Le soleil, 26 juin 1985, Cahier A

[" LÉVESQUE A PRIS SA DÉCISION À PÂQUES 4 MIRABEL \u2022 C\u2019est durant la pénode de Pâques que M.René Lévesque a décidé que le temps était venu pour lui de se retirer de la vie politique et qu\u2019il ne restait qu\u2019â déterminer la date.par Michel DAVID \u201cJ\u2019ai pensé que c\u2019était le temps de céder la S lace à quelqu'un d\u2019autre\", a-t-il expliqué, 1er, après sa rencontre avec M.Mulroney.sans toutefois donner les raisons qui l\u2019avaient amené à cette conclusion C\u2019est seulement dans les jours qui ont précédé son départ, jeudi soir dernier, qu\u2019il a décidé, \"tout bien pesé\" et après consultation de quelques proches, que \u201cle meilleur moment (timing)\u201d pour partir était la veille du conseil national du PQ Etant donné k* processus qui avait déjà été adopté pour le choix de son successeur, c\u2019est-à-dire une campagne à la cheffene de 90 jours, le premier ministre a jugé qu\u2019en annonçant son départ maintenant, il permettrait au prochain chef \"d\u2019attemr convenablement à l\u2019automne\u201d, avant la date prévue pour la reprise des travaux à l\u2019Assemblée nationale, le 15 octobre S\u2019il n\u2019a remis sa lettre de démission que vers 2.1h.25 à la vice présidente du PQ, Mme Nadia Assimoupolos, le premier ministre a reconnu que c\u2019est parce qu\u2019il ne tenait pas à ce que le contenu en soit diffusé dans le 'wrap-up\u201d des Ure A-2, LÉVESQUE LA REFORME SCOLAIRE BLOQUÉE ^ Dur coup pour le gouvernement québécois, la loi 3 sur renseignement primaire et secondaire a été déclarée ultra vires par la cour supérieure du Québec.Ce jugement a comme conséquence directe d'enrayer immédiatement la mise en place de la réforme scolaire sur une base linguistique plutôt que confessionnelle.Page A-3 MERCREDI 26 JUIN 1985\t72 pages, s cahiers\tLivraison a domicile (7 jours) 2.75S QUEBEC.89e année, no 176.\t\u2022 1 tabloïd Mes de la Madeleine-Gaspé-Riviere-aui-Renards-Perce-Abitibi 50c SPv i LES EXPOS EN TÊTE Un gain de 3-2 contre les Pirates a propulsé les Expos de Montréal au sommet de leur division, devançant les Cards qui.eux, ont perdu, hier soir, aux mains des Cubs.C'était la 3e victoire consécutive des Expos et leur 41e de la saison.Hier soir.Raines a exécuté son 3e circuit de la saison.Tim Burke fut le lanceur gagnant Pages 2 et 3 FOUILLIS À POSTES CANADA r?/ ^ Il semble que la Société des postes ait été prise par surprise par sa propre hausse des tarifs Un survol des activités de Postes Canada à Québec démontre que les employés au guichet étaient bien incapables de dire à la clientèle combien il en coûtait pour envoyer un colis en Europe.Un employé a même confié au SOLEIL \"être gêné d'être un administrateur des Postes \".Mais la hausse des tarifs postaux semble malgré tout bien acceptée Ci-dessus, Roger Dumais, chauffeur d'autobus, grand amateur des concours par la poste, pense que tout est la faute des grandes entreprises pnvées de distribution du courrier qui font une lutte féroce à la Société des postes Page A-3 LES SÉQUELLES DE LA TRAGÉDIE D\u2019AIR INDIA TROIS HEURES D\u2019ATTENTE À L\u2019AÉROPORT ^ Jusqu\u2019à nouvel ordre, les passagers des vols 874 d\u2019Air Canada et 622 de Wardair devront se présenter à l\u2019aéroport de Québec au moins trois heures avant leur départ et non une heure à l\u2019avance, comme cela .se faisait jusqu\u2019à maintenant par Yvan LEPINE Telles sont pour Québec les conséquences immédiates des tragédies des vols 182 d\u2019Air India et 003 de CP Air A la suite des deux incidents et des directives émises par le ministre fédéral des Transports.Don Mcizankowski, la directrice par intérim de l\u2019aéroport de Québec, Mme Cécile Monn, a réuni hier après-midi des représentants du service de sécurité de l'endroit et des deux compagnies aériennes offrant de Québec des vols \u2018\u2018internationaux\u2019\u2019, Wardair et Air Canada, pour évaluer les nouvelles me sures de sécurité à prendre Tel qu\u2019annoncé par M Ma zankowski, tous les bagages partant pour l\u2019Europe.l\u2019Asie et l\u2019A frique devront maintenant être inspectés manuellement ou élec Ironiquement.De plus, les matières non périssables devant être acheminées par avion cargo de meureront clouées au sol pour une période minimale de 24 heu res.Le gouvernement canadien a de Pans n\u2019étaient gu'oc casionnellement vénfiés.Il s\u2019agit des valises que laissaient les pas sagers au comptoir d\u2019on registrement de leur compiagnie aérienne.Les colis qu\u2019ils transportaient avec eux à bord de l\u2019avion étaient quant à eux tou jours inspectés par un système de détection aux rayons-X De Quétx'c, Pans est la seule vrL destination dite \"inlemationalc \u201d offerte aux voyageurs U-s vols pour la Floride.Boston el New York sont quant à eux considérés comme \"trans frontaliers\" et ne font donc pas l\u2019objet d\u2019iine sé curité aussi accrue que les vols \"internationaux\u2019\u2019 I .'i direction de l'aérojxirt de Québec attend cependant di's di Lire A-2, AÉROPORT Cécile Morin, directrice par intérim de l'aéroport de Québec.aussi demandé aux aéroports étrangers de renforcer leurs nor mes de sécunté pour leurs départs vers le Canada et il a an noncé qu\u2019un comité interministériel se penchera sur la sécurité dans le transport aérien au pays.Peu de vérifications Selon un porte-parole de Transports Canada à Québec.M Richard Lessard, les bagages qui prenaient auparavant la direction A f VANCOUVER POINT D\u2019ORIGINE DES DEUX ATTENTATS Pages A-4 et A-5 Les débris récupérés en mer après l'accident du Boeing 747 d'Air India ne représentent que deux pour cent de la totalité de l'appareil Ceux retrouvés jusqu'à présent sont relativement petits, l'élément le plus important étant un morceau d'aile mesurant 2.5 metres (photo).Tous les débris, repêchés par des hélicoptères et des bateaux, sont dirigés vers la base navale d'Haulebowline pour être examinés par des experts indiens, irlandais, canadiens et américains.LE DERNIER TRUC DE MARKETING SURPRISE, UN CHEQUE DE $1,500 DANS LE COURRIER! Household Finance vient de trouver un nouveau truc de marketing caissemenL Ils deviennent automatiquement des prêts à 21.9 pour pour relancer un marché déclinant Elle poste des chèques de 100 d'intérêt Et ce serait légal semble-t-il.Paao AS $1,500 à ses meilleurs clients, actuels ou passés.A leur en-\trage m-J LES EFFETS DE LA PLEINE LUNE NE SONT PAS ÉVIDENTS A NEW YORK (AFP) - Malgré toutes les études scientifiques assurant le contraire, nen ne permet d\u2019affirmer que la pleine lune entraîne une augmentation de la criminalité ou l\u2019apparition d\u2019un comportement fantasque cher certains sujets, selon deux chercheurs américains.Les psychologues James Rot-ton et Ivan Kelly en sont venus à cette conclusion après avoir analysé 37 éludes démontrant qu\u2019il existe un rapport de cause à effet Lira A-2, LUNE \t Annonces classées\tE-5\t Arts et spectacles\tD-11 Bandes dessinées\tE-9 Bridge\tE-9 Carrières\tD-8 Consommation\tCahier C Décès\t\tE-11 Dossiers\t\t\t\tB-3 Economie\t\tD-1 Editorial \t\t\tB-4 Feuilleton \t\t\tD-10 Horoscope \t\t\tE-10 Le monde\t\t.Cahier E Mot mystère \t\t\tE-IO Mots croisés\t.E-10 Où aller à Québec\t.D-10 Patron\t.E-8 Politique \t\t.\tB-1 Télévision \t\t\tD-11 Votre page \t\t\tB-4 ENCORE TROP DE CHOLESTÉROL DANS LE SANG Page C-6 Même chose qu\u2019hier, 30 pour 100 de chance d\u2019avoir de la pluie.Aussi frais avec 18 et même optimisme pour demain: beau Détails, page A-4 A-2 Lt SdkM,\tOeKMfMt Le retour du général Jean-Victor Allard A la retraite depuis 1969, l'une des plus célèbres figures de la vie militaire canadienne, le généra! Jean-Victor Allard, a refait surface hier quand II est devenu le nouveau colonel du prestigieux Royal 22e Régiment Le général Allard succède au lieutenant-gértéral Jacques Chouinard qui a occupé ce poste perydant quatre ans.Le poste de colonel de régiment est une nomination honorifique de grande valeur accordée à un haut gradé à la retraite.Le nouveau colonel du \"22\" s\u2019est dit très heureux de ce retour dans ce régiment qu\u2019il avait quitté il y a 40 ans.AÉROPORT (suite de la première page) reciives d'Ottawa concernant ces vols \"trans-fronuliers\u201d et pour les autres vols \"domestiques\u201d, soit en partance pour une ville canadienne \"Il faut tout de même préciser que Transports Canada a depuis longtemps émis des normes pour le transport aérien\u201d, a indiqué M.Lessard \u201cLes mesures de sécurité ne LUNE (suite de la première page) entre la pleine lune et des événements inhabituels.Un résumé de leur enquête est publié dans le dernier numéro de la revue Psychology Today.Selon les deux chercheurs, ces études manquent non seulement de rigueur scientifique, mais ont tendance à s\u2019annuler entre elles, l\u2019une estimant que le comportement est affecté par la pleine lune, l'autre par la nouvelle lune et ainsi de suite.MM Rotton et Kelly ont trouvé que la plan de ces rapports pré- ~LEVESQUE bulletins de nouvelles de fin de soirée à la télévision.Invité à décrire ses sentiments au moment de quitter la vie politique, M.Lévesque a assuré qu\u2019il ne ressentait pas de tnstesse, mais qu\u2019il avait \u201cperdu beaucoup d\u2019illusions\u201d.Même si son parti qu\u2019il a fondé et lui ne faisaient qu\u2019un aux yeux de plusieurs, M.Lévesque s\u2019est dit convaincu que le PQ arrivera bien à de débrouiller\u201d sans lui.Le premier ministre a cité le proverbe disant que que \"les cimetières sont remplis de gens irremplaçables\u201d.M Lévesque a par ailleurs averti les journalistes que c\u2019était \"la première et la dernière fois\u201d qu\u2019il répondait à des questions touchant l'avenir du PQ d\u2019ici la fin de la campagne au leadership, signifiant Llü MCri m; JOUR Les boucaniers Il est choquant de voir ou d\u2019entendre un mot anglais quand il existe un terme équivalent en français.C\u2019est le cas de \"filibuster\u201d.\"Faire de l\u2019obstruction\u201d décrit très bien la situation dans un parlement (suite de la première page) clairement par là qu\u2019il ne s\u2019en mêlera d\u2019aucune façon.Quant à ses projets d\u2019avenir, le premier ministre a indiqué qu\u2019il essaierait de \"faire une autre carrière\u201d.mais qu\u2019il ne savait pas encore exactement quoi ni comment.Horaire d\u2019été M.Lévesque devait rentrer à Québec immédiatement après sa rencontre avec M.Mulroney.Il présidera ce matin une réunion de son conseil des ministres, après quoi il devrait donner une conférence à l\u2019intention de la presse parlementaire, mais ce n\u2019était pas encore absolument certain, hier.Il était d\u2019abord prévu que le premier ministre parte pour deux ou troi ssemaines de vacances à Cape Cod le 15 Juillet, mais on indiquait dans on entourage, hier, qu\u2019il pourrait devancer son départ de quelques jours.M.Lévesque a dit qu\u2019il tenterait de contacter dès aujourd\u2019hui le premier ministre de Terre-Neuve, M.Brian Peckford, en vue d\u2019une éventuelle rencontre pour discuter du dossier de Churchill Falls.A l\u2019exception d\u2019une visite possible à l\u2019exposition de Ramsès II, à Montréal, dimanche, rien d\u2019autre n\u2019est prévu à son horaire d\u2019été jusqu\u2019à la conférence annuelle des premiers ministres provinciaux, le 24 août, à Terre-Neuve.VOTUlü PELOlJSli; LE SOLEIL publie en collaboration avec l'Xaaociation québécoiae dea lecbniquea de l eau (AQTE) dea recommandaliona quoUdiennea d'arroaage des pelouses Voici la liste des municipalités participantes Etablies à partir d'un calcul mathématique éprouvé, elles tiennent compte du volume d'eau nécessaire pour une croissance maximale de votre pelouse et de la capacité du sol à conserver l'humidité Ces recommandations sont valables s'il n a pas plu entre-temps Une interdiction signifie qu'une municipalité détend d arroser Enfin tenea compte des heures permises pour l'arrosage dans le reglement de votre municipalité «DRESSES «DRESSES RIVE-NORD\tPâivs\tIUP\t\tKtKXS\tIMP Ancienrte-Lorette\tX\tNR\tSillery \t\tX\tNR Beauport\tX\tNR\tVal-Bélair\t\tX\tNR Boischatel\tX\tN R\tVanter \t\tY\tNR Cap-Rouge\tX\tNR\t1 RIVE-SUD\t\t Charlesbourg\tX\tNR\t\t\t Lac-St-Charles\tX\tN R\tChamy\t\tX\tNH Loretteville\tX\tNR\tSl-Jean-Chrysoalome.\tX\tNR \t\t\tSt-Romuald.\tX\tNR Québec\tX\tNR\t\t\t Sl-Augustin\t\t\tX\tNR\t1BEAUCE\t\t Ste-Catherine\tX\tNR\tSt-Georges\tX\tNR Ste-Foy\tX\tNR\tSt-Georges-Oueal\tX\tNR St-Emile\tX\tNR\tSte-Marte\tX\tNR Légende: Interdiction (X)\t\t\tArrosege de 1h recommandé (1)\t\t Arrosage non recommande (NR) Ar^osa^ de 2h recommandé (2) Renseignoments aupplémentalrea.Odile Goulet 644-J639 Québ«c, L« SoMI, rMfcradI 26 |uin 198S Apres 11 mois de grève Retour calme chez Marine f TRACY (PC) - Tranquillement, presque comme à U routine avait repris scs droits dès U sigiuture des conventions, les employés de Marine Industrie i Tracy, du moins les 180 premiers rappelés, rentraient au travail hier midi, après U signature en pleine nuit des protocoles de retour au travail Sous les yeux attentifs de Richard Lapemère, chef de la sûreté m-dustnelle hué en hôte affable pour l'occasion et qui servait des mots de bienvenue ou une petite plaisanterie à chaque arrivant, la première centaine d\u2019employés de production venaient \u201cpointer\u201d pour leur première journée de travail.\u2014 Après 11 mois, ça fait tout drôle, hem?lançait l\u2019un d\u2019eux.\u2014 Si tu veux savoir, ça fait surtout du bien, répliquait un autre.Du côté des employés de bureau, on affichait le même enthousiasme: \u201cOn s\u2019ennuyait de nos patrons., lancent Monique et Martine en riant.De toute façon, dans les bureaux.ça n\u2019a jamais été comme sur LA QUOTIDIENNE (drag* du mardi 25 Juin 1985) * 6-5-1 0-7-6-9 Informations: 643-8990 les chantiers.Le dialogue a toujours existé.L\u2019an dernier, on avait même suivi des cours de perfectionnement défrayés entièrement par la compagnie.\u201d Du côté des cadres, on espérait aussi un retour à un climat plus sain: \"On sent que les employés sont enthousiastes, dit Guy Sar-razin.directeur des relations pu- bliques.Tous m\u2019ont salué au passage.Je n\u2019ai pas senti la moindre amertume, que l'envie de retrousser ses manches et de reprendre le temps perdu\u201d.Le président du syndicat, François Lamoureux, ne cachait toutefois pas qu\u2019un \u201cbon nettoyage\u201d pourrait améliorer ce climat: \u201cLes employés rentrent satisfaits, heu- reux.On ne prévoit aucune animosité avec les contremaîtres.Mais un petit coup de balai du côté de la haute direction ne ferait peut-être pas de tort, question de nettoyer la vieille poussière.Plusieurs membres du connseil d\u2019administration sont de Montréal, Rimouski, et donc loin des préoccupations des travailleurs d\u2019ici.Quatre mortalités dues à de fausses manoeuvres seront donc pas toutes refondues, mais bel et bien révisées.\u201d Dans la capitale fédérale.Transports Canada a par ailleurs installé un bureau ouvert 24 heures sur 24 pour suivre l\u2019évolution du dossier et en faire part aux médias, notamment pour ce qui a trait à la tragédie du vol 182 d\u2019Air India.6 Deux des récentes tragédies routières survenues dans la région de (^ébec et ayant fait quatre morts sont vraisemblablement attribuables à des fausses manoeuvres.A Saint-Jean-Chrysostomc.la collision face à face survenue en soirée dimanche sur la route 175, non loin du petit aéroport, est survenue lors d'un dépassement.Les victimes de cet accident sont la conductrice de la voiture qui a été heurtée par le véhicule effectuant la manoeuvre, Mme Ghislaine Blais, âgée de 34 ans, de Saint-Romuald.Deux des occupants de la voiture qui dépassait sont également morts sur le coup.Il s\u2019agit de Benoit Mi-ville-de-Chénes.âgé de 23 ans.de Sillery et de Jacques Moisan, lui aussi âgé de 23 ans, de Vermont-sur-le-Lac à Stoneham.Les jeunes gens sont restés coincés dans les débris de leur petite voiture et ce n\u2019est qu\u2019une fois le tas de ferraille rendu au garage qu\u2019on a pu les dégager.A Charlesbourg-Ouest.une motocyclette circulant sur le boulevard Saint-Joseph a heurté l\u2019amère d\u2019une voiture qui s\u2019apprêtait à arrêter à un feu venant de passer à l\u2019orange, à l\u2019intersection de la rue de l\u2019Espérance.vers 3hl5 dans la nuit de lundi à mardi.Le conducteur de la motocyclette a subi des fractures et des contusions.mais son passager, Daniel Sansfaçon, âgé de 24 ans, de Lac-Saint-Charles, a été moins chanceux.Le jeune homme a succombé à ses blessures, après avoir été projeté et que sa tête ait donné contre un poteau.Par ailleurs un autre motocycliste reposait toujours entre la vie et la mort, hier soir.Eric Pageau, âgé de 20 ans, de Charlesbourg-Est.a subi de graves blessures quand sa moto a heurté une voiture, à l\u2019angle des rues des Platanes et des Pa querettes.dans le quartier Or-sainville à Charlesbourg.lundi après-midi.L\u2019accident a également fait sept autres blessés.JF\t\u2018\t\u201e V ' -s y 'J r ,\t.s tendument scientifiques étaient fondés sur des statistiques peu crédibles.Ainsi, une étude faite au Colorado, affirmait que les accidents de la route étaient plus nombreux les nuits de pleine lune.Or, l\u2019année où fut réalisée cette étude, les pleines lunes tombaient fréquemment pendant les weekends.\u201cIl s\u2019agit d\u2019une superstition qui revient encore et encore\u201d, a déclaré M.Rotton, \u201cC\u2019est intéressant, cela fait de bons films d\u2019horreur et c\u2019est à peu près tout\u201d, a-t-il ajouté.au trente et u r $ ^ P au trente et un 1 fjau trente et un I T'' \" \\\\i: complets «haspel» 229.®® rég.jusqu'à 295.00 complets poids-leger en polyester et coton coupe decintree couleurs et -grandeurs desassorties tnrmv.tMtiitr'AllM:nUMHiiritr ¦¦.¦.éuesemsmsemBHKm ! / SS.\"! / 1 \\ chemises 15.®® maillots 24.®® rég.jusqu'à 30.00 rég.jusqu'à 40.00 choix de chemises manches courtes unies ou a rayures variété de coloris grandeurs 14 Vy a 16 y assorties maillots des collections ralph lauren et surfing plusieurs modèles en coton ou nylon, unis, imprimes ou a rayures, cou-¦ leurs et grandeurs assorties.blousons 29.®® rég.60.00 blousons en nylon doubles en ratine manches raglan, royal, marine, rouge dans le groupe grandeurs p m g assorties chemises habillées 24.®® rég.jusqu'à 48.00 bon choix de chemises en melange coton et polyester de nos collections yves st-laurent et calvin klein.modèles col boutonne ou régulier rayures dans un choix de couleurs assorties, grandeurs variées de 14\u2019/y a 16 /.pantalons 29.®® rég.jusqu'à 60.00 variété de pantalons avec ou sans plis, en coton ou en melange polyester et Coton couleurs et grandeurs desassorties bas sports 3.^® shorts 19.®® pulls 39.®® rég.4.50 bas en pur coton, maille coteiee dans une large gamme de colons taille unique reg.jusqu'à 45.00 plusieurs modèles de shorts differentes longueurs avec ou sans plis dans une gamme de tissus poids-plume couleurs et grandeurs assorties rég.jusqu'à 85.00 vaste assortiment de pulls en tricot tout coton a rayures contrastantes encolure ronde ou bateau couleurs et grandeurs assorties la maison Simons Québec.Le Soleil, mercredi 26 juin 1985 La loi 3 déclarée inconstitutionnelle La réforme scolaire est bloquée 4 MONTREAL (PC) - La loi 3 sur renseignement primaire et se- psr Rollande PARENT condaire public au Québec, sanc-donnée le 21 décembre 1984, ne pourra être mise en apoUcation parce qu\u2019elle viole l\u2019article 93 de la constitution canadienne.Ainsi en a décidé le juge André Brossard de la cour supéneure dans une décision de MO pages, rendue publique hier, décision qui a pour pnncipal effet de paralyser le gouvernement du Québec dans sa tentative d'établir de nouvelles commissions scolaires sur une base linguistique plutôt que confes Gendron: pas de réaction ^ (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Education François (ïendron n\u2019avait pu encore réagi en fin d\u2019après-midi, hier, au jugement de la cour supérieure invalidant la loi 3 sur l\u2019enseignement primaire et secondaire public.Au bureau du ministre, on faisait savoir qu\u2019avant démettre toute réaction, même préliminaire, M Gendron tenait à \"parcourir le document\u201d de 110 pages jusqu\u2019à mercredi Il semble que le bureau du ministère de l'Education ait eu de la difficulté à obtenir copie du jugement.justifiait l\u2019attaebé de presse du ministre.Quant à savoir si le procureur général ira en appel, le porte-parole du ministre de la Justice Pierre-Marc Johnson a indiqué en interview téléphonique depuis Montréal que les experts préféraient étudier le jugement plus à fond avant de prendre une décision Par ailleurs, devant la complexité et l'ardeur du jugement de la cour supérieure quant a la loi J.les organismes rejoints hier s\u2019en tenaient à une réaction préliminaire La Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) se réjouit du fait que le territoire sur lequel elle a actuellement juridiction ne sera pas ramené à celui de 1867 et que le caractère confessionnel catholique des écoles qu'elle gère ne disparaitra pas au profit d'une répartition linguistique.La commission donnera des détails sur sa position à sa séance des commissaires ce sou- Alliance-Québec appuyait le gouvernement du Québec dans son projet de restructuration sur une base linguistique et par conséquent regrette la décision du juge Brossard.Le président de l\u2019organisme voué à la défense des anglophones, Michael Goldbloom, estime cependant que le législateur aurait dû suivre son conseil et demander aux tribunaux de tester la validité de la loi .3 avant de la mettre en vigueur et de risquer de chambarder inu- tilement les structures actuelles M Goldbloom est d'avis qu\u2019il faudra songer à requérir un amendement constitutionnel autonsant la création de commissions scolaires linguistiques.Le président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.M.Jean-Marie Cossette, a déclaré pour sa part que le gouvernement aurait dû être plus prudent.\"C\u2019est très chaud comme discussion quand vous touchez la religion\u201d, a-t-il indiqué \"Le PQ a souvent fait le geste de vouloir tout régler d\u2019un coup.C\u2019est le cas avec la loi 3.Comme les gouvernements Lesage.Johnson et Bourassa, il s\u2019est cassé le nez\u201d, a-t-il précisé.Enfin, en conséquence du jugement rendu par le juge Brossard, l\u2019Association provinciale des commissions scolaires protestantes réserve ses commentaires pour les étayer plus largement au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019elle doit tenir cet après-midi à Montréal.sionnelle La loi 3 a été jugée ultra vires des pouvoirs de l\u2019Assemblée nationale du Québec et nulle comme le réclamaient cinq commissions scolaires protestantes qui craignaient de perdre dans l\u2019opération de restructuration leurs propriétés, leur personnel et leurs pouvoirs rebés à la gestion des écoles sous leur contrôle En plus de statuer que l\u2019Assemblée nationale avait outrepassé ses pouvoirs, le juge a émis une injonction bloquant l\u2019application des parties les plus substantielles qui devaient entrer en vigueur le lerjuillet 1986.\u201cIl est de toute évidence impossible que la Cour suprême du Canada ait la chance de se prononcer sur la vabdité de cette loi avant qu\u2019elle soit entièrement entrée en vigueur\u201d, éent le juge Brossard.Il évalue que, dans l\u2019intervalle, des coûts énormes auraient été encourus pour la tenue d\u2019élections scolaires, la création de commissions nouvelles etc.Aussi, dans l\u2019avant-demière page du jugement, le tribunal ordonne et enjoint au gouvernement \"de ne prendre aucune mesure et de ne poser aucun geste visant à mettre en application les dispositions de la loi précitée (3) affectant les demanderesses, et, visant, en tout ou en partie, à priver ou à enlever à $0.34 pour expédier une lettre au pays La hausse des tarifs ne passe pas comme une lettre à la poste ^ Dure journée, hier, pour les employés des Postes et les consommateurs qui ne savaient pas tous encore que les tarifs viennent de faire un bond de $172 millions.Passe encore pour le prix d\u2019un timbre.De $0.32 à $0.34 l\u2019unité, le calcul est à la portée d\u2019un élève du primaire eL à moins d\u2019entretenir une correspondance volumineuse.on finira par s\u2019habituer à la différence.Mais ce n\u2019était surtout pas le moment en ce lendemain de la Saint-Jean, d\u2019aller poster un colis pour l\u2019étranger.par Anrw-Marie VOISARD Que la maîtresse de poste, dans son bureau de campagne, se rassure.Elle n\u2019était pas la seule à Ignorer ce qu\u2019il en coûte pour dé- Le soleti André Pichette De SO.42 à $0.75 pour un mandat-poste.Eric Morissette, ancien propriétaire de l'hôtel Sainl-Roch.aujourd'hui à la retraite, croit qu'il va devenir plus avantageux de faire affaires avec les institutions bancaires.poser votre cadeau dans la soute à bagages d\u2019un avion.Impossible de se retrouver parmi la trentaine de pages de chiffres qui s\u2019alignent dans un bulletin spécial destiné au personnel des postes.D\u2019ailleurs, toutes les informations ne sont pas exactes.Un autre avis suivra qui tiendra compte des modifications, telles qu\u2019adoptées jeudi en fin de journée à Ottawa par le Conseil des ministres.\u201cJe me sens gêné d\u2019être un administrateur des postes\u201d, a avoué, hier matin, un employé d\u2019une succursale de Québ^ qui n\u2019arrivait pas, lui non plus, \"à se démêler dans le nouveau catalogue d\u2019un demi-pouce d\u2019épais\u201d.Dans un autre bureau, on a dit que \"c\u2019est le bordel\u201d, surtout que, durant les vacances, on travaille avec un personnel réduit A cela s\u2019ajoute l\u2019engorgement habituel des fins de mois.On aura à distribuer ces jours-ci 415,000 chèques d\u2019æde sociale.Des réactions Malgré le fouillis, une chose est certaine; le service postal coûte maintenant beaucoup plus cher.Une lettre recommandée, pour laquelle une cliente s\u2019attendait de payer $1.50, lui revient maintenant à $2.80.Les frais de mandats-poste, peut importe le montant, passent de $0 42 à $0.75.C\u2019est ce qui a fait dire à M.Eric Monssette, l\u2019ancien propriétaire de l\u2019hôtel Saint-Roch, aujourd\u2019hui à la retraite, que si ce n\u2019était de ses bons amis aux postes, il choisirait de faire plutôt affaires avec les institutions bancaires.Et pendant ce temps, il y a Mme Rose Villeneuve qui vient acheter des timbres de $0.02 pour compléter la séne à $0.32 qu\u2019elle a achetée la semaine dernière Beaucoup de consommateurs imiteront son geste.Mais pour Mme Villeneuve, c\u2019est l\u2019occasion de se rappeler le passé Elle n\u2019a pas oublié l\u2019époque où les timbres se vendaient à $0 02 Tout le monde ne réagit pas de la même façon.Pour Roger Du-mais, chauffeur d\u2019autobus, grand Lé Soleit.André Pichette Avant la hausse des tarifs, Jocelyne Boulet consacrait déjà entre $20 et S25 par semaine pour ses frais de poste.C'est à considérer.amateur des concours peir la poste, \"il faut bien que quelqu\u2019un paie\u201d Et SI le service postal est devenu si onéreux, c\u2019est la faute, dit-iI, aux entreprises parallèles qui empêchent la Société canadienne des postes de devenir rentable.Cette \u201ccompétition féroce\u201d devrait, à son avis, être stoppée.Jocelyne Boulet, qui se plaint de la lenteur du courrier, ne donnerait peut-être pas tout de suite raison à M.Dumais II lui a fallu une semaine, récemment, pour expédier une lettre de Charlesbourg à Beauport Ce n\u2019est pourtant pas qu\u2019elle n\u2019a pas l\u2019habitude d\u2019utiliser le service Elle compte des amis partout à travers le monde Son budget pour la poste oscillait, avant la hausse, entre $20 et $25 par semaine.Les prix sont là jxiur rester Quant à la confusion qui régnait partout, hier, dans l\u2019ensemble du Canada, on nous assure que deux jours suffiront pour qu\u2019elle s\u2019estompe Postes Canada a mis sur pied un réseau d\u2019information à l\u2019intention de ses employés Ils devraient bientôt pouvoir dire aux clients ce qu\u2019il en coûte pour poster un colis à l\u2019étranger 1110.rue St-Jean.(Vieux-Québec)\u2014tél 692-2138 Stationnement gratuit: Porte St-Jean Place Hôtel de ville \u2014 Place d\u2019Youville Vente semi-annuellë Rabais Jusqu\u2019à 50\u2019^ sur toute notre marcbandlM régullèro de te Mieon.l\u2019une ou l\u2019autre des demanderesses, quelque propnété ou actif, quelque membre que ce soit de son personnel.et visant à les priver ou à leur enlever leurs droits et pouvoirs concernant la gestion des écoles sous leur contrôle \u201d Outre les demanderesses, soit Quebec Association of Protestant School Board, The Protestant School Board of Greater Montreal.Greater Quebec School Board.La keshore School Board et St Mau rice Protestant School Board, in tervcnaient également dans ce dos sier la Commission scolaire Cho-medey de Laval et des Manoirs, du district de Terrebonne Ces parties ont convaincu la cour que la loi 3 affectait de façon pré judiciable les droits et privilèges garantis aux catholiques et pro testants par l\u2019article 93 de la cons titution canadienne En 1867, les catholiques et les protestants des villes de Montréal et de Québec bénéficiaient d\u2019un système d\u2019éducation diffusé par des écoles administrées et gérées res pectivement par deux corporations distinctes de commissaires scolaires Les autres écoles publiques étaient ouvertes à tout élève de quelque dénomination religieuse que ce soit et les catholiques et protestants non satisfaits avaient le droit d\u2019établir leurs propres écoles confessionnelles, appelés \"dissidentes\u201d Le juge Brossard a considéré que la loi 3 portait atteinte au droit à la dissidence et surtout qu\u2019elle niait aux résidents de Montréal et de Québec d\u2019avoir des commissions confessionnelles formées respectivement de commissaires catholiques et de commissaires protestants, sauf s\u2019ils ont la bonne fortune d\u2019être majoritaires, comme pa rents d\u2019élèves d\u2019une école donnée Household relance d\u2019ex-clients en leur \u201cdonnant\u201d $1500 A MONTREAL (PC) - Si vous êtes un ancien client de la compagnie de finance Household, vous serez peut-être surpris de recevoir un chèque de $1,500 par la poste.par Miville TREMBLA Y Malheureusement, ce ne sera pas un remboursement quelconque pour des intérêts payés en trop, même si vous jugez avoir versé des sommes fabuleuses à cette compagnie de finance.C\u2019est en fait le dernier truc de marketing que l\u2019on a trouvé pour vous inciter à emprunter chez Household, car si vous encaissez le chè que, vous devrez bien entendu re-bourser la somme, et d\u2019ici là.payer un intérêt annuel de 21 9 pour 100 Ces prêts non sollicités sont envoyés aux clients actuels et aux anciens clients qui possèdent un bon dossier de crédit, explique M.Joseph Landry, vice-président aux affaires publiques et gouvernementales de Household \u201cNous avons demandé conseil et la procédure est parfaitement lé-gale\u201d,assure M.Landry A Ottawa, le surintendant des assurances, M Robert Hammond, a demandé des informations à la compagnie et affirme ne pa.s être prêt à commenter ce mode de sollicitation avant de l\u2019avoir étudié.Toutefois, il a déclaré au quotidien torontois, The Globe and Mail, qu\u2019il ne croyait pas que cela était illégal M.Landry a affirmé à la Presse Canadienne ne pas savoir combien de chèques avaient été envoyés, ni quelle proportion avait été en caissée.Il n\u2019a pas davantage pu préciser quel taux de succès il escomptait de ce genre de campagne, car elle n\u2019a jamais été testée en dehors des Etats-Unis.\u201cJe pense que ce sera un succès et dans à peu près un an, les gran- des banques vont suivre et je crois que c'est merveilleux\u201d a-t-il néanmoins déclaré Le taux de 21 9 pour 100 est un taux \u201cpréférentiel\u201d, puisque la compagnie débite normalement un taux de 29 9 pour 100 à ses clients réguliers Ainsi, les personnes qui encaissent le chèque devront débourser $559 56 pour les frais d\u2019intérêt sur le terme offert de 36 mois.M I>andry reconnaît que \u201ccertaines de ces personnes pourraient obtenir un prêt personnel dans une banque\u201d En fait, ces personnes devraient passer par les banques ou les caisses populaires si elles le peuvent, car celles-ci offrent des taux beaucoup plus avantageux Ainsi, la Banque Royale débite présentement un taux fixe maximal de 13 1-2 pour 100 pour un prêt personnel de $1,500 sur une période de ,36 mois, soit une différence de près de 10 pour 100 avec Household \"Il y a sûrement des clients de Household à qui l\u2019on accepterait de prêter cette somme\u201d, affirme M Yves Bougard, directeur des prêts personnels à la Royale Quant à l'idée de poster des prêts non sollicités, \u201ccela ne fait pas partie de nos projets présentement.Nous préférons discuter avec nos clients avant de leur prêter de l\u2019argent\u201d, ajoute M Bougard.La filiale canadienne de Household International de Prospect HeighLs dans l\u2019Illmois est en perte de vitesse, car ces dernières années, les banques ont envahi de plus en plus le marché des prêts à la consommation Avec un actif de $880 millions.Household est passé en 1984 du 45e au 48e rang des 100 plus importantes institutions financières canadiennes du Financial Post.Avec des bénéfices de $12.6 millions, elle a rapporté à son actionnaire un maigre rendement de 6 pour 100 ¦te SOLDE RÉNOVATIONS Jusqu\u2019à 70 de rabais sur toute la marchandise en magasin \u2022 Aucune mise de côté \u2022 Toute vente finale \u2022 Cartes de crédit acceptées PLACE LAURiER Déménagé temporairement au 3e étage, face à Arlington, pour rénovations. QuétMC, L* Soleil, mercredi 26 Juin 198S Les deux bombes placées à Vancouver ^ TORONTX) (PC) \u2014 Selon le réseau anglais de RadienCanada, U police est maintenant convaincue que la bombe dissimulée à bord de l'avion d\u2019Alr India qui a explosé dimanche au-dessus de TAtlantique avait été placée dans une vahse provenant de Vancouver.Radio-Canada a rapporté hier qu\u2019un individu de Vancouver pourrait avou* placé la bombe dans une valise mise k bord d'un vol en direction de Toronto qui effectuait une liaison avec le Boeing d\u2019Air India.la bombe dissimulée à bord du vol de CP Air qui a explosé à l\u2019aéroport Nanta, k Tokyo, faisant deux morts.avait également été placée à Vancouver.Radio-Canada a relié également Dans des reportages précédants, le réseau anglais avait indiqué que Un mot d\u2019ordre à travers le monde SECURITÉ ^ Partout dans le monde, hier, les autorités aéroportuaires et les polices ont renforcé leurs mesures de sécurité ou s'apprêtaient k le faire k la suite de l'explosion du Boeing 747 Indien dimanche au large des cAtes irlandaises avec 329 personnes k son bord.par AFP, AP, Reuter, PC C'est en Inde que les mesures les plus draconiennes ont été prises Selon un représentant de la Direction générale des aéroports indiens, les bagages des passagers seront particulièrement surveillés.Aucune valise, dont le propnétaire ne sera pas identifié, ne sera embarquée et les opérations de chargement-déchargement des bagages se dérouleront en présence d\u2019un officiel des services de sécurité.De plus afin d\u2019éviter que des explosifs ne soient cachés dans des marchandises, le fret sera bloqué 24 heures avant d\u2019ètre chargé.Le contrôle ira jusqu\u2019aux chariots des plateaux-repas des passagers qui devront être surveillés et vérifiés par deux fois avant l\u2019embarquement.Les fouilles sont étendues aux halls des aéroports et les passagers pourront être soumis aux détecteurs de métal, même après être dans leur avion.Ailleurs en Asie, des mesures strictes ont également été adoptées.Ainsi en Thaïlande, tous les passagers indiens sont soumis à des contrôles sévéres et à Singapour, les avions d\u2019Air India sont gardés par des hommes en armes sur le tarmac de l\u2019aéroport de Shanghai.Un peu partout, des représentants de l'aviation civile ont rencontré les compagnies aériennes pour envisager avec elles les dispositions nécessaires.deux Sikhs aux incidents concernant les deux avions.Un homme utilisant le nom de L Singh a acheté un billet pour un vol à Toronto, mais n\u2019était pas à bord de l\u2019avion.Il a néanmoins expédié ses bagages en transit sur le vol d'Air India.Le même L Singh aurait également acheté un billet sur le vol de CP Air endirection de Tokyo mais n\u2019aurait jamais pns place à bord de l'avion à tuer le premier ministre de l\u2019Inde, Rajiv Gandhi, lors de sa récente visite aux Etats-Unis \u2014 d\u2019être im pliqués dans le double attentat à la bombe Selon le journal, les deux suspects sont Lal Singh et Ammand Singh Le Toronto Globe and Mail a révélé de son côté que le FBI soupçonne deux Sikhs \u2014 présentement recherchés pour un complot visant Radio-Canada a également révélé hier que ces deux hommes en (retiendraient des relations avec la Fédération étudiante sikhe à Van couver, un des trois groupes qui a réclamé la responsabilité de l\u2019attentat à la bombe à bord du Boieng d'Air India Explosion à l\u2019avant Le président d'Air Canada, M.Pierre Jeanniot montre une boîte noire comme celles recherchées à la suite de la tragédie du vol 182.En réalité, les boites sont de couleur orange.4 TORONTO (AFP) - U Boeing 747 d\u2019Air India qui s\u2019est abîmé samedi matin dans l\u2019Atlantique a sans doute été détruit par une bombe placée tout k l\u2019avant de l\u2019appareil, a estimé hier k Toronto un groupe de recherche sur les actes terroristes.Selon Craig Wheeler, qui dinge le grue McGill, l\u2019engin a été placé dans la cabine de pilotage ou dans les sept premières rangées de la cabine de première ou bien dans la soute sous cette dernière section.Pour étayer cette affirmation, le chercheur a souligné qu\u2019uae explosion dans la partie avant peut détruire les systèmes de balisage et d'appel de détresse automatique de l\u2019appareil.Ce qui, a-t-il ajouté, expliquerait l\u2019absence de communication en provenance de l\u2019équipage.Par ailleurs.M.Wheeler relève que l\u2019état relativement intact des corps qui ont été repêchés laisse à penser que plusieurs passagers ont survécu à l\u2019explosion et n\u2019ont été tués qu\u2019au moment où l\u2019avion s\u2019est écrasé sur la mer Il fait également remarquer qu'un appareil qui a survolé le lieu de la catastrophe peu de temps après a relevé la présence de canots de sauvetage dégonflés, preuve, dit-il que les procédures d'urgence ont été entamées au moment où l\u2019avion a commencé à tomber.Pour sa part, Peter Shoniker, un criminaliste torontois spécialisé dans les opérations de contre-terrorisme croit \u2014 tout comme Craig Wheeler \u2014 que l'explosion a été provoquée par un détonateur enrobé de plastic.Cette dernière substance, souligne M.Shoniker, n\u2019est pas identifiable aux rayons-X et peut prendre toutes les formes imaginables.MËTËO MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour le Québec émises par Environnement Canada pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Situation générale: derrière un système de basse pression qui se déplaçait très lentement vers la Nouvelle-Angleterre avec du temps nuageux accompagné de températures sous les normales saisonnières, une crête de haute pression venant du nord-ouest occasionnera un dégagement graduel ainsi qu'une hausse des températures sur les régions de l'ouest et du nord.Le temps nuageux persistera plus longtemps sur le sud du Québec I Québec.Beauce: plu-I tôt nuageux avec pos-.sibilite d'averses et (rais ' Max 16 a 18 Risque de I précipitations 30 pc I Jeudi généralement en-! soleille Charlevoix et Rivière-du-Loup, Rlmouski-Ma-tapédia, Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie, Gaspé-Parc , Forillon: nuageux avec I eclaircies plus frequentes I en apres-midi Possibilité d averses et vents mo-I déres par moments Max I près de 16 Risque de précipitations 30 p c Jeudi generalement en soleille Baie-Comeau:\tnua geux avec eclaircies plus frequentes en apres-midi Possibilité d averses Ma-X près de 16 Risque de Précipitations 30 p c Jeudi: généralement ensoleille Sept-lles.secteur de Natashquan et à l'ouest: nuageux avec éclaircies plus frequentes en après-midi Max 13 a 15 Risque de precipitations 20 p c Jeudi généralement ensoleille Secteur à l'est de Natashquan: ensoleille avec frequents passages nuageux Max près de 22 Jeudi généralement ensoleillé Lac Saint-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides: nuageux avec éciaicies f.tax près de 20 Risque de precipitations 20 p c Jeudi generalement ensoleille Montréal, Trois-Rivières et Drum-mondville, Estrie: nuageux avec eclaircies SOLEIL LUNE MARÉES SEPI-ILES, BAIE-COMEAU \u2022 MATANE RIMOUSKI CHICOUTIMI 16 yy»RIVIERE- 18 QUEBEC PORTLAND OLD ORCHARD TROIS-RIVIERES 18 CAPE COO > \u2019xT-GECRGES thetford mines NEW YORK 18 MONTRE Al SHERBROOKE TEMPÉRATURES TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées en degres centigrades des principales villes d'Amérique du Nord Minimum entre 19h et 7h, maximum entre 7h et 19h Min Calgary Edmonton Fredericton Montréal Ottawa Québec.Regina.Saint-Jean.N -B Saint-Jean.T -N Toronto.11 Vancouver Winnipeg Boston Buffalo Chicago .Cincinnati Dallas .Detroit Houston Los Angeles Mexico.Miami Minneapolis New York St Louis Tampa .9 14 .14 11 .11 .17 .24 9 22 *5 12 .21 20 16 21 22 Max.19 18 20 15 17 15 20 19 14 23 20 21 21 22 29 29 33 26 32 20 24 29 34 24 33 32 PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUÉS VÉNTS -AUJOURD HUI- Sept-lles Rimouski Quebec Grondines MERCREDI (.ever Coucher 04h.')2\t20h4.t pleine lune 2 juil.dernier quartier ¦ 9 juil.I JELDI l.ever Coucher 04h52\t20h4.t nouvelle lune 17 juil.premier quartier 24 juil.n2hl0 B .h 0Hh20 H 2 4 Uh.SO B\t6 21hI.T H 2.3\tl02h4.T B |09h00 H l.ïh30 B 21h.T0 H\t13 foihOO H 3.fi nsh20 B I 1\tI3h25 H .3.4 20h45 B.ne aj A iKi\t4 5 03h30 H.6 1 nh45 B 4 6 15h45 H .5\t3.1 1 1 3 1\tva 0 A R Ch4 0 H B Sept-lles\tRimouski Quebec\t\tGrondines\t\t\u2022 A H K*'* n3h30 B.\tK\t(RhOO B\t1.3 nihon H\t4 6 OOhIO B\tI 0\t n9h25 B 2 2\tlOhO.'i H\t3 4 09h.30 B\t5 104h25 H\t.3.2\t\u201e i' ».I.5h4.î B.6\t1 I6h2.5 B\tl.I 14h,30 H.\t4.5 i 12h.50 B.\tII\t 22hl5 H 25\t1 22h.50 H\t.3.6 21h45 B\t5 16h55 H.\t3.0\t \t\t\t\t\t0\tT- S Df \\f*rs Vitesse des vents sur le Saint-Laurent Avertissement en vigueur pour les petites embarcations.De Don-nacona à Baie-Comeau.nord-est de 15 a 25 noeuds Visibilité plus de SIX milles sauf en matinée elle sera réduite à Vi mille à cause des bancs de brouillard été \u201985 «ur le M/V Louis Jolliet ©if DERNIÈRE SEMAINE I \u2022niiiiini iiiiiiii ¦I II II II IM CE SOIR- CONTROLE DE POIDS SAMEDI 29 JUIN- Ouvert 8hà19h Lundi au vendredi ARTESTE EN CROISIÈRE: MK HEL LOUVAIN Accompagné par le grand orchestre de Roland .Martel 20h - 23h: 14,50$ fROISIÈRE DES MASDIIS ET DLS COSTITIES (iroupp Flirt 18h - 20h: vin et fromage- 19.95$ 20h \u2022 23h: croisière: 14,50$ Consultation gratuite 2600, bout.Laurier Place Belle Cour, Sainte-Foy 659-4596 NE MANQUEZ PAS NOTRE \u201c5 à 7\u201d À QUAI INFORMATION/RÉSERVATION S (418)692-U59 SOLDE SUR MARCHANDISE ESTIVALE 5054 de rabais (Sauf sur les nouveautés de fin de saison) Place Laurier, Village Normand ! Québec, Le Soleil, mercredi 26 juin 1985 A-5 Vol 182: aucune mesure de sécurité spéciale O i rAU/A TromfMAeé Kaoaooc ntit A*A *%l>>^Ac- t a » .?OTTAWA (PC) \u2014 Transport C anada n*a pas mis en place de mesures de s^urité extrarodinaires pour le vol 182 d\u2019Air India qui s\u2019est ^rasé dimanche au large des cAtes de l'Irlande \u201cparce ce vol n\u2019avait été l\u2019objet d'aucune menace spéciTi* que\u201d.par MICHEL C.AUGER C\u2019est ce qu\u2019a soutenu, hier aux Communes, le ministre des Transports Don Marankowski au cours d\u2019un débat spécial de plus de deux heures sur cette catastrophe aé Tienne qui a causé la mort des 329 passagers et membres d\u2019équipage du Boeing 747 d\u2019Air India Pour M Mazankowski, Transport Canada et la Gendarmerie Royale ont, à chaque fois qu\u2019Air India en a fait la demande, renforcé les me sures de sécurité pour les voLs qui quittaient le Canada Des officiers supplémentaires de la GRC étaient toutefois affectés spécifiquement à la sécurité du vol 182 \u201ccomme c\u2019était le cas depuis quelque temps\", a spécifié M Ma zankowski, et ce tant à l\u2019aéroport Pearson de Toronto qu\u2019à MirabcL Selon le ministre, la société aérienne n\u2019a averti Transport Canada qu après le départ de l\u2019avion que trois valises qui auraient du être à bord du vol 182 avaient été retenues à Montréal.Aucun explosa Ces valises ont été ouvertes le lendemain et ne contenaient aucun explosif Le ministre n\u2019a pas voulu commenter la raison pour laquelle le vol n\u2019avait pas été rappelé vers Mirabel quand les autorités canadiennes ont été averties que ces trois valises n\u2019étaient pas à bord et a soutenu qu\u2019il faudra attendre les résultats de l\u2019enquête qu\u2019il a ordonnée avant de s\u2019avancer sur ce sujet.D\u2019autre part, le ministre a confirmé qu\u2019environ 2.5 pour cent des bagages qui ont été placés dans les soutes du Boeing d\u2019Air India à Toronto n\u2019ont pu être examinés aux rayons-X à cause d\u2019un bns mécanique.mais que ces bagages avaient tout de même été Inspectés par d\u2019autres moyens Ce n\u2019était toutefois pas le cas des bagages du vol CP Air 003 à destination de Tokyo, bagages dans lesquels se trouvait une bombe qui a explosé après l\u2019attemssage de l\u2019appareil.Selon M.Mazankowski, les procédures normales de la CP Air n\u2019unpLquent pas une telle inspection des bagages.Mesures adéquates Selon M.Mazankowski, les mesures de sécurité aux aéroports canadiens sont tout à fait adéquates et vont même au-delà de ce qui est requis par les traités internationaux Cependant, le ministre a remis à plus tard sa décision de retirer les agents de la GRC de huit aéroports de moindre importance au Canada, au moins jusqu'à ce que l\u2019enquête interne qu\u2019il a commandée à ses Six victimes d\u2019Ottawa ?OTTAWA (PC) - Six des victimes de l\u2019êcrasemenL dimanche, du Boeing 747 d\u2019Air India étaient des résidants d\u2019Ottawa en route pour ce qui leur apparaissait comme des vacances de rêve: une expédition de deux semaines dans les Himalayas.Colette Allard, 46 ans, Rachelle Castonguay, 32 ans.Alain Martel, .33 ans, Gaston Beauchesne, 45 ans, Rita Jutras, 32 ans et Lina Mainguy, .34 ans, faisaient tous partie d\u2019un groupe qui projetait de traverser les Himalayas dans le cadre d\u2019un voyage organisé par l\u2019agence World Expeditions.fonctionnaires soit terminée En attendant, des équipements de sécurité supplémentaires ont été achetés au coût de plus de $3 millions pour permettre une vérification plus efficace des bagages qui seront placés à bord des avions Enfin, M Mazankowski a soutenu que l\u2019interruption temporaire des vols d\u2019Air India vers le Canada n\u2019était pas due à des raisons de sécurité, mais bien à un manque d\u2019équipement Tous les partis aux Communes se sont unis pour offrir leurs condo léances aux proches des victimes de la catastrophe aérienne du weekend Terrain de chasse Au nom du gouvernement, le vice-premier ministre Erik Nielsen a promis que \"nous ne permettrons pas que notre pays devienne un terrain de chasse du terronsme in temational\u201d Suspects interrogés puis relâchés Au cours du débat, les partis d\u2019op position ont demandé au gou vemement de tout mettre en oeu vre pour empêcher la répétition de tels événements tragiques Pour le libéral André Ouellet.il est important de ne pas relâcher la sécurité dans les aéroports plus pe tits, puisque les bagages qui y sont enregistrés ne seront sans doute pas vérifiés de nouveau avant d\u2019être placés à bord d\u2019un autre avion Le néo-démocrate Les Beniamin va encore plus loin et affirme qu\u2019il faut une tragédie comme celle qui s est produite au cours du week-end pour alerter les gouvernements à la nécessité de renforcer les mesures de sécurité ^ En particulier, M Benjamin veut sa.ssurer qu\u2019on ne retirera pas les agents de la GRC de certains aéroports dans quelques mois, quand toute la question de la sécurité aérienne ne sera plus au premier plan de l\u2019actualité ^ MONTREAL (PC) - La police a interrogé au moins deux personnes, hier à l\u2019aéroport de DorvaL après avoir fait stopper un appareil d\u2019Air Canada qui allait s\u2019envoler vers New York, ont fait savoir des porte-parole de la police ainsi que de la société aérienne.Esther Szynkarsky.porte-parole d\u2019Air Canada, a confirmé qu\u2019aprês la descente des deux personnes de l\u2019avion, ce dernier avait entrepris son vol avec une heure de retard.\u201cL\u2019appareil a arrêté, la police s\u2019est approchée et a fait sortir les personnes en question, puis l\u2019avion a continué ses manoeuvres de décollage Il n\u2019est même pas retourné à l\u2019aérogare\u201d, a rapporté Mme Szynkarsky.La police de Montréal a déclaré pour sa part qu\u2019on avait interrogé quatre personnes Le sergent Denis RobiUille a affirmé que la police avait interrogé trois hommes et une femme.Ce fut un interrogatoire de routine, a-t-il ajouté.Au bout d\u2019une heure, ils ont été relâchés Le sergent RobitaïUe a encore dit que la police avait décidé de poser un tel geste après avoir découvert quelque chose de suspect II n\u2019a guère fourni de précisions, on n\u2019a rien trouvé dans les valises des personnes soupçonnées et toute l\u2019histoire était considérée comme close A l\u2019origine.Transports Canada et la direction de la compagnie aérienne avaient dit que le vol 748 devant quitter Dorval à 15h avait été la cible d\u2019une menace à la bombe et qu\u2019un des passagers avait un comportement bizarre Mme Szynkarsky a indiqué qu\u2019u ne telle menace à la bombe dé coulait d\u2019une mésentente.Il y a bien eu des camions-incendie qui se sont rendus près du Boeing, mais il s\u2019a gissait d\u2019une précaution de routine se répétant chaque fois qu\u2019un appareil ne décolle pas selon la procédure habituelle Mme SzjTikarsky a aussi dit qu\u2019elle ignorait tout de rapports voulant que le pilote d\u2019Air Canada ait dit aux passagers que les personnes amenées par la police allaient être interrogées au sujet de la tragédie d\u2019Air India.Pkjs aratid choix A QUÉBEC POISSONNERIE QUÉBEC INC.158, rue de l'EspInay, Québec 529-2561 ) BÂTONNETS DE GOBERGE à saveur de crabe Q99 Bonaventure\tO ib\tCHAIR DE HOMARD surgelee - pqt ^ /%gg 113 0Z\tlUpqt HOMARDS VIVANTS DE TOUTES GROSSEURS SAUMON FRAIS DE L\u2019ATLANTIQUE\t LANGOUSTINES 29.99s/boite boîte\t\u201c799 de 4 4 livres ou i m\tPETONCLES MOYENS (surgelés\t099 individuellement)\tO ib Cea prix sont disponibles dans les poissonneries attiliées suivantes; HALLES FLEUR DE LYS ^ (7 jours par semaine)-^ 44, boul.Kennedy Galeries Rond-Point de Levis 574, boul.Rochette Beaupori M 0.Ce Ce frra^azjre' axé \"M Les nouveautés du mois du lundi au Jeudi incluant: bar à soupe, bar à salads, dessert, café \u2022\tbrochette de boeuf sur riz et - brochette de veau sur / fettuccine 095$ yÆ \u2022\tassiette de fruits de mer BOIS DE PLANCHER N B En montre chrene en planche prefint SPÉCIAL POUR UN TEMPS LIMITE MERISIER No 2 t.29S P M P ERABLE No 2 I.25S P M P 2\u2019.X ^ PARQUETS DE LA CAPITALE INC.651-4432\t2405.Dalton (parc Colbert), Ste-Foy Heures d aWairts ShSOalTN Ouvert le samedi de 9h a 12h VENTE \u2022 SISTAUATION PROFESeOfSeLLE -1495$ Tout su/^ oos g'iûoùes et cCûjteoAS ¦ \u2022 inciuant digestif maison décor économe (418) 683-2325 STORES Pour Vintérieur d*aujourd*hui \u2022 Papier peint\te Couvre-lit e Vénitienne (store) e Tapis e Dentelle\te Céramique e Rideau\te Plancher de bois SERVICE A DOMICILE 2095, boul.Charest ouest (aprSs 17h, sur rendez-vous) sur nos vêtements de base jusqu\u2019au 29 juin 20%a30% sur tous nos vêtements de saison A la boutique vêtements de base qucJtre ¦ bocir cjrîoii» 658-8081 VtSA L'OMNIBUS Réservations à: 658-4303 Restaurant 2800, boul.Laurier, Sainte-Foy 20% de rabais sur toute la marchandise saisonnière.Des bas prix au début de l\u2019été.juste à temps pour en profiter! CARTE VERTE /oolLSR PI 653-9363 WT Les Galeries de la Capitale 627-3472 OLDES d^ÆiUO\u2019''- sur nos chaussures printemps-été De 25 et 40% sur nos sacs à main JEAN-PAUL ûAlEPiE: de l* '\u2018P.\u2019i.E 'Ll P ¦¦ A-6 Ouéb«c.L« SoMI, m*rcr«di 26 )uin 196S Transformateur incendié Neufchâtel: la présence de BPC confirmée ^ L\u2019huile du tnuiefonBeteur, ii> tué au pœte Laurentides dHydro-Québec, dans le quartier Char* lesbourf-Ouest, incendié samedi, contenait au-4052215 H rare I)uin IMS < * \u2014.ttoytge qui cours dei> étude d'é-ipprofotuLe es d\u2019Hydro-unpleur des e Des-Institut il a été )lus po-d\u2019aller ibon.l\u2019Ordre tée l\u2019an jne der-devait ition du iremiers et che-t)re suf-:tion du sell qui, ses re-ier mi-» no-grade JS DE MME >he) 5 H Québec, Le Soleil, mercredi 26 Juin 1985 Mario Poulin est confiant de trouver vite ses 40 \u201cotages\u201d A.7 Le SoielL ioceues Oeédiénet M.Mario Poulin; \u201cJo ne veux Juger personne et tous sont les bienvenus.\" 4 Le Montréalais Mario Poulin est persuadé qu\u2019il hn faudra peu de temps pour trouver 39 personnes qui accepteront de se porter volontaires pour participer à son projet de remplacer les 40 ouges américaiiu détenus par les chiites à Beyrouth.par Michel TRUCHON Ce consultant en cartographie, âgé de 45 ans, a suivi de près l\u2019affaires des otages de Beyrouth et en est venu à la conclusion que la seule façon de dénouer l\u2019impasse était qu\u2019un groupe de Canadiens, des Québécois de préférence à cause des problèmes vécus en tant que minonté, propose de prendre la place des Améncains.\u201cLa preuve que les M personnes présentement détenues ne font pas le poids pour en arriver à régler le problème c\u2019est que tout est paralysé.Si c\u2019était des Canadiens qui étaient gardés en otages, on pourrait en arriver à une solution.\u2019\u2019 a dit M.Poulin.Son geste, dit-iL est complètement apoUtique.Son intention, a-t-il précisé, relève du missionnariat et est conforme à son cheminement intérieur de catholique pratiquant Mario Poulin était à Québec, hier, pour faire connaître les détails de son entreprise qui n\u2019a rien de farfelu dit-iL Depuis la fin de semaine, quand il a annoncé ses intentions dans la métropole, deux personnes se sont montrées intéressées à se joindre â lut \u201cJe ne veux juger personne et tous sont les bienvenus.Mais, la seule condition, indispensable au succès du projet, c\u2019est que les volontaires ne soient pas engagés dans des groupes poütiques ou d\u2019action.\u2019\u2019 Ses futurs compagnons, Mano Poulin les veut libres de toute attache de ce genre et.surtout, fermement convaincus au plus profond d'eux-mémes du geste qu\u2019ils sont prêts à faire car, il n\u2019y a pas à s\u2019en cacher, ils devront courir des risques.\"Il faut qu\u2019ils ressentent, comme moi, le besoin de s impliquer, qu\u2019ils acceptent de s\u2019exposer aux dangers possibles, que cela vienne du fond du coeur, des tripes.\u201d Son projet, il y croit de plus en plus, surtout que déjà deux personnes se sont montrées intéressées.\"Ce ne sont pas des fous, ce sont des gens séneux au passé sans tache et qui ont des références.\u201d Mario Poulin croit que ce qui donne de la force à son idée, c\u2019est qu\u2019elle vient de la base, que les autorités ne sont pas encore impliquées.Hier, il a lancé un appel aux volontaires, mais également aux premiers ministres, leur demandant de la prendre en considération.Cet acte d'amour, dit-il, pourra créer une ouverture dans une situation apparemment sans issue, fera diminuer la tension et favorisera les négociations puis la bbération tant des otages que des prisonniers chutes détenus en IsraéL Il demande aux autontés de lui accorder tout le support nécessaire pour qu\u2019une proposiuon concrète et ofTicielIe puisse être rapidement remise au chef du mouvement amal et des chiites bbanais, Nabih Bern.A Nabih Bem, il demandera que les Canadiens soient acceptés en remplacement des otages améncains \u201cAccep te-nous et ensemble laissons-nous parler d\u2019amour \u2019\u2019 écni iL Le temps presse, dit-il, les positions se durcissent et le danger grandit.Le projet peut rencontrer des objections mais, selon Marfo Poubn, ce qu\u2019il offre est une possibilité séneuse et il faut la tenter sans essayer de connaître toutes les objections qui pourraient surgir.Mario Poulin peut être joint, à Québec, au 659 2449 où on lui transmettra les messages ou à Montréal au 931-2456 (code MRS-0179).Autres nouvelles sur le terrorisme, pages E-1 et E-2 L\u2019occupation chez Mulroney continuera, faute de réponse 4 SEPT-ILES \u2014 L\u2019occupation des bureaux du premier ministre Brian Mulroney à Baie-Comeau se poursuivra tant et aussi longtemps que les grévistes de CHNC-New-Carlisle n\u2019auront pas obtenu de réponses satisfaisantes à leurs questions.par Marc SAINT-PIERRE du bureau du SOLEIL C\u2019est ce qu\u2019a affirmé.hier, un piorte-parole des grévistes et président du syndicat CSN-CHNC, Reynald Blais, au cours d\u2019une conversation téléphonique à partir des bureaux mêmes de M.Mulroney Les travailleurs de CHNC-New-CarlisIe sont en grève depuis .32 mois, ce qui fait du conflit de travail du poste de radio gas-pésien le plus long de i\u2019histoire canadienne des communications.¦Six grévistes accompagnés de conseillers syndicaux ont envahi à lO heures hier les bureaux de M Mulroney en exigeant du gouvernement canadien une intervention susceptible de faire avancer la négociation et éventuellement d\u2019amener le renouvellement de leur contrat de travail.Au cours d'une conférence de presse, aux bureaux du pre- Accident dû à un boulon 4 MONTREAL (PC) \u2014 Les premières constatations des enquêteurs révèlent qu\u2019un boulon mal ajusté du système de direction serait à l\u2019origine de l\u2019accident d\u2019autobus qui a fait 27 blessés, à la hauteur de Pointe-Claire, le 16 juin.Les enquêtes que mènent le ministère des Transports et la Commission de la santé et de la sécunté du travail ne sont toutefois pas terminées.Quant à la Sûreté du Québec, elle ne croit pas pour l\u2019instant qu\u2019il y ait eu négligence cn-minelle Elle doit re mettre sous peu son dossier au contentieux du ministère de la Justice qui aura à déterminer s\u2019il y a lieu de porter des accusations.On se rappellera qu\u2019un boulon de la barre de direction du véhicule avait été trouvé à quelque 90 mètres du lieu de l\u2019accident Cette pièce, croit-on.s\u2019est possiblement détachée peu avant l\u2019embardée.I>e volant ne répondant plas aux commandes du conducteur, l\u2019autobus a plongé dans un fossé qui longe l'autoroute 20 mier ministre, les grévistes ont insisté sur quatre demandes: que le gouvernement fédéral dévoile ses intentions dans ce dossier de relation de travail: qu\u2019il fasse connaître les prochains échéanciers quant à la médiation dans ce dossier; qu\u2019il annonce ses intentions quant à la publicité\tgou- vernementale diffusée par des briseurs de grève sur les ondes de CHNC-New-Carlisle; qu\u2019il spécifie sa politique en matière de loi anti-briseurs de grève.Ces demandes ont été acheminées par télex au ministre canadien du Travail, Bill McNight, a précisé le président du syndicat CSN-CHNC.Plus tard, M.Blais a noté que le ministre du Travail avait effectivement répondu aux demandes des syndiqués.C\u2019est non pour une loi fédérale anti-scab et c\u2019est à l\u2019étude pour ce qui est de la publicité\tgou- vernementale diffusée par les \u201cscabs\" de CHNC, a précisé en substance M.Blais.Au chapitre de la médiation, le ministre a indiqué qu\u2019elle interviendrait immédiatement, a ajouté M.Blais.Les syndiqués ont en retour demandé des précisions au ministre du Travail, justement sur quelle forme prendrait la médiation.Nouvelle question qui était sans réponse en fin d\u2019après-midi hier.Sur ce point d\u2019interrogation, les grévistes s\u2019apprêtaient hier soir à passer la nuit dans les bureaux du premier ministre.COH' mm EMïï».LE GÉANT de la RÉNOVATION Estimation gratuite Venez visiter .notre salle de montre \u2022\tFfcNÊTHbS \u2022\tREVÊTEMENTS \u2022\t\"OITURE \u2022\tARMOIRES \u2022\tPORTES PROFITEZ DU PLAN ÉQUERRE InlDnrMrtlon ùtaponlM» SUBViNTION 30% .1924, rue de la Station, Beauport, Québec GIE 4M1\t667-7962 JUIN iffSSUS IMPORTÉS SEULEMENT DE RÉDUCTION SUR TOUS LES TISSUS EN MAGASIN (sauf les doublures) Toutes les cartes de crédit acceptées \u2022 Stationnement facile LOEWIG 52, côte de la Fabrique.Québec \u2014Tél.: 692-2263 Heures d\u2019affaires: de 9h30 à 17h30 Les délices de la merveilleuse cuisine Japonaise traditionnelle.Le Kyoto, la maison du steak à la Japonaise vous offre maintenant yakitori, tempura et teriyaki.Repas complet à partir de 8.00$ à 12.00$ Souper seulement, lundi au vendredi i^tO 560, Grande-Allée est 529-6141 MAINTENANT DÉPOSITAIRE AUTORISÉ DES PRODUITS J - T T r PRIX DIABOLIQUE V -\u2022\t' ^ ^ it .\t\u2022- -\t\u2022\t.Tv.- ¦* CHAÎNE STÉRÉOPHONIQUE SONY \u2014\tRécepteur Sony STR250 AM/FM Programmable affichage numérique 40 watts \u2014\tTourne-disque et enceintes acoustiques Sony \u2014\tMagnétophone et cabinet en option M BIENVENUE A-8 Québec, Le Soleil, mercredi 26 juin 198S Foyer de Lévis ^ LEVIS \u2022 Une subvention de $400,000 a été accordée par le ministère des Affaires sociales pour permettre l'installation d'un deuxième ascenseur et diverses autres améliorations à Tédifice et au stationnement du Foyer Saint-Joseph de Lévis, le plus important centre d'accueil de personnes igées de la Rive-Sud avec ses 125 bénéficiaires.En annonçant cette nouvelle, le député ministre de Lévis, M.Jean Garon, a précisé que toutes les chambres seront désormais équipées d'un système d'appel permettant aux pensionnaires de requérir la présence du personnel Le Foyer Saint-Joseph compte prés de 70 employés è temps complet $1 million pour 23 logements SAINT ROMUALD Après deux ans de travail, le Groupe do ressources techniques de Lévy a obtenu l'autorisation de la ^ ciété d\u2019habitation du Québec pour mettre en oeuvre un projet de $1 million au terme duquel l'ancienne usine BVD.de Saint-Romuald, sera recyclée en 23 logements Les loyers de l\u2019immeuble, qui sera administré par un organisme sans but lucratif, ont été fixés à $360 par mois pour les logements de cinq pièces.$320 pour les quatre pièces et $290 pour les trois pièces Pour plus de renseignements, on peut communiquer avec Mme Lucie Monssette au 833-6652 Coop d\u2019habitation LEVIS- La Coopérative d'habitation des Ormes vient d'être formée à Lévis pour assurer la gestion d'un immeuble de 20 logements comprenant une ou deux chambres à coucher.Présidée par Mme Gabrielle Guay, la coopérative regroupe exclusivement des personnes âgées.Ayant reçu l'approbation de la Société d'habitation du Québec, le projet évalué à $835,000 doit être achevé le 1er décembre.L'initiateur du projet, M.Daniel Vachon, et le Groupe de ressources techniques de Lévy travaillent depuis un an à ce projet qui sera réalisé dans la rue Mgr Miville.Pour renaeignements, Mme Lude Moriaaette, 833-6651 Festival des seigneuries BEAUMONT \u2022 Le troisième Festival des seigneunes aura üeu les 12.13 et 14 juillet, à Beaumont.Le président du comité organisateur, M André Goulet en a dévoilé la programmation qui comporte notamment des activités sportives (tournoi de balle donnée et courses à bicyclettes), des souées de danse et une exposition artisanale Le héros du festival est le seigneur Charles Couillard de Beaumont que l'on fait revivre plus de 300 ans après qu'il eût reçu de l'intendant Talon.en 1672, une terre dont l'emplacement correspond aujourd'hui au coeur de la municipalité de Beaumont.Contrat de $4.3 millions LEVIS \u2022 L'adjudication à la firme Rocois Construction, de l'Ange-Gardlen.du contrat de construction du nouveau centre d'opération de ta Corporation intermunicipale de transport en commun de la Rive-Sud de (^é-bec (CITRSfJ) a été confirmée à l'occasion de la levée de la première pelletée de terre par le député ministre de Lévis, M.Jean Garon.Le coût total du projet est de $5.8 millions dont 31,3^,000 proviennent du ministère des Transports du (Juébec.Le contrat intervenu avec Rocois Construction porte sur une valeur de près de $4J millions.Le centre d'opération, situé rue Saint-Omer à Lévis, aura une superficie de 5,011 mètres carrés et les travaux doivent être terminés le 15 février 1986.Maison des jeunes MONTMAGNY- C'est ce soir à 19h.30 qu'a lieu l'assemblée générale annuelle de la Maison des jeunes de Montmagny Cette réunion, une première à laquelle sont invitées toutes les personnes intéressées, permettra de faire le point sur le travail accompli de puis 18 mois.L'assemblée de ce soir a lieu au local scout, sur l'avenue de la Fabrique, à Montmagny.Station agricole de Deschambault L\u2019université Lavai en ferait i\u2019acquisition, seion des indices é DESCHAMBAULT - La rumeur de la vente de la station de recherche agricole de Oes-chambault è l'université Laval est venu alourdir encore davantage l'incertitude qui régne chez les travailleurs de cet établissement gouvernemental par Guy BENJAMIN \"Il est difficile de convaincre le monde d'avoir le coeur à l'ouvrage quand le personnel ne sait plus si demain matin il travaillera pour l'u-niversité ou s'il ne sera pas muté sur la Côte Nord,\" a commenté le di recteur de la station de Deschambault Aux yeux de M Jean Genest, il est clair qu'une décision a été pnse concernant la vocation future de la station qu'il dirige.Mais il précise que personne ne lui a fait part des décisions.\"Comme c'est toujours le cas, les personnes les plus directement touchées sont toujours les dernières informées.Tout le personnel, moi inclus, aimerait bien savoir où il s'en va\" Plusieurs indices La possibilité de la vente de la station de Deschambault à l'u niversité Laval a été évoquée à l'Assemblée nationale par le député de Portneuf, M Michel Pagé Le ministre Jean Garon a précisé que la vente pour la somme d'un dollar n'est pas chose faite, mais que certains experts consultés sont favorables à la recherche agricole menée sous l'égide de l'université Laval.L\u2019attaché politique du député Pagé, M.Serge Grégoire, mentionne que le député de Portneuf espérait davantage de précisions de la part du ministre sur le sort réservé aux travailleurs de la station La visite de M.Jean Lemieux, vice-recteur adjoint à l'ad-ministration et aux services de l'u-niversité Laval, à Deschambault est l'élément qui aux yeux du député Pagé démontre les intentions du ministre Garon.Pour M Serge Grégoire, il est clair que M Lemieux n'a pas visité la station de Deschambault en simple touriste S\u2019ajoute à cela l\u2019information transmise par M Jean .m 4 ua V'.: V.Le ministre Jean Garon a précisé que la vente de la station de Deschambault n'est pas chose faite, mais que certains experts consultés sont favorables à la recherche agricole menée sous l'éqide de l'université Laval.Genest selon laquelle un comité formé de représentants de l\u2019u-niversité et du ministère de l\u2019A griculture a procédé à l\u2019évaluation de la station de Deschambault et à celle de la ferme expérimentale de l\u2019université, à Saint-Augustin.Pour le directeur de la station de Deschambault, plasieurs indices démontrent les intentions du gouvernement concernant la recherche à Deschambault.L\u2019incendie d'une étable entraînant la mort de 165 vaches, veaux et génisses le 8 décembre 1983 n\u2019a pas aidé la cause de la station.Le premier juillet 1983, 53 travailleurs permanents oeuvraient à la station On en compte actuellement 4.3, et quatre ou cinq travailleurs doivent quitter d'ici le mois de févner.De plus, M Genest précise qu\u2019aucune cxpénence à long terme n'a été amorcée depuis plusieurs mois, tout comme aucune immobilisation n\u2019est permise.\"Même remplacer une porte ou un châssis devient un investissement qu\u2019il faut justifier.Hâté sanime PLACE Des rabais de 25A50 % en magasin.Les 26.27 et 28 juin.Place Quebec s anime et se donne un air de fête pour vous offrir ses nombreux rabais dans chacune de ses boutiques Citrouille Baluchon Maqadi Biqouillc Chopine et un ensemble musical \"Dixieland\" animeront la Galerie des boutiques pour célébrer ces jours do rabais estivals Venej célébrer I etc a Place Quebec' r^' niPLaCQ UcB 75 BOUTIQUES QUQBQC a RESTAURANTS ANGLE Bout OUFFERIN RUE ST JOACHIM yn'ij* Avf'T trm,t Pst^mpiili^ yo'.fN'IPlS I ' -, ,\t, Pt LE CENTRE DU MONDE alors qu\u2019auparavant, cela faisait partie des opérations courantes\u201d La rénovation d\u2019un poulailler a\u2018 été remise à plus tard et M.Genest souligne qu\u2019il fut question d\u2019investissement à la station de La Po catière quand le sujet du poulailler de Deschambault fut abordé Les travailleurs continueront à vivre dans l\u2019incertitude aussi longtemps qu\u2019une décision finale n'aura pas été annoncée.Pendant ce temps, le personnel du député Pagé travaille à mobiliser éleveurs et agriculteurs de la circonscription de Portneuf, habitués depuis 60 ans à recevoir conseils et services de la part d\u2019une station de recherche agricole La station de Dechambault est un élément économique important dans la région avec un budget d\u2019exploitation de l\u2019ordre de $2 millions annuellement L'évalutation municipale de la station est de $1,763,060 Beauport: question sur le salaire des cadres b Le président de l'Association des payeurs de taxes de Beauport (APTB), M.Charles Lecours, a de- par Gérald OUELLET mandé au conseil municipal de retarder sa décision, en ce qui a trait à sa politique salariale pour les cadres.Il trouve étrange que la ville donne une augmentation de 3 à 4 pour 100 à ses employés, pendant qu'elle accorde une hausse de 15 à 18 pour 100, à ses cadres.Et ce, soas le prétexte qu\u2019ils doivent obtenir la parité avec leurs collègues de Charlesbourg.ACUPUNCTUFiE CLINIQUE D'ACUPUNCTURE LOVERTIER Depuis 6 ans a votre service LORRAINE VERMETTE, D AC directrice MARCEL BEDARD, O AC.iJerribies dfï I Assoc'âlion cj acupuncture du Quebec et de la Société internationale d acupuncture de France TRAITONS: 4-«>-r,to _ Tigrjn^ ^ ¦ Cd H \u2014 'dtagisny \u2014 n te jC es \u2019esc-\u2019i' M.1033.route de l'Eglise, suite 202.Ste-Foy Facilités de stationnement RENDEZ-VOUS: 651-7892 Comme exemple, M Lecours mentionne le directeur général qui voit son salaire passer de $69,000 à $73,000, le directeur du personnel voit le sien augmenter de $52,000 à $60,000.celui du directeur des loisirs et parcs pa.sse de $47.000 à $.56,000, enfin, le directeur du service de la protection publique obtient une hausse de $5,000 par rapport à 1984 Le président de.l'APTB précise que cette politique salariale a été présentée par le directeur du personnel, qui obtient pour sa part une augmentation de plus de $8,000 pour 1985.La petite chronique du TORTILLARD Ouf La fin de semaine a été tellement mouvementée qu on n'a pas réussi à vous apporter la chronique à temps pour le journal d'hier' Nos excuses, on va s'arrancer pour être fidèles au rendez-vous Mouvementés, les débuts du Tortillard K.5 le sont définitivement Après le voyage inaugural de jeudi dernier, qui fut un grand sucrés, c'était le premier voyage régulier, avec toute l'angoisse et le tract qui accompagnent les premières minutes de la présentation d'un spectacle monté à grands frais, dont on ne sait s'il aura les faveurs du public Mais l'équipe d'animateurs, musiciens, comédiens, guides, a été extraordinaire et cela augure bien de l'atmosphère qui régnera dans le p'tit train cet été Il y a bien sûr tous les petits correctifs à apporter, nous nous y mettons résolument Le Tortillard, cette année, n'est pas qu'un tram, mais aussi un service de programme d'activités l'aprés-midi dans Charlevoix Tours guidés en autobus, réservations pour le repas du midi dans les auberges ou ailleurs Tout cela est nouveau et demande de l'ajustement Nos premiers passagers ont été très tolérants sur les pe.tits \"ratés \" de \"logistique \" et nous les en remercions l e \"programme\" qui s'annonre définitivemeni le plus populaire est relui désigné sous le nom du \u201cPlus beau des vnsages\" Départ en train de Duéher jusqu'à PoInle-au-PIc, et à partir de là une grande balade en autobus guidée Jusqu'à Baie SI Paul, avee arrêt au Manoir Ri-ehelleu, pique-nique au Domaine musical Forget, visite de Sl-Joseph-de-la-RIve et des Fhoulements et traversée de la \u201cPetite Suisse\" du Québec, sur le haut des montagnes, pour finalement arriver à Baie St-Paul pour une visite d'une heure trente avant de reprendre soit le train pour tluébee, soit l'autobus pour le retour à PoInte-au-Ple pour reux qui restent en Charlevoix.Nous vous en reparlerons en détail cet été.c'est vraiment \u201cLe plus beau des voyages\".Les wagons sont beaux, beaux, beaux' Knrore plus que l'été der nier II faut voir les bars-casse-croûte dans les mezzanines ils sont à la fois petits et efficaces, et surtout, laissent plus de place pour la circula tion des voyageurs En fait, on a passé l'hiver à tout faire pour amélio rer le tram par rapport à l été dernier et répondre ainsi aux suggestions de nos visiteurs Certains changements nous causent beaucoup plus de travail d'autres sont réussis jiniir votre plus grand plaisir et le nôtre aussi Profitez des derniers tours de juin et des premiers de juillet pour monter à bord, il y a beaucoup de places pour I mstant.on ne sait jamais pour plus fard'\" à demain N hesilez pas a nous téléphoner ou a vous presenter a nos bureauiedu 1125, de la Canardière, Québec (Québec) GU 2C3 (418) 648-1566 Du lundi au vendredi: 8h è 22h Samedi, dimanche: 9h à 17h SOI lit lO?rovlW l\u2019oiir information: (418) f)48 l.%6 Québec, Le Soleil, mercredi 26 juin 1985 Oémé/és avec les agents de la faune Lucien Lessard croit au bris de confidentiaiité A-9 ^ SEPT-ILES \u2014 Parce que les médias ont fait éut de ses récenu démêlés avec des agents de la conservation de la faune, l\u2019ex-mi-nistre péquiste Lucien Lessard vient de réclamer des autorités gou* vemementales la tenue de deux enquêtes.¦fiia par Marc SAINT-PIERRE du bureau du SOLEIL L\u2019une au président de la Commission d'accès à l\u2019information, Marcel Pépin, auquel M.Lessard demande de faire enquête auprès du bureau de la Conservation de la faune de Forestville afin de savoir si un certain nombre d\u2019articles de la loi 65 n\u2019auraient pas été violés notamment au chapitre de la confidentialité.L\u2019autre au titulaire du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Jacques Brassard, à qui il demande \u201cde faire enquête auprès du bureau de la Conservation de la faune de Forestville afin de savoir qui a violé impunément une loi gouvernementale et a transmis de lui-même à un journaliste des renseignements considérés comme confidentiels\u201d.Ces propos de M.Lessard sont L\u2019ex-minIstre Lucien Lessard réclame des autorités gouvernementales la tenue de deux enquêtes.contenus dans deux lettres qu\u2019il a récemment expédiées à MM.Brassard et Pépin et dont LE SOLEIL a obtenu copie sous pli recommandé hier.Le Coin du chercheur est de plus en plus fréquenté e LEVIS-U Coin du chercheur, qui menaçait de fermer en avril, a rouvert ses portes au 321 Saint-Joseph à Lauzon, et continue d\u2019offrir aux personnes qui en ont besoin des vêtements en bon état à des prix .symboliques.sonnes travaillent bénévolement pour trier et réparer au besoin les vêtements reçus en dons et assurer le service aux clients aux heures d\u2019ouverture (le mercredi de 10 heures à 17 heures et le jeudi de 10 heures à 21 heures).La boutique sera toutefois fermée pendant les deux semaines des vacances de la construction, en juillet.Outre les copies des lettres, l\u2019envoi contenait une copie de l\u2019article publié par LE SOLEIL le 17 juin faisant état de l\u2019interpellation de M.Lessard par des agents de conservation sur la rivière Laval, près de Forestville, le jeudi précédent.Plus un communiqué de presse reprenant les points essentiels de l\u2019affaire.Dans sa lettre au ministre Brassard, M.Lessard note qu\u2019il n\u2019a pas pour l\u2019heure reçu d\u2019accusation d'infraction et estime de toute façon qu\u2019il n\u2019en a pas commise.\u201cSans avoir reçu d\u2019infraction, ajoute M.Lessard, ces faits ont déjà reçu une ampleur nationale.Je ne veux pas vous demander de traitement de faveur.Je n\u2019en avais pas demandé autant non plus à vos agents de conservation.\u201d Mais dans l\u2019espnt de l\u2019ex-mmistre, ce serait lui \u201ccréer une injustice grave que d\u2019attendre 5 ou 6 mois avant de porter plainte\u201d devant les tribunaux si le MLCP allait s\u2019engager dans cette voie.\u201cJe vous demande, écrit M.Lessard, de procéder dans les plus brefs délais afin que je puisse plaider ma cause ou informer immédiatement la population qu\u2019il n\u2019y aura pas plainte, faute d\u2019infraction.\u201d Dans sa lettre au président de la Commission d\u2019accès à l\u2019information, M.Lessard qualifie toute la situation de \u201csérieuse\u201d qui mérite \u201cune attention particulière\u201d.\u201c(.) non seulement les agents de Conservation de la faune du bureau de Forestville non pas respectés à mon sens les articles précédemment désignés (de la loi 65), mais ils ont initiés eux-mêmes, l\u2019information auprès d\u2019un journaliste alléguant certains faits pour lesquels aucune poursuite n\u2019a encore été intentée,\u201d, affirme l\u2019ex-ministre.^\tLe Soleil Hoiood Morcovi La police a dû couper des chaines et enfoncer une porte pour se rendre jusqu'aux occupants, en haut à droite.L\u2019occupation chez Provigo aura été de courte durée ^ Une quarantaine de grétistes de l\u2019entrepÂt Provigo se sont enfermés hier matin dans les bureaux de l\u2019administration de la compagnie dans la rue Godin, à Vanier.La police a dû couper des chaînes et enfoncer une porte pour se rendre ju^u\u2019à eux et leur demander de quitter les lieux.Personne n\u2019a été arrêté à la suite de l\u2019opération qui a eu lieu vers 8h45 et qui s\u2019est déroulée sans violence.Les employés d\u2019entrepôt de Provigo, en grève depuis une dizaine de semaines, avaient envahi les bureaux dans l\u2019intention de forcer le directeur général à les rencontrer et à négocier \u201cOn a laissé tomber toutes nos demandes et on voulait demander au directeur de cesser les moyens de pression.On veut régler, on veut travailler.\u201d, a dit le président du syndicat, M.Jacques Poudrier, après l'incident.En fait, les grévistes ont réussi à joindre le directeur général M.Langlois par téléphone, mais celui-ci leur aura dit qu\u2019il n\u2019était pas intéressé à discuter et qu\u2019il ferait en sorte qu\u2019ils soient expulsés.C\u2019est à l\u2019occasion du changement d\u2019équipe, vers 7h30, que les gré- vistes ont pns les agents de sécunté par surprise en jaillissant d'un ca mion de location.Ils sont entrés dans l\u2019édifice de la rue Godin et ont demandé aux employés qui s\u2019y trouvaient de quitter les lieux.Puis, ils ont bloqué les accès en installant des chaînes et des cadenas sur toutes les portes.L\u2019occupation s\u2019est toutefois déroulée pacifiquement et les gré vistes n\u2019ont pas hésité à obéir aux ordres des policiers après que ceux-ci eurent fait sauter les chaînes L\u2019opération a été menée par trois agents de la police municipale de Vanier assistés par six agents de la Sûreté du Québec.par André FORGUES du bureau du SOLEIL VENTE FIN DE SAISON RABAIS DE Mme Claire Caron-Larocque, qui est à l\u2019o-rigine de ce service offert aux démunis depuis deux ans et demi, a expliqué que le coup de pouce nécessaire pour assurer la survie du Coin du chercheur est venu de l\u2019assistance financière des Lions de Lauzon et de l\u2019appui de M.Jean-Marc Lessard qui a, dit Mme Larocque, joué un rôle très important dans la négociation des conditions de location des nouveaux locaux de la boutique qu\u2019il avait lui-même découverts.L\u2019aide financière la plus importante jamais reçue pour assurer le maintien du Coin du chercheur est une subvention de $5,000 versée dans le cadre du programme de soutien aux organismes bénévoles du gouvernement du Québec, en septembre 19H4.Il y a moins de trois mois, Centraide offrait un don de $2,500 qui a finalement été refusé à cause des conditions posées explique Mme Laroque qui précise par exemple que Centraide exigeait que le Coin du chercheur ne fasse aucune autre sollicitation pour recueillir des fonds.A l'époque les responsables du Coin du chercheur avaient manifesté leur déception devant l\u2019offre de Centraide qui leur aurait fait miroiter auparavant la possibilté d\u2019une assistance beaucoup plus substantielle Centraide (levait nier ces informations par la suite mais Mme Larocque soutient toujours que ces espoirs étaient fondés sur ce qu\u2019avaient dit des travailleurs bénévoles de Centraide.Le Coin du chercheur a aussi fait des démarches pour obtenir l\u2019aide de la ville de Lauzon et du gouvernement fédéral mais en vain.Depuis qu\u2019a été mené à bien ce quatrième déménagement depuis janvier 198.3, l'af-fluence a encore doublé au magasin, signale Mme Larocque.A l'heure actuelle une quinzaine de per- 30% à 50% SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN ,/c\t3\u201ec.50, de l\u2019Espinay, Québec (prèe de l\u2019hôpital St-FrançoIs-d\u2019Assise) 523-7695 NATURALIZER Salon de chaussures NC.\u2022 \u2022 261, St-Joseph est \u2014 525-6973 VENTE ESTIVALE 33y3% de rabais sur toutes nos chaussures ainsi que sur nos sacs à mains d\u2019été SPECIAL 300 PAIRES DE CHAUSSURES de marque Natunritzer Valeurs Jusqu\u2019à 60$ pour Choix de couleurs, gramieurs et largeurs.v/sx A vous de ne pas manquer cette occasion! Place Sainte Fov Tel : 658-0081 Galeries de la Capitale Tel 626-7322 Place Québec Tél : 524 5572 Soldes soleils roa.d'eie S A-10 notre gobe-canettes vous CRÉDITERA TOUS ¦08 KAOASnS Québec, Le Soleil, mercredi 26 juin 1985 LA FRAÎCHEUR PORTE ET POISSONS CHEZ SUPER CARNAVAL l,es Saules\t,,, ferrer \u2022\tLa\tnous\tcoûte ,.st excellenie.V\tj.BIFTECK DE RONDE Tranche entiere.coupe provenant de boeuf estampillé Canada categorie A /Ib CUISSES DE POULET FRAIS Avec dos\t016 * /kK # 9^\t/ Ib CÔTELETTES DE PORC FRAIS Avec os ideal pour le barbecue\tmr O /kK BACON TRANCHÉ California 500 g r/ch.POULET SURGELÉ Catégorie utilité 2 à 3 Ib /Ib EPAULE DE PORC FUMÉE Genre picnic\t016 « /kg \u2022 V-F /Ib Swift Premium FRETONS En morceaux de poids vanes Cuisine Rochette BIFTECK DE PALETTE Idéal pour le barbecue, boeuf estampille Canada catégorie A BOEUF HACHÉ ORDINAIRE 14 M /kl Provenant de parties fraîches et'OU surgelées VIANDES CUITES TRANCHÉES Hygrade, similipoulet Pologne ou olives 175 g\t« \"/ch.Au gré des goûts et des saisons, la poissonnerie de Super Carnaval vous offre un choix impressionnant de poissons et fruits de mer dont la fraîcheur ajoute à la saveur.\u2022\tAu gré des goûts, en toutes saisons filet de morue, aiglefin, morue, goberge, sébaste, turbot, saumon, saumon fumé, pétoncles, crevettes, langoustines, chair de crabe et, congelés, filets nature ou panés ainsi que bâtonnets ou croquettes de divers poissons.\u2022\tAu gré des saisons qui vous en donnent le goût truite, flétan, éperlans, maquereau, hareng, lotte, doré de mer, dorade, rouget, merlan, hareng salé, homard, huîtres, palourdes, moules, pattes de crabe des neiges, cuisses de grenouilles, morue salée, langues de morue etc.La poissonnerie de Super Carnaval étale un choix auquel la plupart des supermarchés ne vous ont pas habitués et des prix auxquels les boutiques spécialisées ne peuvent vous habituer.Ne perdez rien en choix et gagnez en économie.La poissonnerie, une autre facette qui fait qu\u2019en alimentation.JAMBON FUMÉ DÉSOSSÉ Tradition de Bilopage\t^ O /kg SAUCISSES FUMÉES Bilopage 375 g \"/ch.088 niuiis ET LÉaUHES BEAUX ET mis NECTARINES ProcJuit de la Californie gross.80'84\t152 /kg ® /Ib BANANES Produit importé .86,k» *30 /Ib MELON D\u2019EAU ENTIER Produit importé env.16 Ib KIWI Produit importe gross.39-42 2/.78 MAIS EN EPIS Produit de la Floride, Canada no 1 gross.48-50 CHAMPIGNONS BLANCS Culture canadienne CANTALOUP Produit de la Californie, Canada no 1 gross.23 vch.LAITUE EN FEUILLES Culture canadienne gross.24 3/.89 RADIS FRAIS EN BOTTE Culture de Beauport 00 POMMES VERTES f JL /kg W GRASM SMITH\u2018\u2018cape'^ Canada fantaisie Produit de l\u2019Afrique du Sud gross.113-125 /Ib OIGNONS VERTS Culture canadienne\t3/.99 MANGUES Produit importé gross.12-14\t.89/ch \tjurai BONBONS À LA GUIMAUVE C05 tf /k Fraises, bananes, raisins cornets, cerises McCormick /Ib CONFITURE DE FRAISES OU DE FRAMBOISES Avec pectine Cantin\t040 4-# /kg\t-109 -M./Ib BASE POUR SAUCE HOT CHICKEN Frontenac\t051 O /kg\t1 59 J./Ib CRISTAUX À JUS Choix de saveurs St-Arnaud ou Cantin\t062 « /kg\t129 JL /Ib MAÏS SOUFFLÉ Popcorn Humpty Dumpty\t439 JL /kg\t199 J./Ib BISCUITS Au choix Voortman\t095 0 /kg\t1 79 JL /!b ARACHIDES BLANCHES RÔTIES Salées non salées ou barbecue\t084 ^ /kg\t129 JL /Ib 985 Québ«c.Le Soleil, mercredi 26 juin 1985 ÉCONOMIE SÏÏFPLÉMEOTAIBE DE a I achat de detergent a lessive ARCTIC POWER, s utm Cette ottre est valide du 25 au 29 juin 1985 A vos Super supermarchés A-11 de la region de Quebec seulement Limrt* de 1 coupon per cliani \t DÉTERGENT\t< À LESSIVE\t\u2019 Arctic Power\tilTQ bte de 6 litres\tJe\t|\tm avec coupon JUS DE TOMATE Heinz 48 oz\t.99 MAÏS EN CRÈME Carrière 19 oz\t.59 SAUCE À SALADE Miracle Whip 1 litre\t279 SAVONNETTES Ivory pqt de 3 ou 4 barres\tJ39 PEPSI-COLA ou SEVEN-UP\t1 reg ou diète\ta\t5™ Caisse Qc\tCaflelleS QC lU OZ\tI (canettes d'aluminium consignees)\t'\t- dépôt BOISSONS AUX FRUITS Besseys 80 oz\t109 VINAIGRETTES Kraft 250 ml, au choix\t.98 CREVETTES COCKTAIL Riviera bte de 113 g\t1 89 POPSICLES Casavant bte de 24\tp5 NOURRITURE POUR CHAT 4 Aristocat 6 oz\t/ICO SAl\u2019CEPOl\u2019R SANDWICH CHAUD 2 Coq d\u2019or 400 ml\t/lOO CAFÉ INSTANTANÉ Maxwell House 8 oz\t433 JUS D\u2019ORANGE SURGELÉ Moisson Soleil bte de 12 oz\t.76 DÉTERGENT LIQUIDE POUR LA VAISSELLE Mtr 2 X 750 ml\t1 99 SAUCE BARBECUE Heinz au choix, 455 ml\t139 CRÈME GLACÉE Colonial cartonnage de 2 litres\t159 JUS DE POMME Baron, fait de concentre bte de 48 oz\t.99 FROMAGE TRANCHÉ Black Diamond 500 g\t289 AMPOULES ELECTRIQUES Sylvania Pops emb.de 2\t.89 ASSOUPLISSANT TEXTILE Trend 3,6 litres\t149 RIZ Minute Rice 1.4 kg\t409 RELISH SUCRÉE Heinz 375 ml\t.79 BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS Kingsford 10 Ib\t379 PÂTES ALIMENTAIRES Primo 900 g\t.99 EAU DE JAVEL Trend 3.6 litres\t.99 EAU MINÉRALE Perrier 695 ml\t.79 CROUSTILLES Maple Leaf 400 g\t198 POUDRE POUR GELÉE Jell-O, choix de saveurs 3 oz\t4/100 CRISTAUX DE SAVEUR KcxDl Aid, choix de saveurs pré-sucre 113 g\t2 /JOO LIMONADE SURGELEE 3 Sunpac 12 oz\t/.99 FROMAGE CHEDDAR DOUX St-Fidèle 425 g\t298 CONFITURES AUX FRAMBOISES\tQ 375 ml\t\u2022\t HUILE À MOTEUR Shell, 10W30 cont.de 1 litre en plastique\t129 SERVIETTES HYGIÉNIQUES\tA 39 Liberté Nouvelle, Maxi serviettes bte de 30\tJL\t BISCUITS PETIT BEURRE OU MÉLASSE Leclerc 350 g\t159 \t JAMBON CUIT TRANCHÉ A 37 /kg Hygrade /Ib PÂTÉ DE FOIE GRAS\t\t098 mà /Ib OU DE CAMPAGNE Tour Eiffel\t6\u201d\t SALAMI HONGROIS TRANCHÉ Piliers\t10^1\t4.89 /ib SIMILIPOULET TRANCHÉ Taillefer\ti 48 /Ib POITRINE DE DINDE FUMÉE Hygrade\t1739 /kg SALAMI DE PORC TRANCHE Piliers 10 JAMBON DE CAMPAGNE TRANCHÉ\tQ^^ Tour Eiffel\ttP /kg LES DELICES DE LAMEE CREVETTES FRAICHES ENTIÈRES\t767 De Sept-Iles /kg 48 /Ib CROQUETTES DE MORUE SURGELÉES\t2^^ /kg /Ib FILET DE TURBOT FRAIS ^79 /kg\t/Ib FONDUE AU HOMARD Grand Gourmet 225 g FILETS DE SOLE PANÉS À L\u2019ORIENTALE High Liner 225 g DESraOMAaES D\u2019ICI BT D\u2019AUiLEDBS FROMAGE EDAM DE HOLLANDE /\\23 Proche /ku /Ib FROMAGE EN GRAINS Beauce FROMAGE HAVARTI EN CRÈME 10\"l FROMAGE RACLETTE FRANÇAISE\t1 O! Proche\tJL M FROMAGE BRIE DE L\u2019EXTRA Anco\t1 Q43 XO /kg DES PAIES ET PATISSEBIES ,\t, CUITS SDH PLACE PAINS HOT-DOG OU HAMBURGER pqt de 8 TARTE AU SUCRE 675 g\t239 GÂTEAUX MARIANNES pqt de 6\t159 GLACE ITALIENNE Faite sur place\tr PAINS À SOUS-MARINS pqt de 3\t.95 GALETTES AU GRUAU pqt de 12\tî 89 LfS prix fie Supt-r ( arndval.ti'K qu iK apparui'venl in.rif vont pas des prix spéciaux Vous (Kiuxez en bénéficier tous les jours Ils seront maintenus tant que nos sources d approvisionnement nous le permettront Prix en vigueur dans nos 3 magasins de la région de Québec Pas de vente aux marchands \u2022 Votre marché cher Super Carnaval vous permet d\u2019économiser jusqu'à 30% par rapport aux prix réguliers des supermarchés conventionnels.L'économie réalisée peut être supérieure ou moindre selon vos habitudes de consommation HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au mercredi 9b00 à 18h00 Jeudi et vendredi 8h.lU à 21h00 Samedi 8h30 à 17hOO BRAUPORT Carrefour Beaupoirt LEVIS Place Carnaval NEUFCHÀTEL Carrefour Neufchâtel SACS (iRATUITS.l'ne économie additionnelle VOS SUPER SUFEREIARCHES 029612 Québec, Le Soleil, mercredi 26 juin 1985 r Le Salon de Fourrure LaUberté agrandit pour vous offrir un plus vaste choix des plus prestigieuses collections au monde!- % Profitez des prix d\u2019été LaUberté pour acheter votre fourrure maintenant! 599^ Manteaux d\u2019Agneau rasé teint brun.Manteaux de Renard bleu naturel liséré.Manteaux de Rat musqué naturel, peaux coupées.Manteaux de Castor long poil naturel ou teint.Manteaux de Chat sauvage lustré naturel.Manteaux de Loup naturel.Modèles non garnis.Manteaux de Rat musqué naturel, peaux allongées.Manteaux de Loup naturel, ornés Renard Shadow.Manteaux de Renard bleu naturel, unis ou garnis.Manteaux de Chat sauvage entièrement naturel.Manteaux de Vison naturel pastel, ranch foncé et demi-buft.Peaux allongées.Manteaux de Vison naturel, peaux allongées.Qualité supérieure.Bon choix de nuances.999® 1299® 1499® 1499® 1599® 1799® 1899® 1999® 2199® 2199® 2999^ BEAU CHOIX DE MANTEAUX COURTS Manteaux de Renard naturel 599* Manteaux de Loup noturel 1099* Manteaux de Chat sauvage lustre naturel au teint Tanuki 1099^ MAGNIFIQUES PALETOTS POUR HOMMES Paletots de Chat sauvage lustré naturel, pleines peoux 1799* Paletots de Castor long poil naturel 1999* Paletots de loup naturel 2099* - M / 't >' ^ 9 Retouches normales faites gratuitement.9 Garantie d\u2019un on avec police d\u2019assurance.9 Entreposage gratuit la première année.9 Plan-maison 12 mois sans intérêt.Seule la taxe de vente payable à l\u2019achat.MAGNIFIQUE SAC A MAIN (CONTOm) VALEUR 85$ GRATUIT AVEC L\u2019ACHAT D\u2019UN MANTEAU DE FOURRURE DURANT LA VENTE D\u2019ETE UN AUTRE CADEAU AVEC L\u2019ACHAT D\u2019UN MANTEAU DE FOURRURE 100* EN COUPONS DE COURTOISIE Cet coupons donnent droit à un robots de 10% sur tous vos achats dons les autres rayons du magasin (sauf le restaurant) et sont valides jusqu'au 31 décembre 198S.lal b«r,A CûiLiHmsûc CoirtüifU: $100.\u201c laiiberté ACHETEZ VOS ACCESSOIRES* EN MEME TEMPS QUE VOTRE MANTEAU DE FOURRURE ET PROFITEZ DU MEME PLAN-MAISON 12 MOIS SANS INTÉRÊT * Chapeau de fourrure, bottes et sac à main.Financement sur place sans intermédiaire.Seule la taxe de vente payable à l\u2019achat.CONTOURA Le seul marchand de.fourrure r,\t.\u2022\u2022\u2022,*\t> pouvant vous offrir autant d\u2019avantages! laiiberté MAIL CENTRE-VI QUEB 525-4141 .V*."]