Le soleil, 20 juin 1985, Cahier A

[" Hinut»./\u2022 commandant du Boomg, John Tastrake.a pu parier aux journaliste» du cockpit de son avion toujours garé sur la piste de Beyrouth, hier.LES OTAGES DU BOEING \u201cNOUS NE CÉDERONS JAMAIS\u201d -REAGAN Pages A-12 et A-13 JEUDI 20 JUIN 1985 QUEBEC, 89e année, no 171, 64 paQes.3 cahier» ' 1 tabloïd 'V.Livraison a domicile (7 jours) 2.7SS O Iles de la Madeleine-Gaspé-RivIere-aux-Benards-Perc^Abitibi SOc W L\u2019ËLECTORAT DÉTACHE CONSERVATEURS La lune de miel entre les électeurs canadiens et le Parti conservateur de Brian Mulroney a pris fin.En mai.révèle Gallup, la popularité du PC a chuté de pas moins de neuf points.Le cote conservatrice s'établit maintenant à 45 pour 100, par rapport à 54 pour 100 en avril.Tous les détails en page A -3.-N CLAUDE BRUNELLE LE PÈRE DU MONT SAINTE-ANNE S\u2019EN VA Page 4 I xm Ê W I l*«x\u201d il rt 4 On en attendait 5,000; ils sont venus 500, tous retraités, pour rappeler à Brian Mulroney, hier, qu'U leur avait promis qu'il ne toucherait pas à leurs pensions de vieillesse.Ces manifestants du troisième âge qui défilaient devant l'édifice du parlement d\u2019Ottawa ont pris avec un grain de sel les paroles de M.Mulroney qui tentait désespérément d'expliquer qu'aucune personne âgé« n'avait encore été touchée par les mesures contenues dans le budget Wilson.Plus tard, à la Chambre, le député libéral de Terre-Neuve Brian Tobin a été prestement expulsé pour avoir traité le premier ministre de menteur alors que, toujours au cours du débat sur les pensions, les conservateurs se sont trouvés un allié Inusité en Jacques Parizeau.Tous les détails, B-i OTTAWA ET LES PÊCHES AU QUEBEC RÉSULTAT DE L\u2019OPÉRATION: UNE NOTE DE $24 MILLIONS 4 GASPE \u2014 Pour le contribuable canadien, l\u2019opération libérale fédérale de \u201crationaliser les pêches au Québec\u201d aura coûté, jusqu\u2019en juillet 19M, la sonune de $23,922,000 au seul chapitre \u201cde l\u2019investissement déboursé aux immobilisations des usines de transformation du poisson et des filiales\u201d.par André DIONNE C'est là l\u2019une des principales données contenues dans un document interne de Pêcheries Cartier et dont LE SOLEIL a copie.Pour l\u2019acquisition des biens de Pêcheurs unis du Québec, la coopérative mise en faillite au prin- temps 1984 et la liquidation de certaines dettes, Ottawa a versé $16,722,000, dont $6,100,000 seulement ont été utilisés pour l\u2019achat des usines elles-mêmes dont trois unités sur sept sont définitivement fermées: Newport, Cloridorme et .Saint-Maurice-de-l\u2019Echourie.Une quatrième, presque sans valeur réelle, a été vendue.Ne demeurent opérationnelles que les deux usines de Rivière-au-RencU'd et le chantier maritime de Gaspé.Les sommes ainsi versées à titre de règlement, aux institutions financières dont la Banque Nationale du Canada et le Mouvement Desjardins, s\u2019élèvent à Lire A-2, PÊCHES ^ I >0 ¦M ¦ \"\u2019\u2019«RL » k .Rivière-au-Renard: Tune des seules installations de Pêcheries Cartier qui fonctionnent toujours à plein.FÊTER LA ST-JEAN: PARTOUT, POUR TOUS En fin de semairte, le Québec entier célébrera sa fête nationale.Histoire d'en bien profiter, LE SOLEIL dresse aujourd'hui une liste des activités qui viendront égayer ce 24 Juin qui, tradIdonnellenL marque le début des vacance» d'été.Toutes ces manifestation» sont placées sous l'égide de la Corporation de» fête» du 24 juin et se dérouleront aux quatre coins de TEst québécois.PagaaB^7àB->lO 1 ' ''t\tï ., A , Alain Bouchard Annonces\t\tA-4 classées \t\t.C-8àC-14 Arts et spectacles \t\t \t.B-12àB-14 Bandes dessinées\tC-11\t Bridge\t Carrières et\t\tC-14 professions .\t\tB-2 Décès\t\t\tC-15 Dossiers \t\t\tB-3 Economie \t\t.C-1 àC-3 Editorial \t\t\tB-4 Feuilleton \t\t\tB-14 Horoscope\t\t\tC-13 Le monde \t\t.A-11 àA-14 La région\t\t.A-15éA-17 Loteries\t\t\tA-2 Mot mystère .\t\tC-13 Mots croisés .\t\tC-13 Où aller è Québec\tB-14\t Politique\t\t.B-1 et B-2 Science\t.,C-4àC-6 Téiévision \t\t\tB-12 Nuages et averses font place à un del variable, per vents modérés.Maximum d'é peine 20 degrés.Demain, l\u2019été?Défaite, pag» A-4 POUR RÉAL MORIN, SOURD-MUET UN RÊVE CYCLISTE À COURT DE SOUS.4 Rêal Morin, âgé de 28 ans, a de la volonté plein le coeur.Mais ce qui lui manque, c\u2019est un petit coup de pouce de ses concitoyens.Réal Morin à vélo: du coeur i revendre.LC $4teii.Jacatm 0«srtic»fict par Claude VAILLANCOURT Sourd et muet depuis l'âge de 2 ans, à la suite d\u2019un bête problème aux amygdales.Réal Monn veut représenter sa ville, sa province et son pays aux Jeux mondiaux des handicapés, à Los Angeles, du 10 au 20 juillet Cela fait cinq ans qu\u2019il s\u2019entrai-ne.Juste depuis la fin des neiges, il a parcouru au-delà de 1,600 kilomètres sur son vélo, chaque fois qu\u2019il en avait le temps.Trois à quatre heures par jour, qu\u2019il pieu ve, qu\u2019il vente ou que le soleil darde Morin, marié à Rachel Thibodeau, elle-même sourde et muette, est père d\u2019une petite fiUc de 17 mois.Sarah.Il travaille au palais de justice de Québec, dans les services d'entretien.Son salaire: $12,000 par année.Le jeune cycliste, pour financer son expédition, a vendu des cartes, $10 chacune, invitant les amus et les parents des amis à l\u2019encourager dans son désir de vaincre.Ur* A>2, SOURD V A-2 PÊCHES (suite de la première page) $10,622.000.chiffre qui n\u2018a jamais été connu du public RétroMpmcüvm bilan L\u2019ensemble de ces données est contenu dans un texte appelé \u201cplan de commercialisation\u201d et déposé par Pêcheries Cartier, le 26 novembre 1984 Ce texte dont LE SOLEIL a copie et vénfié l\u2019authenticité auprès de certains administrateurs de la société fédérale se veut une sorte de rétrospective de l\u2019opération, une analyse de ses points forts et de ses lacunes, un exposé de ses besoins financiers et commerciaux ainsi qu'un bilan pro forma au 31 décembre 1984.A ce document est joint une gnlle salariale appbquée en 1984 ainsi que les augmentations consenties à tous les employés associés à la direction de la société, y compns les hauts dingeants.Une opération politique Ces chiffres tendent à démontrer que la relance des pèches qué-liécoises était avant tout une opération politique qui visait à sauver les dettes des grandes institutions financières, ce qu\u2019ont toujours prétendu le gouvernement du Québec et nombre d\u2019industnels de la pêche opposés à ce plan qui portait le nom du ministre responsable d\u2019alors, M.Pierre de Bané.l\u2019époque, la soumission d'Ottawa déposée chez l\u2019administrateur de la faillite était de $15.2 millions alors que le secteur privé faisait une proposition de rachat de $5 millions SOURD (suite de la première page) Car il espère bien figurer dans les 10 premiers à ces 15es Jeux.Son score est à moins de cinq minutes du gagnant des dernières courses, il y a quatre ans.Il y a trois ans, à Montréal, il a terminé au 20e rang parmi les 48 athlètes inscrits au vélo.Morin, malgré toute sa volonté, a un problème majeur: il n\u2019a pas assez d\u2019argent pour se rendre participer d\u2019abord au camp d\u2019entrainement de l\u2019équipe canadienne, à Vancouver, du 28 juin au 8 juillet, ensuite aux leux mondiaux.Les $1,400 qu\u2019il a amassés en vendant ses cartes, il les a remis à l'Association canadienne des sourds pour qu\u2019elle les partage, selon les règles, entre tous les athlètes qui représenteront le Canada.Il a reçu $1,000.Le cycliste Louis Gameau, maintenant recyclé dans Soyez prudents sur les routes les vêtements de sport, a décidé de l\u2019habiller.C\u2019est tout II lui manque donc $1,300 pour réaliser son rêve, pour représenter sa communauté.Sans cet argent, fait-il savoir par l\u2019entremise d\u2019une interprète, sa voisine, Mme Adam, et de son entraîneur, Diego Barriera, \u201cje ne peux m\u2019y rendre\u201d.Il semble que le mauvais sort s\u2019acharne ou que les gens n\u2019ont pas compris.Avec Bernard Belley, dans les épreuves de natation, et trois autres Montréalais, Monn formera l\u2019équipe québécoise à ces Jeux.Son entraîneur.Diego Barriera.du club cycliste de Sainte-Foy, est accessible, pour des dons ou des informations supplémentaires, au 1315 place de la Monnerie, à Cap-Rouge, GlY 1P5.Son numéro de téléphone est (418) 653-4186.Ça presse.^ Les automobilistes qui envahiront les routes du Québec à l'occasion du long congé de la fête de la Saint-Jean sont incités à la prudence.La Sûreté du Québec fait savoir que la surveillance sera intensifiée pendant ces trois jours, mais elle rappelle que seuls les conducteurs, par leur vigilance, peuvent prévenir les accidents qui, malheureusement, coûtent trop cher en vies humaines, à chaque année.Les agents porteront une attention spéciale aux automobilistes qui conduisent en état d'ivresse et à ceux qui font de la vitesse, sans négliger les autres infractions au code de la route, comme le port de la ceinture de LA QUOTIDIENNE (tirag* du mcrcradi 19 Juin 1985) 0-3-7 3-8-0-0 Informations: 643-8000 sécurité.30 pour 100 des accidents sont attribuables à la vitesse.Les appareils radar seront en opération et la surveillance aérienne renforcera la détection terrestre.Afin de Men profiter de ce long congé, les automobilistes doivent se souvenir que la prudence et le civisme sont deux qualités essentielles du bon conducteur.Li; MO'I' IHJ JOIJK Dans la note Quel est le genre du mot orchestre?Une question tellement facile que l'on se croirait déjà en vacances, mais attention! Vous êtes sûr que c'est féminin! Eh bien! Vous vous êtes trompé, c'est masculin! Pierre BELLEAU VOI'ltli: PEUHJSE LE SOLEIL publie en collaboration avec l'AaaodatJon quéàécoiae dea techniques de l'eau (AQTE) dea recommandallona quotidiennea d'arroaage des pelouses Voici la liste des municipalités participantes.Etablies à partir d'un calcul mathématique éprouvé, elles benneni compte du volume d'eau nécessaire pour une croissance maximale de votre pelouse et de la capadté du sol é conserver l'humidité\t, Ces recommandations sont valables s'il n'a pas plu entre-temps.Une Interdiction signifie qu une municipalité défend d arroser Enfin tenei compte des heures permises pour l'arrosage dans le réglement de votre municipalité.ADRESSES ptms RIVE-NORD Anclenne-Lorette Beauport Boischatel Cap-Rouge .Charlesbourg .Lac-St-Charlea Loretteville .Québec .Sl-AugusUn.Sie-Cathefine .Ste-Foy St-Emlle Slllery ___ Val-Bélalr.Vanter ____ RIVE-SUD Chamy.St-Jean-Chrysoatome.St-Romuakt.I BEAUCE St-Georgea .St-Georgea-Oueat Ste-Marle.ADRESSES PUAIS m Légende: Interdiction (X)\tArrosage de 1h recommandé (1) Arrosage non recommandé (NR) Arrosage de 2h recommandé (2) Renaeignemenla aupplémentalres- Odile Goulet 644-363i Québec, Le Soleil, jeudi 20 juin 1985 pour l\u2019ensemble, donc le même écart de $10 millions qui devait servir à éponger les dettes de PUQ é l\u2019égard des institutions financières.Ces chiffres accréditent aussi la thèse que la \u201cdépouille\u201d de PUQ a été payée à peu près trois fois sa valeur réelle.D\u2019ailleurs, le bilan de l\u2019exercice 1984 affiche une importante dévaluation des actifs immobilisés de près de $8.1 miUions.La propriété Le document révèle aussi que Pêcheries Cartier a été créée par l\u2019émission d\u2019actions totalisant $31.5 millions dont $28.5 millions sous forme d\u2019actions ordinaires, payées comptant, par la Société canadienne d\u2019investissement connue sous le sigledeCDIC.La Banque Nationale du Canada détient un bloc d\u2019actions privilégiées de $I million acquises par conversion de dettes.Le Mouvement Desjardins détient deux autres blocs d'actions du même type, de même valeur, aussi acquises en conversion de dettes.Enfin, une cinquième séné d\u2019actions \u201cnon classées\u201d et non émises jusqu\u2019ici destinées à rembourser les mises de fonds des pêcheurs associés à la coopérative.D\u2019une valeur de $1,870,000, ces mises de fonds n\u2019ont jamais été ni remboursées, ni inscrites comme valeurs chez Pêcheries Cartier et cela en dépit de l\u2019engagement formel du ministre de l\u2019époque et celui du PDG de Pêcheries Cartier, M.David Barrett, il y a de cela plusieurs mois.Autres textes, A-6 La noyade de 9,604 caribous: une filiale d\u2019Hydro est blâmée O Le Secrétariat des activités gouvernementales en milieu amérindien et inuit (SAGMAl) dent responsable la Société d\u2019énergie de la Baie James (SEBJ) de la catastrophe écologique qui a entraîné la noyade de 9,604 caribous dans la rivière Caniapiscau en septembre 1904.par Réfean LACOMBE Dans son rapport qu\u2019il vient de remettre au premier ministre René Lévesque, le SAGMAl recommande que la SEBJ verse au fonds consolidé du gouvernement du Québec la somme de $760,000.Cette somme représente en fait le montant payé par le ministère de l'Environnement pour nettoyer la Caniapiscau Dans son rapport de 14 pages on a annexé 225 pages de documents, le SAGMAl attribue cette hécatombe à la décision prise par la SEBJ de déverser, en septembre 1984, d\u2019énormes quantités d\u2019eau dans l\u2019ancien lit de la Caniapiscau par l\u2019évacuateur.\u201cL\u2019hécatombe, indique le SAGMAl, doit être considérée comme un accident de construction.\u201d Le SAGMAl adresse également un blâme au gouvernement québécois.\u201cLes mécanismes en place, dit-il, qu'ils aient été établis par la Convention de la Baie James et du nord québécois ou par les sociétés exploitantes n\u2019impliquent pas assez le gouvernement du Québec, à qui revient pourtant en tout premier lieu d\u2019assurer une mise en valeur intégrée et harmonieuse du territoire.\u201d Mais après avoir identifié la cause de cette catastrophe écologique, le SAGMAl n\u2019exclut pas la possibiUté que de tels événements puissent se répéter dans l'avenir.Après avoir constaté que l\u2019hécatombe n\u2019est pas uniquement attribuable à une décision humaine et qu\u2019elle démontre l\u2019importance et la fragilité d\u2019un immense troupeau de caribous en pleine expansion, l\u2019enquête du SAGMAl postule qu\u2019avec l\u2019augmentation constate du troupeau et l\u2019agrandissement de son aire de distribution, il est probable que d\u2019autres noyades accidentelles se produiront puisque le nombre de plans d\u2019eau dangereux à traverser se multiplie.Le rapport du SAGMAl formule de plus une série de recommandations destinées tant au ministère du Loisir, Chasse et Pêche qu\u2019à Hydro-Québec.On estime ainsi qu\u2019une \u201csomme sutetantielle\u201d des $760,000 devrait être remise au ministère du Loisir, Chasse et Pêche dans le but de lui permettre de poursuivre ses travaux de recherche et d\u2019aménagement sur le caribou.Le SAGMAl demande de plus à ce ministère d\u2019intensifie ses relevés et d\u2019accélérer ses programmes d\u2019aménagement et de recherches en .vue de la conservation et de la mise en valeur du caribou.\u201cQu\u2019il identifie, disent les enquêteurs, dans les plus brefs délais et applique des mesures préventives et correctrices pour réduire les risques de mortaLté massive et que, à cette fin, il mette notamment à contribution l\u2019expertise et les connaissances des Inuit, des Montagnais et des Naskapis du territoire.\u201d S\u2019adressant à Hydro-Québec, le SAGMAl lui recommande d\u2019éviter dès maintenant tout déversement dans le système Caniapiscau-Koksoak du 1er août au 31 octobre, pénode à l\u2019intérieur de laquelle s\u2019effectue la migration automnale du caribou, aussi longtemps que cette migration ne sera pas complètement terminée.En outre, le SAGMAl demande à Hydro-Québec d\u2019étudier la possibilité d\u2019abaisser de 50 centimètres la cote maximale d\u2019exploitation du réservoir de la Caniapiscau pour le rendre apte à contenir, le cas échéant, toute crue d\u2019extrême intensité et lui éviter ainsi d\u2019avoir recours à l\u2019évacuateur Duplanter pour faire face à des situations d'urgence dues à des conditions climatiques imprévues.Finalement, le SAGMAl recommande la création d\u2019un groupe de concertation, présidé par le ministère de l\u2019Environnement Ce groupe serait également formé par des représentants d\u2019Hydro-Québec et de l\u2019administration régionale Kativik.\u201cQue chaque organisme, de dire le rapport, assume les salaires, honoraires et dépenses de son ou ses représentants sur le groupe de concertation, mais que le finan cernent de tous les autres coûts soit entièrement à la charge d\u2019Hydro-Québec.\u201d 4*) - s .\t.V '¦\t¦¦.gg-yv.- 1 I Contemporaine vH .¦ jG r j - Ml*' - '' robes de nuit 19.®® rcg.jusqu'à 32.00 tout un choix de robes de nuit courtes et longues en coton, tricot de coton, polyester et coton dans une gamme 1res variée de colons, grandeurs assorties ^ Contemporaine N pantalons 39.®® rég.jusqu'à 65.00 pantalons avec ou sans pinces a la taille, tout colon ou fibres mélangées, certains * modèles avec élastique a la taille, colons unis varies, grandeurs assorties 6 a 1 B.M blazers coton froissé 39.®® blazers en coton froisse, emmanchures profondes, poches plaquées, ouverture au dos.blanc seulement p m g robes de chambre 39.®® rég.jusqu'à 65.00 plusieurs modèles au choix coton, tricot de coton, ratme.coton froisse uni.rayures, motifs assortis couleurs et grandeurs variées bas twik U® rég.J .49 pantâbas tout diaphane avec pointes renforcées ou pied sandale, taille unique, colons neutres ou pastel assortis ensembles tee-shirt 95 bon choix d ensembles jupe et tee-shirt en tricot de colon, uni.a rayures, bicolore.plusieurs modèles, couleurs et grandeurs assorties grandes chemises 39.®® rég.jusqu'à 70.00 variété de grandes chemises unies, a rayures ou imprimes varies, couleurs et grandeurs assorties impers 69.95 reg.125.00 bijoux 19.' 99 variété d impers comprenant des formes avec bavolet forme balmacaan.cache-poussiere en coton enduit, coton ou nylon froisse couleurs et grandeurs assorties rég.32.00 grand choix de colliers en coquillage, bois, coco, perles mélangées, couleurs pastel la maison Simons î B85 J Qu^b*c^L*Sol*il, l«udl 20 juin 1985 l Les travailleurs de Marine ont jubilé hier après avoir accepté la proposition des conciliateurs et des syndiqués ont porté en triomphe leur présIdenL François Lamoureux.Fin du conflit chez Marine ^ TCY (PC) \u2014 Les employés en grève de Marine Industrie ont accepté hier dans une très forte proportion de 96.5 pour 100 les recommandations des conciliateurs Normand Gauthier et Jean-Roch Boivin mettant ainsi fin à une grève qifi aura duré plus de 10 mois.par Marie TISON Appelés à se prononcer jjar la voie d\u2019un scrutin secret, 726 syndiqués ont voté en faveur du rapport des conciliateurs, déjà accepté par la partie patronale, tandis que seulement 29 se prononçaient contre.\u201cC\u2019est un règlement au-delà de ce que l\u2019on aurait pu espérer à un certain moment donné\", a déclaré le président du syndicat, François Lamoureux.\u201cIl s\u2019agit d\u2019une victoire sociale, d\u2019une percée au niveau du temps de travail qui permettra de créer une cinquantaine d\u2019emplois en trois an-s\u201d, a-t-il souligné devant une assemblée débordante de joie.Le syndicat qui réclamait au départ une semaine de travail de 35 heures avait réduit sa demande à 37 heures et demie mais la partie patronale s\u2019y est toujours opposée catégoriquement.Le syndicat a finalement obtenu une semaine de 37 heures et demie pour les employés de nuit.Au niveau du temps supplémentaire, les syndiqués obtiennent le droit de le reprendre en temps plutôt qu\u2019en argent Ils devront cependant accumuler suffisamment de temps pour prendre ces congés par blocs de cinq jours.l.a nouvelle convention collective d\u2019une durée de trois ans réduit par ailleurs de 6 à 3 pour 100 la pénalité imposée aux syndiqués qui prennent leur retraite à l\u2019âge de 61 ans tandis que ceux qui prendront leur retraite entre 62 et 65 ans ne subiront plus aucune pénalité.Au chapitre des salaires, les syndiqués obtiennent des augmentations de 4 pour 100 le 1er mai 1985 et le 1er mai 1986, outre un montant forfaitaire de $950.En ce qui concerne l\u2019épineuse question des syndiqués congédiés à la suite d\u2019événements violents survenus en octobre, c\u2019est un conseil d\u2019arbitrage qui sera appelé à trancher.M.Lamoureux a toutefois dit avoir obtenu l\u2019assurance qu\u2019aucune de ces mesures na sera maintenue.Selon lui, les congédiements pourraient être treinsformés en des suspensions qui, au pire, pourraient atteindre deux ans.L\u2019exécutif syndical a enfin obtenu le mandat de négocier un protocole de retour au travail.M.Lamoureux a expnmé l\u2019espoir que ces négociations seront complétées d\u2019ici la fin de semaine de façon à ce que le travail puisse reprendre dès mardi.Le porte-parole de Manne Industrie, M.Guy Sarrazin, a confirmé de son côté que le chantier rouvrira mardi s\u2019il y a entente sur le protocole de retour au travail et aussi avec le syndicat des employés de bureau.A ses dires, les négociations avec ce dernier groupe vont \u201cassez bien\".11 a également révélé que Manne avait adressé un télégramme à la Commission canadienne du blé pour solliciter un délai.L\u2019organisme menaçait de retirer à Marine un contrat de $36 millions pour la fa-bneation de wagons de chemins de fer si aucune entente n\u2019intervenait avant aujourd\u2019hui ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019A 40% DE VOS FRAIS DE CHAUFFAGE CONSTRUISEZ AVEC THERMOFORME.\u2022\tAllivi !\u2022 béton à un \u2022up«r-olant \u2022\tPrix plut quo compélitilt THERMOFORME Pour rindustri* M commerco !\u2022 résldontlel \u2022 Jusqu\u2019à 40% d'économi* de chauffage p«fvnan«m ISONDAGE GALUIPI A-3 Le Parti conservateur en perte de popularité ^ La lune de miel entre le Parti conservateur et Pélectorat semble avoir prit fm.Le plus récent sondage Gallup, mené une senuine avant le dépôt du budget Wilson, révèle en effet une baisse de popularité de i points des tories auprès des électeurs du pays par rapport au mois d\u2019avril, excluant les indécis.C\u2019est ausa 5 points de moins qu\u2019au moment des élections de septembre.La cote conservatrice s\u2019établit maintenant à 45 pour 100.En contrepartie, les Lbéraux ont fait un gain de 7 points depuis avril, mais ils sont toujours à 3 points de leur performance de septembre avec 31 pour 100 de la faveur populaire.Quant aux néodémocrates, leur cote s\u2019est main- tenue à 22 pour 100, soit sensiblement le même pourcenuge qu\u2019en avril, mais 3 pour 100 de moins qu\u2019en septembre.Si la popularité des conservateurs s\u2019est maintenue dans l\u2019Ouest depuis septembre, elle a régressé en Ontario, au Québec et dans les provinces atlantiques.Le pourcentage d\u2019électeurs indécis est demeuré le même à 28 pour 100.La question posée aux répondants était la suivante: \u201cSi une élection fédérale avait lieu aujourd\u2019hui, quel serait le parti du candidat de votre choix?\u201d Dans le tableau suivant, les ré sultats sont comparés à ceux des précédents sondages tenus depuis les élections.GALLUP Mai (16-18) 1985 Avril (4-6) Février (21-23) Janvier (31)-Fév, (2) Janvier (3-5) Décembre (6-8) 1984 Novembre (1-3) Octobre (11-13) ELEC\u2019TIONS (4 sept.1984) GALLUP d\u2019août (27-29) Les résultats du plus récent sondage sont basés sur un échantillonnage de 1,028 personnes, tous électeurs admissibles de 18 ans et PC\tLib.\tNPD 45%\t31%\t22% 54\t24\t21 56\t26\t17 53\t25\t21 53\t25\t21 54\t24\t20 55\t23\t20 60\t21\t17 50\t28\t19 50\t28\t19 plus interrogées à leur résidence entre le 16 et le 18 mai.Un échantillonnage de cette taille est fiable à 4 pour 100 près, 19 fois sur 20.Le premier ministre Mulroney sera sans doute appelé aujourd'hui à expliquer la baisse de popularité de son parti.Perte d\u2019au moins 17,500 emplois Le Conseil du patronat opposé au salaire minimum de $4.50 4 MONTREAL \u2014 Une augmentation de $4 à $4.50 du salaire minimum, comme le réclament présentement divers organismes voués à la défense des moins nantis, entraînerait une perte d\u2019au moins 17,500 emplois et ne saurait être justifiée dans les circonstances actuelles, estime le Conseil du patronat du Québec.pour faire état de la remise d\u2019un mémoire en ce sens à la ministre Pauline Marois, la semaine dernière, reconnaît qu\u2019on ne peut songer à faire vivre décemment une famille avec un salaire de quelque $6,000 par année.Il estime cependant par Gilles BOIVIN du bureau du Soleil A la limite, souligne le CPQ, une telle hausse pourrait avoir un effet à la hausse sur le nombre d\u2019assistés sociaux et défavoriser ceux que l\u2019on veut ainsi aider.L\u2019organisme patronal base ses affirmations sur les travaux de deux professeurs de l\u2019université Laval, MM.Pierre et Bernard Fortin, portant sur l\u2019effet des variations du salaire minimum tant sur l\u2019emploi que sur les heures de travail et le nombre d\u2019assistés sociaux.Pour un, M.Pierre Fortin, devenu par la suite conseiller économique du premier ministre Lévesque, démontre qu\u2019une augmentation de 1 pour 100 du salaire minimum entraîne directement et indirectement une perte minimale de 1,400 emplois équivalents.De cette étude réalisée d\u2019abord en 1978, puis mise à jour en 1983, le CPQ tire la conclusion qu\u2019il vaut mieux \u201copter pour plus d\u2019emplois à un taux de salaire moindre et donc moins de dépendance sociale, plutôt que moins d\u2019emplois à un taux de salaire plus élevé\u201d.Pour l\u2019organisme patronal, il ne fait pas de doute que la question de la hausse du salaire minimum est d\u2019abord une question d\u2019ordre économique et non de relations de travail Vu de son bout de la lorgnette, le salaire minimum apparaît comme un \u201coutil économique et non comme un outil de justice ou d\u2019équité sociale\u201d Le vice-président du CPQ, M.Ghislain Dufour, qui rencontrait hier un groupe de journalistes f'f.qu\u2019il appartient aux autres volets du programme social de combler ce manque à gagner des travailleurs au salaire minimum avec dé pendants.D\u2019autant plus que les études du professeur Bernard Fortin tendent à démontrer qu\u2019une aug mentation de 10 pour 100 du salaire minimum contribuerait à augmenter de 7.8 pour 100 le nombre de bénéficiaires du bien-être social, un an après son entrée en vigueur.Les travaux du professeur Fortin indiquent en effet une baisse de la clientèle de l\u2019a-ssistance sociale pendant les premiers trimestres.Cette tendance est ce pendant inversée après un an par le phénomème de rétrécissement du marché du travail et la cohorte des assistés sociaux augmente sen siblement.Quelque 194,000 travailleurs \u2014 sur une main d\u2019oeuvre active d\u2019un peu plus de 2 millions \u2014 sont tnbutaires du salaire minimum, en majonté dans le secteur du commerce de détail (45,000) et des services personnels (30,000).Le salaire mi nimum québécois n\u2019a pas bougé depuis 1981 ($4 l\u2019heure) et est égal à celui de l\u2019Ontario depuis 1984.Pendant ce temps, le salaire hebdomadaire industriel meyen est passé de $.386.20 en 1982 à $428.47 en 1984.Même si le salaire minimum était porté à $4.25 en Ontario, on ne devrait pas suivre cette ten dance au Québec, soutient le v.p.du CPQ, M Ghislain Dufour, car la productivité dans le secteur manufacturier est de 14.25 pour 100 plus élevé en Ontario, que les taxes sur la masse salariale y sont moins élevées et que la ré glementation y est moins lourde Il reconnaît par ailleurs que les employeurs doivent porter une partie du blâme pwur la productivité moins élevée de l\u2019appareil industriel québécois que l\u2019on n\u2019a pas suffisamment mo demisé et adapté aux nouvelles méthodes de gestion M.Ghislain DUFOUR 999* 3 morceaux RtfWT :r::: 209* étagère \\ 499* Bonnie lit ?477 ATTACHE REMORQUE DE LA CAPITALE INC PARC COLBERT 659-4245 ST-MCOLAS Mâtew IOp»Ac«, fJwni sous solfim, Srhâinbm.I ffnjchff 3 ch toiWte.foyw pèein mur.chtuffF pju chaude Alectnoitf.prAs écoles église TmtJn; )00 t 133 1 135 i 143, fortement hoisé Ptstw rreusée chôuffée Gingeil * I98vecéut:e Prtic 79 WH K,3]-0905 Pasd\u2019ôgenLs RABAIS SUR PLUSIEURS ^ CAUSEUSES ET MOBILIERS iDE CUISINE EN MAGASIN' ' ^ 355, Marle-de-l'lncarnation Québec 681-6054 Dans l'édilice d Ameublements Gaudet A Freres KHT ATOUT encadrement ( .irton null aiide.inalterable et indt-Iéhile assure un ema drenient de lon-servation pour la heaute et la valeur de vos images Affiches/(iravures 'Sérigraphiés f.ncadrrmenls/MonUge sur bois Os(v Rue Cartier Quebec VÉRITÉ MEMSOTIGE A-4 Québec, Le Soleil, jeudi 20 juin 1985 ALAIIV BOUCHARD Ahoy! Ahoy! A 11 y avait beaucoup de monde, ce lii-là.midl-IA, au Vieux-Port Des touristes, bien sûr, mais aussi des travailleurs ordinaires du coin qui venaient manger leur sous-marin sur les quais.Et c\u2019est stirtout ce monde-U qui va donner une vie au \u201cnouveau\u201d Vieux-Port C\u2019est ce monde-U qui commence à lui donner une ftme.On s'y installe tranquillement, sans bousculade.Et on s'émerveille peu à peu de cette belle grande place publique toute fraîche qui offre tant d'espace à occuper et à.imaginer.Sur un quai, les choses ne sont jamais pareilles.Un quai, c'est physique, mais c'est surtout mental Tout cela m'a rappelé cette petite histoire.Une drôle de petite histoire, dans le sens qu'elle a déjà connu plusieurs dénouements avant même de prendre fin.Elle a commencé dans la nuit.Fallait frapper l'imagination.Fallait enchanter, entraîner.Fallait que ce soit à la fois doux et irrésistible.Ça prend une \"toune\"! a lancé le gros monsieur à lunettes.Une \u201ctoune\u201d qui va créer l'ambiance, une \u201ctoune\u201d qui va créer un \u201cmood\u201d, qui va s'accrocher, dans le coeur et dans la tête.Une \u201ctoune\u201d qui va être un cri de ralliement, un point de rendez-vous.On a choisi une agence de publicité.On a engagé des artistes.On s'est mis au boulot.Non, pas comme ça! C'est endormant.Non, c'est trop cassant! Grouillez-vous les enfants! Faut que ça sorte, ce truc-là.Vite et bien.Bref, on a forgé la \u201ctoune\", en la remettant souvent sur le métier.mais pas 100 fois, quand même, on n'avait pas temps ni l'argent.On l\u2019a baptisée et, à partir de février 1984, elle s\u2019est mise à jouer à la radio et à la télé sans arrêt, presque du soir au matin.Et le monde s\u2019est mis à la fredonner, timidement d\u2019abord, puis de plus en plus gaiement Des petits orchestres maison ont pris l\u2019habitude d\u2019ouvnr ou de fermer leur \u201cshow\u201d avec elle; des enfants ont commencé à mettre d\u2019autres paroles sur sa musique, pour la chanter à leur grand-mère ou simplement entre eux, dans la cour d'école ou sur le bord de la piscine.concours de la publicité française de Montréal Vendredi dernier, à New York, elle raflait une deuxième place, catégorie radio-télé, au prestigieux CLIO Awards International Seuls Michael Jackson et Pepsi sont parvenus à la devancer.Derrière Jackson Un gros festival de la mer s\u2019organisait, à Québec.De gros voiliers, d\u2019immenses voiliers s\u2019amèneraient au \u201cnouveau\u201d Vieux-Port, aussi les meilleurs bateaux de courses du monde.Il devait y avoir déferlement humain, il devait y avoir ruée sur les quais.Le monde a pns peur et est moins venu que prévu, sauf pour deux événements en particulier.Les marchands se sont énervés.Les organisateurs du festival aussi.On s\u2019est mis à chercher des torts aux voisins, notamment au Festival d\u2019été et aux Fêtes du 450e anniversaire de l\u2019arrivée de Jacques Cartier.Merde de merde! s\u2019est-on écrié de toutes parts.Ça se \u201cchicane\u201d, ça coûte cher et il y aura déficit, en plus.Sur la feuille d\u2019inscription du concours, les Américains ont écrit Ahoy! Ahoy! Vous le savez, maintenant?Ohé! Ohé! qu\u2019elle s\u2019appelle, la \u201ctoune\u201d.Musique de François Cousineau; paroles de Paulette Arsenault et François Cousineau; interprétation; Belgazou et Normand Bratwaithe.L\u2019agence de publicité était Young & Ru-bican, de Montréal.Le gros monsieur à lunettes était en quelque sorte celui qui supervisait toute cette opération.Je ne vous dis pas son nom, ça lui enlèverait son mérite.Ohé! Ohé! est issu de la cuisse de quelques-uns de ces fonctionnaires à qui on a lancé des tas de merde, l\u2019été dernier.Mérités, dans certains cas, bien sûr.le Pendant ce temps, la \u201ctoune\u201d continuait de se chanter et de.se vendre.Par-dessus tout cela, envers et contre les humeurs de tout un chacun, comme si elleétait venue du ciel.On en a vendu 45,000 disques, au Québec, seulement 5,000 en bas d\u2019un disque d\u2019or.Elle a gagné un Coq d\u2019or, au 26e Spontanément, n\u2019importe qui rattachera la \u201ctoune\u201d à Québec 1534-1984; pourtant, elle fut le bébé du Commissariat québécois aux Fêtes du 450e.Le gros monsieur à lunettes est particulièrement content de voir qu\u2019ef-fectivement, on ne peut facilement retracer l\u2019origine de Ohé! Ohé! C\u2019est la preuve qu\u2019on a visé et touché loin.même si ni lui, ni Cousineau ni les autres n\u2019ont encore reçu un petit télégramme de félicitations de l\u2019ombre d\u2019un quelconque ministre.Il faut les comprendre; à force de n\u2019y voir que des nuages, on finit par ne plus regarder le ciel Cancer de la prostate Le Dr Fernand Labrie réfute les urologues 4 Le Dr Fernand Labrie a réfuté hier les arguments d\u2019un groupe d\u2019urologues qui ont mis en doute la valeur du traitement qu\u2019il a mis au point contre le cancer de la prostate.par Jean-Claude PAQUET Rejoint hier à Stockholm, en Suède, où il participe au congrès de la Société européenne d\u2019oncologie, le chercheur du CHUL s\u2019est même dit surpris que les urologues aient abouti à des conclusions négatives à la suite de leur étude alors que connaissant lui-méme les résultats de cette étude, faite selon un protocole qu\u2019il a lui-même proposé, il se serait attendu à des conclusions positives.Le reproche selon lequel il n\u2019aurait pas soumis le résultat de ses recherches à la vérification d\u2019autres chercheurs ne tient pas, dit le Dr Labrie.i* % Le Dr Fernand LABRIE Le Soleil.Jeon-Morie Villeneuve Ce traitement, expLque-t-il, fait suite à des découvertes qui ont maintenant trois ans; et depuis ce temps, dit-il, j\u2019ai publié plus d\u2019une trentaine de communications, et prononcé des conférences devant une quarantaine de congrès spécialisés.Notre méthode de traitement, poursuit le chercheur, est appliquée à la grandeur des Etats-Unis, de l\u2019Europe, des pays Scandinaves.Bref, il s\u2019agit d\u2019un traitement appliqué sur une grande échelle, de sorte qu\u2019il n\u2019est pas sérieux de prétendre qu\u2019il n\u2019a pas été soumis à la vérification.Cette attitude des urologues est d\u2019autant plus étonnante, poursuit le Dr Labrie, qu\u2019ils avouent eux-mémes que leur étude n\u2019est pas complétée.En fait, conclut le Dr Labrie, nous avons trois années de recul dans l\u2019application de ce traitement, et nous savons parfaitement où nous allons.Eux n\u2019ont que six mois, ils ont encore deux ans et demi de travail pour nous rattraper.Après avoir participé cette semaine au troisième forum international d\u2019Andrologie, à Paris, et au congrès de la Société européenne d\u2019oncologie, à Stockholm, le Dr Labrie participera la semaine prochaine au congrès international d\u2019urologie à Vienne, en Autriche, avant de rentrer au pays le 29 juin.Au cours de la conversation téléphonique, le Dr Labrie a affirmé être au courant de l\u2019étude du groupe d'urologues sur l\u2019efficacité du traitement.L\u2019étude, dit-il, a porté sur 112 patients, divisés en trois groupes.Un groupe fut soumis à un traitement placebo, un groupe soumis à la castration et à l\u2019antiandrogène, et un groupe a été traité à la LHRH et à l\u2019antiandrogène.Dans le groupe soumis au placebo, dit-il, neuf cancers de la prostate ont progressé.Dans le groupe castration et antiandrogène, sept cancers ont progressé et dans le groupe LHRH et antigène (traitement Labrie), quatre cancers ont progressé.Ce qui m\u2019étonne, affirme le Dr Labne, c\u2019est qu\u2019ils comparent les deux premiers groupes pour dire qu\u2019il y a peu de différence, alors qu\u2019ils ne font pas allusion au 3e groupe, qui indique une survie améliorée de l\u2019ordre de 100 pour 100, ce qui devrait justement les amener à conclure, selon lui, à la valeur positive du traitement mis au point au CHUL MÊTËO AU^OUnOHIM MMAIN m TEMPÉRATURES BAIE-COMEAU Québac.Trois-Rivières et Drum-mondville, Beauce: nuageux avec éclaircies et possibilité d averses Vents modérés Maximum 18 a 20, Risque de précipitations: 30 pour 100 Demain ciel variable Lac-Saint-Jean, Saguenay, Réserve des Laurentides, Charlevoix et Rivière-du-Loup: plu tôt nuageux avec averses dispersées Vents modérés Maximum 16 à 18 Risque de précipitations 30 pour 100 Demain ciel variable RimouskI-Matapédia.Baie-Comeau; plutôt nuageux avec averses dispersées Vents modérés Maximum près de 18 Risque de précipitations 30 pour 100 Demain plutôt nuaqeux Sa i n te-A n no-des-Mo nts et Parc de la Gas-pésie, Gaspé-Parc Fo-rlllon; plutôt nuageux avec averses dispersées.Vents modérés Maximum' 16 à 18 Risque de précipitations 40 pour 100 Demain: averses dispersées Sept-llea: plutôt nuageux avec averses dispersées.Maximum près de 16 Risque de précipitations 40 pour 100 Demain averses dispersées Basse-Côte-Nord-Anti costi, secteur de Na-tashquan et à l'ouest nuageux avec averses dispersées Maximum 14 a 16 Risque de précipitations 40 pour 100 Demain averses dispersées Secteur à l\u2019est de Na-tashquan: nuageux avec averses dispersées Maximum: 12 à 14 Risque de précipitations: 40 pour 100.Demain averses dispersées.Ottawa-Hull-Comwall, Montréal, Estrie: ciel variable Vents modérés sauf de 30 à 50 km-h en après-midi Maximum: 20 à 22 Risque de précipitations 20 pour 100 Demain beau Laurentides, La Tuque: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses Vents modérés.Maximum: près de 18 Risque de précipitations 30 pour 100 Demain: ciel variable Pontiac-Gatineau et Lièvre; ciel variable.Vents modérés Maximum près de 20.Risque de precipitations.20 pour 100 Demain ensoleillé.18 MATANE RIMOUSKI CHICOUTIMI QUEBEC>fly>;*\" 20\t«/^^ONT- / ' 20 TROIS-RIVIERES MAGNY, 20 SA:NT.G£0RG£S thetford mines MONTREAL 22 SHERBROOKE \u2022 22 GASPE 18 18 \"\u2022RIVIERE- DU-LOUP PORTLAND, OLD ORCHARD» SOLEIL LUNE MARÉES CAPE COD NEW YORK 27 \u2022 TORONTO (PC) \u2014 Températures\ten- registrées.hier, en degrés Celsius, dans les pnn cipales villes d'Amérique du Nord Min.Max.11\t31 .11 18 JEUDI I.ever Coucher 04h50\t20h42 premier quartier\tpleine lune 25 juin\t2 jull.VENDREDI Lever Coucher (Mh30\t20h43 dernier quartier nouvelle lune 9 jull.17juil.PREVISIONS METEOROLOGIQUES Calgary.Charlottetown Churchill\t.8 Edmonton\t9 Fredericton\t13 Halifax\t.10 Jasper\t9 Kapuskasing.\t9 Kingston.\t11 Lethbridge\t12 London.io Moncton\t12 Montréal\t13 Muskoka\t9 North Bay\t10 Ottawa\t12 Petawawa\t11 Prince Albert .10 Prince George.11 Prince Rupert\t.10 Ouébec\t10 Regina\t8 St-Jean, N-B\t10 St-Jean.T -N\t3 Saskatoon\t11 Sault-Ste-Marie.7 Sudbury.10 Sept-iles -AUJOURD'HUI- Rimouski Quebec Grondines 03h35 H.\t3.0\t04h00 H.\t4.2\t03h20 B.\t.5\t06h,30 B.\t10 lOhIO B.\t.5\t10h40 B.\t.8\t08h25 a\t5.3\t10h45 H.\t3.6 16h00 H.\t2.1\t16h35 H.\t3,2\t16h20 B.\t.4\t19h35 B\tl.I 21h45 B.\t.5\t22hl5 B\tII\t21h00 H.\t4.4\t23h25 H.\t3.0 Sept-iles \u2014 DEMAIN- Rimouski Quebec Grondines 04hl5 H\t3,0\t04h40 H\t4,2\t04h00 B.\t.5 lOhSS B.\t5\tIlh2n B\t8\tOOhOS H\t5.4 16h40 H\t2 1\t17hl5 H.\t32\t17h00 B.\t.4 22h25 B.\t6 t22h55 B.\t\t1.1\t21h40 K\t44 07hl0 B.1.0 IlhZ-S H.3 6 20hl5 B I I VENTS MASSE 0 AIR FRAIS V T V MASoE 0 A fi CmAuD H HAUTE TRESS B BASSE PRESSIÜS TREClPliATi iNà OtRECTiON DES VENTS Averlissemenf en vigueur pour les petites embarcations vents du sud-ouest de 15 à 25 noeuds Visibilité plus de 6 milles l/^ê^ ^M.LESSARD achetez une\tachetez une STELLAR et peu^être la gagnerez-vous?\tet peut-être la gagnerez-vous?sîï!- (1) PONY ê (l)STCLLAR açagn»! de plus $1000.a gagner chaque mois Le dernier vendredi du mois M.LESSARD fera le tirage de $500.en argent parmi les acheteurs d'une PONY et $500.parmi les acheteurs d'une STELLAR.Tout lot rttlcmmts uni dnoofiikloi chn M LESSARO \u2022t toujour*: L\u2019ACCUEIL L'EXPtmENCE L\u2019NONNtTETt LE SERVICE Tcm vbQB 9Mr$ A lê cnrviiyie et i efVtéètVT rjes 49, bout.St-JoMph.Quèbbc \u202223-5471 le concessionnaire no.1 au Québec et au Canada OtRjtS M AMS au SCAWCA ms AurOMOeiLiSTtt OUCMCOlS rte CS tfrsTsrs puber^ers pma wurr** \u2022 i# nsq»\tm nnursm ôu OiibM vous OFFRE DE sur la marchandise d\u2019été à ETIQUETTE JAUNE sur les imperméables Acceptons Visa, MasterCard et chèques personnels.Galeries Ste-Anne Place des Place Fleur de Lys 663-M77 Quatre-Bourgeois 64i-i50i 656-8452 I r L Québec.L« SoMI, l^udl 2A )uln 198S Création d\u2019une commission d\u2019enquête Les hôpitaux du Québec vont vers un cul-de-sac A-5 A L« fyitème de anté et de eervice sodaux au Québec ae dirige tout droit vers un cuKde-cac et pour éviter que cette évolution ne remette en cause lee acquis de la réforme des années l»?».il doit être réexaminé en profondeur.par Damien GAGNON C\u2019est ainsi que le ministre des Affaires sociales, M.Guy Chevrette a justifié, hier, la création d\u2019une commission d\u2019enquête qui sera chargée d\u2019exammer tout le système québécois des services de santé et des services sociaux 15 ans après la réforme Castonguay-Nepveu.Selon le ministre Chevrette il est devenu urgent de s\u2019interroger sur la capacité du système actuel de maintenir les acquis de la réforme et de répondre adéquatement aux besoins nouveaux de la population M.Jean Rochon, doyen de la faculté de médecine de l\u2019université Laval présidera cette commission qui devra soumettre son rapport et ses rec-commandations d\u2019ici 30 mois.Comme il s\u2019agit d\u2019un poste à plein temps, M.Rochon a fait savoir qu\u2019il démissionnera de son poste de doyen d\u2019ici septembre.Un autre poste à plein temps, celui de Mme Janine Bematchez-Simard de Ri-mouski, infirmière et présidente du conseil d\u2019administration du Conseil de la santé et des services sociaux de la région du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie et des îles de la Madeleine.Un autre poste de vice-président sera occupé par M.Roger Bertrand, économiste.La commission se compose de neuf autres membres dont le syndicaliste Norbert Rodrigue, ex-président de la eSN; M Jean Rodrigue, médecin omnipraticien au CLSC de Lac-Etchemin et M Jean Frenette, président du conseil d\u2019administration du centre François-Charon.Commentant la composition de la commission, M Chevrette a souligné qu\u2019il avaüt recherché une représentation économique, sociale et de la santé.Un budget de SI.7 million La commission disposera d\u2019un budget de $1.7 million mais qui pourra être ajusté en cours de route, puisque ce le VERRESckCONTACT MOINS CHERS QUE DES LUNETTES À PORT QUOTIDIEN SOuplOb hyJfOphiles\tnim r , A PORT PROLONGE iclleniont itoctHCii-s qui\u2019 vous les OuhliciPZ À TEINTES COSMÉTIQUES plies fphausspnt ou ch.in'ient la vOu leuf de vos vpu« PRENEZ RENDEZ-VOUS ET ESSAYEZ-LES Opticipn d'ordonn.mces 1307, chemin Sainte-Foy 681-3578 (Faca é l*4gllsa Salnl-Sacramant) Le ministre Guy Chevrette et les trois principaux meres de la commission d'enquête, dans l\u2019ordre, M.Roger Bertrand, Mme Janine Bematchex-Simard, et M.Jean Rochon.montant a été établi en fonction d\u2019un mandat de 18 mois a souligné M.Chevrette.Mais, dit-il, on s\u2019est vite rendu compte que ce délai était trop court pour une étude d\u2019une telle envergure.La décision du ministre n\u2019a pns personne par surprise.Il avait fait part de son intention il y a déjà plusieurs semaines suite aux nombreuses entiques formulées à l\u2019endroit du système de santé et des services sociaux depuis plusieurs mois.Cette commission était d\u2019ailleurs réclamée pcir plusieurs intervenants du réseau et par l\u2019opposition libérale à l\u2019Assemblée nationale.Le ministre a affirmé que la nécessité d\u2019une révision en profondeur du système de santé lui est venue à l'idée quelques semaines après sa nomination aux Affaires sociales.\u201cJ\u2019ai vite réalisé que le système était coincé.Aucun développement n\u2019est possible, le coût de l\u2019indexation des services est trois fois plus élevé que la marge de manoeuvre additionnelle du gouvernement qui est! de $106 millions\u201d Il faut donc, ajoute le ministre, revoir les pratiques, les coutumes, les pnorités, de façon à maintenir des services de qualité sans surtaxer et sans accroître le déficit de l\u2019EtaL \u201cIl ne s\u2019agit pas de faire la chasse aux sorcières.Il s'agit beaucoup plus d\u2019une commission d\u2019étude que d\u2019enquête.Mais dans nos coutumes, une commission d\u2019enquête est la seule façon légale d\u2019a- Si J\u2019ai accepté la présidence de cette commission c\u2019est que les questions qui y sont soulevées sont des domaines qui me préoccupe professionnellement a souligné M.Rochon, avocat, médecin spécialisé en santé communautaire.Avant de se lancer dans cette étude du système nous allons d\u2019abord tentté d\u2019identifier les problèmes précise M.Rochon.A son avis, le principal problème du système de santé réside dans le type de financement II note aussi la difficulté des établissements de prendre des décisions.M.Chevrette a annoncé que M.Pierre Lefrançois, secrétaire associé au ministère de la Justice et des relations canadiennes remplacera M.Jean-Claude Deschênes comme sous-ministre au ministre des Affaires sociales.C\u2019est le bon temps, pour le beau monde, d'acheter à prix réduit (10*/t à 60*/.) le meuble ou l\u2019accessoire déjà remarque chez UNIVERS DECOR livraison dans tout le Quebec service de décoration gratuit plan de financement disponible.Ns.universdécon Angle Henri IV et boulevard Hamel 820.rue St-iean-Baptiste Québec.IQUCBECI G2E 5E2 418 872 2321 Entre vous et nous, c'est l'assurance.tnD André Vachon, A V A Dirwtriir iiimsMk 41^ !.Georges Chabot Diroefrur dr formaiion Armand Beaumont I 2181775 Mirhcl Carrier 6281938 Pierre Favreau BIBC 871 0577 Raymond Freqcuu\tGilles Huard I 218 2075\t1 356 3202 Paul Guy Jobin I 873 2263 Jacques l.amche 831 5325 Jean Luc Marcous 81»5111 Claire Nadeau 659 2036 .l\u2019assurance de pouvoir bénéficier d'une équipe d\u2019experts-conseils où chaque membre répond à des normes très précises.Le conseiller financier de La Laurentienne doit être : impliqué dans son milieu : il connaît donc bien les besoins de sa clientèle ; accessible : il se rend chez vous, sur simple appel, pour vous faire profiter de son expérience en matière d\u2019assurance et de produits financiers; expert : il est à l\u2019avant-garde des développements en matière de produits financiers ; compétent : c'est un professionnel vous offrant le rapport protection-épargne le mieux adapté à vos besoins afin de vous assurer un bon placement.Les agents et les courtiers de La Laurentienne, mutuelle d Assurance.des gens qui portent conseil ! QUÉBEC-MÉTRO 2795, boul.Laurier Bureau 310, Ste-Foy, Qué.Tél.: 653-1640 Autres agences dans la région de Québec; Ol'tBFC MOVTCAl M 795.av Si Jean Rapti«fp Bumau 202 Quéher.Qué R7I6B4I OI\u2019FBEC CAFTTAI.E 5260.V Avenue Ouest 2e étage rharleshourq.Oué Tél .627 4536 QttBEC LAURIER 955.rue de Bourgogne Bureau 100 Ste Eov.Que TftI 653 8355 Lq Loufentienfie mutuelle d'Assuronce A-6 Québec, Le Soleil, jeudi 20 juin 1985 A sa première année d\u2019exploitation Pêcheries Cartier a un déficit de $ 16 miiiions ^ GASPE \u2014 Pour sa première année d\u2019exploitation, la société fédérale Pêcheries Cartier, chargée par Ottawa de la relance des pèches québ^oises, enregistre une perte extraordinairement élevée de $18,593,000.T»xte$ d0 André DIONNE Cette perte inscrite au bilan du 31 décembre 1984, représente 86,8 pour 100 de son chiffre d'affaires annuel de l\u2019ordre de $19 millions De plus, la société propose de radier de ses livres des valeurs en immobilisation de $8,093,000 pour fermeture d'entrepnses ou vente mais surtout en raison d'une surévaluation des bâtisses acquises lors de la faillite de Pêcheurs unis du Québec.Ce sont là des chiffres étonnants contenus dans un \"plan commercial\u2019\u2019 de Pêcheries Cartier et dont la version finale est datée du 26 novembre 1984 Le document dont Le Soleil a copie, se veut une rétrospective de la création de la société fédérale, un \u201cbilan pro forma\" et un plan de relance prévoyant une injection de $10 nouveaux millions de la part de l\u2019Etat Le déficit Le déficit anticipé au 31 décembre de l'année dernière, était de $6,192,000, une donnée peu réaliste puisqu\u2019il y a plusieurs mois, le pdg avouait que le déficit avoisinerait plutôt les $7,5 millions.A ce premier déficit anticipé, il faut ajouter une perte additionnelle de $800,000 pour les 1985 OLDSMOBILE CIERA BROUGHAM Le plus grand choix pour livraison immediate BENOIT LIZOTTE conseiller DENYS PAMPALON conseiller E33! 2145.boul.Charest ouest 688-1212 fluctuations à la baisse des pnx de vente et un autre million et demi de dollars pour les \u201cpertes d\u2019exploitation attribuables au retard dans le dé-marrage des usines et au coût d\u2019exploitation\" Les pertes au chapitre des opérations comme telles se chiffrent donc à $8,5 millions.A cela, il faut ajouter un montant presque égal de $8,093,000 pour une dévaluation des immobilisations inscntes aux livres Cette perte vient de la surévaluation des immeubles acquis lors de la faillite et de la fermeture de trois usines dont l\u2019une, celle de Newport, affichait une valeur \u201csoufflée\" aux livres de $4,381,000 alors que sa valeur marchande n\u2019atteignait pas les deux millions de dollars.La société affirme dans ce document qu\u2019elle doit maintenant baser la valeur de ses actifs immobiliers selon une étude indépendante en cours Les entreprises fermées Quant aux trois entreprises acquises au début de 1984 et fermées aussi en 1984, elles ont été acquises en fait pour $1,651.000.Leur valeur inscrite aux livres (après rénovation) est de $5,288,000, soit 320 pour 100 de la valeur originale.Les autres valeurs immobilières qui doivent être radiées du bilan, touchent l\u2019usine de Rivière-au-Renard.$2,905,000.Globalement, les valeurs immobilières inscrites aux livres de Pêcheries Cartier tolalisaienî $16,472,000 alors qu\u2019en réalité, elles n'en valent que $8,379,000, soit 50,9 pour 100 des valeurs inscrites La relance Pour Pêcheries Cartier qui envisage un chiffre d\u2019affaires de $21,482,000 en 1985, pense à la rentabilité l\u2019année suivante et faire des profits ensuite, il fallait d\u2019abord se débarrasser de l\u2019usine de Saint-Maurice-de-l\u2019Exrhouerie, puis de celle de Cloridorme et enfin d\u2019une des pièces maîtresses du réseau, Newport.Ce qui est devenu officiel au début de cette année.Pêcheries Cartier a par ailleurs acquis une usine de traitement de la crevette à Cap-Chat au montant de $1,573,000 soutenant l\u2019usine de Ri-vière-au-Renard dans l\u2019exploitation très lucrative de ce crustacé, activité qui représente 42 pour 100 du chiffre d\u2019affaires envisagé pour 1985.II fallait aussi réduire le personnel d\u2019au moins 100 travailleurs à l\u2019usine de Rivière-au-Renard, opération pratiquement complétée, selon nos informations.COURS DE TENUE DE BAR Débutant le 25 |uin (soir) et le 10 (uillet (pur) Samedi débutant le 6 Juillet Cours spècial de 30 heures débutant le g (uillet ^ Æ ' COURS SUR LES VINS vJ I \u2022 Donnes, dans un ver»iaOfe Oaf Tout I equ I pemenî I alcoo» sont tournis aux eteve^ I \u2022 Permis oe culture D^^sonnelle no 749551 ¦\t\u2022 Arrestation des cours ECOLE DES MAITRES (Château Frontenac) 692-0310 \u2014 SANS FRAIS 1 -800-361 -53071 SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES NOS PRIX SONT SACRIFIÉS 20°^ ET PLUS SUR TOUS NOS HABITS VESTONS SPORT BLAZERS.e ,-î {\t' \u2022 é-f \u2022 S a't* \u2022 !\u2022 rrjj\u2019 ''U KAVnil) Un mode de vie RRmPinP BOUDRIRS n vi ot '' m w t ,thi m *»?u ^ i» k» n i n.v l\u2018ni Pt runMi' «\u2022\u20221^ atrm êficdfuts JUS 3C QUÉBEC MEWPOBT L usine de Newport, maintenant fermée, affichait une valeur \u201csoufflée\" aux livres de $4,381,000 alors que sa valeur marchande n'atteignait pas les deux millions de dollars.Et investir.Et bien sûr, il faut investir Au niveau de la main-doeuvre, par un plan de formation de $50,000 pour hausser leur niveau de production qu\u2019on estime à l\u2019heure actuelle inférieur à 50 pour 100 de ce qu\u2019il est dans les autres usines de l\u2019Atlantique.Il faut aussi investir encore $5 millions pour moderniser les usines en opération et rationaliser le centre administratif de Montréal.Ce programme détaillé qui s\u2019échelonnerait sur une période de deux ans, demande une immobilisation additonnnelle de $4.561,000.Enfin, on songe à la présentation de produits nouveaux soutenus par une meilleure mise en marché afin de pénétrer notamment ce Japon, décrit comme le meilleur marché au monde.Ce que Québec a déjà fait.La qualité.Et cela suppose aussi une augmentation très marquée de la qualité des prises débarquées aux usines puisqu\u2019elle est \"inféneure aux lûnites acceptables, entraînant des rendements médiocres, des coûts élevés et des produits faibles en valeur Le personnel de direction accapare $2,500,000 4 GASPE \u2014 Pêcheries Cartier qui compte maintenant moins de 700 traviîilleurs à son emploi, a une liste de paye impressionnante pour le personnel de direction qui compte 119 personnes: $2,520,790 pour l\u2019année 1985.Les 16 plus hauts dirigeants, dont quatre hauts cadres et 12 du-ecteurs, grugent à eux seuls 34,4 pour 100 du budget salanal de l\u2019ensemble de la direction.Le président et directeur général de la société, M.David Barrett, touchera en 1985, un salaire de base de $115,000, ce qui n\u2019inclul pas les bonis et autres versements de dépenses.cela représente une hausse de $7,500 par rapport au salaire de 1984.Les trois autres dirigeants reçoivent des salaires qui vont de $63,000 à $77,000.Pour les 12 directeurs de départements, les salaires varient entre $37,000 et $59,000 Quant aux cinq secrétaires do direction, elles touchent des revenus annuels variant de $17,000 à $21.000.! Pour Vos Meublas \u2022 \u2022\u2022 \u201cSOFA-LIT DE QUALITE\u201d Nap.Boily Meubles vous offre une gomme complète de sofa-lits fabriqués par des manufacturiers renommés.Vous retrouverez tout le confort d\u2019un sofa conventionnel et l\u2019avantage d\u2019un matelas à ressorts de première qualité.Venez voir notre choix de modèles, tissus et couleurs.A compter de EEEinna* bauhaus Slçjar-Pepple- MEUBLES ET ELECTRO-MENAGERS ti/roHn n a/'fov INC.TEL.: 667-7851 4175, boul.Ste-Anne (à 1 km des chutes Montmorency) Qu4b#c.L« Soleil, jeudi 20 juin 1985 Commission du bâtiment A-7 Les entrepreneurs en construction rabroués ^Intervention Inopportune et - dans le secteur de U\t^ i.j.\t__lu _ ^ Intervention Inopportune et manoeuvre de dlvenion.Voilà comment pourrait-on résumer les réactions ncz Poi rj)i 3p :()() coo de rabais Poussette pliante Fold 'n' go I De Silvercrest Dossier réglable a I positons Appui-peds à 2 positons Freins jumelés Couleur manne La Baie ord 950 0 79 99 ch Poussette-parapluie (H) De Silvercrest Modèle loger et po- fque, facile à ranger Manne Roues jumelées Siège à motif La Baie, ord ^99 24 99 ch Une économie de Chaise haute de luxe (K) Avec plateau robuste Recouvrement de vinyle d'entretien facile F^ix spécial de tarcement.39.99 ch.Apès le 29 juin, son pnx sera de 49 99 lOO coo de rabais 1) de rabais Parc de luxe Dorel (L) Bien rembourré, tout autour Modèle plont, facile à ranger Prix spécial de laroement 69.99 ch.Apes le 29 juin, son pix sera de 7500 Inscrivez-vous à notre séance de conseils pré-natals' Rendez-vous au magasin la Baie de\tde judicieux conseils quant à la nutn- votre vpsinoge pour sigœr un formu- ton du nouveau-né et de sa maman laire d'entrée a une session de con-\tet des règles de sécurité pé et post- seils pé-natals Nous y parlerons de\tnatales Préparez vos questions' votre futur bébé et vous donrierons Articles pour bébés rayons 401 et 408 En vigueur jusqu'au 29 juin Pyjama en éponge (M) Coton et polyester Devant et fourche à boutons pesson Applique d'ourson Tons unis de bleu, pune ou rose PMG La Baie, ord 699 4 99 ch.Bavoir grarxJ format (hors photo) La Baie, ord 319 2 49 ch.y/SA la DEMANDEZ-NOUS N\u2019IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, À LA BAIEI Composez 627-5922 La Capitale 627-5959 Place Laurier (Région de Québec) Frais de livraison non remboursables ÆEC LA BAIE A-8 Selon le Conseil supérieur de l\u2019éducation Québec, Le Soleil, Jeudi 20 juin 198S Moins d\u2019échecs dans les polyvalentes ^ Seulement 15 pour 100 des élèves de premier cycle du niveau secondaire qui fréquentent des écoles de petite taille par-\\iennent à décrocher leur diplOme d\u2019études secondaires et deux fois plus d\u2019élèves abandonnent dès les deux premières années du secondaire dans ces écoles que dans les plus grosses.par Richard HENAUL T Ces informations sont contenues dans un avis au ministre de l\u2019Education, rendu public.hier, par le Conseil supérieur de l'éducation.Intitulé \"les diverses formes de regroupement des élèves au premier cycle du secondaire\".cet avis veut fournir des points de repère pour la prise de décision quant au type de regroupement à pnvilégier.\u201cLes règles ne peuvent être fixées de manière centralisée, a précisé au SOLEIL le président du CSE, M.Pierre Lucier.La dynamique de responsabilité locale doit cependant être soutenue par la meilleure information possible\u201d C\u2019est donc à la suite d\u2019une séné de visites dans des écoles de divers types que le conseil a relevé quelque 150 modèles diversifiés de regroupement pour accueillir les 150,000 élèves du premier cycle du secondaire.Les premières, où on retrouve 15,500 enfants, ont 100 élèves ou moins chacune et ce sont elles qui soulèvent le plus de questions du conseil quant aux services qu\u2019elles peuvent offrir.Il n\u2019est pas évident, selon lui.que les raisons pédagogiques soient pnontaires dans les décisions administratives qui préconisent leur maintien.\u201cIl n\u2019est pas certain qu'elles réussissent à assumer une transition pédagogique plus harmonieuse entre le primaire et le deuxième cycle du secondaire, soutient le conseil L\u2019encadrement y reproduit fréquemment le style que l\u2019on connaît à l\u2019école primaire, sans les ajustements requis par la Dans les écoles de plus de 100 élèves, qui regroupent 33,000 jeunes, le conseil trouve étonnant de constater une coiiecîion ae 4,000,000 A vendre: PIERRES PRÉCIEUSES EN VRAC! Une collection de à .IV 'V ' * é J 4% %.Découvre,?notre fabuleuse collection de pierres précieuses, et choisissez parmi les plus traditionnelles aux plus exotiques.Il y a des milliers de pierres précieuses de toutes les couleurs, à partir de 0,10 carat à 50 carats.Les pierres sont évaluées en carat (voir liste ci-dessous).Vous verrez certaines pierres, de par le monde, que vous n'avez jamais vues auparavant.Nous avons aussi en étalage des montures en or Nous pourrons vous suggérer la façon de transformer ces pierres en magnifiques bijoux' Ouclqucs-üncs de ces Nombreuses Pierres Précieuses: Stiphir, à partir de 80$ le carat \u2022 Améthyste, à partir de 15$ le carat \u2022 Rubis, à partir de 110$ le carat \u2022 émeraude, a partir de 400$ le carat \u2022 Aiguc-M.irinc, à partir de 25$ le carat \u2022 Tourmaline, à partir de 30$ le carat \u2022 Opale, à partir de 40$ le carat \u2022 Ruhellite, à partir de 195$ le carat \u2022 Beryl, à partir de 65$ le carat \u2022 Tan/anite, a partir de 235$ le carat \u2022 Peridot, a partir de 40$ le carat \u2022 Kun/ite, à partir de 40$ le carat \u2022 Topaze, à partir de 155$ le carat \u2022 Topaze Bleue, à partir de 70$ le carat \u2022 Grenat, à partir de 30$ le carat \u2022 Grenat Tsavorite, a partir de 195$ le carat \u2022 Spinel, a partir de 50$ le carat \u2022 fade, à partir de 25$ le carat Du 25 au 29 juin Place Ste-Foy seulement HENRY BIRKS ET FILS que l\u2019encadrement des élèves et les avantages de la sécurité physique et psychologique dominent souvent au détriment de la pédagogie,\tdu re- nouvellement des méthodes ou de l\u2019évaluation des apprentissages qui sont moindres que ce que l\u2019on pourrait attendre.\u201cElles n\u2019arrivent pas vraiment à accueillir les élèves en difficulté, qui auraient pourtant tout avantage à 'bénéficier de la proximité du milieu familial, peut-on lire dans l\u2019avis du CSE, mais qu\u2019on envoie à la polyvalente où sont les services correspondant à leurs besoins\".Polyvalentes Enfin, l\u2019école polyvalente bénéficie d\u2019une opinion relativement favorable du conseil \u201cElles ne sont plus les monstres qu\u2019elles étaient, d\u2019affirmer M.Lucier, et elles souffrent encore de préjugés injustifiés bien qu\u2019elles aient beaucoup évolué depuis quelques années.\u201d Le conseil dit avoir progressivement acquis la conviction que l\u2019image des écoles po-Iwalentes est souvent déformée par rapport à la réalité.Pour rallier les parents, note-t-on, certaines commissions scolaires ont choisi d\u2019adapter\tl\u2019or- ganisation scolaire aux besoins spécifiques des jeunes adolescents, tant sur le plan pédagogique que de l\u2019encadrement, avec un horaire, des locaux, un règlement et un per- Le Soleil, Rovneitf Lovote L'image des écoles polyvalentes est souvent déformée par rapport à la réalité, estime le Conseil supérieur de l\u2019éducation.En falL deux fols plus d\u2019éléves qui abandonnent les études dés une des deux premières ann^s du secondaire provienrwnt d\u2019une école de petite taille.AVANT D£ POSEft IW GESTE DÉSESPÉRÉ con^jose c« numéro: 687*2220 sonnel distincts et, le plus souvent, un directeur adjoint affecté au premier cycle.D\u2019ailleurs, les élèves disent qu\u2019ils se sentent bien dans une telle école et les ressources, selon le conseil y sont abondantes et adaptées.Le CSE conclut que ces dernières années, les écoles secondaires offrant les deux cycles ou les polyvalentes sont devenues des institutions que l\u2019on a appris à gérer.La baisse de population dans nombre d\u2019entre elles, jadis surchargées, a facilité certains redressements.\u201cLe conseil, écrit-on.ne saurait qu\u2019encourager la généralisation d\u2019une telle formule qui réunit sous un même toit deux écoles, c\u2019est-à-dire qui aménage une école de premier cycle avec organisation pédagogique distincte et autonome, à l\u2019intérieur d\u2019une polyvalente.\u201d pmax ') ( l'/mms ' oïLçma^; t (( O Vi:-.- l .1___________________J ENCORE La solution économie SANS FRAIS ADDITIONNELS Besoin d'une voiture économique?DécouvTez Encore! La Renault Encore est aussi économique à Tusage qu'à l\u2019achat.5.4 L/100 km (52 mpg) (TYansports Canada, Guide 1985) Grâce à son allumage électronique et à sa rampe d'injection d'essence contrôlée par micro-ordinateur la Encore est d'une sobriété exemplaire.La Renault Encore.encore plus à découvrir! Comme le nouveau moteur de 1.7 L disponible en option (standard sur le modèle GS).\"Renault Encore, c'est l'auto solution!\" Venez le constatez chez votre concessionnaire Renault! PROTECTirayi RENAULT 5/80 ET PLUS Renault Encore CHEZ RENAULT LA QUALITÉ C'EST GARANTI! Chez vos concessionnaires AMC/Jeep Renault de la région de Québec QUÉBEC àllC RwMit Cmmettn lue.12