPGACmd FPGAdWm y FPG AG ESP y FPG CA ESP mcb aicb JO Jl 4 ¦ M.C1® J8 JC5 ®.06® -/Joe 1153 .87.10® 10® .78.08® 133/ 1222 916 FPG can équ AGE12 ® mcb aieb Sb.5.169 7.163 9.14 6 3.199 3.153 6.10/ 4.190 7.11/ 9 Jl/ ¦2.190 FPGCCSTi.'460 .®.13® FPGCraibFid ll«.l«.l/® FPGci»iteiAGF11ST2®.29K FPGciaAlM 10».1».20® FPGCRATiv 11» .«.05® FPGCiEixFid 6 34 .16.0* FPGCSIIn 1691 .1 93.BX FPGdrecanAGFJ» .» .06® .11.196 FPGEC(Sea) lOH .//.Oe® .5.110 FPGéqmlCI 9/1.104.10®.-eJ09 FPGéquselTn 13® .59.06® .1.136 FPG Es Can AIM 13 » .83.11® .11 Jl 0 FPGFiNoidFidl/® .23.04® J0.190 FPG GiCpCa f id 13 2/.®.09® J 4 Jl 1 PPGH»bouiCI15M .».06® .5.160 FPGindREfi 6«.1».12® .6.136 FPGmndICI /X.1X.10® y FPG Mon M» ESP/53.1 76.13® y FPGmtinNLESP1213incb mcb FPGMonflélBP15/7.15e.09® y FPG Mont ESP 12 B mcb mcb PPG Ota can AGFl 3 75 mcb mcb fPGObMoidlO) 11 97.17.02® FPGOCFJI 14 23 - 0/-OM FPGPlFid 13M.116.15® 1084 .74.ce® 1164 .61 .07® FPGRAAud FPGRACt FPG RA Modi FPGRASéc FPG RAC Fid FPG RC HCl 1126 108/ 1624 13® ».04® ®.0® 12 J88 -1.191 0 .16 .3.184 0 .14 ¦/ .17 .2 .8 \u20229 .16 \u20221 JOO .6.260 .3 J06 0.108 2 .58 FPGrépAcEqu 11» 37.06® .11.11 5 37.05® .2406 53.06® .2.154 FPGR8vTalvest12 49 - 24 - 03® -6 .12 y FPGRMESP 14« -21 -B® .1 .140 yfPGRSESP 10 49 mcb mdiJB.241 IREflFid\t11 49.123.14®\tNC\tNO MIXAppAibGC 1091.168.18® NC ND MKacpmond 112/426.14® NC NC yMiXTotalEqu 11 ®4 37.15® 4 0.1/5 y NcuvVæEÏF\t1151\t.X.11M\tND\tNC ObligAvTr\t10 60\t.28.B®\tNO\tNC PreibAIM\t11«\t.09.01®\tNO\tND yPICfGslFs\t10 63\t.®.07®\tNC\tNC RenvIbasecdnIllS .».04® NC NC RepMdFid 10B433.14® -5444 Tal ad can Cl 115/ .87.10® NO NC US Equity (Seal 1133 J».26® -1466 ValAmâaseflen11«J23 .25® NC NC MANUUFE GIFI Acb per avare 1020 mcb mcb NC ND AlCAvamil 8» .34.03X 4 6.225 CiabéquAGF 1109 mcb mcb NC 1C CibléAmAlC lOœ .M + 05® -5 .71 CrMcyC(iAmiAIM6 95.2 06.14® .4.195 y ESPtdbEquity 8 89 mcb mcbJ7+199 y ESPGrD»tb0œ1321-®-0l® .11.342 FPG2CnFléAdTal9® .51.05® .7.122 FPGéquselTn 1144 .«.07® .1.140 y FPG S Acb Péi 10 33 mcb mcb 0.15 FPGaAdvTri 1214 .33.84® -9 «6 y FPG «AM ESP 706.1® .07® .6J16 FPG«CrAmAGF621.2 64.16® .7.113 y FPG«OAmESP3®.75.06® .8.190 FPG«Cr£uifid/10 .14.0® -8J25 FPG «divAGF 10.11 .70.07® .11 .202 FPG«EC(Sei|1051 .77.08® .5.113 FPG «écDmMdCIS 8/4 14.10® -/J32 FPG«éqmtCI 8« .95.06® -OJIS y FPG«EI£q(Me)1031.29.03® -2.124 FPG«GCCFtd9® .61 .06X.25 Jl/ FPG«HarbCM2® .42.05® .5.166 FPG«lndAcAm30/.1 64.13® .5.13/ FPG«mdREHam/61.18/.14® .5.143 y FPG«MESP 1075mcb iixb .1 .17 FPG «mond Cl 7 «4».10® -13.294 y FPG«NsVgESP10 48.96.10®4 9.209 FPG«PreAIM111/ .18.02® .9 Jll FPG « RA Aud 11 » .73.816® .5J64 FPG«ré()AcCro1061 .B.O/® .4J11 FPG«répAcEgu10/4.®.06® .3.158 FPG«RcvTalvl1» -26-B® -/ *16 y FPG «RM ESP 15/9-19-03® .1.144 FPG«RpMi1051 ./7.0e® .5413 y FPGP«E!l(Me)1031.29.B® -2.124 FPGP»FNFid1041 .19.02® J0.196 FPGP«H»ai2» .«.88® .5.168 y FPGP«MMES?71/.\u2019/0.12® -3.196 y FPG P « moné 10 75 mcb mcb .1 .1 7 FPGP«0CAGF1153 ®-C1® \u2022/ J1 FPGP«flAAudl1»./3.O0® .5J64 FPGP«RAequ10 74.56 .M® +3.156 FPG P «RA Modi?85.37.04®\t0+112 y FPGPaRMESP15/9-19-B® .1.144 PPGPS«flACi1081 .55.0/» .4 Jll PPGP2Ci£uifid/10 .14.01® ¦8J25 FPGP«AI(Tem1851 .71.»® -6448 FbGF«CinPCl/.D4.53.09® +2434 bPGP«CCAAIMe96J®.i4« .4.194 FPGP«divAGFl011./O.C/® .11 J02 FPGP«ECRenie79.37.04® -4 .98 cPGP«GCCFid996 .61 .06® J5J18 PPG P« aid RER/61 .18/.14® .5443 FPGPSirefltR821.ni.09® -UOE y FPGP«M,tESP1D/5.».01® 0.16 FPG?«RACFid10».37.04® .10.119 FPGP«RpMdFi®19.l«.12X NC NC y FPG P« RS ESP 9 75 mcb mcbJ6J48 FPGPS2CRATllv9» .51.(5® .7.122 FPGfS2RevTiMl» -26 83® ¦/ 46 y FPGe««bP*iC33mcb mcb 0 45 y FOGeS2PlCiG3lfs9 23 .65.06® C NC FPGP S2lcOnMdCl8 6/4 14.10® NC NC FRGP«A»BnTnt2\u20194 .33.84® -9 «6 FPGP«CCSTnml2 04.æ.11.® .3J05 FPGP«(DSalTrll99JD4.24® 2 499 \"\u2019RGP«EqaiCI8« .95.0M) ¦9J13 y FPGP«i*»VgESPiC46.96.1®0 NC NC FPGP«(»More;\u2019155.1/.«X.+3 42 FPGP«WHCn21e.33.C4» .2411 FPGPS2Ptailnl 84/.119.10® CJC6 \u2018'PGPS2R«>AcSéCiC33.».Cl® -2 «1 MK ifeJC Am GC 1899.1/6.19® NC NC MK«mond 11».134.15® NC NC yMK^Equ ll23.l».tHC.10.l92 DtXigCKiPal 1022 mcb .neb NO NC Rennswcir 1126 .X.04X NC NC TiKJCKid 1165 .W.'O® NC NC USEq»ly,SM)1l44 J«.2/®\t:.i/2 Vi«.BwR»i1l51 J22.25® NC NC MARTHME AKM y Aecras 3626 .40.1514 4 5 J30 y «Amér 9234 14.10» \u20221.\u201954 y AdCdn 2211 +56 .'22/ 40 Ji0 yfelJyNOm 1421 .53.C/44 .10 J36 y AdM 912JX.1S33 +8 JOO y AdMond 898 4 67.14/5 -1 JC4 yWVMiur 110/ .'6.80/7 42 J31 y A6PC*Cr»ten5*.ie4.\u20190« .7.109 y AGF:rAmKflEFe/4.1/8.10® +8.101 yAGFAMiMnd 9964 /0.1889 -3J02 y AGFC*Tte»a112/.1/0.ie/5 .7J59 yÜlPK 64««98J47®-/5«91 yOclfevifen 184 85.133J 4206 .0.10/ y Grc Ray In-A 10/8 .25.086 ND C y (DewC* \u20193/2 -186 2801 -2«10 Cime SP 1823 .98.3912-14.155 Dbomtc '8 48 Ï-OCI8 .l.\u20195i r» X DM .3.118 ÊWAM 33/1 .27.»« -2411 EiSe ,*.iei.\u2019//6-14J12 (m*\t831.i«.\u2019\u2019/6-lû.ies F
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.