Le soleil, 5 juillet 2002, Cahier A

[" fT^oins que prévu A 4 a ÜHTS Les sœurs Williams en finale à Wimbledon S 9 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE \\ www.cyberpresse ca V A rJT r:\tf .QUEBEC, LE VENDREDI 5 JUILLET 2002 600000 emplois à combler d\u2019ici 2005 Mahik Tison Oa^l\ta Interprété melquenune *, g\u201e,é.rlmelvie.i, Kicimm Demrdim,.par/oi.W,\tTïm.'\"\" « Les Mots de Desjardins » marqueront l\u2019histoire du Festival d\u2019été Jacques Samson JSütnsori ^ lesole U .corn ün ne pouvait trouver mieux que Les Mots de Desjardins, retransmis à tra-v^ers Pierre Falardeau, Éric Lapointe, Garou, Daniel Boucher, Laurence Jal-bert, Luc De Larochellière, Julien I\\)u-lin, Patrick Huard et Luc Picard pour ouNTir le 35' Festival d\u2019été de Québec, hier soir, à 21h30, sur les plaines d Abraham.C\u2019était un grand moment du shou'-biisiness québécois ! Déjà que les mots du poète de l\u2019Abitibi sont d\u2019une force inouïe, dans la bouche de ces interprètes et de a*s comédiens, ils deviennent magiques et touchent encore plus.C\u2019est Pierre Falardeau qui a ouvert le spectacle en se lançant dans une tirade anti-américaine plutôt épicée, \u2014 pourquoi ne pas profiter du 4 juillet pour frotter les oreilles de l\u2019Oncle Sam ?D\u2019entrée de jeu, l\u2019unique Falardeau a décoché ses flèches.«Aujourd\u2019hui, on est le 4 juillet, fête nationale des Américains.Une belle occasion pour leur chanter Z/CA\u2019 Yankees de Richard Desjardins.» Soulignant qu\u2019au lendemain du 11 .septembre, des journalistes avaient écrit que nous sommes tous d(vs .\\méri-cains, il a manifesté clairement son désaccord.«Je ne suis pas .Américain, je ne veux pas être Américain, je refuse d\u2019être Américain et qu\u2019on parle en mon nom.Je refuse d\u2019être le complice Nôir FESTIVAL en A 2 ?L\u2019OSQ a du pain sur la planche l\u2019âge H 1 Bonga: à faire damner un saint l\u2019âge B 2 « Discjoncter» de rirt» Page B 3 /\u2018resse canadienne B MON' I KhAL 11 y aura 592 ()()() emplois à comblor au Québec d ici 2005.C est ee qu\u2019a indiqué hier la nii-! nistre déléguée à l\u2019Emploi, Ajrnés Maltais, en rendant I publie un document préparé par Emploi-Québec, Le Mdt'cfte (iti tt'd/'dil dd Québec.I^e/'speet iees profes-si()tttielles2(H)l-200r).«Ce sont des perspectives exception nelles, a déclaré .M\"\"\u2019 Maltais.Cela si gnifie qu\u2019il y a de l\u2019espoir pour tous ceux qui veulent accéder au marché du travail, il y a de l\u2019espoir pour les jeunes, pour les chômeurs du QuélxH-, pour toutes les régions.» Elle a expliqué que deux facteurs expliquaient cette importante croissance de l\u2019emploi disponible: la croissance économique, bien sûr, mais aussi le vieillissement de la population.En effet, 57% des emplois disponibles, soit 338001), seront vacants en raison de départs à la retraite ou de décès.«On a aussi ce phénomène ailleurs dans le monde, mais ici, avec l\u2019exceptionnel hahjf-lmnn dans les annét's .50 et 00, ça va se produire de façon plus intense», a déclaré la ministre.Elle a indiqué que le phénomène du vieillissement de la population aura un impact de plus en plus significatif Agnès Maltais a^eque le Québec ne manquera pas de travaifleurs cé.sur le marche de l\u2019emploi au cours des pnwhaines années.Ainsi, en 2011, on s\u2019attend à et* que la population activ(*, soit les personnes de 15 à ()4 ans, commen-(H* à diminuer.Elle a affirmé que cette nouvelle rc'allté rt'préstuUe-ra un défi pour les entreprises.«Les employeurs doivent comprendre qu\u2019on n\u2019est plus dans un contexte de surabondance de main-d\u2019œuvre, a-t-elle lan-y aura ainsi une compétition grandissante entre les entreprises pour attirer et retenir la main-d\u2019œuvre compétente.» La ministre Maltais a affirmé que le Québec aura le nombre nécessaire de travailleurs pour combler les nouveaux emplois disponibles.Toutefois, il faudra que les compétences de ces travailleurs correspondent aux postes Les Québécois paient 21 % plus d\u2019impôt provincial que les Ontariens Voir EMI\u2019LOIS en A 2 ?ü Boulots moins payants Fage C 1 Stéphane Paquet S I\u2018a Qnet@lesoleil.eotn ¦ Pas facile, la vie dans la classe moyenne ! En 1999, dernière année pour laquelle les données officielles sont disponibles pour les deux provinces, les Québécois qui ont payé de l'impôt provincial ont versé en moyenne 21 % de plus que leurs voisins ontariens.Et l\u2019écart va se maintenir cette année, malgré les réductions d\u2019impôt annon cées par Québec.Fusillade à l^éroport de Los Angeles Les chiffres, les voici.Au Québec, 3,28 millions de contribuables ont payé de l\u2019impôt au fisc québécois en 1999, selon une analyse rendue publique en juin par le ministère des Finances du Québec.Ces contribuables ont versé quelque 13 milliards S à l\u2019État québécois, si on enlève un abattement fiscal de 16,5% de l\u2019impôt de base fédéral (c\u2019est-à-dire des sommes qui sont perçues par le fédéral dans les autres provinces).Le gouvernement québécois a donc reçu une moyenne de 3983 S par individu imposé, une fois l\u2019ajustement déduit.Chez nos voisins ontariens, pour la même année d\u2019imposition, ils étaient 5,1 millions de personnes à payer des impôts provinciaux, selon des données fournies au SOLEIL par le ministère des Finances de l\u2019Ontario.Ces contribuables ont versé 16,7 milliards $ dans la cagnotte provinciale.soit une moyenne de .3285$.La différence : 698 S ou 21 % de plus à débourser pour le contribuable québécois.Ces 698 S de différence sont encore plus significatifs si on tient compte du fait que la famille moyenne ontarienne avait un l^venu de .590.53 $ SEUIL D'IMPOSITION POUR 2002 MilM Ontario\t\t Couple avec un enfant -un revenu de travail -deux revenus*\t32 343 33S32\t23 789 27 388 Couple avec deux enfants -un revenu de travail -deux revenus*\t34 417 36126\t29 612 27 388 Famille monoparentale, un enfant\t24 675\t23 789 Célibataire kx mo«» ix es ans)] -vivant seul -partageant un logement\t12 400 11 050\t10 955 10 955 \u2022Un conioim gagne 60N du revenu du minage tt I autre.40% Searci mmiMtt M tnancee au Ouater rOiMno a I ae* 4 ntvnMiofla INFOGdAPHIE LE SOLEIL il y a trois ans.Celui de la famille québécoise s\u2019établissait à 44 736 S et celui de la famille canadienne.à514I8$.Évidemment, ces données ne touchent que l\u2019impôt provincial sur le revenu.Élles ne tiennent pas compte d\u2019autres t>pes de taxes, pas plus que du partage des pouvoirs entre la province et ses municipalités.On peut en effet penser que plus une province aurait diminué son offre de services Un polder garde un œil sur un groupe de voyageurs évacués, dans un stationnement de l\u2019aéroport de ?\"\tpassagers qui attendaient au comptoir de la «.mpagnie ne hl Al.C est le seul attentat a avoir perturbé la fête nationale américaine.Détails en page A 9.Moratoire de six mois sur la transformation de loyers en condos à Québec Actualités Agenda Robert Fueury 4 Voir IMPÔT en .A 2 HFlenrii@ lesoleil.roin La crise du logement est telle à Québec que la Ville imposera un moratoi-re de six metis pour la transformation d edifice's à logements en condos ! C est ce qu\u2019a annoncé au conseil, hier, le vice-président du comité exécutif responsable de l\u2019habitation, Claude I.arost', en déposant un avis de motion en ce sens.Jacques Langlois, chef de Action civique \u2014 la formation qui est majoritaire au (xinseil \u2014, promet d\u2019appuyer le règlement lorsqu\u2019il sera déposé le 19af)ût.I>e moratoirt* d\u2019une durée de six mois entera en vigueur à ce moment-là seulement, sauf que lu Ville a convenu avec la Régie du logement qu\u2019elle serait avisée de toute demande en ce sens d\u2019ici à la fin de cette périexie.«Ces demandes ne nous passent jamais entre les mains, car les propriétaires s\u2019adressent à lu Régie pour en aviser les locatairt's concernés.Ixî règlement nous permettra de juger les demandes de transformation au cas par cas.Si ce sont les l(K'atair(>s qui font une démarche d\u2019achat en copropriété, c\u2019est évident que nous ne nous opposerons pas », a indiqué .M.I>arose.C\u2019est la situation critique du logement qui amène l\u2019administration Arts et vie Bourses SOMMAIRE A 3 Économie B 6 Éditorial B 1 Le monde Cl A 13 A9 Bridge___________ \u201e «ucucl Capitale et régions A 10 Sports Décès Divertissements C 4 Petites annonces S 10 S 14 Québec / Canada ÂT SI S6 B4 C 6 Statistiques B 7 Télévision Voir MORATOIRE en A 2 ?Maximum 2,3, minimum 11 FMssibilités d\u2019orages.Vents de 15 à 26 km/h.Détails page S 16 Précipitations (avant-hier) Uemols-ri ifl.Bmm Lan dernier 2/) mm C:el été: 19.1,8 mm i;étédemiE'r: 16t4)mm QUÉBEC, loe- ANNÉE, N\" IM FLORIDE.I,7S$US MONTRÉAL, OTTAWA 87v PLUS TAXES ^Bf PLUS TAXES A 2 LE SOLEIL Le VESÜR D1 5 JLILLET 2002 IMPOT Suite de la L'ne à 8eH municipalitéb, muins elle aurait beHuin d'argent peur offrir ces serv ices.«Au Québei-, l'impctt t^st toujours plus élevé qu\u2019en Ontario, sauf pour les gens a faible revenu ou pour les famlllt*s avtH- des enfants », souligne Frant.'ois Hédard.fiscaliste et uss4K'ié chez Samson Kélair-Deloitte & Touche.I^es don-nt*es fournies au SOLKIL pur le ministère des Financ-es quélMH'ois lui donnent raison : les seuils à partir desquels les contribuables commencent à payer des Impôts sont plus élevés au QuélHH- qu\u2019en t)ntario (voir tableau).Résultat : ceux qui en paient en versent davantage.LA CKITIQLE OK FAC\u2019AL « Vous savez, il y a 44% des Québéc-ois qui ne paient pas d\u2019impôts.Imaginez la pression sur les autres», déplorait en juin le président du Conseil du Trésor, Joseph Facal, avant de se faire rabrouer par le premier ministre Bernard Landry.Cette pression, la voici en chiffres.Au Québec, pour l\u2019année d\u2019imposition 1980, le nombre de contribuables non imposables était de 800 000.Kn 1999, ce nombre avait fait un bond de 107% pour atteindre 2,152 millions.Un chiffre qu\u2019il faut toutefois prendre avw des pincettes.Bien que spectaculaire, cette hausse du nombre de contribuables non imposables s\u2019explique en partie par «l\u2019obligation de produire des déclarations de revenus pour avoir droit à des déductions », quece soit le crédit pour lu 'lYQ ou ceux assol 2001 parmi les centres urbains canuditms.D\u2019après l\u2019étude publiée hier, cela tient à ce que la rêfîion est aussi celle afflijjée par les plus forts taux d usatje quotiditm du tabac, par I ((besité, par l\u2019abus de l\u2019alcool et par le stress inten.se.À l\u2019opposé, les habitants de Kich-mond, (*n Colomhie-Dritannique, peuvent espérer vivre 81,2 ans, presque trois années de plus que la moyenne canadienne de 78,;t ans.Leur mode de vie est marqué par des taux de tabagisme et d\u2019obésité parmi les plus faibles au pays.Comparant les réfîions rurales, le document sifpiale que celle de la (ias-pesie et des Iles-de-la-Madeleine se distintDie quant aux comportements influant sur la santé.Ainsi, .Madelinots et Oaspésiens sont moins susceptibles d\u2019être obèses, d»* néfîlifîer l\u2019exercice physique et d abuser de l\u2019alcool que ceux du tîroupe de rejfions homolofDies.Cependant, l\u2019espérance de vie s\u2019y eom-pare à d\u2019autres récrions équivalentes, analyse l\u2019a^fence fédérale.A l\u2019échelle nationale, une autre ré-tfion du Québec, le Nunavik, présente l\u2019indice de lonfîévité le plus faible, soit 05,4 ans.l'our mener l\u2019étude.Statistique Canada a considéré, entre autres, la taille de la population, la moyenne d années de scolarité, lepourcentajîe de la population composée d\u2019autochtones et de minorités visibles, la densité de population, le taux de chôma-ffe, le taux de familles mon(»parenta-les et de personnes âtjées.Jeunes en attente Lanaudiere . panm'aux insonorisants, de surfaci's pour l(\u2018rrains (h- s(tecer, de bases |X)ur .soutenir les panneaux di' signalisation routière (aux abords d(\u2018s chantit'rs d(' construction routicix*.notamment).M\"\" Rureau a noti' que le i)r(K\u2018(*ssu.s de gi'stion des pneus usés est finance, dc'puis le mois d\u2019cx'to-bre 19î)9, par le droit environnemental de 158 par pneu, pt'rqu au moment de l\u2019achat de pneus neufs oioimc infofestival.com f Place mETRO t-J-J Fauteuil en cuir Berçant / pivotant / inclinable et tabouret berçant (cuir noir, bourgogne ou vert) A SEULEMENT Place d'Youville e Oo O Chic.S îujlfPf '\u2022nniQu, \u2022 Colombu Britanniqut Matelas 510 ressorts garantie 15 ans 54* 60* Nianxa .portu9»' jj^ f ^ 'if y Didier Lockvvoo^ -S * Ajoutez Ç^^etobtentÊ la plate-forme noire ou blanche Ut métal Rn^fnberR i&çt O «Vf™ Quet OEmEUD m Essm InfofrtthratfU II \\ ~JSBO f: soi.fiI.noir complet 54 ou 60 po Accessoires en sus L'aiu'iiMi miiiisiro (îrafflev voudrait sua'édor à Joe Clark ¦ OI I.VW \\ Hewanl(iraffte>, quiadi'jaeti'ministn'dans It'eabiiu't de.I«k\u2018 Clark, a annoiuv ,vin inli'iilion de m' porter cHJutidal a la diii'eiion du IMni l'oiiM'rxalt'ur si les membix's n apptik'iil txis \\l Clark lois, de rass4\u2018inbl«>«' annut'Ih' du parti.!('mois priM'hain M tîrafftey 79 ans.doniu'ra uiu'ixnif»'-lyiux* il»' press»' a l Htaw a.lundi.|x>ur faiit' part de s»'s intentions «.le ne dis pas à M i'Iark de partir, mais si nous n\u2019olx tenons pas 1 appui di' la t>asi>.le parti dis|>arailra », a-t-il dit hier.I«x' Clark, àgt' de 9:5 ans.M'ra soumis à une r»'\\ ision de son leadership à ra-ssemblix'annuelle de son jtarti.(If) BStlV/\\L d'£t£ « Qiissic infofestival.com Arts 'tue JEAN COUTUl Déainbulez avec les artistes de la rue du Festival ! Hmpruntez le circuit des Arts de la rue Jean Coutu afin d\u2019assister à des perforrnances épouslounantes ! 18 h a 21 h laissez-vous surpreiulre par Ces artistes que vous pourrez suivre, voir et revoir encore et encore ! K\u2019oublicz pas de porter votre macaron, le laissez-passer ofTiciel du Festival.\u2018/A \u201c.O! * S O0»o OQooa Hydro ?Enuunia m Esm aktnnsÂi -3» O LF /fiA» feUivai fUII A 8 LE SOLEIL Le vendredi 5 jlillet 2002 La Fédération des omnipraticiens sur la défensive face aux urgentologues MONTREAL (P(\u2019i \u2014 Acfusée par ieb ur|;entulotfueb d avoir drebM* la table pour l'adoption d'une loi bpe rehp4inbabilité»-pour améliorer lu situation des rnt'deeins d\u2019urtjenee ees derniereb anncn-s.Uunb une réplique publiée aujourd hui dans le quotidien Le Üei'ftir, le O' Kenuld Dutil rétorque durement a l'AbbtM'iation deb médeeins d ur((enee du Québi-e (AML\u2019Q), qui uceusait mereredi la FMO(J d'avoir contribué.pur bon laxisme, aux criseb répet(H*h que v ivent plusieurs salles d'urj^ence du QucImhv l.\u2019AML'Q soutenait que la puissante fédération médicale utilise a répétition le problème des urtfences comme arme de netfociation avec Québec pour arracher des ffains qui servent a améliorer la condition de la majorité de ses membres travaillant en cliniques ou en cabinets privés plutôt que celle des médecins d'ur(fence.Or, lu F.V10Q se défend d'avoir nétîH^e les conditions de travail de lu minorité de mcKlecins qui «euvrent dans les salles d'urjfcnce.«En lilîIS, (lu fédération) a né(î(K-ié un nouveau mode de rémunéruti«in plus adapté a cette pratique.Maljîrt* les compressions budjîetaires, la rémunération moyenne versét* à un médt*cin pour ses activités à la salle d urjA-mx' a été majorée de 39>+0 entre 1998 et 2001.Aucun autre secteur n'a re^u d'au|^entation comparable ».tranche le president de la FM(XJ, dans sa lettre.Les médecins qui veillent a la prise en charjje des clien-teleb vulnérables dans les cabinets et les CLSC sont a l'heure actuelle ceux qui sont le moins bien rémunérés, ajoute-t-il.Se défendant d'avoir découra(;e la pratique en salle d'urjfence, le président de la FMOQ affirme que plus de IHOO médecins intéffrent cette activité a leur pratique de médecin de famille, notamment en région.I.a FMOQ accuse les porte-parole de l'AML'Q, qui est une asstK'iation non syndicale, d'agir sans mandat et sans légitimité.«Cette association semble s'étre donné un nouveau programme politique, soit de se créer une nouvelle représentation syndicale hors F.MOQ leur permettant de négwier eux-mêmes leurs conditions d'exercice.Les IWM) omnipraticiens qui travaillent en salles d'urgence ne lui ont jamais accordé un tel mandat, conclut le 1/ Dutil.«.le regrette que l'AMl'Q utilise le contexte difficile que connaissent le personn \u2018s patients de 11 salles d'urgence d'hôpitaux régionaux et ruraux pour mousser ses intérêts corporatistes.» MOXTRÉAL Un drame conjugal fait un mort et deux blessés ¦ MONTRÉAL \u2014 L'n drame conjugal survenu hier matin dans l\u2019arrondissement Lachine, à .Montréal, a fait un mort et deux blessés.Un homme de 39 ans a fait Irruption dans le logement de son ex-conjointe et a poignardé la femme de 50 ans au thorax.Elle a été transportée à l\u2019hôpital, où elle se trouve dans un état critique, mais stable.L\u2019individu a aussi poignardé un employé d\u2019entretien de l\u2019Immeuble résidentiel qui tentait de s\u2019interposer.L\u2019homme de 42 ans est mort au t'ours de son transport à l\u2019hôpital.Le suspect a ensuite pris la fuite en camionnette, se dirigeant vers la frontière ontarienne.Il a cependant été blessé gravement à la suite d\u2019une collision avec un camion-remorque, sur l\u2019autoroute 20.(PC) Arrestation liée à la mort de Julie Boisvenu ¦ SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de la N'ille de Montréal a procédé hier matin, dans l'arrondissement Verdun à .Montréal, à l'arrestation d'un homme dans la trentaine qui pourrait s'avérer un témoin important dans le meurtre de Julie Boisvenu.«Il s'agit pour l'instant d'un témoin et non d'un suspect », a indiqué le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, .\\ndré Lemire.Avec l'arrestation de ce témoin, l'enquête concernant la disparition, puis l'assassinat de Julie Boisvenu pourrait bien av ancer de façon importante au cours des prochaines heures.La nuit de la disparition de Julie Boisvenu.cet homme a été intercepté par le SPS pour une vérification d'usage dans le secteur où le véhicule de Julie Boisvenu a été retrouvé.Il avait alors fourni une fausse identité.(PC) Aujourd\u2019hui de 9 h à 21 h Samedi 6 et dimanche 7 juillet de 9 h à 17 h (SB4M)S0Lm % Économisez j\\iscçû?\\ $ur une vaste séiecdon de vins (J et de coolers.PS=S3£3S æsaÊÊÊÊBÊtmmm Sortie Einstein Solde d\u2019entrepôt 40 Sorti» Blaite-P»»c»l Autoroute | Charest Autoroute Henn-IV lâhi Pn^tez éplemcDt d^im rabais jusqu\u2019à 40 % sur une variété de portos, de champagnes et de mousseux et jusqu'à 30% sur les spirituetiL Flachisfrement à l\u2019entrepôt SAQ situé au 2900, rue F.instetn, Samu-Foy (aotoroate Charest, sortie Blaisc-Pascai).STATIONNEMENT DlSPONIBll Service à la clientèle: (514) 873-2020 et 1 866 873-2020 é 18C La mocMrmtfon A titan maillaur goût.loool SAQ Au plaisirl ;_____ 18 âns et plus.Quantités limitées Les chèques ne sont pas acceptés.Cette offre ne peut être junrvelée è aucurve autre.Agences de la SAQ et détenteurs de paonfs exclus ¦ 1 m SS Le vendredi ô j: illet i*O02 H LE SOLEIL A 9 LE MONDE Un 707 s\u2019écrase sur un quartier de Bangui B.WüL'l (.\\LP) \u2014 I n [iot'ing 7U7 Car-qui reliait N\u2019IJjaniena à Brazzaville s est écrasé hier matin sur un quartier de BantDJÎ, faisant 23 morts et laissant trois sur\\ivants.dont deux blessés graves, stdon un bilan «>fficieu\\ obtenu auprès des hôpitaux de la capitale wntrafricaine.Aucune personne n\u2019aurait toutefois été blessée ou tuw au std dans l'atterrissage forcé de cet appareil, affrété par la compagnie t*ongolaise Prestige Airlines, selon les informations disponibles en fin d'apK*s-midi jeudi.Les trois sur\\ ivants ont été admis à l\u2019Hôpital communautaire, tandis que les 22 cadavres ont été transférés à l\u2019hôpital de l\u2019amitié, ont indiqué à l\u2019AFP des sources hospitalières.L'ne Tchadienne, qui aurait affrété ce vol N\u2019DJamena-Brazzaville, figurerait parmi les deux blessés graves.Le seul sunivant sorti indemne du crash prt*st\u2018nte des anomalies, notamment des problèmes de tensions artérielles, a-t-on appris de mêmes sounvs.l\u2019n premier bilan, fourni par l'.-X-gence pour la swurite de la na\\ igation aerienne en .\\frique.dont ie siégi* est à Dakar, faisait état de 22 passagi'rs, tous morts dans le crash.I ne soun*e aeroportuaire de N\u2019Djamena avait de son côte affirme que 2ô personnes se trouvaient à bord de l\u2019appareil, dont 17 passagers tcha-diens et huit membres d\u2019cxtuipage, et que seules deux d\u2019entre elles avaient sunivu.I.\u2019appareil, un Boeing 7(»7-ur li's fins tl«' son traxail Kirsqu'il a n\\'u une dxH'hai lie de oiüi xxdts Lx's preniit'rs stx-xmrs ont tente des mano'uxres di' n'animation.en xain.Lat'SS l\u2019aouxi'rt uneenqut'te K.K Acrusé d'agressions ¦\tH \\\\ Kl -S MN l-Pll UKl' l n homiiu'dt'.'xdans dt'l.a Koniaiiii*.Itx'rnanl Moix'iu'x.aeU'arrt'tx' las«s manie dx i nix're jsiur axoïr pn'suiiK'im'iit jats** dx's gcsii's de liât un' sx'xiielU' sur un ado de 14 ans a s«»n chaU't lU' llaxn'-Sanil-Pu'rn' il x a qiiativans II aurait agiA's.st' si'xiu'lleiiu'iit le ji'une homme a plusieurs n'jtrisi's t'iitn' mars IPtis *'i mars IPîül.Mon'iiiA.(|ui a l'ti' lilH'ix' moxi'iinant n'rtaiiu's exin-ditioiis,d*'\\ra n'xenirdx'xant U'jiigi'U' IPaoùt H.K OvéNeivieNt MINE LAC D\u2019AMIANTE DU CANADA La conciliation échoue et le lock-out se poursuit Lan BrssiÈRKs Collaborât l o n s pédale THETFORD MLN'ES \u2014 La conciliatrice France Racine, nommée par le ministre Jean Rochon pour tenter de résoudre le conflit de travail qui perdure depuis 10 semaines à la mine Lac d'amiante du Canada (LAC) de Thetford Mines, a annoncé hier qu'elle annulait les deux rencontres de conciliation prévues la semaine prochaine devant l'impossibilité de rapprocher les deux parties.« M'Racine nous a dit qu'il n'y avait aucune négociation possible parce que les parties étaient demeurées sur leurs positions, qui étaient encore très éloignées l'une de l'autre», a commenté hier le président du Syndicat des travailleurs de la mine I^C, \u2022Jean Larose.Avec la période des vacances qui approche, le lock-out décrété par l'employeur, la société minière L.AB Chrysotile, risque donc de durer encore un bon bout de temps, semble-t-il.Il s'agit déjà du troisième Les travailleurs refusent de baisser leur salaire de 3% plus long conflit de travail de l'histoire de la mine après la grève de 1975, qui avait dure pas moins de sept mois et demi, et celle de 1988, qui ^'était étalée sur 15 semaines.« Nous ne sommes pas optimistes.Ça risque d'être long ! », a d'ailleurs lancé .M.Larose.AUCUN COMFmOMIS Le syndicat, qui représente 539 traxailleurs de l'amiante, est demeuré sur sa position et a continué de réclamer le stalu quo tout le long des deux rencontres de conciliation avec l'employeur.Dans le contexte actuel très difficile pour l'industrie de l'amiante, la société minière n'a pas voulu ret'uler elle non plus, demandant à ses employés d'accepter une diminution de salaire de l'ordre de 3%, le retrait de la clause d'indexation au coût de la vie et la mise en place de l'horaire de travail de 12 heures, qui pourrait (K'casionner certaines pertes d'emploi.Les svTidiqués, qui subissent régulièrement des périodes de fermeture temporaire depuis quelques années, en ont aussi contre les projets de l'employeur de faire passer de 2() à 39 semaines la période travaillée nécessaire pour qu'un salarié soit admissible à des x acant'es empiètes.Réduction jusqu'à 25% sur les équinements de camping du 4 au 7 juillet Sacs de couchaae taïga sports plein air Sacs à dos 1200, AVENUE DE GERMAIN-DES-PRÉS, SAINTE tOY \u2022 TELEPHONE 418.658.2742 Complexe de l'Hôtel Germain des Près ^4 V .gtüillFffTTTTR ° û\t*\u2019î:^'\t/ ^ .\u2018e H//ffnf,ix^DOoo 0 O O 0^1 t\\ '///O.r, 11 «' I » ' I ^.O \u2022 Terem Quartet 5 ItiiM O,.^ Isildurs Bane ?f H.com Ush, Andv Stochansky 4?Caravan 20li r-/?,-'\"\"' 2lhi0 ÆèTie mÿSlr/, 2lhi0 S»»+cz.pLu.%^ pr«Ke^ (*Uuk Hydro ViXe Québ^ [% Desjardins mETRO JEAN couru «\u2022529 5200