Le soleil, 20 juillet 1977, Cahier D

[" LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 20 JUILLET 1977 hier et aujourd'hui Franciscaines Marie ont missionnaires maintenant 100 ans fTf par Monique DUVAL \"Si l'Institut était mon oeuvre, il périrait avec moi; si c'est l'oeuvre de Dieu, il vivra.\" Cette phrase sublime, c'est la fondatrice des Franciscaines missionnaires de Marie, soeur Marie-de-la-Passion, qui la prononçait quelques heures avant de mourir, le 15 novembre 1904.Cette phrase prophétique a été plus que positive, puisque cette communauté célèbre, cette année, son centenaire et que le but d'universalité qu'avait proposé la sainte fondatrice n\u2019a cessé de prévaloir.Il suffit de savoir que les Franciscaines missionnaires de Marie oeuvrent dans 73 pays et sur les cinq continents, qu\u2019elles totalisent le nombre de 9,700 religieuses, dont 375 Canadiennes, et qu'elles \"servent\" 780 postes, pour se rendre compte de l'ampleur de ce mouvement en faveur des plus démunis des êtres humains.la fondatrice, la France, une maison était fondée à Saint-Brieuc.Et depuis cette date, elles se sont multipliées et on trouve ces religieuses dans les coins les plus reculés, au coeur des nations les plus primitives et les plus humbles qui soient.'Triple vocation Dans l'esprit de la fondatrice, la communauté, qui fut d'abord connue sous le nom de \"Soeurs Missionnaires de Marie\u201d, avait une triple vocation: adoratrice, \"car c\u2019est par la prière devant l'Eucharistie que notre vie puise son dynamisme missionnaire et la force de l'apostolat\"; missionnaire, \"femmes prêtes à aller partout selon les appels de l'Eglise mais en priorité chez les pauvres et chez ceux à qui le Christ n'a pas été dévoilé\"; franciscaine, \"vivant l'Evangile et rayonnant l'Amour en toute simplicité et joie comme François d'Assise\" (archives de la communauté).Des titres de gloire, cette communauté en possède plusieurs que la célébration du centenaire met en évidence, mais il est très intéressant, tout d'abord, d'établir qu'elle est \"la plus ancienne congrégation féminine spécifiquement missionnaire dans une dimension universelle\", comme le note l'historien Georges Goyau, également biographe de la fondatrice, Hélène de Chappotin, devenue soeur Marie-de-la-Passion.De la Bretagne à l'univers Hélène de Chappotin naquit à Nantes, en Bretagne (France), le 21 mai 1839.C'est au cours d'une retraite pour les enfants de Marie, en 1856, qu'elle reçut ce qu elle appelait elle-même \"la grâce de sa conversion\" et qu'elle décida de se consacrer à Dieu.Endécembre 1860, elle entrait chez les Clarisses, mais ne put y demeurer pour des raisons de santé.Trois ans plus tard, elle quittait de nouveau le monde et entrait chez les soeurs Réparatrices, à Toulouse.Missionnaire en Inde, elle entreprit sa vie de missionnaire en 1865 et c'est en 1877 qu'elle décida de fonder une communauté de femmes qui consacreraient leur vie à Dieu et aux \"pauvres\" du monde entier, \"pauvres\" spirituellement et matériellement.Le 6 janvier de cette année, avec 20 religieuses et la bénédiction du pape Pie IX, elle jette les bases de sa fondation.C'était à Cotaca-mund, dans le sud de l'Inde.Dès le 5 avril suivant, en Europe, dans le pays natal de C\u2019est justement cette vénération qu elle portait au po-verello d'Assise qui la fit non seulement adopter la règle de saint François pour ses \"filles\", mais encore ajouter le mot \"franciscaines\u201d à leur dénomination.Ainsi, le monde entier les connaît-il ainsi depuis le 12 août 1885, jour où le pape Léon XIII \"ratifia l'adoption franciscaine\" Au Canada et à Québec C\u2019est Québec qui a l'honneur d'avoir, la première, accueilli ces religieuses en Amérique du Nord.C'était en 1892, et avec l'esprit de continuité et la persévérance qui caractérisent les communautés religieuses, elles sont toujours demeurées au même endroit, dans cette grance maison de la Grande-Allée que tous les citoyens connais-sent bien.Le Saint-Sacrement y est exposé à l\u2019année, sans cesse se trouvent deux religieuses pour prier, et quotidiennement également se trouvent des fidèles, des passants, des gens de tous les âges pour venir se recueillir et prier; paradoxe de la vie moderne ®\t(«A Ptwvi Mw Edwc 669536 VENTE DE LIQUIDATION Jusqu'à DE REDUCTION sur tous les bijoui en magasin.J.R.MASSICOÏÏE 239 est, boul.Charest, Qare centrale d'autobus 524-4848 PIERRE ¦ T VIRRIS DE CONTACT\tOPTICIEN LUNETTES\t\"\tD'ORDONNANCES S21 EST, BOUL CHAREST (Fact t la Cit Paqutl) QUEBEC 529-9351 et trépidante qui plait beaucoup aux religieuses, d'ailleurs fort chaleureuses.Les Franciscaines missionnaires de Marie possèdent plusieurs maisons; rue Richelieu à Québec, et à Saint-Malo, Sainte-Anne-de-Beaupré, à Montréal, etc.Elles en possèdent aussi au Manitoba et font de la mis- t Image symbolique: regardant la carte Maurice.la religieuse franciscaine qui prie en du monde.Soeur Françoise Frigon à l'Ile O^ciuet CENTRE-VlUe PLACE LAUMER LIQUIDATION FINALE d^un groupe de PERRUQUES discontinuées Modèles désassortis.Un choix pour tous les goûts.Orig.30~ à 50 Spécial 99 \\oo 99 TOUTE VENTE FINALE AU COMPTOIR SEULEMENT R.55D, r-de-ch.Centre-Ville TOUT POUR VOUS ¦¦¦ roc CL CENTRE OU MEUBLE USAGE NOUS VENDONS ne fn MAII#\tVC I W, REFRIGERATEURS\tCHAISES.POELES.\tBUREAUX.ameublement de SALLE A MANGER\tAMEUBLEMENT DE SALON COMMODES CUSSEimS VOLUMES ETC GIROUX A FRERES rrU SAULTAU-MAniOT près riM St-Risrrs QUEIEC 694-1551 sion chez l'Ouest.les Indiens de Sur les 9,700 religieuses dispersées dans le monde, on en compte 6,000 dans des pays du Tiers-Monde.Les léproseries constituent une de leurs plus importantes activités charitables.Leur fondatrice, qui était aussi un excellent écrivain, dont les écrits, approuvés par l'Eglise, ont été diffusés partout, disait: \"Le véritable apôtre n'a que faire des lieux; son rôle est moins de créer des oeuvres que de porter le Christ\" Et la supérieure générale actuelle, une Américaine au nom bien français d\u2019Alma Dufault, septième supérieure depuis la fondation, reprenant la pensée dominante de l'ordre, disait récemment: \"Louons et remercions Dieu; dans la joie, efforçons-nous de vivre authentiquement, aujourd'hui, le charisme de notre fondation et, en toute confiance, mettons l\u2019avenir entre les mains de Dieu.\" Souffrance et silence Comme l\u2019humanité chrétienne entière, les Franciscaines missionnaires de Marie ont eu et ont encore à souffrir, à rencontrer d'incroyables problèmes et difficultés.Elles ont l'honneur d'avoir leurs martyres, une dizaine de religieuses en Chine, toutes béatifiées, et elles ont aussi leurs \"monde du silence\", certaines religieuses dont on n'a aucune nouvelle.Mais à ces questions, elles puisent une réponse dans Jérémie: \"Je sais, moi, le dessein que je forme pour vous \u2014 oracle de Yahvé \u2014 dessein de paix qui vous réserve un avenir plein d'espérance\u201d (Jr 29, 11).Le SolïlL Andrt Bo«m La magnifique chapelle des Franciscaines, à (Xièbec, et deux de ses perpétuelles adorotrices.228825 Lampe suspendue Tiffany, de métal au fini \u2018^cuivre antique\u201d et 16 pétales en verre.SPECIAL $69^5 N B nous faisons la reparatxjn de tout genre de luminaire 1295 ouest, bout Charest.Quebec \u2022 Tel 683 2271 Les Galeries Chagnon, Levis.Tel 837-5135 Et plus de 14 magasins au Québec pour vous servir.^\u2022tri acSOOâM «SSOeM au luna* m Warcraai atSOOSM aSOOFM la leua.al la «anaiaa* aiaaSOOSM asoorai iai D 2 Qu«b*c, U Solail.marcradi 20 jwiUa* 1977 DE BONS PRODUITS A PRIX D'AUBAINE PAR-DESSUS LE MARCHE! ASPERGES COUPEES PROVIGO CHOIX Boîte 12 onces\tHUILE VEGETALE PROVIGO Contenant 82 onoes\tMIEL LIQUIDE PROVIGO Bocal B onoes\tSUÇONS CONGELES PROVIGO Saveurs assoities Format de 38\tBEIGNES PROVIGO Format de 12\tSHAMPOOING PROVIGO OU CREME-RINCE Pour cheveux normeux Contenant 24 onces .51\t1\u201d\t.53\t.T9\t.59\t1\u201c PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 23 JUILLET 1917.POUR LES MARCHANDS DESSERVIS PAR PROVIQO DIVISION QUEBEC.POULET DESOSSE\t041 COQUET\tJarre 16 onoes mi\tCONFITURE DE FRAISES PURE\t166 KRAFT\tJarre 24 onoes 1 SAUCISSE BURNS\t128 CAMPFIRE\tBoîte 16 onoes 1\tPECHES DELMONTE\t11 TRANCHEES OU DEMIES\tBoîte 28 onoos H 1 1 SAUCE A PIZZA GATTUSO 00 Résulière\tFormat 8 onoes BWfc\t \tBISCUITS LIDO\tfifi FUDQE OU SENSATION\tFormat 12 onoaa BWV SAUCE ST-HUBERT\t00 BARBECUE ou HOT CHICKEN\tL'enveloppe HWW\t \tGATEAUX SURGELES MCCAIN\tfiO CHOCOLAT OU VANILLE\tFormat 12 onoas BWW OLIVES FARCIES MC LARENS\tQQ MANL NON PLACEES\tBooal 8 onoes HWè#\t \tSAVON DE TOILETTE\t^0 COLaATE\ta barras pour B^W RIZ DAINTY\t118 A CUISSON RAPIDE\tBoite 24 onoes 1\t MARGARINE MOLLE\tfil THIBAULT\tLa livre BW I\tMAXI SERVIETTES\tfiO STAYFREE\tBoîte de 10 iWW ADOUCISSEUR DE TISSU FLEECr\ta.lle.ns eiMM\t7 DETERBENT SOLO\tFenwl fmill.\t2*2 DETERBENT LIQUIDE OOVE\tContatMiri 24 mom\t.74 SACS A DECHETS\u20186LAD ETTERIEUR MiM\tFerm! d.10\tr PAPIER DE TOILETTE LUT SCOTT OOUUURS US.\tIMIo 4.2 rmilMa\t.63 PAPIER ALUMINIUM RETROLO LM8.11 KNI.\tRmI.tf.60 pM*\tr» ESSUIE-TOUT SCOTT COUL US.OU BURCHES\tC.IIO 4.2 real.\tr AMPOULES MARI CUBES\tFenuf 4.t enbM\t1\" AMPOULE FUSH CUBU\tFonMf 4.S e*bM\t|59 MOUCHOIRS UDY'SCOTT COUUURS UST.\tB.H.160\t.69 RELISH SUCREE PROVieO 16 Bocal onces Produit du Quebec Cello 6 onces CRISTAUX QAI MEUNIER RQ A SAVEUR D'ORANQE\tS Env.VU ot COFFEE MATE COURE CAFE BomI s etiMt FROMAGE A TARTINER\t1«) IMBEBSOU.Format 16 onct» I CEREALES POUR BEBES HEIMI MELAMOE AVEC FRUITS Boîta B oncaa PAIN CAMPAGNE BRILLE\tBoîta S40 grammaa FEVES JAUNES COUPEES\tQQ AYLMER CHOIX\tBoîta 14 onoaa iVW CRABMEAT LUXURY Boîta B onoaa 1 99 PAIN DE VIANDE ROY AU.BURNS Boita 12 onoaa NOURRITURE POUR CHIENS ItUAIOMmMttfMtMnpattkMd Baita tS aaaaa BREUVAGE ROUGEMONT Saveurs àssortias canattas 10 oncaa BISCUITS ASSORTIS PROVIGO Boîte 4 COTELEHES DE PORC Maigres» bien trimées pour barbecue La livre RÔii de PORC Partie du filet La livre JAMBON MIDGET Maigre» désossé SODOR pesant 2Va à 4 livres La livre BATONS DE PEPPERONI La livre SAUCISSE FUMEE 89 Marque 97 Hygrade La livre 29 ! POULET CUIT PANE Flamingo Barillet de 9 mcx La livre 69 PAIN DE POULET BILOPAGE COORSH 29 Morceau de IVo livre La livre MOUTARDE PREPAREE PROVIGO Jarre RAISINS ROUGES CARDINAL Produit de la Californie, Canada No 1 La livre PRUNES SANTA ROSA Produit des Etats-Unis» Canada No 1» grosseur 4/5 La livre T BLE D1NDE CAROTTES SUR EPIS Produit de l'Ontario» Canada No 1 6 pou»* Produit des Etats>Unis» Canada No 1 Cello 6 livres hier et aujourd'hui Québec, U Soleil, mercredi 20 juillet 1977 D 3 L'histoire de Québec par ses rues Maurice Duplessis, fondateur de l'UN pu Monique DUVAL Maurice Duplessis, fondateur de rUnion nationale, fut premier ministre de la province de Québec à deux reprises; de 1936 à 1939 et de 1944 à 1959, année de sa mort.Avec ses 18 ans de pouvoir, il est donc, des 23 premiers ministres, celui qui a été te plus longtemps à la tète de la province, suivi de près par Alexandre Taschereau, 16 ans, et Lomer Gouin.15 ans.Boulevard Duplessis La toponymie québécoise n'a pas oublié le 16e premier ministre.Son nom a été don né à une artère importante, le boulevard Duplessis qui, partant du rond-point près des ponts de Quél^c et Pierre-Laporte, parcourt un trajet de plusieurs kilomètres chevauchant sur quatre quartiers; Neilson, Sainte-Foy.Notre-Dame et Laurentien.Il se termine à la route de l'aéroport.Le nom de Duplessis a aussi été donné à un comté du nord du Québec.Bientôt, son monument sera installé devant le parlement Famille d'avocats Maurice Le Noblet Duplessis naquit à Trois Rivières le 20 avril 1890.Sa mère, Berthe Genest, et son père, Nérée Le Noblet Duplessis, appartenaient tous les deux à des familles de juristes.Son père, avocat puis juge à la cour supérieure, avait été député de Trois-Rivières, au provincial, pendant 14 ans (1886-1900) Maurice Duplessis fit ses études élémentaires au collège Notre-Dame de la Côte des-Neiges, à Montréal, ses études classiques au séminaire de Trois-Rivières, et son droit à l'université Laval de Montréal.Admis au Barreau en 1913.il entre dans l\u2019étude de son père (Duplessis A Duplessis), et après la nomination de ce dernier comme juge, s'associe à son beau-frère, Edouard Langlois et, plus tard, à Jean Lamothe.Il pratiqua ainsi le droit pendant 10 ans à Trois-Rivières, avant de se lancer en politique.En 1923, il se présente aux élections provinciales contre le lieutenant-colonel Louis-Philippe Mercier, et est battu; ce sera la seule défaite politique qu'il rencontrera dans sa vie, puisque, à partir de 1927, il sera constamment réélu; en 1931.1935, 1936, 1939, 1944, 1950 et 1936.Fondation de l'Union nationale Lors d'un congrès de conservateurs tenu à Sherbrooke.en 1933, l\u2019avocat-député de Trois-Rivières est élu chef du parti.Deux ans plus tard, à la suite des élections, il fonde l'Union nationale, ralliant des conservateurs, des libéraux et des indépendants.Il conduit ses troupes à une brillante victoire aux élections de 1936, obtenant 75 sièges sur 90.L'année 1939; c\u2019est la guerre, et le premier ministre déclenche des élections, appuyant cette décision et sa campagne sur la non-participation des citoyens de la province de Quétec aux campagnes militaires hors du territoire canadien II est battu par Adélard Godbout Au cours de la campagne électorale subséquente, celle de 1944, le chef de l\u2019Opposition et ancien premier ministre retient I attention de la population sur la rapide évolution constitutionnelle du pays occasionnée par la politique de guerre.Il gagne, mais par une faible majorité.Cependant, quatre ans plus tard, il obtient une victoire écrasante et.i partir de cette date, devient le maître incontesté de la province Se faisant le porte-parole autori.sé.non seulement de son gouvernement et de son parti, mais de tous ses conci-to>ens.le premier ministre unioniste défend la cause de l'autonomie dans les confé-rences fédéraies-provinciales.Continuant une tradition remontant aussi loin qu\u2019à Mercier, fidèlement perpétuée par Gouin et Taschereau, Duplessis fait de la sauvegarde des prérogatives législatives et fiscales de la province de Québec \"à la fois un rempart et un bouclier où il entendait ne laisser faire aucune brèche \u201d.Ce fut là le thème de sa politique et de ses campagnes électorales; il ne s'en écarta jamais.C\u2019était une ère de prospérité pour la province.De $40 millions qu'il avait été, en 1936, le budget était passé à un demi-milliard, en 1957.La province connut un essor industriel, économique, social important que favorisa le développement du Nouveau-Québec (appelé autrefois Ungava).Le premier ministre Duplessis favorisa les comtés ruraux, adopta des mesures de décentralisation techni- que.dont sont nées plusieurs institutions que nous trouvons ici et là sur notre territoire.Possédant une connaissance inégalée des précédentes législations, le \"chef\" savait adapter les mesures aux nouvelles exigences d'une société en constante évolution.En 1930, Duplessis dotait la province d un drapeau, ce fleurdelysé bleu qui flotte désormais aux mâts de tous les édifices gourvenemen-taux.Le 16e premier ministre fut honoré du titre de docteur en droit \"honoris causa\" des universités Laval, McGill, Bishop et de Montréal.L'université de Caen (France) lui conféra le même titre \"in absentia\", en reconnaissance de l'aide apportée par la province de Québec à la reconstitution de la bibliothèque universitaire.Avocat pratiquant à 'Trois-Rivières, il avait été fait conseil du roi (1930), bâton- nier de Trois-Rivières (1937), bâtonnier de la province (1937), et, par la suite, membre \"ex officio\" du Barreau de la province de Québec.C'est en 1959 au cours d'un voyage de reconnaissance dans le Nouveau-Québec, à Schefferville, qu'il fut terrassé par une hémorragie cérébrale.Il mourut le 7 septembre.le jour où l'on célébrait cette année-là la fête du Travail.Un deuil d\u2019une semaine fut décrété dans toute la province.(Revue du Barreau; 1939)./ Maurice DUPLESSIS SOLDE FIN-ÛE-SAISOfl jaleur | prix- \u2022\tPrix an vigueur jusqu'à samedi \u2022\tNous nous réservons Is droit ds limiter Iss quantités \u2022\tTant qu'Il y en aura t JUSQU'À SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE D'ÉTÉ -T-.GRAND CHOIX D\u2019ARTICLES D\u2019ETE ET DE LINGE DE MAISON ! B ' ^ .SERVIETTES DE PLAGE JACQUARD *3-3\u201c Tissu épongé 100% coton.Choix de motifs et coloris.Env.30 x 60 po.k'i \u2018panneaux A T(TE PASSE.TRINGIE 4S I 63 po.45 I 95 po.Polyester ou polyester / acétate.Modèles 3-tons.Blanc, or, beige, melon, vert, brun, écru.TU é\u2018 CAN NOM, SERVIETTES DE BAIN JACQUARD 22 X 43 po.APPROX.100% colon, tissu éponge rasé Choix d'imprimés et de colons.DÉBARBOUIllETTES JACQUARD pour 50 Tissu éponge 100% coton Motifs et colons variés Env.1t x 11 po et ir»x ii'ipo.1 DRAPS ET TAIES SANS REPASSAGE Jumeau Double Talee d'oreiller | RÉGULIER CHEVEUX GRAS NewDawTi .\t^c«RoiVW»-r 150 ET «su-«b ?pal.50% polyester et 50% coton.Bordure unie.Draps plats et housses.Choix de deux motifs en tons de rose.bleu, jaune, vert.moka.-r&ji CHEVEUX REBELLES ATrtiéîic' '-y CHEVEUX REBELLES COUSSINETS À MATELAS pour Ceréne matelassé des deux cOtés Modèles à ancres.Blanc.Pour lit lumeau.40 X 76 po.TRAITEMENT À L'HUILE CHAUDE < D Alberto VO 5.Un traitement idéal pour les cheveux fatigués par le soleil et la sécheresse.[0 ;> 'QUÉBEC I\tI »-ÉVIS ' UISD\u2019ESTUMAUVUU |.?î?J!2tï.ï5?î!*lJ!SP |\t100 leU.KWMEDY i LÉVIS AUSSI A TROIS RIVIÈRES CAP DE LA madeleine \u2022 GRAND MÈRE \u2022 RIV DE LOUP \u2022 STE ANNE DE LA PIXATiERE CHéarîî^*\"\u2019 '« Or-« 0 4 Ouebet, U Sol*il, m«rcr*di 20 |uill«» 1977 prodipop GROS POULET CANADA UTILITE Congeléy éviscéré Pesant 5 à 6 livres La livre I SEMAINE STANDARD BRANDS CAFE INSTANTANE a 09 SAUCISSE FRAICHE PORC ET BOEUF\tA A BILOPAGE\tWW Lalivr.lOO\tSALADE OE CHOUX COORSH\tB A Bocal 24 oncas I ¦ CRETONS BILOPAGE\tBATON DE PEPPERONI Pour la\tW\tCOORSH\t^ 29 collation\tÊ\t Bol 10 oncBB 1\t¦\tLa livra\t¦ SAUCISSE FUMEE\tSMOKED MEAT BARBECUE\tCOORSH\t^ 2g COORSH\tW U\t Lalivr.lOO\t4 Env.2 oz\t¦ CHâSE SANBORN Booal S onoat EPARGNEZ AVEC LES PRODUITS PROVIGO JUS D'ORANGE RECONSTITUE PROVIGO SUCRE OU NON SUCRE Boit* 4B onoat AUTRES AUBAINES EPARGNEZ SAUCE FRENCH\t^ .BRUNE\t^2*1 L'anvalo BREUVAGE ROUGEMENT SAVEURS ASSORTIES U aannaftaa 10 az MELANGE A HOT DOG\t«^ poao\tf \u201d Fartnat IB anaaa I I Ifa 00 SAUCE FRENCH OIONONS L\u2019Envala POIRES A DESSERT GLOBE CHOIX CHOCOUT SEMI SUCRE OHIPtTS Calla B anoas HUILE D'ARACHIDES PLANTERS Cantanant 32 ancas\t199 MARGARINE BLUE BONNET V* Fermai 2 livras\t MARGARINE MOLLE FLEISCHMANN HUILE OE MATS La livra\tr GELEE A DESSERT ROYAL SAVEURS ASSORTIES Baila 3 anoas\t.25 POUDING INSTANTANE ROYAL aw SAVEURS ASSORTIES\t*\u20ac f Boita 3% oncas BmP ¦\t NOURRITURE POUR CHIENS TOPS AU BOEUF Boita 16 oncas\t.28 NOURRITURE POUR CHATS BALLARD MLLE MEW AU BOEUF Boita 6 anoas\t.27 JUS DE TOMATE PROVIGO FANTAISIE Baîta 19 anoa* Bail# IB ancaa CRISTAUX SWING A SAVEUR O'ORANOE 4 Env.3V.az SPAGHETTICHEFBOYAROEE- __________________ 109 BOULETTES DE VIAIIOE\tREGLISSE VIAU I\t___________Bail# 14 anca» LIQUEUR PROVIGO ^29 COLA JUS DE RAISIN FBI 24 Canattas 10 az bout.6 az BOULETTES DE VIA|IOE Baîta 14 anca» ALIMENTS POUR ENFANTS tEttlR frMiM H«M fa ffmmu, itnMh bMÉflZt Jarra 11^ az LACETS ROUGES Calla S ancat MAIS EN CREME PROVIGO Baîta 19 anoas UIT EVAPORE CARNATION Boita 15 ancas MAYONNAISE KRAFT REGLISSE VIAU CABLES ROUGES ET NOIRS Calla S anoas AU CHOIX Jarra 16 ancas POMMES DE TERRE ENTIERES PROVIGO CHOIX Boita 19 anoas BREUVAGE TNIRST-A0ESUCREE479 A SAVEUR OE RAISIN\t| Format 660 grammas\t¦ MOUTARDE CHEF MATE SAVON OE TOILEÜE PALMOLIVE ASSORTIS 2 barras format bain Baril B ancas KETCHUP AUX TOMATES ^ qS PROVIGO Boutailla 32 ancas 1 FROMAGE KRAFT CANADIEN TRANCHE INDIVIDUELLE Colla 8 ancas PATE DE TOMATES OATTUSO Boita 19 ancas ImmmV PATE A DENTS COLGATE\t^ tubas 50 ML 1 19 BEIGNES PROVIGO SOUPE HABITANT POIS OU LEGUMES RELISH SUCREE MCLARENS Format da 12 Bocal 12 anoas NEHOYEUR A TAPIS BISSELL 109 Format 22 ancas ADOUCISSEUR DE TISSU PROVIGO Gallon 128 ancas 145 SAUCE HOT CHICKEN GAZA Boita 14 ancas AA SUCRE GRANULE 4 ST-LAURERT ¦ WA\tSac 4 Kg.I INSECTICIDE 6 12 Aerosol 5 ancas P POMMES DE TERRE\tBANANES\tRAISINS VERTS\tEchalotes NOUVELLES\tBONITA\tSEEDLESS\t Produit du Québec\t^ __\tGros fruit\tg^\tProduit de la Calitomia\tProduit\tg^ g^ Canada No 1\t|\tMûries juste à point\t^\tCanada No 1\tKM KK\tdu Québec Sac 10 livras\t|\tLa\t1 gm\tLa\t1\t2 paquets pour B Æb PECHES TRANCHEES PROVIPRIX BoîtG 28 oncBs COUCHES PAMPERS DE NUIT Boita de 12 JAVEL CONCENTRE LAVO Ballon 128 oncas MAXI SERVIETTES STAYFREE Boîte de 10 49 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 23 JUILLET 1977 POUR LES MARCHANDS DESSERVIS PAR PROVIDO DIVISION QUEBEC i \u2022Juébtc, U SoMI, mercredi 20 juillet 1977 PASCAL Venez chez Pascal pour des valeurs excitantes! Notre meilleure qualité En poucM «t en systèm* métriqu* \u2022 40 pièces Jeu de douilles No.1334 .Douillet de 3/8\u201d et 1/4\u201d j evec edapleur pour dimension de 1/2\u201d.(.'ENSEMBLE Ensemble élégant en acier Inoxydable brossé Sefrure «Mortl*.En \u2022cler Inoiydabt* pour porta lntériau> ro.Poignée à serrure encastrée Avec pêne dormant Nouveau! Ciseaux Inoxydables Lama* blan atguiaSaa do con-cZ\u2014 caption modarna, à mancha pratiqua moulé.A > Longuaur S\" B \u2022 Aciar trompé C \u2022 Pour gauchor ou droitiar La peimure à prix avantageux Peintures pour intérieur \u201cSelectone\u201d Oa qualité éupériaura pour mura ot bolaariaa mi »KaL MU Latoi voloura Intériour 40 Supw Mm 42 0l4nc ImM 43 eianc witiqiw 44 BIm nacré 4S Créma\t40 eianc chaud aime 47 eianc -Sunllehr\t'\"''aj*lî\u201c- $2.00 ' '\t~\taaii attCÀi lieu Latax aoml.luatre Intérieur 20 Super Manc 22 Blanc |ada 23 Blanc anilqu* 24 Blanc nacré 25 Créma\t20 Blanc chaud aimi 27 Blanc \u2018Sunlight' aai.a.«.i jj.SS taraa a* **naur a Satin Lat0y> Latai satin Intérieor/Extérieur K.U SoWil.mwcrsdi 20 tuOut 1977 POUR PROFITER Dernière chance de profiter de rabais extra sur les vêtements d'été! En effet, il ne vous reste que 4 lours pour réaliser de grandes économies à l'achat de vêtements d'été chez Woolco! Ne ratez pas cette occastorude procurer à tous les membres de votre famille un bel assortiment de tenues es-tivales.Cette vente-fédame offre pour hommes et garçons: des chemises, des tricots sport, des shorts et des caleçons de bain.Pour eux encore, des sandales dernier cri dans un grand assortiment de couleurs, de modèles et de pointures.Les vêtements pour dames et enfants sont aussi très avantageusement réduits.Offrez-vous dortc plus d\u2019une jolie robe de soleil fraîche et à la mode.Faites aussi provision d'une belle collection de tee-shirts si pratiques.L'été prochain, vous serez heureuse d\u2019avoir déjà une garde-robe complète de tenues d'été achetées à prix rabais cet été.Donc, ne manquez pas ces soldes de liquidation! Il ne reste que 4 jours avant que cette vente-rédame prenne fin.Venez donc constater une fois de plus.comme il est bon d'avoir Woolco! SUPEIMCCASIONS DU WEEK-END Mousse déchiquetée Mousse déchiquetée en sac d'une livre, en polyuréthane, idéal pour rembourrer jouets, poupées, coussins, oreillers, etc.Prix spécial le sac Assortiment de giiets Assortiment de gilets en coton, nylon et polyester, pour fillettes.mandées courtes, unis ou imprimés.Grandeurs: P.M.G.Cr^leurs variées.Thé en boite de 250 sachets de thé, pour une tasse et derme par sachet .format de 24 onces ou 680 gr.2.99 3.66 Aiiume-feu éiectrique Allume-feu électrique pour le charbon de bois, élimine l'emploi de liquide, cordon réfractaire à l'humidité, 120 volts, 600 watts.Baiayeuse Balayeuse Turbo-Vac de C.G.E., entrée du tuyau pivotante, réglage de la succion, avec plusieurs accessoires, rallonge et sacs.EAIERIES STEANNE GAIERIES CHARRON ^i1]ff\"iH\u2018liiliiyii 2960 boui.Ste-Anne, Gifford HEURES OOUVIRTURE lUNOl MARDI et MERCREDI dt9h a IRh JEUDI et VENDREDI de9ha?lli SAMEDI de 9h a l/h 59.99 Rond pointji?^ VENEZ AU CAFE ROUGE âlÉVIS de Lévis c' ^ OU A il CAFÉTÉRIA lA MOISSON O CR \\Vt*r CIFFARD POUR DEGUSTÉR UN IÉGÉR ^ GOÛTER OU UN COPIEUX REPAS hier et aujourd\u2019hui D 9 Le musée Laure-Conan aura coûté $340,000 par J.-Thérèse LEGENDRE LA MALBAIE \u2014 A quelques semaines de l'ouverture du musée régional Laure-Conan, le coût total de cette réalisation issue de la mission technique d\u2019aménagement de Charlevoix peut être établi à $340,512, somme qui sera entièrement couverte par des subventions gouvernementales.L'achat de l'immeuble situé au centre-ville de La Malbaie a coûté $70,000; celle des collections du musée $50,000.L'aménagement de ce que l\u2019on appelle \"l\u2019ancien bureau de poste\" a demandé une somme de $120,000.Les quelque $100,000 qui restent sont allés pour l'équipement et les frais divers professionnels ou autres.A La Malbaie, les avis sont partagés quant à l\u2019à-propos d'avoir dépensé une telle somme pour loger le musée dans la bâtisse actuelle.Si d'une part, on affirme qu'une nouvelle construction eut été moins dispendieuse et entraîné moins de délais dans la réalisation du musée, d'autre part on met en évidence le fait que l'ancien bureau de poste, pour avoir présenté des difficultés d\u2019aménagement, offrait par contre un intérêt architectural et historique qui aurait été inexistant dans une nouvelle construction, et que devenu le musée régional Laure-Conan, il était ainsi préservé et remis en valeur.Des vitraux Un groupe de marchands du centre-ville de La Malbaie a accepté de doter le musée Laure-Conan de vitraux de style figuratif, et réalisé selon des thèmes folkloriques qui seront créés par le verrier Olivier Ferland, de Neuville, qui expose actuellement au Musée du Québec.Les trois petits vitraux représentant trois personnages qui ont marqué la petite histoire de Charlevoix, dont Alexis le Trotteur, seront placés à des niveaux différents le long de l'escalier qui monte du rez-de-chaussée à l'étage du musée.Actuellement, il reste encore beaucoup de travaux à compléter afin de pouvoir faire entrer les collections dans le musée, mais les observateurs les plus optimistes, dont le conservateur du musée M.François Tremblay, espèrent que le mois d'août pourra marquer l\u2019ouverture du musée Laure-Connan.Le fils de Nicolas II est-il mort au Canada?VANCOUVER (PC) - Mme Sandra Romanov, de Vancouver, prétend que son mari décédé récemment était le fils de Nicolas II, dernier eraptereur de Russie, qui aurait été tué en même temps que sa famille par les révolutionnaires bolchéviques en 1918.Mme Romanov a fait paraître dans un quotidien de Vancouver du 2 juillet un avis annonçant le décès de Son altesse impériale Alexei Nicolaievich, héritier de la couronne, tsar, grand-duc de Russie.C'est là, le nom du fils unique de Nicolas.Les historiens pensent que Nicolas, sa femme, son fils et ses quatre filles ont été exécutés dans la cave de leur demeure, dans la nuit du 17 au 18 juillet 191& Au dire de Mme Romanov, Agée de 37 ans.son mari, qui est décédé le 26 juin A l'Age de 72 ans a vécu au Canada sous un nom d'emprunt depuis son arrivée au pays au début des années cinquante.Elle est en train d'écrire un livre qui décrit son évasion de Russie, sa vie familiale, sa pensée politique et ses vues sur l\u2019avenir.Mme Romanov, née au Canada, a indiqué qu'elle avait rencontré son mari en 1958 et qu'elle l\u2019avait épousé quatre ans plus tard.Elle possède, dit-elle, de bonnes preuves de l\u2019identité de son mari Son mari avait treize ans à l'époque du massacre de la famille royale russe et il aurait été le seul suryivanL D 10 oolco pour faciliter VOS achats t i2J4 U)78 'Xn JP HOY SCRUBBIES 6f6 POUR HOMMES LEGERES IMPERFECTIONS Les jeans sont toujours très populaires durant la belle saison.et surtout les \"Scrubbies\" de GWG! Jean à jambes évasées 22\" au bas, doté de 5 poches pratiques d'allure western.Vous oublierez facilement les légères imperfections tant leur coupe est seyante! De confection canadienne en denim prélavé.En tailles de 30 à 40.Profitez de cette occasion dès maintenant! ¦488 chacun Pn» en vigueur )usqu'Bu samedi 23 (uillot.tant que les stocks dureront hier et aujourd'hui Ouabec, Le Soleil, mercredi 20 juillet 1977 Champlain savait avant 1608 à quoi s'attendre du Saint-Laurent par Monique DUVAL En été, les touristes envahissent Québec et les Québécois redécouvrent leur ville.Les uns et les autres se posent de légitimes questions, dont une des premières peut être la suivante: Pourquoi Champlain s'établit-il à Québec?Comme on peut deviner qu'une entreprise de ce genre \u2014 la découverte d'un continent \u2014 ne se fait pas au hasard, et qu\u2019on sait d'autre part, que le fondateur de Québec était géographe, cartographe, arpenteur, explorateur, on aura vite conclu que Champlain savait où il allait et pourquoi il y allait.Samuel de Champlain savait pertinemment que les hommes de France qui avaient pénétré dans le Saint-Laurent y avaient été attirés par la pêche et le désir d'y faire le commerce des fourrures.Mais ce qui animait principalement l'explorateur brouageais, c'était l\u2019intention de fonder une nation dans laquelle serait perpétuées la langue, la religion et la civilisation de France.Voilà donc, selon les historiens, la mission que Samuel de Champlain se donna au 17e siècle, et la mission qu'il remplit C'est lui-même qui dit dans ses \"Oeuvres\", qu'il était décidé \"de s\u2019aller loger dans le fleuve Saint- Laurent\" parce que là, plus que partout ailleurs, le commerce, le négoce et le trafic pouvaient se faire, montrant par là qu'il avait parfaitement reconnu l'importance commerciale de la route du Saint-Laurent.Champlain avait également compris la valeur stratégique du Saint-Laurent, là où, plus qu\u2019ailleurs, la colonie pou- Samuel de Champlain, fondateur de Québec en 1608.vait être protégée et défendue.En plus de ces avantages évidents, Champlain nourrissait l\u2019espoir, en pénétrant toujours plus vers l'ouest, dans cette grande artère ouverte à tous les continents, de parvenir à cette mer de l'Ouest qui avait tellement attiré les explorateurs du 16e siècle, ses prédécesseurs Enfin, Champlain avait choisi Québec parce qu'il savait qu'il y avait là place pour une grande nation agricole.L'Histoire ajoute que la forte nature de ce pays, la Nouvelle-France, exerçait une attirance extraordinaire sur sa propre nature.Le choix de Samuel de Champlain, fondateur de Québec en 1608, n'est évidemment pas le fruit du hasard.Il connaissait bien le continent pour avoir parcouru tout le littoral, à partir des plaines ensoleillées du Mexique jusqu'à la baie de Fundy, jusqu'à la vallée de Port-Royal Sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canada, se réjouissait du choix de Champlain et louait sa \"sagacité\" qui lui avait fait préférer cet endroit à un autre.Manifestant ses sentiments lors d'un mémorable discours prononcé à l'occasion de l'inauguration du monument Champlain sur la terrasse Dufferin le 21 septem- bre 1898, au plus bel endroit de la ville, il affirmait: \"Heureux sans doute ces pays baignés par le soleil mais plus heureuses encore ces froides régions du nord où la nature ne prodigue rien mais donne abondamment à l'homme en récompense de son travail opiniâtre, car ici, plus qu\u2019ailleurs, doit s'exercer cette loi dure mais salutaire du travail imposée à l'homme, par le Créateur, comme unchàtiment.mais dans laquelle la bonté du Créateur a placé la récompense en même temps due le châtiment\".Apologiste de l'hiver canadien.Sir Wilfrid ajoutait: \"L\u2019hiver canadien, ce charme du Canada, ce charme de notre pays, on ne le sait peut-être pas en Europe, notre hiver a une beauté originale et une utilité que nous seuls connaissons.On connaît nos forêts mais on ne sait pas en Europe que c'est notre saison d\u2019hiver qui rend nos forêts exploitables.Quand la neige et le froid ont durci les marais, uni la plaine et changé les rivières en grandes routes, alors se fait facilement la moisson du bois de commerce.Nous le proclamons, nous, notre fierté s'honore du pays que Samuel de Champlain a choisi\", (La Ville de Québec sous le régime français; volume premier; Pierre-Georges Roy, 1930) LUNETTES DE SOLEIL Boutique de* produits cosmétiques ^l^viera \u2018JtD À VERRES PHOTOSENSIBLES Economisez de 30 a 607( pour faciliter vos achats b 1.34 \u2018it./X K.\u201d IH HTY PRIX SPECIAL WOOLCO: Il n est p'us nécessaire de remettre et de retirer vos lunettes sans arrêt.grâce à ces modèles\"Sunsensor' en verrepbotosensibledont la pigmentation vane en fonction de l\u2019intensité de la lumière' Elles foncent au soleil et s'éclaircissent à l'ombre Ne portez plus de lunettes qui fatiguent votre vue' Et profitez de notre offre spéciale pour vous en procurer plus d'une paire' Modèles de montures au choix de formes irrégulières, rondes, larges, étroites, montures françaises et de type aviateur Teintes des montures: écaille, bourgogne, bleue, ir-nsée\tcourants Wooleoi $15, $20, $25 Cette offre se poursuivra durant 10 jours seulement, du 20 au 30 juillet.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités la pair* GAIERIIS Sn-ANNE 'î * * 2960 boul Ste Anne, Giffarri HEURES 0 OUVERTURE IU\\DI.MARDI et MERCREDI de9ha18h JEUDI et VENDREDI de9h3 21h SAMEDI deDhalTh GALERIES CHAGNRN Rond point de Levis /iîTK VENEZ âü CAFE ROUGE A LEVIS > C l'-^'OU A LA CAFETERIA LA MOISSON D'OR V| A GIFFARO POUR DEGUSTER UN LEGER ' ' GOUTER OU UN COPIEUX REPAS hier et oujourd'hui En Zambie, un coin préservé de colonialisme britannique NDOLA.Zambie (Reuter) \u2014 Il est 19h à l\u2019horloge du bar du club Un serveur noir en uniforme agite une clochette, non pour signaler l'heure du dîner, mais pour signifier aux clients, des Blancs pour la plupart, qu'il est temps qu ils soient \"convenablement\" vêtus \u2014 en complet-veston de préférence.Ce n'est que plus tard que l'on dînera, à la lueur des chandelles, dans une salle où rien ne semble avoir changé, et où le temps, aux dires de certains habitués, parait s'être arrêté.Ce genre de scénario caractérise certains clubs de Ndola et de la ceinture cuprifère zambienne environnante.derniers vestiges, en une Zambie indépendante, d'une vie de style colonial, qu'en Rhodésie.au sud, bien des Blancs veulent ù tout prix préserver.La fréquentation de quelques-uns des clubs de la région, qui constituent le centre nerveux de la vie sociale des milliers de Blancs de l'industrie minière zambienne, est réservée exclusivement aux membres.Hais tous les clubs en question ont des règlements garantissant leur caractère multiracial.De source minière, on affirme qu'il s'agit là d'une forme d'existence qui fait de moins en moins d'adeptes.La plupart des Blancs qui tiennent à rester en Zambie sont des agriculteurs et des gens qui, après y avoir vécu longtemps, estiment que, malgré certains inconvénients, telle l'insuffisance des produits de consommation, ils ne pourront jamais jouir dans leur propre pays du niveau de vie qui est le leur en territoire zambien Je ne crois vraiment pas que je puisse jamais me réinstaller à Londres \" Tel est le genre de réflexion que l'on entend parfois au club de Ndola D autres y restent pour des raisons bien différentes.\"Je suis ici depuis 23 ans, dit l'un d'eux.J'y reste parce que personne ne me donne des ordres.J'y vis mieux que je ne ferais dans mon pays.On a du beau temps, et il n'y a pas de problèmes de pollution, d'encombrement.' On affirme que la majorité des jeunes étrangers qui se rendent en Zambie, dont bon nombre sont Britanniques.songent à amasser assez d'épargnes pendant la durée d'un contrat de deux ou trois ans pour regagner ensuite leur pays, y acheter une maison et s'y établir après leur aventure à l'étranger L'inflation, d'un taux de 20 à 30 pour cent, est l'une des raisons pour lesquelles diminue le nombre des étrangers qui se rendent en Zambie pour des durées plus longues, estime-ton Sur le plan politique, plusieurs des étrangers » * IH, î?t K.4; U en vedette les visons Grande vente pré-saison de fourrures au 6e étage de notre magasin du Mail St-Roch et aussi à nos boutiques de fourrures de Place Laurier et Place Fleur de Lys.En primeur, la nouvelle collection de fourrures 1977-78! Vente au poil, la vente tant attendue Méritez-vous la chance de gagner un superbe manteau de vison, fait de pleines peaux.Vous n'avez rien à acheter,- il vous suffit de demander votre coupon de participation et de le déposer dans les boîtes placées dans nos trois magasins.Note: Le manteau gagné doit être accepté tel quel.Il ne peut être ni échangé, ni remboursé.Notre rayon de manteaux pour domes et juniors est rendu également au 6e étage avec notre rayon de fourrure.Les visons ^ Aflrayants manteaux de vison pleines peaux, ceinturés, dans un choix de plusieurs teintes: ranch, saphir, perle, pastel.\\\\97r Elégants manteaux de vison ^ perle ou \"snow top\" découpés de suède.^ Pratiques manteaux de vison noir ou saphir ovec bande détachable au bas.1347S® ^ Luxueux manteaux de vison à peaux allongées, modèles droit ou avec martingale, trois modèles ou choix dans les tons de pastel, perle, ranch, demi-buH.1597®.» 0 Superbes manteaux de vison de fantoisie pleines peaux, en différents styles, dans les tons de noir, pastel, perle.1797S» ^ Chics manteaux de vison teint jaguar.0 Superbe monteau de vison, pleines peaux, pastel, garni d'un col de renard ombre.00 1997»! Irrésistibles monteaux de vison à peaux allongées, \"Canoda Majestik\", dans les teintes de pastel ou pastel foncé, trois styles ou choix.20972» ^ Somptueux manteaux de vison ranch \"Canada Ma-jestik\", à peaux allongées, de coupe semi-ajustée ou droite, ovec ceinture ou martingale.22972» (Aussi, monfeoux de coupe ojustôe ou droite, sont ceinture 6 2197,00) Vous savez, des économies ça s'compte et puis ça compte.Fourrur», 6« étage.Mail St-Roch, Place Laurier, Place Fleur de lyt."]