Le soleil, 21 juillet 1977, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 21 JUlUET 1977 notional L'UN revient à ses promesses électorales par Raymond GIROL'X L'Union nationale prend de plus en plus ses distances du Parti québécois sur la question linguistique et revient à la version anglaise de ses promesses électorales de l'automne dernier en prônant l'adoption de deux langues officielles au Québec.C'est ce qui ressort d'un volumineux document de 31 pages, qui reprend point par point les articles du projet de loi 101 sur la langue française que M.Rodrigue Biron a rendu public hier matin, au cours d'une conférence de presse.La dernière position officielle de rUN, adoptée lors d'un caucus parlementaire à North Hatley, en fin de semaine dernière, s'oppose en effet aux principes mêmes qui sous-tendent la Charte du français présentée par M.Camille Laurin au nom du gouvernement.Le parti de M.Duplessis revient à la situation d'avant la loi 22, qui faisait du français la langue officielle du Québec, tout en affirmant la prééminence du français sur toute autre langue.M.Biron affirme que cette prééminence se manifeste surtout dans le domaine du travail et des affaires, tandis que la justice et la législation devront demeurer offi- ciellement bilingues, tout comme l'administration des organismes municipaux et scolaires anglophones.Autre distinction fondamentale entre l'UN et le PQ: le préambule amendé définit le Québec comme \"un coin de terre d'Amérique\u201d, alors que M.Laurin, dans son discours de présentation en deuxième lecture, avant-hier, parlait du Québec comme un pays.En troisième lieu, l'Union nationale considère les Anglo-Québécois conune une communauté articulée, alors que le PQ en fait une \"minorité importante, mais pas la seule et unique minorité\u201d.Dans ce contexte, M.Biron a refusé, en conférence de presse, de dire aux journalistes s'il voterait contre le projet de Charte, dans le cas où les amendements fondamentaux qu'il propose sont rejetés par le gouvernement.fl reconnaît que le ministre d'Etat au développement culturel n'en tiendra pas compte, mais se dit par contre assuré que le document de travail qu'il a présenté, va plaire au premier ministre.Interrogé sur la différence qui pouvait exister entre sa politique linguistique et celle du Parti libéral, M.Biron a dit qu'il s'agissait surtout \"d'une question d'attitude\" le PLQ ne pouvant même pas présenter une contre-proposition complète, à ses yeux.C'est ainsi que son parti conserve, au chapitre de la francisation des entreprises, l'ensemble des propositions de la Charte du français.Il ne diffère que sur le délai accordé aux divers types d'entreprises pour se conformer aux programmes qui seront établis.De même, le chapitre qui traite des pouvoirs de l'Office de la langue française tel que vu par l'UN suggère de remettre les décisions finales au ministre, comme le prévoyait la version originale de la charte.Le nouveau texte gouvernemental rend l'OLF à la fois juge et partie, estime-t-on.?Le seul député anglophone du parti, M.William Shaw, s'est dit en accord total avec la proposition de son parti qui résulte, selon lui.d'une négociation entre anglais et français.Mais alors que son chef refuse de se compromettre, le député de Pointe-Claire a affirmé au SOL'^^IL que si le gouvernement ne reconnaît pas de statut officiel à l'anglais, il votera contre l'adoption du projet de loi 101 M.Rodrigue Biron l/e iMleil.Jean Vallicres Proposition dont ies effets rappeiient ia ioi 22 par Raymond GIROUX L'école anglaise admettra autant d'enfants avec la nouvelle proposition de l'Union nationale sur la langue d'enseignement qu'elle le fait actuellement avec la loi 22.La proposition annoncée en fin de semaine et expliquée hier en conférence de presse par M.Rodrigue Biron ouvre en effet la porte au réseau minoritaire à tous les en- fants dont le père ou la mère a reçu l'enseignement primaire en anglais hors du Québec.Cela signifie qu'un enfant pakistanais ou jamaïcain dont un des parents a pu fréquenter une école de langue anglaise dans son pays aura accès à l'école anglaise, alors qu'un enfant d'origine grecque ou italienne dont les parents n'auront pas eu la même \"chance\u201d devra se confiner au secteur français.Interrogé par LE SOLEIL sur les motifs qui ont décidé l'UN à prendre cette décision, le chef du parti a reconnu que ce n'était pas la solution idéale, mais la plus facile à vérifier.M.Biron se serait plutôt rallie au critère de la langue maternelle, mais les difficultés inhérentes à l\u2019application de ce critère l'ont fait reculer.Rappelons que selon les études démographiques dévoilées par M.Camille Laurin, il y a deux semaines, seul le critère \"Québec\" permettrait à l'école française de maintenir ses effectifs actuels, en pourcentage, d'ici cinq ans.Il n'est pas possible de déterminer la proportion exacte d'élèves qui fréquenteraient les écoles anglaises dans le cas où le gouvernement accepterait la proposition de l\u2019UN, M.Biron lui-meme ayant admis au SOLEIL qu'il ne possédait aucune étude démographique pour soutenir sa position.L'Union nationale introduit toutefois dans le projet de loi une proposition qu elle a continuellement formulée lors des travaux de la commission parlementaire, soit la garantie d'un bon enseignement de la langue seconde.Un nouvel article obligerait ainsi le ministère de l\u2019Education à prendre les mesures nécessaires pour que tous les diplômés des deux secteurs aient une connaissance suffisante de l'autre langue.Pour M.Biron, cela devrait rassurer les groupes ethniques qui se plaignent en ce moment du mauvais enseignement de l'anglais dans les écoles françaises pour refuser d'y aller.\\ René Lévesque, grand absent de St.Andrews Marc lALONDE Lalonde esquisse un scénario d'élection (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec.M.René Lévesque, ne participera pas à la conférence des premiers ministres des provinces qui doit avoir lieu les 18 et 19 août prochain à St-Andrews, au Nouveau-Brunswick.M.Lévesque l\u2019a fait savoir lui-même dans une lettre datée du 12 juillet et adressée au premier minii.tre du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield qui a pu en prendre connaissance hier.C'est le ministre des Affaires intergouvemementales, M.Claude Morin, qui représentera le gouvernement québécois lors de cette rencontre inter-provinciale.Dans sa lettre au premier ministre du Nouveau-Brunswick, le chef du gouvernement québécois explique que les travaux de l'Assemblée nationale l'empêcheront de se rendre à St-Andrews.Centre de camions recherche ASSOCIE Intéressé par le domoine de la mécanique et de lo peinture.Clientèle établie, rentabilité reconiiue.Situé en borr^o'e du boulevard de la Capitule et d'accès facile.Ecrire à: Oépt 8855 \u2022 Le Soleil MONTREAL (d\u2019après UPI) - Le gouvernement fédéral devra obtenir un mandat public avant de prier le Parlement britannique d'inclure la protection des droits des minorités dans la constitution canadienne, a fait savoir hier le ministre de la Santé et du Bien-être, M.Marc Lalonde.En dévoilant le scénario possible d'une élection générale.M Lalonde a affirmé qu'il serait très malhabile de la part d'Ottawa de passer outre à la consultation fédé-rale-provinciale et de faire inscrire un tel amendement par le Parlement britannique, le gardien de la constitution canadienne.\"Il serait très malhabile de ma part de poser ce geste sans un mandat des électeurs \", a précisé M Lalonde au cours d'une conférence de presse qui a suivi son allocution prononcée devant les participants à la 28e Conférence mondiale du scoutisme tenue è Montréal.\"Il s'agirait d'une démarche exceptionnelle, à moins, naturellement.que nous ayons l'accord unanime des provinces pour ce faire, ce qui est extrêmement rare.Je ne crois pas que nous devrions aller jusque-là sans un mandat des électeurs\u201d.M.Lalonde a refusé de dire si le gouvernement fédéral songeait à recourir au Parlement britannique, comme il l'a fait rarement dans le passé.Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a toutefois indiqué récemment qu'une solution au problème de la protection des droits des minorités peut être pour Ottawa dans l'obtention de cette responsabilité pour tout le Canada.Une telle responsabilité, qui permettrait au gouvernement fédéral d'intervenir dans le domaine de l'éducation pour protéger les droits des francophones hors Québec et ceux des anglophones au Québec, nécessite un amendement à la constitution du Canada, d où le recours au Parlement de Londres.La question de la protection des droits des minorités est née principalement du dépôt à l'Assemblée nationale du Québec d'un projet de loi sur la langue rendant la province unilingue française et vu par les Anglo-Québécois comme discriminatoire à leur endroit M.Lalonde a déclaré qu'il ne croit pas que le recours possible aux tribunaux pour trancher la constitutionnalité de la loi québécoise soit une raison suffisante pour déclencher des élections parce qu\u2019à son avis, il s\u2019agit là d'une action séparée du processus politique.,M.Lalonde, opposé à une élection hâtive à l'automne, soit 18 mois avant la fin du mandat du gouvernement \u2014 estime également que la popularité des libéraux confirmée par le plus récent sondage Gallup, ne justifie pas des élections.Mais si un scrutin était décidé, l'unité nationale serait sûrement au premier plan des thèmes électoraux.Une défaite de Trudeau signifierait un revers pour l'unité du pays parce qu\u2019il affecterait \"l\u2019équilibre politique des forces en présence\".M.Lalonde a qualifié le projet de loi québécois de répugnant, d'inacceptable et de sans valeur.En 110 ans de confédération, la constitution a été amendée à dix reprises, la dernière fois en 1949 A LOUER Bureaux et locaux commerciaux près de l'Hôpital St-Sa-crement; \u2014\tentrée indépendante - rez-de-chaussée \u2014\tI2(X) ô 1500 pieds carrés \u2014\toccupation immédiate - bâtisse de qualité Le jour: 525-5178 Le soir: 626-1500 PLACE D'AFFAIRES IDEALE A LOUER 4,600 PDS CA., à $3.25 le pd ce.roui comprit, ogxncemant mederrte, ute idéal re-cherdié pour lociéfét d'oHoiret, corporations, ogeott mafx/toetwiers, compagnies de diitribulian.locol comprenont bureaux et (ocilité d'«>-trepét.Situé quoti oentre-viile.endroit agréable, dégagé dans l'espace et ixiique pour la comnxjnication rapide Stotionoemeit inclus Qauvin Inc.220, rue Lee, Québec TAI.i (418) 625-4967 André Dorion, o.d.OPTOMETRISTE e EXAMEN DE LA VUE e lUNEHES e VERRES 870 EST, RUE ST-JOSEPH - TEL.: 529-9642 En dehors du AAoÜ à 75 pteds de l'extrémité est du Moil BOEUF de QUALITÉ A-1 STEAK DE RONDE.\t.1.78\tSTEAK DELICATISE\t\t1.88 OEIL OE RONDE\t\t.3.68\tBOEUF POUR FONDUE 3.98\t FILET MIGNON\t\t.6.78\tSTEAK MINUTE.\t\t3.98 STEAK de\tHAUT-RONDE\t\t2.08 STEAK BOSTON.3.68 ROSBIF FRANÇAIS.3.78 HACHÉ MAIGRE 1.78 Pnr-s.|^rD DE PETITE CÔTE.4.18 OrCrNL^tK DE GROSSE CÔTE.2.58 BOEUF POUR BOURGUIGNON MORCEAU.2.78 EN CUBES.1.98 SAUCISSE FRAICHE.1.15 SAUOSSE FUMÉE 1.15 CRETONS PANNE, 6 ON., 1.11 CRETONS FRANÇAIS, 10 ON.1.41 JAAABON CUIT, HACHÉ, 10 ON.1,47 SAUCISSON CÉLERI 1.15 SAUCISSON A l Ail .1,15 TOUTES NOS CHARCUTERIES SONT PRÉPARÉES CHEZ NOUS POITRINE de POULET 2.37 CUISSE DE POULET 71 POULET BARBECUE.1,76 POULET DE 3' a 18 .96 POITRINE JEUNE DINDON 2.46 CUISSE DE DINIXON .61 DINDON 6 À 10 IB.1.06 OEAé-CMNDON 3 À 5 IB.1.06 CANADA CATÉGORIE 'A' PORC FRAIS CHOPS DÉSOSSÉES.4.19 VIANDE HACHÉE.1.64 FILET MIGNON.3.59 CÔTEIEHES LEVÉES.I 99 JAMBON FESSE\tBRAISÉE.3.09 JAMBON FESSE\tCUITE.2.09 JAMBON FESSE\tFUMÉE.1.54 JAMBON CUIT.3.19\tURD SAIÉ.1.54 BRAISÉ TRANCHÉ.3.59 BACON DE WINDSOR.4 99 VEAU FRAIS FESSE DÉSOSSÉE de2A8LB\t\t\t3.62 VEAU DÉLICATISÉ.\t,.4 87\tSTEAK FESSE DE VEAU.4 87\t CHOPS DE FILET\t\t.4 27\tFOIE DE VEAU.\t\t3.95 CHOPS DE CÔTE .\t.3.47\tRIS\t\t W.E.BEGIN FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE 500, RUE ST-JEAN 524-5271 STATIONNEMENT À ST-ROCH 520, RUE DE LA SALIE 535, RUE DE U REINE 529-1331 B 2 Qu^bac, L* SoWtl, jeudi 21 juillet 1977 le québec régional le québec métropolitoin nos régions ri Plantation de 16,500 résineux à Sept-lles Hî'ÿ?par GUlei OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Réputée sablonneuse et dépourvue de verdure et d\u2019arbres, la ville de Sept-lles a déjà beaucoup changé et surprendra plus d un visiteurdans une dizaine d\u2019années.Depuis un peu plus d'un mois, environ 16,500 arbustes, des résineux, ont été transplantés par quelque 1,200 Septiliens qui se sont partagés les plants de bonne qualité mis à leur disposition par le ministère des Terres et Forêts (MTF).Le directeur du bureau du MTF à Sept-lles, M.Pierre Martel, a bon espoir que les sapins baumiers, les épinettes noires, blanches et de Nor- vège, les pins gris et les mélèzes européens, qui proviennent de la pépinière de Saint-Modeste, dans le Bas-Saint-Laurent, prendront bien racine dans la terre reconnue aride de la Côte-Nord.Cette distribution de plants s'est faite gratuitement et pour la première fois sur une si grande échelle afin de répondre à une demande de dizaines de citoyens désireux de bien aménager leur terrain.Dans les années passées, les arbustes étaient donnés par les clubs 4-H et par l'Association forestière.Cette année, la distribution a eu lieu sur le terrain de stationnement d\u2019un centre conunercial.Particulièrement depuis quelques années, les citoyens demeurant sur les grandes artères ou dans les secteurs résidentiels de Sept-lles prennent un plus grand soin de leur parterre, semant des fleurs et des arbres, et tondant régulièrement la pelouse; il s'agit là d'une habitude relativement nouvelle qui témoigne d\u2019une plus grande appartenance au milieu, et d\u2019une fierté bien légitime après les années de la grande construction de la ville.n reste toujours une ombre au tableau et que la main de l\u2019homme ne réussira probablement jamais à effacer; l\u2019été est trop court Mais pour éviter le masochisme et pour voir la vie avec optimisme, de plus en plus de personnes ont pris cette habitude de dire que c\u2019est l\u2019hiver qui est trop long et l\u2019automne qui est trop précoce.Ca se digère un peu mieux! La maison cki 78 rue Caron ^ l4V|rf H 4958\t$15'/^\tISVi\t15H z43\t12\t12\t12 24» *.Sine Rim A Norbosko Netan 8 24M\t$6\u2019»\t6'A\t6''>k'A\t|5) 700\t$81*\t8H\t8V»k\t\u2019»\t^ m\t$7H\t7H\t7H\tISÎ*\t* 2383\t$19\t18\u2019»\tIBV»-\t'»\tp p 2M $18\u2019» 18V, 18\u2019» nCM.45M 4X 460 460 -10\t^ Cmida 8000\t5\t5\t5k\u2019»Udat IX\t$21\t21\t21\tk\t3\tDe Seax 90X\t15\t14\t15\t*\tI\tDedih 21705\t$29\t28H\t28l»k\t\u2019»\tPant/\tPip 2 m\t24'.\t24',\t24'» -'»\tMty»\t0 17048\t$I3H\t12\u2019»\tD -\t>»\t1»\tAlgom 1341\t$X'* 73\ta\t-\t'»\t8 DtU 2X $22H 22'A 22',i - '» P»™' 60X\t383 370\t38)\tk30\t«orwi Ce lOX\t6'» 6\u2019» 6'»k V, «aiFinm Td NT«a B A B Pt ISX 84 M A 30M 3X 315 C IX 290 290 2735 $18'/.IB 5X X X 2IM $5Vi 5H X - 4 3M k 5 290 -5 18',» k V» X + 2 5V» k '/, Hoy» HoliroB Dyi» E-l E-L Eoit Ecm Ego L Fn Fai Mol bla Minas I5X\t39\t39 2X $I4'A 14'/» A zlO $6\u2019» 6\u2019» 23445\t$9'A\t9 a 14410\t95\t85 1637 245 240 242 5M $13'» 13'» 13'» I97X\t95\t91\t94 39 14',» 6\u2019» 9'» - I k 2 H8 ai G Huiby OU Hudiy E lAC m\tbld lU biH FW.Can bnosco A bnp\tai\t, liip\tOd\tB IbCO\tA Indd hduuran Inkaid Goi Inimd G Itdnd\tG\tII ¦Cta d 8 C 125 $64', j 64'/.64'» k '» 9X $6\t6\t6 1660 $32'/.32'/.32'/.- V.>3x a\ta\ta 3617 $33\u2019» yi'/i 32V»-l'A 3X $5'» 5'» 5'» 60œ $17\u2019» I7'A ITI» k '/, 6803 $I5H 15'/» I5'A - \u2019.» Cas lOX $40V» 39\u2019/.39''.-IH MIX $8H 8'» BHk >/» ^ m $11'» II'» II'» ^ I2M\t315\t3X\t3X >10\tXI\tXI\tXI 60X 14'/.14'» 14'» k '»\tvg V >M\t$27\tV\t27 39X\t405\t4X\t4X\t-\t5 5X $I3H I3H DH 171\t145\t145\t145 2X1 $16'» I6H 16'» k H m\t3X\t3X\t3X\tkIO 1275\t385\t3X\t3X\t-\t5 2X $27y» 27\t27 - 'A 67X\t162\t154\t154\t-\t9 3X\t$5\t5\t5 25X\tIX\tm\t91 >3X\t18\t18\t18 M à O MEPC M£»C p >M\t_ Mice\t171795\tSW»\t9H\t9H - '»\tFVa Mice\tA\tMX\tSMH\tM' j\tX''.- 'A\tPot MPC\tha\tp IX\t$I3H\tDH\tDH k '»\tPoe Modmn A\t5X\t$32''.\t32',»\t32'» k Va\tP* Pra Modorn B\t3X\t$32'»\t32V»\t32'/.klV.\tPm.Pe MH Cobl.\t25X\t$14\t14\t14\tP^ A Mdm H A 42X $10\t9\"» 9V» - '/, Pm Cedr 17595 $20H 19\u2019» 20Hk H Parana.I 33X\t69\t66\t66\t-\t3\tPmCm\tP 6X\tSIS\t18\t18\tk\t>»\tPotin.\tN lOX $I8'A ISy» 18'/» k H Pain 9X 37) 375 375 - 5 29X $I0H lOi» WA - H 48X 51 M SI k I Cl 260p >M $32','.32', 32'» 38X $11'» II'» II'» $21'.21' '.21'» Nuttdc OPt A Ookwood R Obnen OedanH Pt Ocslot A Ocolot 8 Otupogoi Oshoeo A OdoM w Osisko Oxford A Ndi 7769\t34V» 341» k 'A a 3725ctl4HI4\t14 -'» 66X\t$5',\tS'»\tS', IM $251» 25V» 251»- '» 295 $15'» 15'» 15'» 40X 16\t16\t16 UM $12''» 12\t12 6X\t$8'/»\t8','»\t8','» -\t', 392M 202\t196\t198\t-\t3 4IX 117\t115\t116\t-\tI m Ml\t31\t31\t-\t Cét Hom Cd$ InP Cé\\ Mar Cdn Mer CSup Oil CasNem Chmp Ho Orttfr» Cdeman Coninco Condec Con OG Cont Mo Cordon CryPd O DotoP Dw Am Oveny Dome P Domtor Oir rit OvTulec Dyne! El Fonn* F ^ed 9e Fin Gen FN Oo Ford Cn \u2022orwt I Fmt At CSC H Gori Yl Gre^ Am GtU Ch GuK Cn fkvti M Home A Home B HBoy OG KnW O H^ Rnp O A InPr Sv H Blin ht Sfr Iroquois Jetorve Juppter Kan h Kaiwr Kh Ar ITV Crp montréd X 384 30H 30'/» 4 18\t4'/*\t4 3 II 3\u2019» 3V, 10 34 D'A 12\u2019» 37\t9 10\t10 67 2\u2019, 21* 430 U 3'» 3H 8 41 MH 10'.', 7\t6 I6H I6'A 45 143 20H I9H U M 9\u2019» 9H 3 27 D'A 13'» 18 21 4 d 3H 8\tI U'.'i U'» 8 3\t2\u2019, 32\t5\t7Vi 7H 1933-14 3'» 17\t119 TV» 61» 10\t144 21\tX\u2019» D 8 4'.» 4 11\t14 14\u2019» 14'» 9\tX 50\t49 18\t181\t3'.*\t3'» 113 2H 2'* Il 14 51* 5'» 8 108 I5H ISH 10\tX 32\t31 3\t17 10!» 10'» 17 IX II'» IIV, 16 27\tI'» I D 2H 2\u2019» 14\tla 17V.ly» 10 4D U\u2019» U'/i 8 IX 8','»\t8 10 79 I7H 15!» 8 2X 43V» 42 15\t10 UH 14 8\t4\t7\t7 19\t44 5 4H 26 21\t6\u2019»\t6H 8 24 D'A 13'* I» 8'» TH 5 X 10\t9\u2019» 8 195 XV» av» 6i270 88\t88 10 18 3!» 3V» 5 21 BH 8'A 8\t2 IV» I 84 M 6\u2019» 6V» S 21 y» 7 14\t17 a 381» 7\t5 2y» 26V» 10\t33 MH ll'A 8\tTua'» av* 7\tIü27\u2019»\t27!» 9\t24 MH 3y» 9I3M an 77 15\t21 3V» 3H 11\t504 a'» 21'» 136 H 11-16 1 16\t87 3\u2019» 3H 2 I'» I'» 8\t3 10'.» 10 10\t4 21» 2'» 4\t4\t6\u2019'»\t6'A 3 697 5!, 5 12\t443«43\u2019» 43H 10 10 2H 2'» 105 \u2022»\t4 Ô4 Gicx» O Fow R, Idntt O Me HA Ml Ud Me-rn, Milm c Mau Fe Mo.F b Mia bu Mit* A Moiim A Moiim I Mr* Trp «A- moore Nat True NI Td N6 d a Ndd pr \u2022 NFId p I Ndd rd Nornidi Norm O Ne» Ne Td Ne T w Odoaa A Pe Pd, Pmtm PdrdTO Pop 5 Pu.C e Pe, Cor* PlOiMB OwT 56g, 24X\t$15!»\t15'/»\t15'.-\t!» 13X\t$71*\t7Va\t7H *\t'» p 166\t$16\t16\t16 *\t'» 20X0\t$6'*\t6'*\t6H IX\t$91»\t91»\t91»*\tH 4X\t$'4H\tUH\tUH -\t!» IX\t$18!»\t18\u2019»\t18\u2019,-\tH 26X\t$10\t9\u2019»\t10 2X\t$X\tX\tX *\t\u2019» 2IH 211* 2IH- '» MH MH MH* '» $2IH 2IH 2IH+ '» $2 2048 7X 1385 ^\t_ 200 $ai» an an + h 2X $9H 91» 91» IX $I4H UH UH - '» 2340 $18'» ISH I8H* '* IM $16\t16\t16 * H 1435 $I2H DH DH 291.291.- y» 18 II *2\u2019» ly.X * H 14'» U'» + >» lOH lOH * \tS30 GwA\t660 Ciii Iw Brg ty/O-ivro (0 53 F'jh* GF (0 63 Conodo Gm Ptd Renm rTP fl sn 421 r 3 42 2.94 960 lOW 812 yMeimg, IÔ37 yCopnd Gth 10 51 Cmadm Feidi H Pmo*a PndMlitl lr Gnn* eXT lA'Vriage Ver^ VAfg 16 78 10 28 466 963 4B5 441 513 Arvtori Cvném M Ft#d UMmâ lr Sconokmd ScEhdd Mig (t 23 Auoc hw 6 23 tSeoubrxi 10 77 eu IM 5 00\tGoidKrd 5\t39\tGofdffutf SM CdiRin lr 493 rlond 3» Hd lr 6M 4M 6\t30 vOm fCrrCa *4» DMjtfM W yCytiim yOHgof^ yOueSc 'll _ \"ySp* 9 a Dn* Fng «3» DrMn lr«e 5 04 hc\tDM b 7S baanoN\tU 24 yDo(« Cong 778 89 \"Erace» Cm 4 37 IX Moa/e bd ijl ltd Trad Fnœn Fmd 998 4a 304 4X 5 74 5 31 lr 631 lai) 737 440 III 5B la 2 D 4X 617 Ihrklg, Mutfril lr Ârm hdurt Ont hdijf fq GA hdff hon hdinf Pvn (TCO ifpÊm lr Cm K.2 Cm S>l Cm U Pskrt tUi (hrch ¦v 'lut uuç^ IW Im yOniéon ,(>\u2022 We Si i^qadry BTO 3X 6 69 2X 2 75 7X 6» 19 67 10 74 23 34 5J4 sa 17 X 4 01 3u [4 99 253 272 578 D U 4 41 698 507 lia 63 ht 273 Ra 2 76 nPodfe\tRe\tsa rAooF*\tIM\t4 61 PMI Irwg yBond rCmo\" nid w- -t- J yroomo nrRRSP PUF Meinel nPewn\tH\t6 a nXcra*\tFd\t3 84 lia 7 71 15 46 an 1191 Ptwÿtl lr yCdhca.,\t434 yCroa*!\t4 62 rVaama\t354 /Adian\t1067 Pwiîîi ir«e rfyhy\ti7S yMortgaga\t116 r'hb\t7» Tangle O*\tD.5I Tram ZtMtt\tlr 7*\tSX ,\t1140 ySgaod\t4 3 vongird\t6 33 yWemrn GA\t536 le dollar MONTREAL (PO \u2014 Hier, le dollar américain a clôturé en hausse de 4-25 de cent et cotait $10622 alors que la livre stcrlinR, en progression elle aussi, montait de 33-100 de cent et valait $18275 A New York, le dollar canadien a baissé de 7-50 de cent à 909414.I loconomie Qu4b«c, L« Sol«il, jwKfi 21 juillet 1977 B 7 Alcan Aluminium: profits de $50 millions .La tone artnclla Ul-V eat délimitée eomma anit aaeoir.ZONE LI V Bornée eu nord per le beolerard ieio-Tilon Eat dana aa partie alae entre l\u2019avenue Bourrai et la rue Urfée, à l \u2019eat par la rue Urféc.eu aud par le bonlererd Mathieu et « l\u2019ouetl par l\u2019avenue Bourrai Ze- QUE lea praprlétairea parmi ceua rl