Le soleil, 12 mai 2002, Cahier A

[" ACTUALITES C'est l'avion qui a causé la mort de Sylvain Lelièvre ARTS ET VIE L'écrivain Paul Auster et Le Livre des illusions B 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLEII www.cyberpresse.ca Un gâteau de mariage arec deux mariés?Rien de plus naturel pour Jeroen ran Ammers et Jom Hogeiteg, qui ont uni leurs destinées l'an dernier, aux Pays-Bas.Ils sont l'un des quelque 2^00 couples homosexuels qui ont profité du mariage ciril néerlandais pour proclamer publiquement leur fierté de drre ensemble.LES MARIAGES GAIS AUX PAYS-BAS DEUXIÈME DE TROIS Au moment où le Québec s\u2019apprête à réglementer l\u2019union et l\u2019adoption homosexuelles, LE SOLEIL s\u2019est rendu aux Pays-Bas, ce laboratoire mondial de la libéralisation des mœurs.Pour comparer la situation, rendre compte de la longue lutte qui a fait des Néerlandais des précurseurs sociaux à ce chapitre et comprendre comment la tolérance est érigée en vertu.n faisait beau ce jour-là.I AMSTERDAM \u2014 Le 1\" avril 2001, Hélène Faasen ne réalisait pas vraiment qu\u2019elle était une des actrices principales d\u2019un événement historique \u2014 non, ce n\u2019est pas un canular.Alors que les caméras du monde se braquaient sur elle, ses yeux se tournaient plutôt vers ceux d\u2019Anne-Marie Thus et ses lèvres articulaient une formule millénaire : « Oui, je le veux ! » Éric Moreault BMorettuUi^lesolfil.enm Hélène, une notaire de 36 ans, et Anne-Marie, une infirmière de 32 ans, se sont mariées civilement en même temps que trois couples masculins, lors d\u2019une cérémonie haute en couleurs à l'hôtel de ville d\u2019,\\mster-dam.la capitale gaie de l\u2019Europe.«Je n\u2019y pensais pas sur le coup à cause des émotions.Tu réalises seulement le lendemain, explique la jeune notaire tout de rouge vêtue, assise dans la vaste et belle salle de conférence de son étude.Je me souviens d\u2019avoir ouvert la télévision et qu\u2019on parlait de l\u2019arrestation de (Slobodan) Milosevic puis, soudainement, me voilà.C\u2019était si étrange.» Le couple s\u2019était tout de même rendu compte de l\u2019intérêt que cette première mondiale suscitait, accordant entrevues sur entrevues dans les semaines précédentes.« On comprenait alors à quel point nous étions chanceuses que Voir JOUR en .A 2 > J Une première tardive Page A 6 J La route la plus longue l'âge A 6 ?2387 noces en 2001 l'âge A 6 La voix de la paix se fait entendre en Israël ¦ JÉRUSALEM (d\u2019après .\\FP et AP) \u2014 L\u2019armée israélienne a suspendu hier une offensive annoncée dans la bande de Gaza, mais en laissait toujours planer la menace, tandis que plus de 60000 Israéliens se sont rassemblés à Tel-Aviv pour la paix.Au cours de cette manifestation, la plus importante du genre depuis ie début de l\u2019intifada, en septembre 2000, Yossi Sarid, chef de 1 opposition pariementaire au gouvernement d\u2019union nationale d\u2019Ariel Sharon, a plaidé « contre l\u2019opération militaire à Oaza ».«C\u2019est un message très important au gouvernement israélien, au monde arabe et à la communauté internationale : il y a un camp de la paix en Israël et il élève la voix », tonne Yossi Sarid à la tribune.Quasiment absent de la scène publique depuis le lancement.le 29 mars, d\u2019une offensive militaire israélienne massive en Cisjordanie, largement approuvée en Israël, le camp de la paix savourait hier soir « un tournant radical », selon les mots d\u2019Arye Arnon, l\u2019un des dirigeants du mouvement La paix maintenant, coorgani.sateur de la manifestation.«Retrait des territoires (palestiniens) pour le salut d\u2019Israël » ; le mot d\u2019ordre du rassemblement se partageait la faveur des très nombreuses pancartes brandies par la foule avec d\u2019autres calicots comme « L\u2019occupation nous tue tous » ou « La paix maintenant ».Les manifestants, qui ont répondu à l\u2019appel conjoint du mouvement pacifiste et d\u2019une « coalition de la paix » regroupant des écrivains et diverses personnalités de gauche, forment une foule de tous âges dans laquelle se côtoient mères de famille accrochées à leur poussette, invalides en fauteuil roulant ou jeunes gens dansant au son de la musique des groupes qui se produisent parmi eux.La place même où le premier ministre israélien 'Yitzhak QUÉBEC, LE DIMANCHE 12 MAI 2002 Laquelle choisir pour maman '?La plus importante manrf depuis le début de rintifada La petite P rancesca ne .semblait pas trop se stresser avec cette questi«>n, hier, pendant que son père lui faisait faire un Joyeux vol plané à travers une mer de tulipt\u2018s, à Ottawa.Comme Us le font chaque année depuis la fin de la Seconde (îuerre mondiale, ce s«mt les l'ays-Bas qui ont envoyé les fleurs rouges dans la Capitale, en souvenir de l\u2019hospitalité qu\u2019a accordée le Canada à la famille royale néerlandaise entre 1940 et 194.5.Mario se pince pour croire SOM Michki.Cokbkii, Voir ISRAEL en A 2 ?J Tsahal hésite à se lancer sur Gaza l'âge A 10 .MCo rhe i I (^lesole H .com Sans le dire, .Mario Dumont semble trouver presque trop beau pour le croire le sondage qui donne à son parti une spt'ctaculaire deuxième place dans le cœur des électeurs québécois.« Comme dans la complémentaire de Saguenay (où il a fait élire son premier député adéquiste), nous sentions la tendance (favorable).Mais n«)us sommes impressionnés par l\u2019ampleur.» De leur côté, péquistes et libéraux ne cachent pas leur scepticisme face à certains résultats (voir autre texte en page A 8) et sont loin de paniquer devant la montée de l\u2019ADQ.Quelques heures avant de grimper sur son tracteur pour lab*>urer su terre dans Rivière-du-Loup, le chef de l\u2019Action démocratique a commenté s»»brement le c(tup de sonde mené pour le compte ûoLa Prcs.se et du SOLEIL.Selon SOM, si des élections avaient eu lieu au début de mai, l\u2019ADQ aurait récoité 30,8% des voix, tttut juste derrière ie l'arti Obérai du Québec (33,3%), larguant le Parti québécois en troisième piacc (24,7%).1a*s résuitats n\u2019ont pas rendu Mario Dumont euphorique.« Il faut être très prudent, a-t-il indiqué.Voir MARIO en A 2 ?J Péquistes et libéraux sceptiques l'âge A 8 Un hôpital la nuit, ce n\u2019est pas de tout repos ! Louise Lemieux UjemieuirHla Chambre basse lors des élections de mercredi.Un institut de sondage a recommencé hier ses enquêtes et devTait être en mesure de publier ses résultats demain après-midi.Une victoire massive du parti de Fortuyn, qui n\u2019est actuellement même pas représenté au Parlement, constituerait un nouveau séisme politique pour un pays qui s\u2019est longtemps targué de ses vertus de tolérance et de son aptitude au compromis.La situation serait d\u2019autant plus paradoxale que la LPF, formée il y a tout juste trois mois, n\u2019a ni histoire, ni enracinement géographique, ni cadres expérimentés, et que son programme est réduit à la plus simple expression.Un seul de ses membres.Jim Janssen van Raay, numéro trois de la liste et transfuge du parti démocrate-chrétien CDA.a une expérience parlementaire.Depuis la mort de Fbrtuyn.le parti est agité de soubresauts et de luttes internes, selon la presse néerlandaise.Décapité, inexpérimenté, désuni, il aurait sans doute les plus grandes difficultéfçà gouverner, même encadré dans une coalition. A 11 LE SOLEIL Lk uim\\\\*hk 12 MAI 2002 Maternité paternitE pa^t* piihlifitaire ET DES ENFANTS Au Méga-Parc des Galeries de la Capitale du 16 au 19 mai 2002 lÉiMfiiÉ pmii III HN e C\u2019est en effet le 9e SaU)n NUTERNITÉ-PATERNITÉ (et des enfants), dans le cadre de la Semaine québécoise des Familles.C\u2019est gratuit pKxir tous.nner ttxite l'inlbr-mation concernant la grossesse, la santé de timte la famille, l\u2019alimentation, l'éducatuin (bourses d'études) et les services de toutes sortes fx>ur la famille.Des professionnels de nombreux ministères, institutions et compagnies pri\\\u2019ées vous y attendent.Ils ne demandent qu'à répondre à vos nt>m- breuses qi\u2014'\u2014 - besoins de questions pxiur vous renseigner adéquatement face aux de la famille des années 2000 ! JELTL ET DÉGl STATIONS Des aires de jeux sont aménagées pour les entants en bas âge et ceux un peu plus âgés.De plus, il y a tous les manèges du Méga-Parc des Galeries de la Capitale.Des aires de repos, une salle d'allaitement et des tables à langer sont également prévues pxHir bébés et mamans ! D'ailleurs.Mini-gourmet offre gratuitement ses repas au \u2022 resto \u2022 des tout-petits ! ITes dégustations de divers prtxiuits sont propo.sées par plusieurs e.\\posants.pour le plus grand plaisir des jeunes et des moins jeunes.ANIMAnON CONTINIELLE L animation est continuelle sur la patinoire du .Méga-Parc des Galeries de la (Capitale où sont regroupés les exposants.Des mascottes se promènent dans le Salon pxrur le plus grand plaisir des tout-petits.SPECTACLES De nombreux spectacles sont au programme tous les jours sur la scène principale ainsi que de l'animation de toule.V\u2019oilà autant de bonnes raisons de visiter le Salon .MATERNITÉ-PATERNITÉ (.et des enfants).N\u2019avons-nous pas raison de dire que c'est l'événement de l'année pour la famille à Québec ! de là AT)o/S de naissam Mimosa esvii pour vous > Suivi de grossesse \" Accouchement ¦ Suivi postnatal à domicile avec une sage-femme i a //K/M'Of ^ * naimak MIITOSA 182, rue de l'Église Saint-Romuald ((Juébec) G6W 3G91 (418)839-0205 www.mimosa.qc.ca Q ^ SERVICES GRATUITS* *Un service du réseau de la santé et des services sociaux du Qué^ 9lfcr=;.3.SPECTACLES ET ANIMATION CONTINUELLE le Salon .MAT! RMIT-PA1TRNHT et ik-s entants (iré.sente des s|x*ctai les de ijualitè et une animation prolessionnelle tmit au long des quatre\" nHirs de l'exenenient, .vnt du K*udi 1(> mai au dimanclie 19 mai 2(K)2 les PriKluctions .A/TR pn'senteroni des sixvtai'les clownesques et des s|X\"«.'iai'les de magie sur la scène pnixipale \\'oir l'horaire\" comple*i ei-ajirè^s De\" plus, les Prexliietions .A/l'R le\"ronl ele l'animatiein de\" fenile, parmi le\"s visiteurs e\u2018t exixisants, ilurani tout 1 événement, du l(i au 19 mai.les he\"ure\"s d'iHive\"rture\" liu .Salon sont de lOh à 21 h leuili e*t vendrt\"di e\"i de IDh à Ph ,sanu\"ili et dimanehe le .s;ime\"ili IH mai.vous a.ssiste\"re\"/ à un spectaele uniijue de 1 ore lie\".stre\" eaelet ele l\u2019eS'ole St-Mieliael ele Kempiville en Ontarie) Il y aura aussi un rex ital tous les jours d'une je\u2019une chanteuse\" élu nom ele Kumara Ray Sans oublie\"! bien .sûr, le\"s nombre\"ux manèges du .Me*pi-Parc eles Galeries de la (lapitale, le TlieVitre Imax, le\".s e inémas Famous Players e\"l les e enl.iines ele marchanels eies Galerievs ele\" la ('.a|Titale\".PROeRAMMATlON DE LA SCENE PRJNCIPALE 10 h 30 Jeudi le 16 mai Spectacles Clownesques 11 h 30 Spectacles de Magie 121)30 13é30 14 h 30 Spectacles Clownesques 151)30 Spectacles de Magie 161)30 18 1)00 Spectacles Clownesques 191)30 Spectacles de Magie 201)30 Kumara Ray Chanteuse Vendredi le 17 mai Spectacles Clownesques Spectacles de Magie Spectacles Clownesques Spectacles de Magie Spectacles Clownesques Spectacles de Magie Kumara Ray Chanteuse Samedi le 18 mai Spectacles Clownesques L'Orchestre St Michael Spectacles de Magie Spectacles Clownesques Spectacles de Magie L'Orchestre St Michael Kumara Ray Chanteuse Dimanche le 19 mai Spectacles Clownesques Spectacles de Magie Spectacles Clownesques Spectacles de Magie Kumara Ray Chanteuse PARCE QUE LES ENFANTS SONT NOTRE AVENIR le::\u2014T C.V |4»-\tV k Parce que les enfants et les familles sont les plus grandes richesses de notre société, le gouvernement du Québec a mis en place des mesures concrètes pour faciliter la conciliation des responsabilités familiales et professionnelles et améliorer les conditions de vie des familles et dijs enfants.\u2022\tServices de garde éducatifs à 5 $ \u2022\tSoutien financier aux familles \u2022\tDéveloppement du régime québécois d\u2019assurance parentale Noire obfectlf : valoriser la (amllte et les enfants en favorisant leur plein épanouissement wvvw.mfe.gouv.qc.ca Famille et Enfance Québec \"n -i\t» V \u20ac La direction du Salon .Maternité-Paternité (et de.s enfants) tient à remercier ses 150 exposants qui renseigneront et divertiront les visiteurs, du 16 au 19 mai, aux Galeries de la Capitale Un merci particulier au Gouvernement du Québec, au Gouvernement du Canada et à nos partenaires majeurs : le Q^rnité de la semaine québécoise des familles de la Ville de Québec, I>es Pnxluctions AZUR et Mini-Gourmet.Un merci ttxjt à fait spécial aux artistes des Prtxluctions AZUR : clowns, magiciens et animateurs de foule qui se prcxluiront sur la scène principale, pendant les quatre jours du .Salon.Il ne faut surtrxjt pas rniblier de remercier les Galeries de la Capitale et plus fïarticulièrement ?iears Canada, le Théâtre Imax, les cinémas Famtjus Players et l\u2019A.s.sTxiatk)n des marchands des Galeries de la (Capitale Une mention toute spiéciale au magazine La Ja.sette Officielle qui vjuligne son premier anniversaire à l'cKcasion du 9e Salon .Maternité-Paternité (et des enfants) de (Québec.Merci au .Magazine Junior, au journal Le Soleil, à CITF-FM ainsi qu\u2019à tous les médias qui font la promotion de l\u2019événement.\u2022Merci à Petit Monde pixir nous annoncer sur son site Internet www petit-monde qc ca \u2022Merci aussi à nos bénévoles du comité d'accueil et à toute l'équipe du Salon qui travaille de près ou de loin à la présentation de ce \u2022 rendez-vous de la famille \u2022. A 12 LE SOLEIL Le dimanche 12 mai 2002 OPINIONS Faum parvenu\t(vrrt^otir 4m tÊCtturi.Jotàntai LESIjLEIL, U£5.r*rmim SaiHl-Umu, CP 1547.Smr Tinnmw Oitirr 7M \u2018\t- \u2014\u2014\u2014 r- n\u2014nit^irri .4e / aérmaert 4u miméeo4e l4epkune 4e Imtr ngmaiatre .\\