Le soleil, 16 juin 1977, Cahier B

[" ¦\tT*, \u2022t LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 16 JUIN 1977 notjonol Electricité: mêmes prix pour tout le monde MONTREAL (d'après CP) \u2014 Il est injustifié que les tarifs domestiques d'électricité soient à peu prés le double que les tarifs industriels et commerciaux.C'est ce qu'a indiqué hier le ministre délégué à l'Energie, Guy Joron, à l'occasion d'une rencontre avec les membres de la Coalition pour le contrôle des prix de l'énergie.Le ministre a précisé que la différence entre les tarifs industriels et les tarifs domestiques sera v-\"'\t~ diminuée et même annulée à la suite des audiences de la commission parlementaire de l'Energie, en juillet, à Québec, M.Joron a ajouté qu'une toute nouvelle structure de tarification tenant compte des prix à payer pour 1978 sera étudiée et rendue publique d'ici septembre.Il a cependant souligné que les prix continueront inévitablement à grimper.\"Notre objectif, a expliqué M Joron, c'est de faire en sorte que les hausses inévitables des tarifs de l'électricité rendues nécessaires pour défrayer le coût des installations futures ne pèsent pas le même poids sur les épaules de tout le monde\".Plus tôt cette semaine, M.Joron avait sommairement évalué à $50 milliards les investissements que le Québec devra effectuer d'ici la fin du siècle pour produire une quantité d'énergie hydro-électrique équivalente à deux ou trois fois la puissance estimée de la baie James.Hier soir, le ministre a été invité à répondre aux principales revendications de la Coalition pour le contrôle des prix de l énergie ayant trait aux coupures de services que plusieurs familles défavorisées ont eu à subir de la part de l'Hydro-Québec ou de Gaz Métropolitain Le ministre a expliqué que le problème véritable résidait davantage dans l'incapacité de payer de certaines gens plutôt que dans une politique capricieuse de l'Hydro-Québec ou de Gaz Métropolitain.Mais le président du syndicat des employés de Gaz Métropolitain a contesté les propos de M.Joron en soulignant que les factures de gaz avaient doublé depuis trois ans alors que les travailleurs à l'emploi de Gaz Métropolitain n'avaient obtenu que 17 pour cent d'augmentation.\"Gaz Métropolitain a réalisé des profits nets de $60 millions, ces 10 dernières années, a-t-il déclaré, et, si elle exige de ses clients des dépôts obligatoires, c'est pour ainsi accumuler de l'argent qu'elle devrait autrement emprunter\" Le ministre Joron a.pour sa part, promis à un citoyen d'intervenir dès aujourd'hui auprès de son collègue de la Justice, M Marc-André Bédard, afin qu un \"geste humanitaire\" soit posé dans le cas de 57 personnes actuellement traduites devant les tribunaux parce qu elles avaient présumément rebranché le gaz ou l'électricité coupés par l'Hydro-Québec et Gaz Métropolitain.L'absence de Jacques-Y Morin déplorée au débat sur la charte i ¦* * ÿ i » * » « * ; ¦ H .\\ Les \"Mounties\" de retour la Gendarmerie royale du Clanodo est remontée sur ses chevaux, hier, pour la première fois d^is 1969.Si elle l'a fort, a expliqué l'inspecteur J.legouH, c'est pour le ploisir des touristes.Il s'ogit évidemment de lo colline parlementaire, 6 Ottowo, où trois policiers en uniformes rouges se montrent quotidiennement ou public, de I0h30 à I7h30.Le Commonwealth n'accueillera pas le Québec (Trudeau) par Raymond GIROUX Bien que de nombreuses interventions dans les débats de la commission parlementaire sur la Charte du français relèvent directement de la compétence du ministère de l'Education, comme on a pu s\u2019en rendre compte depuis le début des travaux la semaine dernière, M.Jacques Yvan ¦ Morin n'a pas l'intention d'y participer de façon permanente.Un porte-parole de son cabinet a confirmé au SOLEIL que le ministre maintenait ainsi la ligne de conduite expliquée par le leader parlementaire du PQ, M.Robert Bums, à savoir que les trois ministres membres de la commission, soit MM.Morin.Charron et O'Neill avaient trop de travail dans leur ministère respectif pour y consacrer tout leur temps.M Bums avait toutefois ajouté que les ministres s'y présenteraient à l'occasion, quand leur présence serait jugée nécessaire.Or, de nombreux mémoires ont jusqu'ici fait des propositions qui relèvent directement de la compétence du ministère de l'Education.Citons, à titre d'exemple, les demandes répétées en faveur de l'amélioration de l'enseignement des langues secondes dans les deux réseaux scolaires et les débats qui surgissent parfois sur le budget qui est consacré à ce titre; aucun membre de la commission ne peut répondre de façon précise aux demandes des intervenants ou des députés de l'Opposition comme Mme Thérèse Lavoie-Roux, critique du Parti libéral en matière d\u2019éducation.M.Morin pourrait également placer son mot quand il est question d'enseigner cette langue seconde dès la première année, selon les partisans du bilinguisme, en cinquième, selon les \"modérés\", ou même en neuvième année selon les plus radicaux: chaque choix implique des conséquences diverses qui ont fait l'objet de longues études par des experts en la matière.Le député de Beauce-Sud, M.Fabien Roy, a même eu la tentation d'en faire une motion officielle, avant-hier, mais s'est retenu pour éviter un autre débat de procédure comme celui qui a occupé toute la première journée de la commission, la semaine dernière.Mme Lavoie-Roux a exprimé le même souhait, hier après-midi.Il discutait alors avec les représentants anglophones \u2018tu nun n U uwi» nHiiHH AUTRES NOUVELLES EN PAGE B-7 La province économise $4 millions en annulant le recensement de 1977 (PC) \u2014 Il n'y aura pas d'élections générales au Québec en 1977.Le ministre d'Etat à la réforme électorale et parle-menUire, Robert Bums, l'a confirmé indirectemenL hier, en déposant un projet de loi à l'Assemblée nationale.Le projet de loi vise à annuler le recensement annuel des électeurs pour l'année 1977 Ce recensement devait débuter en septembre, et aurait permis de dresser la liste des électeurs pour le cas où .L'annulation du recensement permettra une économie de près de $4 millions.Certaines municipalités, qui comptaient sur la liste électorale provinciale, devront cependant dresser elles-mêmes leur liste électorale pour y tenir des élections municipales prévues cet automne.Québec, la capitale, est un exemple de ville dans cette situation.AHENTION \u2014\tTapis: $2.00 v«.\u2014\tTapis commerciai $3.73 V.C.\u2014\tTapis Shag; $433 v«.\u2014\tPréiarh $109 v.c.872-1948 PUCE D'AFFAIRES IDEALE A LOUER 4,600 POS CA, 6 $3.25 U pd 00.tout cofnprit, og^ncemerri moderne, site idéot ridifdsé pour sociétés d'offoirtt, corporotions, ogonts manufacturian, compognios àê distribution.Uxal comprenont bureaux et forilHé d'ontropét Silué es francophones de rOutaouais québécois doivent souvent subir de la part des anglophones \"des propos passablement hargneux, qui frisent le racisme\".C'est ce qu'a soutenu, hier, l'Association des enseignants du sud-ouest du Québec, un syndicat de 2,7(X) professeurs de la région de Hull, lors de son témmignage devant la commission parlementaire qui étudie le projet de loi No 1 Comme preuve de leur avancé, les trois porte-parole de l'association, MM.Pierre Roy, Serge Bail et Claude Morrissette, ont déposé copie d'un éditorial en date du 9 juin 1977 de l'hebdomadaire local \"The Aylmer Reporter\".L'éditorial est constitué d'un poème de 28 vers écrit par une certaine Marion Dwyer.On y lit en anglais: Avec Hitler et Lévesque, tous deux malades mentaux, Québec est comme l'Allemagne pendant la Deuxième guerre mondiale.Il n'est pas plus prudent d'être Anglais au Québec qu\u2019il ne l'était d'étre Juif là-bas\".Le poème rappelle aussi les moments critiques de l'histoire du Québec, mettant sur le même pied \"le meurtre de Pierre Laporte, René laivesque, l'enlèvement de Cross, le FLQ et la loi 22\".\"Nous déposons ce poème pour montrer aux membres de cette commission parlementaire et aux députés quel est le sort quotidien que les francophones de cette région doivent subir de la part de ceux qui nous côtoient\", a dit le représentant du syndicat.M.Serge Bail.CUccia Le poème a suscité naturellement la désapprobation des membres de la commission parlementaire.Pour un, le député littéral de Mont-Royal, John Ciaccia, a dit qu'il trouvait ce genre de choses \"absolument répréhensible\u201d.\"Ce n'est même pas assez de dire que c'est de mauvais goût\" Le député de Mont-Royal a raconté qu'un auditeur lui avait téléphoné alors qu'il participait à une ligne ouverte à CFCF, une station anglaise de radio de Montréal.L'auditeur avait voulu commencer à réciter le poème en question, mais il avait été interrompu par l'annonceur, en complet accord avec M.Ciaccia.\"J'ai dit des paroles assez dures sur les ondes à la personne qui osait présenter quelque chose que je pourrais qualifier de déchet\", a dit M.Ciaccia., CABARH LE BRUMO ou NOUVEAU a comptar de lihOO à 14MI0 servi par nos MENU du JOUR4 gg SERVEUSES TOPLESS et BOnOMLESS Les Saules 2978.boul.Hamel - 87I-ST86 Dan* le quartier U* Saules ,.-rattacha au ea*ta-creûl*^ LÂBiNERÎE ' NOUVUU DEUCATESSER (ceai de M.Namtl si Messn) EN SPECIAL: \u2022\tJmàen à laadvi- fàa»\t1.99\tIb \u2022\tlicwi __________ 1.35\tIb .Jaeben è déjuatr\u2014 1.89 Ib \u2022\tSauclMW.\t\u2014 .75 Ib FROMAOETët VIANOU canadlawna* af importés MTimwiiTattoimES Sorvieo eomplot do Iraitour a vom umnet M wimES tw m T MOttt nu snuME Nouvelle adresse PAUL LAMBERT OPTOMETRISTE Examen de la vue \u2014 Lunettes \u2014 Veriss de contact (autrefois au Syndicat de Québec Ltée) 475 est, boul.Charest (près de la rue de l\u2019Eglise) Rendez-vous: 529-2179 AVIS ROBE de CHAMBRE en l'atine à «99 annoncée mercredi\tI 15 juin dans ce journal.\tI Ce vêtement ne sera pas vendu dans nos magasins, car il ne répond pas aux exigences de notre bureau du contrôle de la qualité Nous nous excusons de cet inconvénient auprès de notre clientèle JJ i J 4URÂCIE lf4RT re instruire ses enfants en anglais.En second lieu, l'AESOQ exige le retour à l\u2019école française de tous les \"non véritables anglophones\u201d.Selon son principal porte-parole, M.Pierre Bail, l'association veut ainsi marquer sa réprobation du principe de la Charte qui reconnaît le droit aux frères et soeurs cadets des enfants déjà inscrits au réseau anglais de les suivre dans cette voie.Les enseignants réclament que ce retour se fasse dès septembre prochain dans le cas des francophones et des anglophones qui ont une connaissance d'usage du français, et que les autres y viennent progressivement par le biais des classes d\u2019accueil.L'AESOQ propose enfin d'inclure les CEGEP dans l'article qui concerne l'enseignement en français dans les classes maternelles, élémentaires et secondaires.Le radicalisme de certaines positions des enseignants de l'Outaouais a toutefois rencontré un accueil sympathique à cause des circonstances particulières, et notamment de la faiblesse de l'équilibre démographique de la région depuis l\u2019envahissement de Hull par les ministères fédéraux à très forte majorité anglophone Le témoignage de l'association a reçu un appui ouvert d'au moins un député pé-quiste, soit M.Jean Alfred, de Papineau, qui s'est permis un petit discours passionné à la suite de l'intervention du groupe: il faut dire que M.Alfred était membre du syndicat jusqu'à sa victoire du 15 novembre dernier! Le seul autre groupe à comparaître hier a de son côté repris le refrain de la grande majorité des intervenants anglophones en réclamant le libre choix.Mais les commissaires du South Central Protestant School Board, dont le territoire s'étend de la rive sud de Montréal à la frontière américaine, a sidéré, étonné et surpris le ministre Laurin en exigeant également le retour au bilinguisme officiel.M.Laurin a constaté dans te témoignage \u2014 apporté en français \u2014 \"une opposition générale et systématique aux principes de la Charte et à leur application\u201d, en plus d'une \"nostalgie du laisser-faire économique\u201d qui a ré- sulté en la faiblesse économi- et en anglais: \"il me semble que des francophones, pour que nous appartenons à deux conclure de façon désabusée, mondes différents \" GRANDE VENTE FETE DES PERES SPECIAL ASSEMBLEE 4 JL_ TABLE PIQUE-NIQUE $2999 QUARTm UMITEE SPECIAL REZ TEINTURE PRESERVATIF KEROSOTE $8.99 BALLON $5.95 BALLON $6JB0 BALLON CLOTURE DEBOUT 2 COTES HAUTEUR 4 PIEDS LONGUEUR 8 PIEDS SPECIAL\tur HAUTEUR 5 PIEDS LONGUEUR 8 PIEDS SPECIAL\t^19*® QUAIITFTE LIMITEE VASTE CHOIX DE BAUNCOIRES DE TABLES PIQUE-NIQUE ET AUTRES ARTICLES CABANONS PLANCHER INCLUS 6RANDEURS ET MODELES VARIES A PARTIR DE\t*355.PLUSIEUM CHOIX DE FIMITIOH EXTERIEURE UVIUUSOM ET IRSTALUTION etUTUITES étonel BETONEL DECORATION Suce.: 1469 sud, av.Couroalatta, ^ Val-Bélair \u2022 Tél.: M2-5162 PEINTURE \u2022 TAPISSERIE \u2022 TAPIS \u2022 PREURT MEUBLES OE JARDIN - REMISES ET GARAGES PREFABRIQUES HEURES D'AFFAIRES:\t.N.B.SPECIAUX DISPONIBLES SEULEMENT SUCC.VAL-BEUIR î-'t \u2018 II.**\t\u2022 y.*;.L'été, les vacances et la détente.Enfin nous y sommes mais à que: prix PLACE STE-FOY Du 13 au 25 juin Place Ste-Poy devient le centre des Valeurs Plus.Pour vos vacances nos grands magasins et boutiques vous offrent tout ce dont vous ave7 envie è rabais en plein dans le temps où vous en avez besoin Place Ste-Foy et Valeur Plus du 13 au 25 juin garantissons un départ de vacances à rabais Nous vous le carrefour de l'elegance Qu«b«c, U Sol«il.\u2022\u2022udi 16 juin 1977 Une offre Toshiba valable a partir d'aujourd\u2019hui jusqu'au 16 juillet $435.'-Vous n'avez pas besoin de plus pour entrer en possession d'une tele-couleur Blackstripe 14\" Toshiba et d'une superbe radio reveiIle-matin FM/AM Toshiba, Cette telecouleur (modèle C365 est equipee d\u2019une lampe écran Blackstripe breveteeToshiba qui vous assure une image plus nette et plus claire En outre, cette telecouleur 14,\" la plus populaire au Canada, jouit d'une garantie complete de 30 mois, incluant pieces et main d'œuvre à domicile.Elle existe en rouge, ivoire et or Quanta la radio reveille-matin FM/AM modèle RC691) Toshiba, elle possédé un cadran numérique de 24 heures et un arrêt automatique de 60 minutes qui vous permet de vous endormir en musique.Vous pouvez la choisir rouge, ivoire ou vert Pour le televiseur le prix de detail suggéré est d'environ $500.* et de quelque $55.' pour la radio reveille-matin Alors vous vous rendez compte de la bonne affaire que vous pouvez faire' Pour profiter de cette aubaine, il vous suffit de rendre visite a un détaillant Toshiba qui participe a cette promotion et d'acheter un televiseur couleurToshiba C365.Le détaillant vous aidera a remplir le formulaire qui valide votre achat, mais vous laissera le soin de préciser de quelle couleurvousvoulezvotre radio reveille-matin Il ne vous restera plus qu'a envoyer ce formulaire a Toshiba avant le 16 juillet 1977, cachet de la poste faisant foi et vous recevrez votre radio Vous pouvez toujours chercher avant de trouver une meilleure offre.Alors, allez vite rendre visite a- un détaillant qui participe à cette promotion Et, faites coup double' Une tèlecouleur et une radio portative, pour $435*, jusqu'au 16 juillet at-ACKSTFWPe trn r« 4 l » / T J.______________ * Prix de détail suggéré par le fabricant Les prix de tous les produits Toshiba sont laissés à la discrétion des détaillants M Qv>«b«c.Le Soleil, jeudi 16 juin 1977 B 9 Désormais libéral, Lavoie estime ne pas avoir trahi ses électeurs OTTAWA (PC) \u2014 M.Jacques Lavois, le nouveau député libéral aux Communes, a affirmé hier qu'il n'avait pas l'impression d'avoir trahi ses électeurs puisqu'au contraire, son travail de député sera plus efficace du côté du gouvernement Il s'est dit, par ailleurs, peu surpris de la réaction de l'exécutif libéral du comté d'Hochelaga qui envisage de le rejeter.\"C'est une réaction normale, a-t-il avoué, je me propose de les renccntrer très bientôt et je suis convaincu que tout va rentrer dans l'ordre.\" Après avoir siégé pour la première fois comme député libéral, le député d'Hochelaga a tenté d'expliquer à sa sortie des (Communes les rai- sons qui l'ont amené a se joindre aux libéraux après avoir milité pendant 21 ans au sein du Parti conserva teur Se disant convaincu que les gens de son comté ont voté pour l'homme plutôt que pour le parti.M.Lavoie a soutenu que sa victoire en octobre 1975 était une victoire personnelle ce qui en faisait un des députés les plus indépendants au Parlement.Il a ajouté que les tiraillements continuels qui ont agité le parti l'ont porté à réfléchir sur son rôle de parlementaire et l'ont amené à la conclusion que sa voix et celle de ses électeurs serait mieux entendue s'il était du côté du gouvernement M.Lavoie a également précisé qu'il avait averti son chef, M.Joe Clark, que si aucun changement notable se produisait, il pourrait quitter le parti.Il a ajouté que la réaction de M Clark, à la suite de l'annonce de son départ explique pourquoi il a traversé le parquet \"il m'a traité comme une goutte d'eau dans la mer \" Confronté avec une déclaration qu'il avait faite il y a moins de deux mois \u2014 M.Lavoie avait menacé de passer aux libéraux avant d'émettre un communiqué abjurant les libéraux et constituant une profession de foi conservatrice \u2014 le député d'Hochelaga a avoué que .ce communiqué avait été écrit par des gens dans l'entourage de M.Clark.Enfln, M Lavoie a déclaré avoir eu des discussions avec le député de Maisonneuve-Rosemont, M Serge Joyal, au sujet de la redéfinition de la carte électorale et qu'il ne semblait pas y avoir de problème majeur d'autant plus qu'il représente pour l'instant la circonscription d'Hochelaga.Accueil froid Accompagné par le ministre de la Santé et du Bien-Etre Social, M.Marc Lalonde, et du ministre du Revenu.Mlle Monique Bégin, le nouveau député libéral a fait une entrée assez discrète aux Communes alors que ses confrères libéraux lui ont réservé un accueil assez froid.Les observateurs n\u2019ont pu s'empêcher de remarquer que les applaudissements et les cris qui soulignent l'arrivée d'un nouveau député étaisnt beaucoup moins nourris que d'habitude et que plusieurs libéraux se sont tout simplement abstenus de manifester leurs sentiments.M.Lavoie a pris place dans la dernière rangée près de deux députés élus lors des élections complémentaires, MM.Gilles Lamontagne et Dennis Dawsoa Homer Jack Homer, ministre d'Etat dans le cabinet fédéral et qui a fait défection du Parti progressiste-conservateur voici neuf semaines, a déclaré, pour sa part, hier, qu'il découragerait son frère Nor- val de quitter les conservateurs à son tour pour se présenter contre le chef de l'Opposition, M.Joe Clark, lors des prochaines élections fédérales.\"Je ne sais pas s'il se présentera contre Clark ou si les libéraux essaient de le gagner\", a indiqué Horaer après une allocution devant la Chambre de commerce des jeunes de Toronto.\"Personnellement, je l'en découragerai.\" Si Norval décide cependant de rallier le camp libéral, il sera le troisième membre de la famille Horaer à le faire cette année.Kay McKorkell, soeur de M.Horner et directrice de l'exécutif national des PC, a quitté le parti le mois dernier.OCCASIONS du weekend ^^i#iete(£on©mise (mrïâ) SAC DE COUCHAGE Modèle \"Camper\" de 36 \" * 72 ' Exténeur en nylon ' Schuss \" imperméable, doublure tout-coton et bourré de 4 livres de fibres chaudes Fermeture-éclair pleine longueur PRESSE-PURÉE ET EGOUTTOIR \u201cFOLEY\u201d AUBAINES RO-NA AUBAINE RO-NA D'une capacité de 2 pintes\" Acier résis- pratique ALLUME-CHARBON ÉLECTRIQUE BONBONNE PLIANTE AUBAINE RO-NA Pour le transport des liquides Plastique transparent avec poignée et bec à bouchon.GLACIÈRE \u201cMORVAL\u2019 En mousse de polystyrène d'une contenance de 27 litres.Glacière légère et hautement isolante.Poignées moulées AUBAINE RO-NA AUBAINE RO-NA f STERILISATEUR À CONSERVES 18 PINTES VENTILATEUR OSCILLANT \u201cTORCAN\u201d AUBAINE RO-NA Éventail de 12 pouces Modèle 3 vitesses de luxe complètement automatique Gnllage chromé renforci exclusif à Torcan Fabn cation canadienne LAMPE DE CAMPING PORTATIVE \u201cASHFLASH\u201d AUBAINE RO-NA Chaudron et couvencte émaillé.Panier en acier inoxydable Idéal pour stériliser ou faire cuire les consenres Construction attrayante en polyethylene haut choc.Anneau de suspension Eclairage sans éblouissement t2V4\" de hauteur Utilise un pile 6 volts bornes a ressort non-compnse Pour les loisirs à l'exterieur et les cas d urgence à l'intérieur.AUBAINES EN VIQUEUR JUSQU'AU 30 JUIN AUBAINE RO-NA ~ema (ttr 1 Association des marchands RONA de Québec Villeneuve & Frère Enr.2300.fv.Royal», Courvillb, Qui.Til.i 663-9694\tQuinc.Morency Ino.1811, Chamin Sta-Foy, Quibao, Qui.Tél4 683-9666\tQuinc.Girard Enr.4650, 8a Avanuo Ouatt, (Avamia du Colitia) Charlatbourg, Qui.Til4 626-8191 Ed.Morency Ltée 284, rua Duroehar, Québao, Qui.TilJ 622-424r\tQuinc.Deslauriers Ine.8466, bout.Hanrl-Bouratia, Charlatbour^ Qui.Til4 623-1BT1\tQuinc.Harvey Enr.2174, boul.Pira-Laliivra, Dubargar, Qui.Til4 683-214S Quinc.Hector Durand Inc.369, rua Raeina, Larattavilla, Qui.Tild 942-3862 Sueo.Plaça L'Ormièra.TiU 843-2223\tQuinc.Frigon Enr.2378, rua Mauflla, Quibao, Qui.Til4 661-8716\tQuinc.R.C.O.Inc.1984, boul.Hatnal ouaM, Sta-Pey, Qui.Til4 8T2-3446 1068, boul.daa Chutas, VHIanauva, Qui.Til4 6874144 Quinc.LouiS\u2019T.Paradis Inc.1460, rua Notra-Dama, Anolanna-Loratta, Qui.Til.i 872-2382\tQuinc.Giffard Inc.3211, av.Royalo, QIffard, Qui.Til4 667-1964\tQuinc.J.-A.Laberge, Enr.1201, Ira Avonua, Quibao, Qui.629-9663 J.>A.Dorval Enr.296, rua d'Algulllon, Quibao, Qui.Titj 626-6212\tQuinc.F.Bergeron 131, rr.Bariaron, Sl-AfapH, Cti Ldbiniira, Qui.Til.i 883-4041\tQuinc.Corriveau Ste-Foy Inc.3400, Daa Qoalra-Bourgaeis, Sla-F^, Qui.Til4 1614121 Nap.Boily Inc.4094, boul.Sta-Aima, Monlmcranoy, Qui.TilJ MT-TBI\tQuinc.P.H.Villeneuve Inc.230, av.Prottix, Vaniar, Qui.Til4 611-0666\tQuinc.Chouinard Ino.1403, rua Prcvanctiar, OaH^cuga, Qui.Tiü 663-7441 Quincaillerie Carrier & Frère Ino.490, bout.Pla XI, Val Bilair, Qui.Til4 I42-1961\tQuinc.Corriveau Ino.1T44, Ohamln tl-louli, Sillary, Qui.Til4 663-1901\tQuinc.Crémazio Ino.m coast, rua Orimasta, Quibae Qui.Til4 622-2801 JAMBON CUIT Jambon cuit tranché, toujoun frais, idéal pour vos réceptions ou vos goôfert.Prix sÿéoial la Ib 99 BITONNETS DE LIQUEUR Bâtonnets de iiqueur Freeze Pop, (oites-les congeler et sovourez-les, en poquet de 36, de différentes saveurs Prix spécial 2 paquafs 59 GUIMAUVES BUNCHES Guimauves blanches délicieuses sur 10\tbraise ou telles quelles, an soc de 11\tonœi.Prix spécial 2 sacs CHANDAILS EN ' T\" Chandails en \"T\" pour dames et jeunes filles an l(X)% coton, encolure ronde, nxjnches courtes, bvables à la mochine.Grondeurs: P.AA.G.Couleie^ variées Prix spécial ENSEMBLE SHORT ET BAIN DE SOLEIL Ensemble short et Enin de soleil, pour fiilet-tei, en l(X)% coton, bain de soleil avec ottoche ou cou et short avec élastique à la taille.Grondeurs: 4 à 6X.Couleurs variées.Prix spéclai 2 poar $l TONDEUSE GREEN ROCKET Tondeuse Green Rocket à moteur de 3.5 h.p., largeur de coupe de 19\" et roues de 7\", faite par Brentwood.Prix spécial $1 RIDEAU DE DOUCHE Rideau de douche de 72\" x 72\" ovac volance garnie de irange décorative, dans un choix de couleurs.Prix spécial 96 ENSEMBLE DE DRAPS EnMmbIt (A* dttips Tes mod* pour Irf doubi*, m 50% po(y*st*r «t 50% co-Mm, comprgnont t drop ordinoir*, I drop oju^ tt 2 foiei d'ormfltn.pré* rétr di pour un mmlltur ojuslomgn*, in> froittobln.Couloirs vorié