Le soleil, 13 juin 2004, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le niMANCHE IS ji in 2004 Lauréat Pierre Morency, amoureux de récriture B 3 À l'école Place au cirque B 2 i r'- T K' \u2022 , ¦ « .A* * % PHOTOS IF SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE Les Joueuses de soccer de Cap-Rouge et de Saint-Augustin voient dans ce sport une façon de se dépenser, de se dépasser et de se retrouier en «gang».Piétineurs de pelouse à l\u2019œuvre Quelque 150 000 jeunes de la région sont mordus de soccer Pierre-André Normandin PA No r m an(iin@lesolpil .corn ¦ La plupart des terrains de soccer de la ré0on de Québec sont plutôt en mauvais état.Et pour cause.IX's milliers de jeunes piétinent sans relâche leur verte pelouse tout au long de la saison estivale, amochant sérieusement en plusieurs endroits la surface gazonnée.Cette année n\u2019y échappera pas, promettent les mordus du sport qui ont accepté d\u2019accueillir dans leurs rangs LE SOLEIL, l'instant d\u2019une journée.Dt' 50 (MKi joueurs au début des années 90, leur nombre a plus que triplé depuis pour dépasser les 150 000.Stéphanie Portier-Humais est l\u2019une de ces passionnées, membre de l'équipe CKS.A II (Cap-Rouge et Saint-Augustin).l\\)ur eile, le soccer est le sport idéal pour la saison estivale puisqu\u2019il Combine l\u2019effort physique et le besoin de se trouver à l\u2019extérieur.« Si je compare au basketball, je me sens mieux parce que je suis dehors.» \u2018.Son amie et coéquipière, Geneviève Larouche, apprécie aussi cette acthité pour cette raison, mais également parce qu\u2019elle lui permet de rester en forme.Véritable mordue, elle joue également le rôle d\u2019arbitre, question de ne pas être en reste lorsqu\u2019elle ne joue pas.beau temps, mauvais temps, rien ne peut arrêter les véritables adeptes de ce sport d\u2019endurance.«C\u2019est tellement Y fuit quand il pleut parce' que ça glisse », dit Elizabeth Tremblay, accompagnant ses paroles d\u2019une démonstration fort convaincante d\u2019une glissade réussie.Pour ces jeunes femmes, le soccer représente une sorte de transition entre l\u2019enfance et l\u2019âge adulte.Parce qu\u2019à 14 ans, les camps d\u2019été ne sont plus aussi attrayants qu\u2019avant.Flâner devient pour plusieurs la seule façon de tuer le temps entre deux années scolaires.« Les camps, je ne suis pas capable.Moi, les oreillers mouillés, ça ne me dit rien ».lance Elizabeth Tremblay.PIQÛRE Stéphanie Fortier-Dumais a eu la piqûre du sport grâce à son père, lui-mt*- me joueur de soccer, «.l\u2019ai joué deux ans \u201ccompétitif\u201d, mais on n\u2019arrêtait pas de perdre.Alors j\u2019ai jjréféré jouer \u201crécréatif\u201d parce que c\u2019est |)lus Vfutt », résume-t-elle.Plusieurs filles de son équipe ont également fait leurs débuts dans cette discipline pour faire de la compétition, mais elles ont rapidement décidé de jouer seulement pour leur propre plaisir.Elles cherchent ainsi à éviter les en-trtûneurs trop zé'lés qui oublient parfois que l\u2019imjMtrtant pour beaucouj) de joueurs est simplement de participer.« \\A't>.('oochit donni'nt plus de travail, 'l'u ne i)eux i)as manquer trop de parties |)arce ((u\u2019il va moins te faire jouer », dit Stéphanie H»rtier-I)umais.Elle apprécie énorménu'nt cette flexibilité puisqu\u2019elle part un mois en voyage cet été et manciuera ainsi quelques |)artie8.Après quelques minutes d\u2019entrevue sur les raisons qui les ont poussées à j((uer au niveau \u201crécréatif\u201d, le chat Voir PIÉTINEURS en H 2 i 5» Deux adeptes :ÉUzabeth Tremblay et Geneviève Larouche 4i.\til *\tfKfh.* ^\tV»' N, /jx L'entraineur Claude Coulnmbe, qui dirige l\u2019équipe de saJlUe, passe une douzaine d'heures par semaine à se préparer.IVlê panique UtMAI.VOUCStMACmil IIS* Allez plus loin avec vos dollars L'apologie de nos moteurs îîWl , C'est *r« qH'Ms consomment peu.\t0 / ^ Et en ce moment, la GolL la\t/Q New Beetle, U jetta et la Passat TW\t' sont offertes à MwlMiiMit\tjj^ de finaiKement 1 rachat jusqu'i 60 mois.«wur les récriminations, il les adresse à l'ensemble du groupe afin de ne pas heurter inutilement les sensibilités des jeunes, il ne veut surtout pas oublier que les filles ses pnichaines années sentnt «msa-crî^*s à l\u2019apiintfitndissement de ses thtv mes favoris.11 y aura pnibalilement un quatrième Uime a.\\ixHisUrires ntilurel-les qui «mt débuté aviîc L\u2019IEü dm/ri-eain.11 faudra trois ans de travail, son rythme habituel, avant que r«ouvre aboutisse.« J\u2019wtIs plusieurs vershms à la main », puis il passv* à r«)rdinateur «)ù il c«»rrigi\u2018 et reiune Uuébec, la médaillée d\u2019or en descente (2003) en ski alpin, Mélanie 'l'urKeon.Cette classe a été choisie au hasard pjirmi OSO autres du primaire par la présidente et directrice jîénérale de la S(K\u2018iété de la faune et lies parcs du UuébiK*.Monique L.Kéfjin.Ce prix national est issu du pro-^jramme éducatif La faune et vous.Kn plus de pêcher avec > Mélanie, ces 11-13 ans participeront à des activités et des ateliers avec des agents de protection de la faune.L\u2019ajîent Bernard Bérubé, à frauche, du Service de la protection de la faune à Kimouski, a visité 92 classes et rencontré 2141 élèves, de novembre à mars, afin de les informer sur la ressource faunique, son habitat et sa proti'ction.Tournoi de gi\u2019ises au lac Pohcnégamook ¦\thitrice 1 Vlletier nous informe que l\u2019AssiTciation des pêcheurs de ^^\u2019ises du lac hihénéi^anuMTk tient son tournoi de pêehe\u2019les 3 et 4 juillet.« l\u2019ius de 3000S en cadeaux et des iMEurses en ar^îent sont remis aux >î>qïnants», explique 1*11-trice qui attend des inscriptions au (418) 8,59-2370.A la municipalité, Suzanne Bouchard prend les inscriptions au (418) 8,59-2533.Le lac h)héné^îamook a une superficie di six milles de lon^rueur par un mille et demi et plus de lar->»i'ur.Sa profondeur atteint 135 pieds.Le plan d\u2019eau bénéficie rétîulièreinent d\u2019ensemencimients de touladis de deux à tntis livres et jusqu\u2019à 20 tM)Uces de lon^rueur.Cathy a le Mot d\u2019Or ! ¦\tUne étudiante en secrétariat du Centre de fornnvtion Kimouski-Neitîette, Cathy Morin, remporte le prix national du Mot d\u2019Or du français des affaires.L\u2019étudiante mérite ce prix parmi 21 centres de formation professionnelle et sept eéfïeps au tjuébec.Ce c(*neours est organisé par le Centre pèdatrojrique interdisciplinaire et rejoint La Coupe francophone des affaires qui se déroule dans 40 pays francophones.Les élèves devaient composer, en 40 minutes, un texte sur le thème: Bans le cadre de la mondialisation, la c(»opération internationale prendra de plus en plus de place dans les entreprises.« Le texte de Cathy a pour titre ; La mnmiiaUsation à ta rt'sroiu'i-sc du secrétariat », précise la responsable du concours au CFP Kimouski-Neità'ttc.lanette Parent, enseitmante Cathy tîajme un voyajîi* en France de l\u2019Office franc»>-qué-bécois pour la jeunesse et du Consulat jji'néral de France à Québec.Son texte est accessible sur Internet www consell-cplq.qc.ca Cathn Morin OgariÉiBB ~ MERCI Pierre Champagne Khampagne (fHesdIeiLcim Vous pouvez Joindre l\u2019auteur de tes lignes au 6H6-SS9i, par télécopieur au 6H6-3S7t, par la poste à Journal Le Soleil, 9S5, chemin Saint-Louis, C.P.1597, suer.Terminus, Québec, GIK 7JS ouparcourrlel à HdtampaiptetHe soleiLcom.Il est préférable que les communiqués nous paniennent au moins 10Jours à Tacance.Collectes de sang 1 X-s collectes de san^ se tiennent tous les jours, au rez-d».\u201c-chaussé*e de la Place Ixiurier, àQuéi)ec, même le samixli et le dimjinche.Des exjuipes volantes de Héma Québec seront par ailleurs prt*-sentes, lundi, à la salle de l\u2019âfîe d\u2019or de Saint-/\\nselme; mardi à la réserve navale* de (;hicx»utimi et au centre* culture*! de* \u2019rrinfî-.Jone*tion ; mere;rexli, toujours à Chicoutimi et aussi au juvénat Notre*-1 )ame de Saint-Komualel ; jeudi au centre ceimmunautaire de Saint-Ké*demp-teur et au centre communautaire* (le* IX'sbiens; enfin, ve*ndre*di, à la salle* IX»-nohuedeCk'rmont, Récital d\u2019orgue Les Amis de* l\u2019t Irjjue de* Québex* nous informent que* l\u2019or^eaniste titulaire* de* l\u2019étîUse Saint-Se*verin de l\u2019àris, Christophe .Mantoux, réx*ipie*ndaire* du (îrand Prix d\u2019interprétation au Concours international d\u2019Ortïue de* Chartres en 1984, offrira un récital sur les fjrHndes (tr^fues de* l\u2019éfjlise Saint-Koch de Québee* ce mardi 15 juin à 29 h.l\u2019rix d\u2019entrée* 10$ et ()$ pour les étudiants.M.Mantoux sera membre du jury lors du c(»ne*ours d\u2019orjjue de Québex* dont l\u2019épreuve finale se déroule*ra dans l\u2019élise des Saints-Martyrs-Canadiens, jeudi à 18 h 30.L\u2019entrée e'st libre ce s< tir-là.Spectacle de Voix Nouv\u2019EUes Pour séduire* le public de* la rétôon F\u201c merci itaum nuMa- (to \u2014 Ppération Enfant Soleil -9 Q4QQO DOLLARS I Le 13 mai dernier ae tenait la dégustation de prestige eLes Toqués du vins au profit d'Operation Ertfant Soleil qui a permis d\u2019amasser 90 000$ pour les enfants malades du Québec.Sur la photo, M.Hugues St-Pierre, président et chef de la Direction de Télus Québec et président d'honneur de la dégiutation, Annick Dumontet, animatrice du téléthon Opération Enfant Soleil et lauis-Georges Girard, animateur du téléthon, entourés par les chefs Adoifo Bemardo du Graffiti, Mario Bernardo du Montego, Robert Plamon-don de L\u2019Échaudé, Alain Rabault du .Monte Cristo Resto-Lounge du Château Bonne Entente.de Québec, le chœur Voix Nouv\u2019Klles lance ses plus belles d\u2019amour le samedi 19 juin au Théâtre du Petit-Champlain à 20 h.Voix Nouv\u2019El-les est un checur composé de 25 femmes qui s\u2019est tfatrné une bonne réputation sur les scènes de la région ces dernières années.Son pretchain concert, sous le thème de l\u2019amour, exploite un répertoire qui va du classique à la chanson française en passant par les plus beaux airs québécois.Trois musiciens ae*e*ompa-gneront le groupe soit : piano, violon et violoncelle.15000$à l\u2019organisme pour les sourds Handi A ¦ Le e*omité des dons de la Fondation des sourds du Québec a accordé à Handi A, organisme travaillant dans le domaine de la surdité, la somme de 15 000$ pour l\u2019aider à acquérir un autobus pour le transport de sa clientèle.Bénévoles demandés ?Héma-Québex* a un important besoin de bénévoles pour son centre d\u2019appels situé sur le campus universitaire.Le travail consiste a téléphoner à des personnes déjà intéressées au don de sang pour leur faire connaître les lieux et dates des collectes ou leur fixer des rendez-vous.Info ; Claudine Simard, 780-4302, poste 2245.J Le SEKl re*cherche des bénévoles pour l\u2019écoute téléphonique confidentielle et anonyme à ses locaux de Lévis.Entrevue et formation de base* obligatoires.Contactez Nadine Gendreau au 838-4094.Cuivres et tambours ¦ Les Tambours de Québec et Les Cuivres du Patrimoine invitent la population de Québec et plus particulièrement tous les anciens membres de corps de tambours et clair(»ns de la région à venir les voir et entendre, dans une série de petits spectacles qui se*ront présentés au parc Cartier-Brébeuf, 175 de l\u2019Espinay, à Québec, aujourd\u2019hui entre 11 h et 13 h.Vous y découvTirez ceux et celles qui, de 1955 à 1995, formaient l\u2019élite des corps de tambours et clairons de la région ce Québec comme les Diplomates, la Clique Alouette, la Clique Laurentie, les Aventuriers de Charlesbourg, etc.Les spectacles sont gratuits.CHAUDIÈRE-APPA LACHES \u2014 BEAUCE 0000$ pour la Maison fin de vie ¦ Le pharmacie'n-proprie'taire de la pharmacie Brunet de la Gninde Place à Kimouski.,lean-Pierre Kousseeiu, a fait un don de* 00(M)$ à l\u2019Association de's soins palliatifs de l\u2019Est du Québex* (ASPEQ), afin d\u2019implanter une Maison de seni-(X's e*t de soins palliatifs à l\u2019intention des malades can(*é-reux e't de leurs familles, à Kimouski.« Les soins palliatifs prennent leur place dans neàre système de santé, mais avant que chaque pe\u2019rsonne malade* re'çoive des soins ade^ quats en fin de vie, il reste du chemin à pjircourir.En tant que pharmacien, je contribue au pre»jet», commente M.K Luce Dallaire CoUaboratüm spéciale Vous pouces Joindre Tauteure de ces lignes au (918) tt7-59St par télécopieur au même numéro ou par courriel à Utallairele soleil9hotmaiL corn. Le dimanche 13 jiin 20ü4 LE SOLEIL LA VIE COMMIINAVTAIAE H Pierre Champagne t'i'hiimpmfnt'n Ifsoli-il rntn Les \\1eux cuirs ¦\tOui, la curdonnerU- traditionnelle est enci»pe un beau métier, tout iNtnime la maniquinerie et la eonfeetion de vi'-lements de cuir.À cet ejrard, Daniel Houel et Lorraine Michaud ouNTinmt bientôt un centre de formation pndes-sionnelle pour adultes à leur atelier.Les ateliers .Normandie du cuir de qualité, situé au 1339, avenue Matoii-re à Sillen»\u2019.l\\>ur offrir ces cours, ils ont ct\u2018pendant bi'soin du materiel de basi\u2018 et c'est la raison pour laquelle ils aimeraient recevoir le cuir dont vous ne vous servez plus, ctimme les sacs à main, les souliers, les sacs d\u2019ét'ole, les ceintures, les \\ieux vêtements de cuir, etc.C\u2019est avi*c ces vieux cuirs qu'ils enstûgneront la cttrd(»nnerie traditionnelle, la maroquinerie et le ri'ste.Info: atelUrstiomuiudieiii symiMit icit.ca Atelier Troubadour ¦\tL\u2019école de musique L\u2019atelier Troubadour présente aujourd\u2019hui st»n conetTt annuel de fin d\u2019année au t*entre de loisirs Lebouivneuf, UiôO, boule\\ ard de la Morille, Uuébt*c.I)t' 9 h 30 à 19 h 30, cinq spi'ctacles distincts permettront d\u2019entendrt' plusieurs des élèves\u2014jeunes et adultes \u2014 de cette l'cole de musique.Diverses disciplines musicales seront à l\u2019honneur: chant, piano, violon, fîuitare, flûte, batterie, saxophone, trompette, etc.Le prix d\u2019entrée est fixé à 4 S et donne accès aux cinq représentations ; l\u2019entrée est tîratuite pour les moins de 10 ans.Info: 022-3127 La randonnée Jean-Michel Anctil ¦\tJean-Michel Anctil vous invite à venir le rencontrer, en vélo, sur le corridor des Cheminots, le dimanche IHjuillet dès 8 h.Le passeport, au coût de 5$, vous donne la chance de tragni'r des prix totalisant 3000$ et de répondre à la question mystère Desjardins pour tîagner trois certificats cadeaux de 300$ chez Mathieu Vélo Sport.IX* 10 h à 16 h, au l\u2019avillon des sports de Loretteville, 86, boulevard des Étudiants, la SSVlXj organise une mégavente de garage.Des concours, de la musique, un party hot-dogs seront aussi au rendez-vous ! Une amicale de 50 ans ¦\tC\u2019est ce midi, au Manoir Montmorency, qu\u2019une quinzaine d\u2019anciennes de l\u2019école Saint-l\u2019ascal se réunissent pour partager des agapes bien sptXia-les.Ces 15 femmes célèbrent en effet le 50\"'anniversaire de la fin de leur cours de secrétariat à cette école.Elles étaient 17 finissantes; 50 ans plus tard, il en reste encore 15.Une classe prodi0euse, tant du point de vue professionnel que du point de viie de la longévité, l\u2019iusieurs demeurent encore dans la région de Québec mais d\u2019autrt\u2018s t»nt dû s'exiler en On tarit» i»u aux Etats-Unis pt»ur gagner leur vie Les anciens de Saint-Romuald ¦ L.Vmicale du i\u201ct>uvent .Notrt'-l'ame ttrganise un dejeuner pour tous les anciens et anciennes du tntllège.du ettu-vent et des tattles primaires de Sjiint-Komuald.dimanche pittehain à l\u2019hôtel de ville.Dt\u2018s cartes, au ittût de 10$ p»ir personne, sont disponibles au presbytère de Saint-Komuald.Info au pres-bvlère: St9-s.s04 ou .Monique DuIh* Kainville: s3!Mi26;i Réunions de familles J Ia's lAtluc d\u2019.Vmerique invitent tous les IahIuc et leurs amis à leur rtussem-blement annuel qui aura lieu à Hle IVr-rot, le dimanche 29 août, où l\u2019antt'tre litTre s\u2019était établi au début de la ttdo-nie.lAt journta* débutera à la PVrme Quinn, membre du rt'gittutK'ment .Vgri-cotour, par une visite des lieux, cueillette de pttmmes, randoniua' en chjiret-te.visite de la Intutique des pnaluits de la ferme, etc.Info: (514) 328-1856 J Denys Munger de Sainte-Foy a publié récemment un ouvrage sur la famille Munger.Agrémenté de nttnibrt'u-ses photos et comprenant près de 300 pages, il raconte l\u2019ttrigine et l\u2019histoire des descendants de John Mungi'r venu des îles angU)-normandes et qui fut un pionnier du Saguenay Le volume vaintient une partie de dtmma's gi^ nealogiques mais surt(»ut lu'auiatup d'hist«»ire U»cale (îles angit»-n*»rman-des, Charlevoix.Saguenay et l.ac-Saint-Jean).Info: 656-0086 ou par laturriel à sytminniiylfilH'trttttrr.uft J Tous kai membres des familles Ikûs et Doies stmt invites à j)articiiHT à un rassemblement qui aura lieu le 19juin, à 10 h.sur le site du \\ illagi' quelHx-ois d\u2019.\\nt»in.à Drummondville Info: (41n) 8.56-3782 «>u (418) s;tHi;t51 J LAsstaiation des familles \\eilleux tiendra sa 15' reniamtre, le dimanche 8 attùl, dans l\u2019édifict' de l\u2019hôui de ville de Heaueev ille au 540, boul.Uenault Les festivités de t\u201cousinjigi' débuteront dès 9 h 30.Une reserv ation est mvi>s-saire pr