Le soleil, 11 octobre 1995, Cahier A

[" SPORTS LA LIH SIGNE UN BAIL DE 9 ANS POUR LE COLISEE S 4 QUESTIONS D\u2019ARGENT IBM FAIT MONTER LES ENCHÈRES POUR ACHETER DMR C1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUEBEC, LE MERCREDI 11 OCTOBRE 1995 Eenvers du décor e référendum, ils en parlent trop à la télévision.Ça fait qu\u2019entre nous, I on n\u2019a plus le goût d\u2019en parler.» Ghislain passait la balayeuse dans l\u2019échoppe de prêteur sur gages de son père quand je suis entré.Il est pour le OUI et le père, André, s\u2019en fout.« Avec mon 100000 piastres, dans les îles j\u2019aurai plus besoin du Québec», lance-t-il en époussetant un tam-tam qu\u2019un artiste lui a confié.()n est à deux coins de rue du Parc Éphémère, avenue Mont-Royal.On y réunira, d\u2019ici le 30 octobre, « 200 noms pour un OUI ».Ce ne sera pas difficile dans ce quartier du Plateau où habiteraient, selon les statistiques, 90 % de tous les artistes de Montréal.Lundi, Lucien Bouchard est passé par là.En coup de vent.Mais un bon coup médiatique; les télévisions l\u2019ont montré, les radios en ont parlé, les scribes de la tournée officielle l\u2019ont écrit.« Ne craignez rien, a dit le négociateur en chef du futur partenariat Québec-Canada: 350 000 emplois du Canada anglais dépendent de son commerce avec le Québec.« Les autres » vont vouloir s\u2019associer.» Lucien Bouchard s\u2019est-il seulement rendu compte que les chômeurs et les assistés sociaux du Plateau ne votent pas OUI pour continuer à acheter des produits fabriqués par « d\u2019autres » en Ontario?Hier, j\u2019étais probablement le seul journaliste sur l\u2019heure de midi.Et je cachais mon calepin.«Non à la censure de Jean Bédard », proclamait une pancarte.« Non à la censure de l\u2019information », disait une autre.Et l\u2019acteur Rey-nald Bouchard, de lancer: « Les journalistes font un travail de bulLfhit».Michel ^ Vastel LA CAMPAGNE À MONTRÉAL Référendum Voir ENVERS en A2 ?VM\", i LE SOLEIL flAVNALO LAVOIE IncidQnt politiQU6 à Québec, hier, à l\u2019inauguration de la Place de la FAO: le ministre des Affaires étrangères, André Ouellet (à droite), a livré une longue apologie du fédéralisme canadien devant le premier ministre Jacques Parizeau et son épouse Lisette qui, en colère, a quitté la tribune d\u2019bonneur en plein milieu du discours de M.Ouellet.À lire en page A 6.C\u2019est du passé Bouchard ne veut plus entendre parler des études Le Hir Donai.d Charette Le Soleil ¦ CHAMBLY\u2014Lucien Bouchard a retourné hier sur les tablettes les études Le Hir qui étaient pourtant au centre de la stratégie référendaire du Parti québécois.« Je ne veux rien entendre des études de Le Hir, ce ne sont pas mes études, c\u2019est du passé, de la campagne précédente», a lâché hier le chef du Bloc-québécois au cours d\u2019un point de presse dans la cour d\u2019une usine de Cham-bly sur la rive sud de Montréal.M.Bouchard, qui dirigeait hier la tournée du OUI, a précisé que ces 47 études avaient été « dumpées » sur son bureau mais qu\u2019il n\u2019avait pas eu le temps de les lire.Cette affirmation du chef souverainiste survient au moment où il est de plus en plus présent au Québec et confirme sa mainmise sur l\u2019agenda ré- férendaire.Le gouvernement Parizeau misait sur ces études pour convaincre les Québécois de voter OUI, mais ces études du ministre à la Restructuration ont fait l\u2019objet d\u2019incessantes controverses.Elles ont coûté plus de 10 millions S.«Je ne veux pas faire de chiffres mais parler des réalités », de dire le leader souverainiste qui était appelé à commenter le fait que le camp du NON anticipe qu\u2019un Québec souverain perdrait 92 000 emplois en s\u2019inspirant notamment de ces recherches.Pourtant, M.Bouchard avait utilisé une de ces études hier matin, celle d\u2019Yves Bélanger sur la défense, pour affirmer qu\u2019un Québec souverain va conserver la base de Valcartler ainsi que celle de PRgf-tville.Le Québec accuserait une delicit de 650 millions $ en matière de dépenses militaires, selon M.Bélanger, parce qu\u2019il n\u2019a que 18% de ces sommes.M.Bouchard s\u2019en est pris de façon virulente au chef du PLQ, Daniel Johnson, lui reprochant de chercher à terroriser les Québécois et à les décourager.De passage à Saint-Hyacinthe, grimpé dans une boîte d\u2019un camion, M.Voir BOUCHARD en A2 ?AUTRES TEXTES ü Parizeau s\u2019engage à ne pas augmenter les impôts Page A 7 ü Johnson: la souveraineté fera perdre 92000 emplois Page A 6 ?Le dollar fléchit Page A 6 Le terrorisme prend de l\u2019ampleur aux États-Unis Clinton mettra tout en oeuvre pour punir les saboteurs du train en Arizona ¦ WASHINGTON (AFP, Reuter) \u2014 La feuille de papier signée « Les fils de la Gestapo», découverte près des décombres du train qui a déraillé dans l\u2019Arizona, lundi, a relancé les craintes que l\u2019Amérique soit au prise avec une vague de «terrorisme intérieur» antigouvernementale, six mois après l\u2019attentat d\u2019Oklahoma City.À la recherche de victimes T Le déraillement de ce train de voyageurs de l\u2019Amtrak reliant Miami à Ixis Angeles a fait un mort et 83 blessés \u2014 dont cinq graves \u2014, déclarent les autorités l(H-ales en évoquant la possibilité d\u2019un attentat néonazi.À Washington, le président Bill Clinton s\u2019est déclaré «profond!^ ment outré» du sabotagi'du train et a promis que le gouvernement mettrait tout en oeuvre pour trouver et punir les n-sponsables.Selon les médias américains, le FBI (sûreté fédérale), sans exclure l\u2019hy^Ki-thèse d\u2019une vengeance isolée d\u2019un an-ciim employé de la compagnie ferroviaire Amtrak, semblait acc-order hier une L\t> Une foule de groupes anti* fédéraux naissent attention particulière à la nébuleuse des groupuscules nationalistes américains.en plein essor depuis que le sentiment antifédéral est de mode aux États-Unis.Les deux messagiw retrouvés sur les lieux faisaient référence à Waeo et Ruby Ridge, deux interventions du h'BI en 1992 et 1993, qui s\u2019étaient soldées par la mort d'hommes, de femmes et d\u2019enfants appartenant à ces groupes toujours plus nombreux vivant parfois en autarcie et refusant l\u2019autorité féilérale.liC 19 avril dernier, deux ans jour pour jour après l\u2019assaut de Waeo.l'attentat à la camionnette piégée d\u2019( )klahoma City, qui a fait 168 morts dans un immeuble fédéral, avait illustré la somme de ressentiment et de haine accumulés par Voir TIUIN en A2 ?'At f.1^ 43 «'i' '^5 PENSIONS ALIMENTAIRES Perception automatique dès le 1er décembre Norma.n Dei.isle £ «REUTER Déjà secoué par un puissant séisme, le Mexique est maintenant menacé par l'ouragan Roxanne, qui se dirigeait hier vers la péninsule du Yucatan.I^e bilan du tremblement de terre, qui a complètement détruit un hôtel à Manzanillo (ci-haut), s\u2019établit à au moins 48 morts, 166 blessés et 9.500 sinistrés.Détails en page A13.Six mois plus tôt que prévu Presse canadienne ¦ QUÉBEC \u2014 Le système de perception automatique des pensions alimentaires entrera en vigueur dès le 1er décembre, six mois avant la date originalement prévme du 16 mai 1996, a appris hier la Presse canadienne.Le mini.stère du Revenu sera en mesure de prendre en charge la perception des pensions pour toutes les ordonnances émises à compter de cette date.Quant aux jugements prononcés avant le premier décembre 1995, il y aura retenue à la source sur le chèque de paye du débiteur dans le cas des mauvais payeurs ou pour ceux qui auront né0igé le dépôt de trois mois de sûreté.La Presse canadienne a pris connaissance d\u2019un échange de lettres au plus haut niveau administratif à ce sujet.Les fonctionnaires impliqués admettent avoir reçu « une demande expresse des autorités gouvernementales» pour accélérer de plus de six mois la mise en place du processus de perception automatique, de sorte que tout sera prêt pour le 1er décembre Pàr une loi votée unanimement à l\u2019Assemblée nationale le 11 mai dernier, un nouveau système a été mis en place pour percevoir les pensions alimentaires.La loi avait été rendue nécessaire parce que 55% des parents débiteurs, des hommes dans presque la totalité des cas, ne s\u2019acquittaient pas de leurs obligations, ce qui représente des pertes sèches d\u2019un montant évalué à 73-millions$.Quelque 325 000 enfants vivent dans l\u2019un ou l\u2019autre des 268 800 foyers monoparentaux au Québec.Plus de 80% de ces foyers sont dirigés par des femmes.La pauvTeté est la caractéristique principale de ces foyers monoparentaux: 70% d\u2019entre eux vivent en deçà du seuil de la pauvreté tel que défini par le Conseil canadien de la santé et du bien-être.Une donnée compilée par le ministère de la Condition féminine établit que 94% des jugements relatifs aux pen- Voir PENSION en A2 ?Piètre fiche Le Canada se classe en queue de peloton au chapitre de la prévention pour empêcher la contamination du sang par le virus du sida.Pai\u2019.e a 10 Maximum 17, Minimum 8 Possibilité d\u2019une averse ce matin, l\u2019artiellement ensoleillé en après-midi.Demain, nuageux.Détailspage S16 QIIÈBHC, 90e ANNfil-:.NO 2*0 II.HS-DF I A-MADELEINE, MONTRfiAI.OTTAWA 70f PLUS T.P.S.T V.Q.60c PLUS T.P.S T.V.Q.Bons du TRESOR MEXICAIN 32%\u2019 anniMl garanti M.OOO* U.%.minimum éetiéuneu \u2022 mute * Trur Mi|*l 0 changanwnl\tpréavt* ss»-49«o\tj HH 1-soo-iM-nooo mtrïï'tlntWtil liti A 2 LE SOLEIL LK MKKlKKlil 11 OCTOBKK 1995 Lt PENSION Perçue par le Revenu Suite de la Une sions alimentaires sont rendus uniquement en faveur des enfants.Le nouveau système prévoit que c\u2019est donc le ministère du Revenu qui perc*e-vra à la source à compter du 1er décembre toute pension alimentaire décrétée par le tribunal, à moins d\u2019un consentement mutuel et du dépôt d\u2019une sûreté de trois mois.Dans le cas de pensions accordées avant cette date, elles seront incluses dans le nouveau régime lorsqu\u2019il y a défaut de paiement ou lorsque les parties concernées en font la demande.Entre-temps, à Ottawa, le ministre fédéral de la Justice, Alan Rock, étudie la possibilité que les mauvais payeurs de pensions alimentaires perdent leur passeport.Dans certaines provinces, les fautifs voient le renouvellement de leur permis de conduire compromis.ENVERS Au moins une voyante pour le OUI Suite de la Une C\u2019est bien vrai que les journalistes font un travail de m.puisque, l\u2019oeil fixé sur le chef et le temps compté par l\u2019itinéraire des Comités nationaux du OUI et du NON, ils manquent le monde tanné d\u2019entendre parler de lui à la télévision sans que jamais un journaliste ne l\u2019aborde.Ricardo le chauffeur de taxi, autrefois professeur en Équateur, a des doutes.« .Mais on peut essayer pareil, dit-il, et si jamais ça va mal, on reviendra dans le Canada ».Il vient presque tous les jours écouter les artistes au Parc Éphémère, n range son taxi et met son trente sous dans le parcomètre.Il écoute les chansons et les poèmes qui s\u2019envolent au-dessus des usines de la rue Laval où suent des cousettes payées au salaire minimum.Juste en face du Parc Éphémère, au «Dépanneur Latino», la caissière ne met jamais le nez à la porte.Elle attend que le 'Chinatown News' lui dise comment voter.Quand une comédienne lit la numérologie du 30 octobre \u2014 « un changement pour le mieux» \u2014 un pince-sans-rire fâché de voir les journaux de Pierre Péladeau étaler à la une les prédictions fédéralistes de Jojo Savard me dit: « Ça nous fait une voyante pour le OUI au moins ! ».Entre deux machines à laver de la buanderie, j\u2019ai surpris Alain qui tirait les cartes à Eliane.Elle votera OUI « pour briser le cercle vicieux ».Et elle y croit: Alain a sorti de son jeu de tarot «la Mort, signe de transformation», puis «l\u2019Empereur, qui représente les gens importants.» Il y aura donc changement de gouvernement ! Avec « le Magicien », la « roue de la Fortune » et « le Monde» c\u2019est l\u2019assurance «d\u2019une nouvelle chance pour le peuple ».Voilà à quoi on passe son temps pendant que les caleçons longs du mari et les petites culottes de la hile s\u2019étourdissent dans le tambour des machines à laver de l\u2019avenue Mont-Royal.Ça vaut bien les sondages.Daniel, au fond de sa «fripperie» \u2014 « O\u2019Boy » ! \u2014 trouve que « ça brasse la cage ».11 passe une vielle veste de brocard à la vapeur pour lui donner un air neuf.Je me suis dit qu\u2019on devTait lui amener le vieux parchemin de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord.Mais Daniel ne parle pas de politique: « Il y a trop d\u2019an-glos qui viennent ici », s\u2019excuse-t-il.Le prêteur sur gages, lui, n\u2019a pas peur de parler: ses clients sont trop mal pris pour lui reprocher ses opinions.Et il n\u2019y a que des Canadiens français qui fr^ quentent son petit commerce de misère.« I.e8 immigrants et les anglos, y font des affaires.liCS francophones, ils se contentent», m\u2019explique son fils.« Lindépendanct;, il faut la faire comme les Indiens: à la mitraillette», renchérit le père en aI 1 1 t>( TOBKK 1 995 Lk EIL SUR LES RÉGIONS QUEBEC QUÉBEC 11 a volé la porte.SAINT-APOLLINAIRE Ils s\u2019enfuient Les policiers de Québec »)nt surpris un homme qui venait de faire un vol pour le moins sau-^nu, dans la nuit de lundi à hier, ils ont appréhendé un individu de 20 ans qui se promenait, une porte dans les bras, à l'intersection des rues Saint-Ignace et Saint-Sauveur.Vérification faite, il s\u2019agissait de la porte d\u2019entrée d\u2019une résidenct* située au 580, Saint-Bonaventure.La raison de cet étrange vol n\u2019était pas encore connue hier.C.B.uatre hommes dans la vingtaine ont tenu les policiers en haleine hier matin, à Saint-Apollinaire.Les quatre indhidus ciix*ulaient a bord ^ _ d\u2019un véhicule de lixTaison vole à un restaurant de Victoriaville jK*n-dantfa nuit, lorsqu\u2019ils ont décidé de s\u2019arrêter au restaurant 1.0 Bivouac, dans le 4e rang de Saint-Apollinaire.Ils enfilaient une cagoule pour commettre un vol lorsqu\u2019ils ont apei\\\u2018u une automobile de poliin?.IX*ux des quatre jeunes ont pris la fuite.Les policiers ont réussi à intercepter les deux autres, dont l\u2019un se trouvait encere à l\u2019Intérieur du véhicule, passabk'ment amoche par a drogue.Divers moyens, tels le maître de chien et l\u2019hélicoptère, ont etc utilisés par la SQ pour retracer les deux fuyards, sans y parvenir.Ln véhiculé de type «4 X 4» de marque Jimmy a été rapporté volé tout près de la vers M.tU, laissant croire aux policiers que les deux jeunes ont pris la fuite a .son bord.C.B.Pris sur le fait QUÉBEC LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE 1500 personnes à l\u2019hippodrome Petits et grands ont profité en grand nombre des activités de ta journée portes ouvertes de l\u2019hippodrome de Québec, dimanche.Les autorités de l\u2019hippodrome avaient décidé dc' profiter de la finale du circuit régional des chevaux du Québec* pour tt'iiir divc'rses ac'tivités familialt's.Des coureurs provenant de plusieurs répons du Québec s\u2019étaient déplacés pour 1 cK'casion.Quelque 1500 personnes ont pu visiter les écuries, prendre part à des démonstrations d\u2019attelage et de désattelage, en plus d assister à la course en après-midi.Les enfants n\u2019étaient pas en reste, puisqu\u2019ils ont pu voir de près et même.toucher aux chevaux.C.B.Trois voleurs ont été pris sur le fait alors qu\u2019ils tentaient de s\u2019emparer d\u2019un camion semi-remorque rempli d\u2019aliments, appartenant à la compagnie Aliments Chien d\u2019Or, situé au 625, rue Marais, à Vanter.Les trois hommes, qui proviennent de Montréal et qui sont âgés de 24.26 et 35 ans, étaient déjà en probation pour vols de camions.11 semble, selon la police de Québec, qu\u2019ils font partie d\u2019un réseau de voleurs qui écoulent leur marchandise chez des distributeurs d\u2019aliments clandestins.C.B.\"T r'Y' V ^ J PLESSISVILLE Entreposage de tabac illégal THETFORD MINES 11 lorgne un poste de conseiller Lui qui vient tout juste de quitter la présidence de la Chambre de commerce de r.\\miante, l\u2019homme d\u2019affaires Kéal Boulet a annoncé cette semaine qu\u2019il posait sa candidature comme con.seiller municipal du district Amiante de cette ville de 18 000 habitants en vue du scrutin du 5 novembre.Âgé de 53 ans et propriétaire de la compagnie Autobus Boulet de Thetford Mines.M.Boulet fera donc la lutte à Denise Bergeron, qui avait déjà annoncé qu\u2019elle briguerait les suffrages à la succession du conseiller sortant Lucien La-bonté.Ce dernier ne sollicite pas un nouveau mandat cette année et M.Boulet a obtenu son appui dans sa campagne électorale.Pour sa part, advenant son élection.Mme Bergeron deviendrait la deuxième femme seulement à ov*cuper un poste au conseil municipal thetfordois depuis la fondation de la ville en 1892.Elle avait été battue en 1991 par Lucien Labonté, à sa première tentative en politique municipale.l.B.Un sexagénaire de Plessisville, Maurice Johnson, a plaidé coupable hier au palais de justice de Thetford Mines à une accusation d\u2019entreposage de tabac dont les paquets n\u2019étaient pas identifiés conformément à la Loi concernant l\u2019impôt sur le tabac et ce, sans être titulaire d\u2019un permis.Le juge Louis Carrier a finalement condamné l\u2019homme de 67 ans à acquitter une amende de 2000$.Johnson a également été acquitté, faute de preuve, de deux autres accusations similaires.Ces accusations faisaient suite à l\u2019arrestation du prévenu à Plessisville le 16 août 1994.l.B.La Plume rouge LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE La Plume rouge vient de renaître.Pour souligner le .50e anniversaire de cet organisme à but non lucratif, son président, M.Yves Lemay, a annoncé hier que la Plume rouge, ancêtre de Centraide, serait remise en circulation au cours du mois d\u2019octobre.Symbole du mouvement d entraide communautaire en Amérique du Nord, la Plume rouge a identifié la campagne de souscription de Centraide Québec de 19,50 à 1975.Les plus âgés se souviennent encore de cette Plume rouge qui était imprimée, tous les jours, sur la première page du SOLEIL durant toute la campagne.L\u2019image n\u2019est pas d\u2019hier.Dans l\u2019ancienne Chine, une plume rouge était décernée aux personnes qui se distinguaient par leur dévouement aux autres; au Moyen Âge, la plume rouge était portée fièrement sur le heaume des chevaliers s\u2019étant démarqués par leur bravoure.Québec s\u2019entend avec ses cols bleus Bknoît Hoithiek Le Soleil ¦QUÉBEC \u2014 Les quelque 500 cols bleus de la ville de Québec ont accepté hier soir une convention collective de cinq ans qui leur accorde des hausses de salaire de 1% par an pour les trois premières années.Les conditions salariales pour 1998 et 1999 devront être négm-iées.C\u2019est la conseillère Francine Roberge qui, toute heureuse, a fait l\u2019annonce au conseil municipal vers 22h45.C\u2019est la première convention collective à être négociée depuis l\u2019abandon de la loi 102 qui imposait un gel des salaires dans la fonction publique ainsi qu\u2019une récupération de 1% de la masse salariale.Les négociations avaient Chaque employé devra payer 25 $ par mois débuté à l\u2019automne 1994 et se sont terminées hier soir.11 n\u2019y a jamais eu de moyens de pression en cours de négociations, a fait voir Mme Roberge.Les parties se sont aussi entendues sur le paiement, par les travailleurs manuels, du stationnement extérieur à compter de janvier 1997.Chaque employé devra payer 25$ par mois.Par ailleurs, les syndiqués pourront profiter d\u2019un montant forfaitaire pouvant aller jusqu\u2019à 1,25% de la masse salariale si une réorganisation du travail permet de faire des économies «comptabilisables».La moitié des économies iront aux employés la première année, mais ce ne sera pas récurrent.Un % de la masse salariale repré.sente 214 01)0$.Une réorganisation du travail peut signifier une diminution du nombre d\u2019heures supplémentaires, peut-être certains départs aussi.L'HEURE EST A LA PRÉCISION.tsm Il 9 I V y ü.DE LA LÉGENDAIRE COLLECTION SWISS ARMy- LES MONTRES CAVALRY- POUR ELLE ET LUI 220$ CHACUNE GARANTIE PROLONGÉE D UN AN DE BIRKS GRAVURE SANS FRAIS CERTIFICAT DE REMPLACEMENT DE LA PILE GRATUIT PLACE STE FOY 653 4035 M I»1 BIRKS Réparation\t de bijoux\t APPORTEZ vos BIJOUX FAVORIS POUR RÉPARATION LES BAGUES SERONT VÉRIFIÉES ET NETTOYÉES SANS FRAIS\t JUSQU'AU 21 OCTOBRE 1995\t \t BIRKS\t place STE-FOY, 653-4035\t Kama Sûtra L'intérieur de la Grand Am 1996 a été entièrement redessiné Plus ergonomique et surtout, plus confortable, il permet d'être dans la meilleure position.de conduite.\\ A m\\ GRAND AM V PONTIAC f LA Passkdn de Conduire L\u2019ar ce me galer Le M mois, licier «Noi invitt 1981 avec-mer « Teji texti Sig née ( Quél trave cipal Cana C\u2019est des québ Ma des Sain mou LC )95 Lk mkrcrkki 11 orroBRK 1995 hier l>*)rd pen-daiiH \u2022e un unes dont lar la utili-le de shao.bord.ire de a anise en Iraide pagne iivien-a pre-I\u2019hier.qui se rouge ¦s par de la anisa-i-e des 1 ».La IX em-oe ne masse il peut ambre it-être RE LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES RÉGIONS Les créateurs (41) A 5 Tant qu\u2019il y aura des artistes-lieiers de réputation internationale qui vivent et travaillent à Québec, et dont les oeuvres s\u2019inspirent de thèmes régionaux pour mieux toucher à l\u2019universel.L\u2019artiste-licier Marcel Marois sera très occupé ce mois-ci.Il expose six créations récentes à la galerie .Madeleine Lacerte, jusqu\u2019au 22 octobre.Le Musée du Québec montre, jusqu\u2019à la fin du mois, deux oeuvres qui ont fait connaître le haut licier dans le monde entier dont la tapisserie « Non-Retour».Cette pièce lui avait valu d\u2019être invité à la prestigieuse biennale de I^ausanne, en 1981.Les 13,14 et 15 octobre, il sera à Montréal avec 20 autres experts internationaux pour animer un colloque dans le cadre de l\u2019événement : «Textiles sismographes.Symposium fibres et textiles 1995.» Signalons qu\u2019à l\u2019occasion de sa quinzième année d\u2019existence, le Conseil des arts textiles du Québec organise une trentaine d\u2019expositions à travers toute la province pour souligner la participation à l\u2019art textile de plus de 80 artistes du Canada, des États-Unis, d\u2019Europe et d\u2019Australie.C\u2019est dans ce cadre que le Musée du Québ^ sort des boules à mites sa collection de tapisseries québécoises.L\u2019ATELIER DE SAINT-ROCH Marcel Marois fut de la première génération des artistes locaux qui ont envahi le quartier Saint-Roch.Des dizaines d\u2019autres ont suivi le mouvement jusqu\u2019à voir arriver l\u2019École des arts Louis-Gvy Lemieux visuels.Aujourd\u2019hui, on ne compte plus les ateliers d\u2019artistes.On parle d\u2019un nouveau quartier latin, d\u2019un village des arts.Bientôt, on ne reconnaîtra plus la bas-st'-ville Les artistes se réunissent par ilôts.Marcel Marrois »K\u2018-cupe un atelier spacieux de la rue de la Salle, dans l\u2019ancienne usine Otis (les ascen-ceurs).Il peut y loger sans difficulté deux superbes métiers à tisser de haute lice et des montagnes de laines de toutes les couleurs.Ils étaient dix artistes et ils cherchaient un endroit propice où travailler à l\u2019aise.Sans subvention aucune, ils ont acheté l\u2019usine Otis désaffix;-tée.Us l\u2019ont fait aménager par l\u2019architecte Martin Mainguy et ont rebaptisé ce « bateau-lavoir» local ; « la maison longue ».Cela donne dix ateliers d\u2019artistes parmi les plus créateurs à Québt'c.Ils s\u2019appelent Nicole Malenfant, Lauréat Marois, Lucie Lefebvre, Lucienne Cornet, Céline Allard, Diane Landry, l\u2019aol Béliveau, Danielle April, Claire Lamarre et Marcel Marois.DE SAINT-ÉPHREM AUX BEAUX-ARTS Marcel Marois est né à Saint-Éphrem de Beau-ce.en 1949.Avec son frère jumeau.Lauréat, peintre-graveur, ils sont les aînés de cinq garçons élevés sur la ferme familiale.Le designer en vêtements.Bertrand Marois.de la rue Petit- Champlain, c\u2019est leur frérot.Des enfants précoces s\u2019il en est.«À cinq ans, raconte .Marcel Marois, ma mère nous avait demandé à l,au-réat et moi et* que nous voulions faire quand nous serions grands.Sans aucune hésitation, nous avions répondu de la même voix : artiste-peintre.» C\u2019est qu\u2019ils dessinaient sans arrêt depuis tout petits.Ils reproduisaient avec de simples crayons à colorier les toiles de maîtres qu\u2019ils trouvaient dans des ri'Yaies.Des copies de Chardin, de ( iainsborough.la chambre à coucher de Marie-Antoinette à Versailles, d\u2019après Le Brun, et d\u2019autres classiques.Leur chambre en était tapissée.La parenté, les voisins venaient visiter, comme une galerie d\u2019art.Quand \\ient le temps des études supérieures, le choix s\u2019impose ; l\u2019école des Beaux-Arts.S ils choisissent celle de Québec plutôt que celle de Montréal, c\u2019est par commodité.La capitale est plus prwhe de la Beauce que la métropole.Marcel Marois ne le regrette pas.La gi-ande Jeanne-d\u2019Are Corriveau y enseigne la tapisserie d\u2019art.11 voulait être peintre.Sous l\u2019influence de .leanne-d\u2019^Arc Corriveau, il sera artiste-licier.Lauréat Marois s\u2019impose rapidement dans la gravure.Marcel, lui, prendra quelques années de plus à se faire un nom.Sa première chance lui viendra avec l\u2019exposition Rothmans, en 1977, qui fut montrée un peu partout au Canada.Il y expo- se une grande tapisserie «Icône nordique» qu\u2019on peut voir dans le hall de la compagnie Rothmans, à Québt*c.L\u2019autre grand moment décisif, ce fut la prestigieuse lO* biennale de Lausanne.Il fut d\u2019ailleurs invité de nouveau à la 13' biennale de Lausanne,en 1987.U liste de ses expositions indivi-duelli's et collectives fait le tour de monde plusieurs fois.Marcel .Marois aime les grandes villes.Québec a d\u2019autres qualités.« Ici, dit-il, je peux m\u2019i.soler facilement et consacrer plus de temps à ma piDduction.Si je vivais ailleurs, mon travail serait profondément différent.» Les eritiques spécialisés disent que Marcel Marois renouvelle le langage pietural de la tapisserie.Lors d\u2019une exposition à Londres, l\u2019an dernier, une experte, .lanis Jefferies, a écrit que 1 artiste-licier de Québec réussissait l\u2019exploit « d\u2019estomper la frontière entre l\u2019abstraction et la figuration.» le SOLEIL JE«N VALLitRES Marcel Marois Pas de hausse de taxes à Québec en 1996 Bk.noît Rocthier Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les contribuables de la ville de Québec n\u2019auront pas d\u2019augmentation de taxes en 1996.Les actions du comité de travail sur le budget mis sur pied en vue de la préparation du budget de 1996 et des contribuables du quartier Montcalm ont porté fruit.Le maire Jean-Paul L\u2019Allier a fait part de l\u2019intention de son administration de « ne faire subir aux contribua-bes de Québec aucune augmentation de taxes en 1996 » hier soir, lors de son discours sur la situation financière de la ville au conseil municipal.DÉFI DE TAILLE Mais le défi est de taille, dit le maire.11 signifie une réduction importante des dépenses en immobilisations, des compressions de dépenses significatives, une réduction des effectifs.Il a fait voir que U^s contribuables du quartier Montcalm ne ne plaignaient pas du taux de taxation de Québec, mais de l\u2019effet direct de l\u2019augmentation de la valeur de leur propriété sur le compte de taxes.En attendant une réforme fiscale, M.L\u2019Allier demande des changements majeurs au rôle d\u2019évaluation pour adoucir justement les effets du rôle sur le compte de taxes.Le sy.stème Sur un budget de 330 millions, le tiers est réservé aux salaires désavantage pour le moment le citoyen et profite aux gouvernements supérieurs qui voient leurs propriétés bénéficier d\u2019une baisse importante de leur évaluation.Four 1995 le budget de la ville est de 330,3 millions S.dont 1 09 millions $ sont réservés aux salaires.Selon les indications fournies par le trésorier de la ville, l\u2019année devrait se terminer avec un surplus de 3 millions $.UN GEL N\u2019EST PAS SUFFISANT, SELON JOBIN Le conseiller indépendant Jacques Jobin a fait voir qu\u2019un gel des taxes n\u2019est pas suffisant dans le contexte actuel.Il faut les baisser et réduire les dépenses et la dette.Au sujet de cette dernière il a affirmé que la ville est aussi pire que les gouvernements fédéral et provincial avex.' une dette de 700 millionsS «toutes dettes confondues».Le maire l\u2019a accusé de faire* de la démagogie en mêlant à la dette de la ville sa part de la dette de la Communauté urbaine de Québec.M.Jobin dit encore que l\u2019administration L\u2019Allier dépasse régulièrement d\u2019environ 14% son budget d\u2019immobilisation.QUÉBEC Le voleur à la seringue condamné Thiern»- Breton, un jeune homme de Québec, a été condamné à 18 mois d\u2019emprisonnement.Sous la menace d\u2019une seringue qu\u2019il prétendait contenir du sang contaminé au sida, il avait forcé une jeune femme à lui remettre ses espadrilles.L\u2019incident s\u2019est produit en juin.100000$ de stupéfiants par mois n autre individu arrêté lors du démantèlement d\u2019un ré-_ seau de trafic de stupéfiants, en mai, a été condamné à cinq mois de prison et à une période de probation de trois ans.11 s\u2019agit de Benoît Bérubé, de Sainte-Foy.I.^* réseau, qui avait certains liens avec les Hell\u2019s .Angels, écoulait plus de 100000S de stupéfiants par mois dans la région de la capitale.j Six mois à l\u2019ombre 1 H' ugo Murdock, un employé de la Maison Dauphine qui avait été arrêté deux fois en j deux mois en possession de stupé-I fiants en vue d\u2019en faire le trafic, 1 devra passer les six prochains i mois derrière les murs.Une pério-! de de probation de trois ans a en outre été imposée au jeune homme de 21 ans, de Québec, arrêté en juillet et en septembre à la place d\u2019YouvHle.LOTBINIÈRE-APPAL ACRES Nouvelle administratrice Secrétairt'-trésorière de la paroisse de Disraeli, M\"\"\u2019 Ma^a Matteau vient d\u2019être élue au poste d\u2019administratrice de la zone Lotbinière-Appalaches de la Corporation des secrétaires municipaux du Québec.Son mandat est de deux ans A sacrifier Dernière chance de se procurer les derniers modèles 95 de Talon Vision Summit Wagon Summit etc» à des prix que vous ne reverrez jamais MAiSONNEUVE Eagle 138, Maisonrveuve 47, bout.René-Lévesque Est (è côté du Grand Théâtre) 529-8135______ PROCÈS DE ROGER AUBIN Le jury est fonné Richard Hénaci.t Le Soleil QUÉBEC \u2014 Sept hommes et cinq femmes ont été choisis, hier, au palais de justice de Québec, pour former le jury au procès de Roger Aubin, un Lon-gueuillois de 35 ans accusé de meurtre non prémédité.L\u2019affaire remonte à 1990, quand un jeune homme de 20 ans, Stéphane Morin, a été abattu en pleine rue du quartier Saint-Sauveur, à Québec.La suite des événements ne peut être rappelée, les jurés n\u2019ayant encore entendu aucune preuve à ce sujet.Le juge Jean-Claude Beaulieu a libéré ceux-ci jusqu\u2019à lundi, date à laquelle le procès devrait véritablement se mettre en branle.D\u2019ici là, le procureur de la couronne, M*\u201d Sabin Ouellet, et l\u2019avocate de l\u2019accusé, M*\u2019 Sylvie Lachance, doivent débattre de points de droit devant le juge Beaulieu.LIBERTÉ PROVISOIRE D\u2019àutre part, le ministère public n\u2019avait plus d\u2019objection hier à la mise en liberté provisoire de Yannick Thé-riault.l\u2019individu de 21 ans de Québec arrêté jeudi dans un second coup porté par les policiers de Québec contre les trafiquants de drogue du Vieux-Québec.Le juge Jean Drouin a toutefois entériné les conditions réclamées par le procureur de la couronne, M'' Paul Mercier.Ainsi, Thériault s\u2019est vu interdire la fréquentation des débits de boisson ainsi que la possession de toute arme, télé avertisseur et téléphone cellulai-re.11 devra en outre se trouver chez lui de 23 h à 7 h, se présenter à la sûreté municipale de Québec tous les 15 jours et déposer son fusil de calibre .12.Enfin, son père est venu de Saint-Fabien pour souscrire un engagement de 3000S en son nom.La date du retour de Thériault devant le tribunal a été fixée au 17 octobre.Au cours de la perquisition effectuée à l\u2019endroit où le prévenu a été appréhendé.les policiers ont mis la main sur en\\iron 45000S de drogue.\\EDO de rabais ' lur («s coUsetiont eiynn* P«fcv V»tib«c de rabais lur plusieurs grands noms de la mode.,HL/X 0^' UN NOUVEAU CHEDDAR EST NE Découvrez le Roùt distinctif d'un fromage venant d'un lieu enchanteur Venez déguster un cheddar qui se caractérise par son goût unique! Fabriqué de manière artisanale, vous trouverez le cheddar de l'Ile-aux-Grues dans les PROVIGO de la région de Québec Un goût franchement de chez nous L.a fromagerie de rile-aux-C«rues fabrique depuis 18 ans un cheddar de première qualité qui se classe parmi les premiers dans les concours nationaux.\t^ Distribué par Services Pro-Lait\tg MEPHISTO LA CHAUSSURE AVEC SEMELLE À CIRCULATION ET COUSSIN D\u2019AIR Ventilation du pied \u2022\tMarche aisée sans fatigue Z en forme toute la journée \u2022\tMousse de latex dans la semelle > marcher sur un tapis épais de mousse _ POULIOT LÀ OÙ CHAUSSURES ET SANTÉ VONT DE PAIR 2990, Chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy 652-0100 A () LE SOLEIL Lk MKKl'KKDl 11 () ces études, qui vont de 37 000 pertes d\u2019emplois jusqu\u2019au chiffre affolant de 18.5 000, le camp du NON a tiré le scénario moyen de 92 300 emplois en moins le lendemain d\u2019un OUI majoritaire.D\u2019entrée de jeu, Daniel Johnson s\u2019est bien défendu de brandir des arguments de la peur, s\u2019en tenant, dit-il, à des scénarios «optimistes».«On ne veut pas se faire accuser d\u2019être cata.strophique, a mentionné M.Johnson hier au cours d\u2019une conférence de presse à Québec.Minimalement, on s\u2019en va dans des sables mouvants le lendemain d\u2019un OUI, on n\u2019alléguera pas la catastrophe.» Cela dit, aucune étude connue ne fait état d\u2019une amélioration du marché de l\u2019emploi advenant la .souveraineté, qui ne peut que condamner des dizaines de milliers de travailleurs au chômage, affirme-t-il.De plus, ajoute le chef du NON, 92.300 jobs perdus ne serait qu\u2019un minimum, puisque les études épluchées par le NON ne tiennent pas compte des secteurs comme le tourisme, le textile et l\u2019habillement, l\u2019agriculture, la construction et les fonctionnaires fédéraux.Même les analyses les plus pessimistes, qui chiffrent à 18.5 000 emplois perdus, ne comprennent pas ces secteurs et pourraient donc sous-estimer l\u2019impact de la souveraineté, selon le camp du NON.Reprenant devant les journalistes un passage de son discours prononcé à midi devant la Chambre de commerce de Québec, Daniel .John.son a aussi prédit que les investisseurs étrangers tourneront le dos au nouveau pays, mais également au Canada en raison du climat d\u2019instabilité.« Le lendemain de la séparation, les détenteurs d\u2019obligations du Canada et du Québec, les Japonais, les Américains et les Allemands appelleront leur courtier et diront ; Vendez, et je ne veux plus en entendre parler, vous m\u2019en reparlerez quand ce sera réglé dans ce coin-là du monde.» Selon M.Johnson, la souveraineté «jette de l\u2019incertitude dans le portrait et la sanction est immédiate : les gens n\u2019investissent plus dans des circonstances comme ça ».Accompagnant M.Johnson et Michel Bélanger, l\u2019économiste Yves Rabeau, a quant à lui insisté sur les risques d\u2019une période de transition, inévitable après l\u2019indépendance.Selon l\u2019économiste, il faudra attendre de trois à quatre ans avant que le Québec puisse commercer normalement avec ses partenaires internationnaux et canadiens.Quant à la situation monétaire, un Québec souverain subira un an ou deux d\u2019importantes perturbations, après quoi l\u2019on saura s\u2019il est possible de garder le dollar canadien, ajoute M.Rabeau.« Ce sera encE)re plus long si on ne peut pas garder le dollar canadien, parce qu\u2019il y aura vraiment une 2( »|! 7 Le chef du NON parlait derant la Chambre de commerce de Québec.fuite continuelle de capitaux à l\u2019extérieur du Québec », enchaîne l\u2019économiste.À cela, M.Johnson ajoute que le premier ministre Parizeau « a oublié une quarantaine d\u2019années d\u2019enseignement qu\u2019il a données et reçues», lui qui a dit pendant décennies qu\u2019un pays souverain doit avoir sa banque et sa monnaie pour contrôler son économie.Devant son auditoire de la région de Québec, le chef du NON s\u2019en est également pris au projet des souverainistes de faire de la Ville, la capitale forte du pays proposé.« Ça ne sert à rien d\u2019être la capitale d\u2019un pays affaibli, ce n\u2019est pas un progrès», a-t-il conclu.Le ministre Ouellet fait flèche de tout bois L\u2019inauguration de la Place de la FAO tourne au débat référendaire Rk.)kan Lacombk Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Iæ ministre des Affaires étrangères du Canada, André Ouellet, a provoqué, hier, un incident politique lors de l\u2019inauguration de la Place de la FAO en lixrant une longue apologie du fédéralisme canadien devant une importante délégation de dignitaires étrangers.Cette envolée pour le moins dithyrambique du ministre fédéral, en plus de provoquer un certain malaise, a attisé la («1ère de l\u2019épouse du premier ministre du Québw, Lisette Lapointe, qui a quitté précipitamment la tribune d\u2019honneur pour se réfugier dans la foule.IVndant ce temps, le premier ministre l\u2019arizeau, sourire en coin, a écouté sans broncher lu longue tirade du ministre dont le discours s\u2019est attiré des huf«s de la part de différentes personnes qui étaient venues assister à l\u2019in-augJiration de la F\u2019Iacc de la FAO.Toutefois, M l\u2019arizeau devait prendre quelque peu sa revanche, à la satisfaction de tous, en empruntant la voie de la diplomatie.S\u2019adressant au directeur gfméral de la FAO, M.lac-ques Diouf, le premier ministre a déclaré ; « .le regrette Monsieur le directeur général que l\u2019on cherche a vvait pri'ciser que les propos qu\u2019il v(v nait de tenir n\u2019étaient pas prémédités et qiu' c\u2019était sous le coup de l\u2019Inspiration qu\u2019il s\u2019était livré à une telle apologie.«Au lendemain du référendum, rajout('-l-il, quE'l que soit le résultat, le premier ministre du Québi'c devra être un rassEunbleur.Un Québécois sur dE'ux ne partagt* pas son opinion.Il devra être capable de rassembh\u2019r tout le monde.» lld qut net étr tri se sit e.*. 15 LK MKKC\u2019KKDl 11 OfTOBRK 1995 \u201c«no- >n do fîale-istos to dll être n\u2019est IK dll derail pré-ijour- e M.i'ntr6 lours dit-i hion iomi-crost lonos inont 0\tqui iniis- 1\tpor-100 do lo f6-solon ipros lollot \u2019ll vo-''ditdi jusqu'à 8 h le lundi ! En tout autre temps, les appels kxaux sont seulement à 65' la minute.De plus, les frais d'abonnement au forfait I,es loisirs Amigo ne sont que de 35,95 S par mois*, comprenant le téléphone portatif Motorola 910 que Cantel vous offre sans frais supplémentaires ! Ce téléphone cellulaim de fine pvimte ne pèse que 9,8 oz et prexure 100 minutes de temps de conversation ou 18 heures de temps d'atUmte.Il est doté de fonctions ultra-pratiques, telles la composition abrégée, la touche d'appel d'urgence et la mise en mémoire des trente numénrs que vous utilisez le plus souvent.Tour profiter à votre tour du forfait Les loisirs Amigo, rendez-vous sans tarder chez l'un de nos dépositaires agréés.am/go On a toujtiurs besoin d'un Amigo! OÛPEL Centres de communication! QUÉBEC 2700.ru\u20ac J(*an ®errin, bureau 101 |418) 843COOO lEVIS 126, baul du Président Kennedy |418| 838 9844 CHICOUTIMI 1021, boul de l'Umveriilé Est (418) 6900535 \u2018^aie\tEATON Maison Sony.HniKAU _ ENGa^ RmJRESHOP tUTFUŒnTRE' \u20ac) RadioShack SHFOY 2095, boul Chorest Ouest, bureou 109 (418) 684-8884 3062.boul des Ouatre-Bourgeois (418) 651-1423 ŒUULAflD O Distribution m, Consommluun 91; .^ ¦ Frais d inlerurbain Irais d« sannee de déplacemenl et taxes applicables en sus Des Irais de mise en service de 48.00 $ sont exigibles Engagement minimum de 18 mots Sous reserve d approbation de crédit Certaines condibons $ appliquenl Pour plus de details, voye; un depositaire agree de Cantel ¦s-.If cbPptn» CELERI Produit du Québec,gr.24 1 mMFIGN(»6 Blancs,café ou tranchés, de l'Ontario BROCOU Produit du Québec,gr.14 0 cMioiih BANANES DEL MONTE, produit du Costa Rica PAMPLEMOUSSES ROSES Nouvelle récolte, produit de la Floride, gr.56 LAITÜE BOSTON VIVANTE \"MIRABEL\" Culture hydroponique dueara TOMAIESROUGËS Produit de la Californie, préemballées 0 PIMENT VERT Produit du Québec, préemballé V tokflo SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 15 OCTOBRE 1995.CONSULTER NOTRE CIRCULAIRE EN MAGASIN POUR DE NOMBREUX AUTRES SP^IAUX.NOUS NOUS RÉSERVONS LE ^ DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.; A lü LE SOLEIL Lk MKRl'KKDI 11 OC'TOBKK 1995 UÉBEC LE CANADA PROTECTION DES PRODUITS SANGUINS CONTRE LE VIRUS DU SIDA Le Canada en queue de peloton ¦ TORÜNIX)\t\u2014 lie ('anada se elasst* en queue de peloton au cha- pitre de la prévention pour empêcher la contamination des produits sani^Jins par le \\1rus du sida, selon une étude présentée hier à une commission d\u2019enquête fédérale.Sur 12 pays industrialisés étudiés par répidémiolofdste montréalais ll»>bt*rt Rémis, le Canada présente le cinquième pire dossier.Les États-Unis, la Suisse, l\u2019Espapie, l\u2019Italie, le Royaume-Uni et les l*ays-Bas font mieux que le Canada, qui devance l\u2019Australie, la France, la Reltîique et l\u2019Allematna*.Les données du Dr Rémis indiquent que le taux d\u2019tK*currence du sida parmi c*eux qui ont rtM^u du santtau Canada se situe à l,b%.La Relpique présente le pire dossier à ce chapitre à 4,9%, alors que I\u2019Kspuffiie vient en télé de liste à 0,9%.Le Dr Rémis ne peut toutehtis expliquer pourquoi certains pays s\u2019en tirent beaucoup mieux que d\u2019autres.L\u2019étude a été menée pour éclairer le juge Horace Krever, qui préside la commission d\u2019enquête fédérale chargée de faire le point sur la contamination par le sang de milliers de Canadiens par les virus du sida et de l\u2019hépatite C au cours des années 19HÜ.Lt* Dr Rémis a de plus tenté de déterminer combien de Canadiens auraient 133 Canadiens auraient pu être épargnés LE « NETTOYAGE » SE POURSUIT EN ONTARIO Harris fera privatiser plusieurs services publics ¦ TORONTO (PC) \u2014 Parce qu\u2019il croit que le secteur prive est souvent mieux placé pour « faire bouger les choses » et parce qu\u2019il veut réduire dramatiquement ses dépenses, le gouvernement de Mike Harris en Ontario s\u2019apprête à privatiser plusieurs services publics, y compris certains services offerts par Hydro-Ontario, a confirmé hier le président du Conseil de gestion de la province, M.David .Johnson.En vertu d\u2019un plan dont M.Johnson a fait état à son entrée à Queen\u2019s Park, chaque ministère a été chargé de préparer une iiste de services pouvant faire l\u2019objet de privatisations.Les privatisations choisies pourraient être annoncées lors du dépôt du budget de la province, au printemps prochain Selon le ministre, «le secteur privé peut produire et faire bouger les choses ».Parmi les serv ices auxquels songe le gouvernement, se trouvent «la génération ou ia distribution d\u2019hydroélectricité de Hydro-Qntario », a ajouté .M.John.son.Le gouvernement envisage également de se retirer de l\u2019application de certains règlements touchant le secteur privé, a par ailleurs fait savoir le ministre de la Consommation, M.Norm Sterling.Il a expliqué que les industries du voyage et de l\u2019immobilier, par exemple, pourraient s\u2019autoréf^ementer, plutôt que d\u2019être soumises à la bureaucratie gouvernementale.Le ministre .Johnson, pour sa part, n\u2019a pas voulu confirmer les informations rapportées hier dans le quotidien le Toronto Star, selon lesquelles on pourrait mettre à pied des fonctionnaires de Queen\u2019s Park et recourii à la sous-traitance pour des services administratifs comme l\u2019émission de permis de conduire, de chèques d\u2019aide s(X\u2018iale ou de factures d\u2019assuranct'-maiadie.Selon le Star, le gouvernement s\u2019apprêterait à privatiser ces services et c\u2019est pourquoi il aurait déposé la semaine dernière le projet de loi 7 modifiant la loi sur les négociations collectives dans le secteur public.Ce projet de loi non seulement abroge la loi 40 de l\u2019ancien gouvernement NPD, mais il met fin à l\u2019obligation pour un sous-traitant d\u2019embaucher des fonctionnaires si un service gouvernemental est privatisé.ce sujet, le ministre .Johnson a simplement dit que certains seA'ices dans les secteurs de la santé, de l\u2019éducation et de la sécurité publique ne pourraient être privatisés pour des raisons de sécurité.Par ailleurs, lors de la période des questions, hier à Queen\u2019s Park, on a appris que le gouvernement Harris s\u2019apprêtait à revoir la définition de ce qu\u2019est un handicapé dans le cadre d\u2019un nouveau programme de revenus garantis qu\u2019il veut offrir aux personnes âgées et aux handicapés.Le ministre des Semees sociaux et communautaires, .M.David Tsubouchi a confirmé qu\u2019il s\u2019apprêtait à créer un programme pour les handicapés et les gens âgés afin de les retirer du programme de l\u2019aide s(K-iale.Mais le nouveau programme pourrait avoir de nouveaux critères d\u2019admissibilité, de fagon à s\u2019assurer que seuls ceux qui sont «vraiment handicapés » reçoivent les services, a précisé M.Tsubouchi OUVERT DIMANCHE DE MIDI À 17 HEURES FABRICVILLE LE SOLDE DE TISSU D\u2019AUTO MOLLETON ARCTIOUE IMPRIMÉ EST EN COURS! Procurez-vous votre dépliant rempli d\u2019AUBAiNES en magasin 150 cm À DES PRIX AUSSI BAS QUE Cour.: 19,98 m m 100% rayonne CHALLIS 115 cm À DES PRIX AUSSI BAS QUE Cour.: 6,98 m 4 JOURS SEULEMENT mercradi 11 oclobrt au samedi 14 octobre Tissus imperméables imprimés pour VETEMENTS DE SKI 150 cm 009 m 100% polyester Notre prix cour.: 9,98 m Vendus ailleurs jusqu\u2019à 14,98 TISSUS BROSSÉS À DES PRIX AUSSI BAS QUE m TISSUS POUR COSTUMES À DES PRIX AUSSI BAS QUE m PANNE DE VELOURS 150 cm 99 100% polyester Cour.11,98 m m ACCESSOIRES ET RUBANS D\u2019HALLOWEEN DE RABAIS PATRONS \u2022 PATRONS \u2022 PATRONS \u2022 PATRONS Butteiick burdo CA%* \\bgue DU \u201csuf présentation d# Ia CARTE D\u2018OR GRATUITE DE RABAIS^ TISSUS DE DECORATION INTERIEURE GRAND CHOIX!!! % 1/3%* DE RABAIS SAINTE-FOY - PLACE LAURIER\tQUÉBEC 2740, boul Ldurldf, 3* étage tur la Promenede.lél 651-3489\t1505, ru# d Eitlmeuvllle.tél 661-6126 Lundi au marcradl 9ti30 * 17h30.JaudI at vandradi 9h30 à 21h.SamadI 9h * 17h.DImancha 12h » 17h En raison du ft.3f,ri'jfi dVj)açaJous igg arliç]ea na aont£a2,di&^J22!222j51ÎjJ2!i£i2L222î!12L-.^\u2014 pu éviter de contracter le sida si des procédures pour tester les stcK-ks sanguins avaient été mises en place plus rajjidement.A son avis.139 Canadiens contaminés par le sida en date du 1er mars 199.') auraient été épargnés par cette maladie si des tests du sang avaient été en vigueur avant le mois de novembre de cette même année.Le Dr Kémis s\u2019est également penché sur le cas de chaque province.Ainsi 77 des 174 Canadiens qui avaient développé la maladie du sida en raison de transfusions sanguines avant le mois de juillet 1994 venaient de l\u2019Ontario.On en trouvait 40 au Québec, 21 en Alberta, 10 en Colombie-Britannique, 12 en Nouvelle-Écosse, cinq à Terri'-Ncu-vc, deux en Saskatchewan et un au .Manitoba.Le Dr Rémis estime de plus à 170 le nombre de Canadiens qui ont subi des transfusions de sang contaminé mais qui ne le savent toujours pas.« II s\u2019agit là d\u2019un nombre de gens très important.et il semble que la Croix-Rouge ne sache rien à ce sujet », a-t-il déclaré devant la commission d\u2019enquête.Funérailles musclées Même sous haute surveillance policière, les motards actuellement en guerre ont profité des funérailles de trois membres des Rock Machine, hier, à Verdun, pour se narguer mutuellement.Les Rock Machine enterraient Benoit Grignon, 28 ans, Daniel Pâul, 26 ans, et Pierre Patry, 27 ans, qui ont été tués le 21 septembre en allant déposer une bombe au local des Jokers, groupe affilié aux Hell\u2019s Angels, à Saint-Luc, au sud de Montréal.Il y avait moins de 100 personnes dans l\u2019église pour la cérémonie.La gigantesque présence policière aux funérailles a permis que tout se déroule sans le moindre Incident, sauf la brève détention de trois visiteurs jugés indésirables par la police.Les Hell\u2019s Angels avalent délégué trois de leurs subalternes pour épier et filmer leurs ennemis, mais ce trio a rapidement été mis hors d\u2019état de nuire.Les Rock Machine ont profité de la visibilité et de la nombreuse présence des médias pour montrer à leurs ennemis les appuis qu\u2019ils obtiennent à travers le Canada.GRÈVE A L\u2019ALCAN L\u2019employeur ne bouge pas JONQUIÉRK (1*0') \u2014 Le conflit de travail qui paralyse les installations d\u2019Alcan heurte la multinationale, mais celle-ci n\u2019a pas l\u2019intention de majorer l\u2019offre qualifiée de finale, le 4 octobre, quelques heures avant le début de la grève.La direction de la Société d\u2019électro-lyse et de chimie Alcan pour le Québec (Sccal-Québec), par l\u2019entremise de son vice-président et directeur Rénald d\u2019Amours, a exposé hier à la presse le contenu de cette offre.«Ce n\u2019est pas une cafétéria.C\u2019est un repas complet.On ne peut pas en prendre une partie et en laisser une autre.C\u2019est un tout indissociable», a lancé M.d\u2019Amours afin de bien faire comprendre la position d\u2019Alcan.Dans le document présenté à la presse, également distribué aux travailleurs, l\u2019offre est résumée on cinq grands points.Dans un premier temps, Alcan accorde une augmentation salariale moyenne de 12.6% ou 2,5.')$ de l\u2019heure.La compagnie accorde la sécurité d\u2019emploi à 3044 travailleurs.Cette clause ne couvre pas une diminution des opérations découlant d\u2019une baisse significative de la demande de métal.Alcan s\u2019engage' de plus à participi'r à des mesures do création d\u2019emplois.M.d\u2019Amours s\u2019est dit prêt à discuter de création d\u2019emplois comme le souhaitent les dirigeants syndicaux, bien qu\u2019il apparaisse clair qu\u2019Alcan n\u2019ait pas l\u2019intention d\u2019en assumer la totalité des coûts.L\u2019aspect organisation du travail est l'un des points sur lequel le vice-président de Sécal-Québcc a mis l\u2019accent et il est indissociable de l\u2019ensemble du règlemeht.Alcan exige la flexibilité, l\u2019autonomie et le décloisonncment pour toutes les catégories d\u2019employés.Kn contrepartie, elle accorde la sécurité d\u2019emploi.I*our rendre son offre plus attirante, Alcan offre une prime au prix du métal.Celle-ci représente un montant forfaitaire de 0,43$ l\u2019heure si le prix du métal gris se maintient.M.d\u2019Amours a soutenu qu\u2019en acceptant cette offre, les travailleurs d\u2019AJ-can, syndiqués à la F\u2019édération des syndicats du secteur de l\u2019aluminium (FSSA), rejoindraient l\u2019ensemble de l\u2019industrie, les salaires oscillants autour de 23$ l\u2019heure, à la fin du contrat de travail.Toutefois, après analyse de l\u2019offre d\u2019Alean, les dirig(>ants syndicaux sont parvenus à des conclusions différentes de celles de la direction de la multinationale.Ainsi, l\u2019exécutif du Syndicat national des employés de l\u2019aluminium d\u2019Arvida (SNÉAA), le plus important de la FSSA, a de nouveau recommandé à ses membres le rejet de cette offre.Lors du vote sur l\u2019offre patronale auquel doivent se soumettre aujourd\u2019hui les syndiqués, le bulletin ne contiendra qu\u2019une seule question.I,es travailleurs auront â accepter ou à refuser le projet de convention déposé par Alcan.«Jaimerais donc pouvoir parler an^laie^ I 0 + a a Quand: du 14 octobre au 16 décembre 239 Cours d'anglais du samedi Durée' 30 heures Groupe: de 4 à 6 personnes Horaire: samedi de 9h à midi * CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER CLIC STE-FOY SI \\l H I Pour Informatlont- u piM O*\"** rM\u2014« r«v* «\tlyoHOw! Sm Ibushw m OuéSec fiin^em É M\tSi f rMit «rNnpM «fMmwrMW» a ta ^arwiaSaw 659-2542 Lk be( cor l\u2019A so eu P J.u- at LK MKHC\u2019KKDl 11 OC\u2019TOBRt: 1995 LE QUEBEC LE CBNBDI REGIMENT AÉROPORTÉ L\u2019armée a fermé les yeux OTTAWA (PC) \u2014 Beuveries presque quotidiennes, voitures incendiées, actes et insultes racistes, drapeau rebei-le, explosions, les écarts de conduite étaient nombreux au sein du régiiiieut aéroporté de IVtawawa, mais on ne jugea pas bon d\u2019y instaurer des mesures de discipline particulières.Au cours de son témoignage hier devant la Commission d\u2019enquête sur le déploiement des Forces armées canadiennes en Somalie, le colonel Walt Holmes qui était en poste de 1990 à 1992, déclara que les problèmes de discipline à Petawawa n\u2019étaieni pas plus sérieux qu\u2019ailleurs.Ainsi, un rapport qui taisait état de graves problèmes de discipline au sein du régiment depuis les années 19SU fut porté à son attention, mais il resta sur les tablettes.«J\u2019ai été mis au courant, mais je n\u2019ai pas pris connaissance des détails», a répondu froidement hier le colonel Holmes.En 1990 et en 1992, deux voitures appartenant à des officiers furent incendiées, mais on ne trouva jamais les coupables et l\u2019affaire fut enterrée Les journalistes ont appris hier que le premier de ces incidents est survenu le 1er juin 1990, mais une enquête de la police militaire se buta à un « mur de silence ».L\u2019affaire n\u2019eut aucune suite.«Oui, cela me préoccupait, mais de mon point de vue, l\u2019incident était clos», avança le colonel Holmes.SÛRETÉ DU QUÉBEC Négos dans l\u2019impasse Les négociations tmtre les le présentants syndicaux et patronaux de la Sûreté du Québec pour le renouvellement du contrat de travail des 4200 policiers provinciaux sont dans l\u2019impasse depuis vendredi.Cette cassure sument après plusieurs semaines de négociations, dont deux séances intensives de discussions menées les 19 septembre et le 5 octobre.Le président de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec, -Iwelyn rurcotte, doit rencontrer les médias à ce sujet aujourd\u2019hui.Du côté de la Sûreté du Québec, le porte-parole Denis Fisel a confirmé qu\u2019il y avait eu une offre gouvernementale vendredi mais qu\u2019aucune séance de négociations n\u2019était prévue à court terme.(FC) BOMBES PUANTES Watson en prison Le militant écologiste Faul Watson devra purgi'r une sentence de 30 jours d\u2019incarcération assortie de deux ans de probation, pour s\u2019être rendu coupable d\u2019avoii' lancé des bombes puantes sur un bateau cubain au cours d\u2019une manifestation contre la surpêche pratiquée par les étrangers au large de Terri'-Neuve en 1993.Un jury a cependant décidé hier de l\u2019acquitter de deux autres accusations plus gi\u2019aves; avoir mis en danger la vie de l\u2019équipage du navire cubain et de celui de son propre bateau, le Clerehiml Amory.La probation pourrait bien nuire à l\u2019activisme de M Watson car elle l\u2019enjoint de ne pas s\u2019approcher d\u2019un bateau lor.squ\u2019il se trouve en mer.(K') COUSSINS GONFLABLES Moins de blessures faciales Une étude de quatre ans au New Jersey a fait ressortir que les coussins gonflables sont susceptibles de réduire signifii a-tivement le risque de blessures faciales dans des accidents de voiture, l^es c(*U8sin8 gonflables devraient faiie partie intégrante d\u2019une automobile, soutient (Jreb Borah de New Brunswick, au New Jersey, qui a dirigi^ l\u2019étude.OIUmû a été préseutét' lundi à l\u2019occasion de la li te assemblée annuelle d(' la Société américaiiu' des plasticiens qui s\u2019est tenue à Montréal.L'étude, effwtuée par des plasticiens, a porté sur 231H personnes dont les blessures étaient assez sérieuses (Mtur rendre' néi'essaire h'Ui Irans-|M»rt v('rs un service de traumatologie (îrâee à l\u2019étude, on a de'H'ouvert que 14,4% des personnes a.vani subi dis fractures faciales roulaient à boi d de voitures non (Hpiipi's de coussins gonflables.contn* seulement 3,4% de celles qui voyagi'aient dans des véhicules qui en étaiimt munis.(W) LE SOLEIL A U Ouvert Ifc dimanche de 12h à 17h av'i'^m^manteanx Le plus vaste choix de manteaux pour hommes et dames à Québec de rabais sur tous nos manteaux* à prix régulier \u2022sauf sur les fourrures, les pelisses, les peaux lalnées et certains items (voir détails en magasin).Non-applicable sur les ventes anténeures.Achat en personne seulement.Marchandise en magasin seulement.\u2022as cq, Y, ?C/i V N- La Quinzaine de la fourrure et des grands gibiers vous invite au du 15 au 29 octobre 1995 Parc de l\u2019exposition de Québec Prix d'entrée; 5$ Pour renseignements: (418) 831-9763 Black Jack 5-50S 10-100S 25-200S 100-500S Mini-baccara laliber]^,, Casino dirige par / \" Gérald Martin Animât Inc Roulettes Roue de fortune F / Il DE LA MODE Casino autorise par la Regie des alcools des courses et des jeux du Quebec Heures d\u2019ouverture: 15 au 28 octobre: 14hà3h 29 octobre: 14h à minuit Au profil de la Corporation des grands gibiers du Quebec laliberte MAILCENTRE-VILLfc 625\u20184841 beaucoup, beaucoup de munteuux! STAîiONiNtMENT GRATUIT AVEC ACHAT Place Cartier \u2022 Place Jacques-Cartier \u2022 Place Jean Lesage A 12 LE SOLEIL UÉBEC LE CANADA LK MKKCRKDI 11 OC\u2019TOBRK 1995 Lk MANICOUAGAN L\u2019enquête du député bloquiste reportée Kohk.kt SaVARI) Colla hora t ion spec laIe SKPT-ÎLES \u2014 1a> juge Bernard Lemieux, de la eour eri-minelle, a aeeepté de remettre au 20 novembre l\u2019enquête préliminaire du député bloquiste de Manieouagan.Bernard St-Laurent, et de sa eompagne, Johanne IVlletier, relativement aux ac*cu-sations d'ét*oute élee-tronique.Les deux procureurs dans le dossier.Me Michel Tremblay, pour la défense, et Me Orner Carrier, pour la couronne, en sont donc venus à une entente voulant qu\u2019une enquête préliminaire conjointe valait mieux, même si les deux inclupés ont opté pour des procès ACCÈS À L\u2019UNIVERSITÉ L\u2019évaluation des cégépiens tiendra aussi compte des résultats obtenus au secondaire Marie Caoi kttk Bernard St-Laurent séparés: Bernard St-Laurent a réclamé un procès avec juge et jurv', tandis que sa compagne a opté pour un procès avec juge seul.LONGUE PROCÉDLUE On s\u2019attend à une procédure relativement longue, puisque les deux parties ont une argumentation substantielle à présenter devant le tribunal.Rappelons qu\u2019en juin, les policiers du département de la sécurité publique de Sept-îles avaient perquisitionné dans le bureau de comté de Bernard St-Laurent, suite à une plainte déposée par son attaché politique de l\u2019époque, Pierre Nadon.Ils y avaient trouvé de « l\u2019équipement servant à enregistrer et écouter des conversations téléphoniques ».L\u2019issue de l\u2019enquête avait mené à la mise en accusation du député de Manicouagan et de sa compagne.wqwî CHEROKEE 4x4 1995 17495 CHEZ\t__ GOSSELIN J»«P laa SAINT-NICOLAî 831-2050 :\\L \u2018 Tous rabais irKius Taxes en sus.Le choix de l'école qui assure le mieux la formation de base de l'enfant est très important.L'externat pour garçons de niveau prinmm (Ire à 6e année) Saint-Louis-De-Cdpague PORTES OUVERTES I DMIMCHE « OCTOBM, Ml un excellent apprentissage du français, de l'anglais, des mathématiques et des sciences et une initiation à l'informatique, des objectifs de développement du sens des responsabilités et de l'initiative de l'éléve, l'initiation au travail d'équipe, au respect d'autrui et à l'effort collectif, le respect de l'orientation catholique de l'école.Pour micription PCMSWMMT SANT-UHNS de GONZAGUE NO, MdNÜM, QMébK MM072 Le Soleil 1 QUÉBEC \u2014 La nouvelle cote de classement, baptisée cote de rendement au e()llé0al, que le ministère de l\u2019Éducation attribuera Thiver prochain aux cégépiens qui veulent poursuhTe des études universitaires, en remplacement de la cote Z, sera en partie basée sur leurs résultats aux examens ministériels de secondaire 4 et 5 ! Le ministère de l\u2019Éducation (MFIQ) puisera dans son fichier SIGBEC, où sont stockées tous les résultats scolaires des élèves québécois, pour recréer les nombreux gi\u2019oupes fréquentés par chaque élève et la moyenne de chacune de ces classes.Ces moyennes de groupe serviront de références aux notes individuelles des élèves dans chaque matière.Le ministère prévoit établir ainsi un indicateur de la force des groupes étudiants qui éliminera l\u2019effet de distorsion de la cote Z chez les élèves de groupes forts.LE SOLEIL révélait hier que le MEQ cherche à remédier au fait que les étudiants appartenant à des groupes forts sont défavorisés par la cote Z.Un élève de ces groupes doit être génial, \u2014 c\u2019est le cas d\u2019un élève sur 100 000\u2014 , et être constamment premier de classe pour se voir attribuer une cote équitable, dit Fernand Boucher, le père de l\u2019application de la cote Z dans les universités québécoises, au cours d\u2019une entrevue téléphonique la semaine dernière.Un très bon étudiant dans un groupe fort de\\ient un cégépien de force moyenne ou pire encore, un élève faible, avec la cote Z, explique M.Boucher, qui est directeur du bureau du registraire de l\u2019Université de Montréal.Le problème c\u2019est que la « Z » présume que tous les groupes d\u2019élèves dans tous les cégeps sont semblables, également constitués d\u2019un mélange d\u2019élèves forts, moyens et faibles.que tous les CONCENTRATIONS FXDRTES Elle ignore l\u2019existence de concentrations fortes, telles les sciences de la nature dans un cégep comme celui de Sainte-F\u2019oy, et de groupes attirant les élèves ayant terminé le secondaire avec plus de 80%, tels les options baccalauréat international (BI) et DEC intégré.« Être moyen ou dernier de classe dans un groupe fort, ce n\u2019est pas la même chose qu\u2019ailleurs», indique M.Boucher.Pour sa part, l\u2019Université de Montréal « corrigeait » à la hausse la cote Z des étudiants du BI depuis six ans.M.Boucher a fait partie l\u2019an dernier du groupe de travail regroupant des représen- tants de six cégeps et deux universités qui ont proposé la mise en place d\u2019un nouveau système de classement, plus juste pour tous.La nouvelle cote proposée inclura les résultats des examens ministériels du secondaire Selon M.Boucher, cette méthode améliore la cote Z dont on s\u2019est servi, La cote Z présume depuis plus de 20 ans, pour - éliminer les différences entre les systèmes de notation des cégeps.«On ne pouvait pas se fier uniquement aux notes des institutions pour classer les élèves équitablement », dit-il.Les recommandations du groupe de travail auquel appartenait M.Boucher ont été soumis au comité de liaison du ministère de l\u2019Éducation en mai 1995 qui a fait consensus pour poursuivre l\u2019élaboration d\u2019une nouvelle cote qui devra être soumise pour approbation à la Conférence des recteurs des universités québécoises (CREPUQ).cégeps sont semblables POUR SEPTEMBRE 1996 L\u2019objectif est d\u2019appliquer cette nouvelle cote de classement à toutes les demandes qui seront soumises d\u2019ici le premier mars en vue d\u2019une admission en septembre 1996, signalait, la semaine dernière, M.Jean-Yves Marquis, directeur général de l\u2019enseignement collégial et directeur du programme préuniversitaire au ministère de l\u2019Éducation.« Dans un souci d\u2019équité pour tous les étudiants».L\u2019éducation, ça ne regarde pas le fédéral selon les étudiants de l\u2019Université de Montréal La Fédération des associations étudiantes du campus de l\u2019Université de Montréal a carrément dit au gouvernement fédéral et à son ministre Lloyd Axwor-thy de se mêler de leurs affaires, en matière d\u2019enseignement supérieur, et de laisser le gouvernement québécois gérer l\u2019éducation hier, lors des audiences des États généraux sur l\u2019éducation.« l^e fédérai n\u2019a pas à intervenir.Ça ne le regarde pas», ont lancé les porte-parole de la FAECUM.Au gouvernement du Québec, la FAECUM demande de nouvelles règles en matière d\u2019aide financière et lace aux frais de scolarité.(PC) CONTRATS À DES PROFESSIONNELS Les CS veulent plus de latitude Bricittk Brktün SEMAINE DESJARDINS COOPÉRER, P ¦ #.DU 15 AU 21 OCTOBRE 1995 PARTICIPEZ AU JEU DESJARDINS [N VOUS PROCURANl lE DEPLIANÎ DE LA SEMAINE DESJARDINS DANS UNE CAISSE DESJARDINS PARTICIPANTE.De nombreux prix à gagner Les caisses populaires Desjardins ^ Desjardins pour s'aider soi-rnêmt Le Soleil QUÉBEC \u2014 La Fédération des com-missi(»ns scolaires du Québec demande au ministre Jean Garon de retirer l\u2019instruction sur les contrats de services professionnels pour la construction ou la rénovation d\u2019immeubles.« l.,a décentralisation et la régionalisation ne devraient pas seulement être des thèmes de discours », souligne la présidente Diane Drouin.En août, le ministre de l\u2019Éducation a annoncé que les contrats professionnels seraient désormais soumis à de nouvelles règles.Une commission scolaire qui veut attribuer un contrat de plus de 250000$ devra solliciter des offres sur invitation à au moins trois professionnels.Si les contrats dépassent les 2 millions S, la commission scolaire devra publier des appels d\u2019offres dans les journaux.MANQUE DE CONFIANCE Mme Drouin a expliqué hier au SOLEIL que la FCSQ ne s\u2019opposait pas à ces règles comme telles, mais bien à l\u2019intrusion du gouvernement dans les affaires des commissions scolaires.« Le ministre Garon nous prend par la main en nous indiquant comment faire.C\u2019est un manque flagrant de confiance envers un groupe d\u2019élus.Cela laisse aussi supposer des irrégularités dans l\u2019octroi des contrats ».I-a présidente croit que le ministre aurait pu exiger que chaque commission so dote d\u2019une politique précise pour l\u2019attribution de contrats, ce que plusieurs commissiems scolaires auraient déjà.COÛTS ADDITIONNELS Dans bien des cas, scion la fédération, la procédure générera des coûts additionnels excessifs.Mme Drouin donne le cas de la commission scolaire de Havre-Saint-Pierri'.« Il n\u2019y a pas trois firmes de professionnels à Ha-vre-Saint-Pierre.La commission devra donc débourser plus pour faire des appels d\u2019offres dans les journaux nationaux».Pour les commissions scolaires, la proximité du lieu de réalisation des travaux est un critère important pour le choix de professionnels.l,a présidente Drouin a demandé à la fin de septembre au ministre (iaron de retirer son instruction qu'elle juge politiquement et administrativement in-aec\u2019eptable.À part un accusé de réception, elle n\u2019a pas reçu de réponse de M.Garon.I,e dossier sera discuté au prcM'hain conseil d\u2019administration de la FCSQ.Des eommissiims scolaires, dont celle des Chiites-Montmoreney, ont déjà adopté des n'soliitions pour s\u2019opposer à l'Instruction.En août, M.(iaron avait jugé pertinent d\u2019émettre d»* nouvelles règles à la suite de plaintes selon lesquelles les commissions scolaires donnaient des contrats toujours aux mêmes profes-sionn(\u2018ls et «K\u2019troyaient des contrats le jour même do l'annonce de la construction d\u2019une n«tuvelle é