Le soleil, 22 avril 2004, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Ce jeu»! 22 avril 2004 ÉCONOMIE S Ford se porte bien C 2 Impatience dans le milieu forestier C 3 DOLLAR 73,55 eus 62.17ceuro -0,15 ?O.OI OR 390.80$US \u20226,90 NASDAQ 1995,63 ?17,00 TORONTO 8573,05 \u202229,93 NEW YORK 10317,27 ?2,77 PÉTROLE 37,15 SUS \u20220,45 La eSN se braque contre Suroît PlEKKE Col'TCKE HCouture@l e s oie il.eo tu Forte de ses 280 ütK) membres, la Confédération des s.NTidieats nationaux (CSN) s\u2019oppose farouchement au pn>jet de tvntnüe au f*az naturel du Suroît.t>a Ct)nfédération soutient que le UuélK'c doit plutôt pn-ndn- le virafïe éolien.Dans un mémoire dépost* hier devant la Ré0e de l\u2019énertne en préparation des audiences publiques à venir en mai sur le prtijet du Sunût, la CSN affirme que la iHUistruction de ivntnUt's au fpiz nalurt\u20181 n\u2019est pas une optitm valable pour le UuélK'c.« À force de nous conterr des histoires, Hydro-Uuébec a perdu lK'aui*oup de crédibilité au cours des derniers mois >», lanee le res}Mmsable du dossier énerjji'tique à la Confédération, lb)^K'r \\ jUois.Selon dernier, c\u2019est le eouple venteau cttrnbiné à une solide rtMsitm du profîramine d\u2019efficacité éner^^'tique qui demeurent les actions les mieux adaptiH's |)our assurer le développement et la séeurite énerjjeticpies des UuebiH'ois au nmrs des priK'haines anniH's.« IVndant que les é*tliennes ttuir-\\\u2019oir SUROÎT en C 2 ?La jambe e»t munie de capteurs et anticipe les moutements de celui qui la porte.Lucien Bouchard testera la jambe bionique de Victhom Pierre Couture .3 PCouture@lesoleil.com -\u2022La fameuse jambe bionique développée par Vichtom sera testée par l\u2019an-Jtien premier ministre du Québec, Lu-\u2022 jcien Bouchard./ Le fondateur du Bloc québécois (BQ) .¦jparticipera sous peu aux essais clini-jques précommerciaux de la jambe mo- .4# torisée mise au point par la petite biotech de Québec.Munie de capteurs, la jambe de Vichtom analyse la démarche de son utilisateur tout en anticipant ses mouvements.«Je m\u2019intéresse de près aux travaux de Victhom depuis la création de l\u2019entreprise, a indiqué hier par voie de communiqué M.Bouchard.L\u2019équipe de recherche a fait un travail tetut à fait exceptionnel, qui m\u2019inspire une fjran-de confiance.» Ce dernier a amorcé sa collalM»ration avec Vichtom au début du mois de dtV cembre.11 s\u2019est alors j(»int à un fîroupc d\u2019une quinzaine de personnes faisant déjà l\u2019essai de la jambe bionique.Voir JAMBE en C 2 ?Une colaboration QUI I remonte à décembre II) BIOMEDICAL Grandes visées pour Québec Pierre Couture IH'out ure@lesoleil .eom ¦ II) Mioint'dical (IDE), qui vient d\u2019acquérir Produits biolofjiqucs Shirc pour 120 millionsSUS, dit avoir d\u2019importantes visées pour son centre de production de vaccins de (Juébec.«C\u2019est la clé de la transaction», a soulijîné hier au SOLEIL le président d\u2019IDli, Tony Holler.La société de Vancouver cotée à la Bourse de 'l^oronto \u2014 étfalement spécialisée dans le développement de vaccins contre la t^rippe et les streptocoques \u2014 maintient que les investissements de 4n,.5 millions $ annoncés par Shirc en novembre |Miur I\u2019atjrandissement de son centre de jiroduc-tion de Sainte-Hty seront respwtés.Tel que prévu, IDB construira d\u2019ici 2nU()Une usine ultra-moderne d\u2019une superficie de 7(1 000 pieds carrés juste à côté de ses installatif»ns actuelles de 120 nUU pieds carrés situées dans le l\u2019arc technoloffique de Québia- métropolitain.« Nous devnms éjîalement embaucher», a convenu le président D\u2019IDB qui emploie déjà2(M) personnes dans la ré>îl«tn de Québet!.Kn période de pK)rt»terin C 2 LE SOLEIL rm Le jei III 2 2 AVKiL 200 4 GRANDES Suite de la C 1 les faOriquéeH passera ainsi de huit millions à plus de 45 millions d\u2019iei cinq ans.Selon Tony Huiler, le Kluviral serait voué à un Oel avenir.« Si la filiale de Shire ne faisait pas d\u2019arfient, ce n'était pas en raison de «\u2022 vatrin qui, lui, est rentable.» En 200.\u2018l, Produits liiolo^ques Shire a enrej^istré* une perte nette de 21,!l millions SUS sur des ventes de 24,H millhtnsSL'S.A lui seul, Ottawa lU'héte prés des trois quarts des vae-eins d\u2019influen/.a produits par IDH.D'autant plus qu\u2019en cas de pandémie, la smdété a aussi en p(K\u2018he un contrat de 10 ans av(K\u2018 le fédéral qui l\u2019eiiffatie à livrer quelque 52 millions de doses en moins de* 10 semaines.('(\u2022U* ex|H)rtations, IDH devrait bientôt obtenir le feu vert des autorités canadiennes et de la Federal Drufî.Administration ( Fl )A) déclarant confornu* son centre de pnxluctlon de Quélar.Les vtweins de Fluviral pourraient ainsi être livrés aux États-Unis.La pharmaceutique fonde de («rands espoirs dans la pro-duetion de l\u2019ACIS, un médicament développé en partie à (Québec par s(jn ancienne équipe de recherche du CHUL.Le l\u2019ACIS stimulerait le système immunitaire de jHTsonnes atteintes d\u2019un cancer de la vessie.IDH mise éjsdemtuit sur un autre vm-cin, celui-là d(*velopj)é l)ar Shire eontre l\u2019infet-tion à ménin>2-22r.7 \\j\\ ('nnunissitui suolain\u2019 tK*s llois Knuu's.l\u2019ropriulaiit'.tlt'iiiaiRlo tit's stninussions iMmr \\v n inplat t im nt do [mhIos v\\ do fonôlros au Tavilltm Audit' Morissftto tlo i\u2019it'ssisvillt'.Lt's plmiM, tlovis.titiruiiit'nts cuntrActuols AUtrt*» rt*iUM*iKn^*niontfl |M>urront ôtrt' conNiiltôs au tuiroAii tlt» TArchitocto ou ohtt'uus cttiUrt* un tlt\u2018|M')i tlt' t'iiH]uautt' «iollars (TïO.OOS) non rt'inlN)urs;tl)lt'.Ia's souniissittns tlans dt's i'nvt'lo|)|H's cacht'tt't's ol adri'sstH'sau stnissi^iu', st'itml rt*t,*ut's an hnit'au tlt' la ('oininissitMi sttilaiit' tit's IW)is-FYjuu*s, 40, ImjiiI.lUtis ^YîUU\u2022s Nt»nl.VitioriavilU' (QuoIhv), (î(»P (tST) justiu\u2019à lOh(H).lu'urt' t\u2019u vii'ut'iir liM'.'üt'int'nl, lo IV jour tlu mois tlt' mai 2(MM inmr ôtit' tmvt'rtt's pul>li\u2019arantit' tk' stminission ftmfonnt' aux tltH'umt'nts tl'appt'l d\u2019ttffn's au mont;utt tk' t|uin/t' inillt' tk)! kuN ( la (H>0.00$) h 1 t»rtln\u2018 thi lYt»prit'lairt\u2018 ('t'tit' >!:uiuitit' tk' stminission tk»i! t'trt' tH\u2019luuikît't' la sik^naliiri' tlu ( tmtnil piU\" unt' ^anuitit' tloxtHaititm t't unt' ^mtuitii' tk s ohlipiiitms jmur tj.\u2019^ît's.inatoriaux ot st'nirt's rtmfonnt' aux tltH'uiut'tUs tl at>|H'l tl offros tloni It' luttntmit tlt' rhat\u2019unt' tl't'IIt's t*t>nt's-l»ontl A I0'H> tlu prix tlu ftuUral.Uirstjut' tvs k\u2019firiuUit's stml stms ft»nut' tlo t'autioniu'iut'ut, lo montant tk' t'haouiu' tl\u2019t'lk's t*t»nt'stHmtl fl !>0 % du prix tlu t'tmtnU.St'uk's st'nmt t\u2019tmsuk\u2019itvs aux nilstrtK\u2019tnû tlu ointrat, It's stminissituis tit's t'nlrt'prt'iu'urs aymit un t'taMisst'nu'iit au i^ut'lK'i' ou, it>rst]u\u2019un amml inU'i^tMivt'mt'uit'ntai ost applioaMt'.au I^iu'Ihh* tm tkuis unt' protiiuv ou un tt'rriltmt' vist' piu\u2019 tvt juvonl, ot ik'tt'iKUit.lo ras tVht'îUil.la litviuv it'tjuist' t'ii vt\u2019ilu tk\u2019 la L>i sur U' Mtimimt (LU.(^., v.Il-1.1).Ia's t'ntri'prt'iit'urs soumisskmnaift's stmt rt's|mn.s;ihlt's tlu chtiix tIt'S stms-tnütmits, tmit |>our k'iir stiivalûlitt' t|ut' inhif \\v tNinlt'iui tlo It'urs soumis-sitms 'Huitos It'S stmmissitins tk'\\Tt>nt ôtro ffiitt's t'tmfoniu'nu'nt aux tiis{Htsititms i\\\\\\\tsur Us ci>Htmts lU' ctfnstntctUm (Us imnu'uhU's (U'S ami missiotis sct^Uiirt's atlt>|)(t' on vortu tlo la Loi sur riustrtn'tûm imWit/Mf {Uiil.v\tr.O.Ol) U' lYtiprit'tmro no s'oinî.\u2019i^o U jH\u2019tviHor .uk'uih' tIt's stmmissitms rt'vut's.Mmliune LtiniiH* Savard IMrtM'trico gôm^ralo Vous avez des projets.Nous avons les solutions ESSOR ASSURANCES PLACEMENTS CONSEILS INC.Intérêt calculé quotidiennement payé mensuellement 2.50% Certificats de placement garanti Intérêt annuel payé annuellement 1 an\t2 ans 3 ans 2.25\t2.80\t3.30 4 ans 5 ans 3.70\t4.05 Admissible au REER\tAdmissible au REER Les services financiers sont offerts par la ^Banque ING du Canada ING lit' l'une des institutiom financières les plus importantes au monde.Lise Lâbonté\t(418) 263-3208 Paul Spahr\t(418) 263-3202 Martin Brassard\t(418) 263-3204 5600 Bl.des Gaieries, txireau 600, (}uèbec Édifice Essor (Face aux Galeries de la Capitale) 1 877 773-8825 www.essor.ca * Metribr» de to SoctoM d'assurance depM du Canada Taw n^et à chançemewt sam préavis Lucien Houchard a été amputé de la jamta* ^uche en dé-ct'mhre 1994 aprèK avrrir contracté la bactérie « manÿfeuKe de chair».Selon le pdjjde Viehtom, Ik-noît Côte, c\u2019est à titre personnel que Lucien Houchard s\u2019est joint à l\u2019équipe de testeurs de l\u2019entreprise.« Comme il suivait de près ce que nous faisions, il n\u2019a pas été difficile à convaincre.11 croit en nous.» Lucien Houchard n\u2019est pas la seule personnalité publique à démontrer de l\u2019intérêt pour la jamla* bionique de V\u2019ieh-tom.l\u2019ar personne interpos(*e.le fils du célèbrt* acteur français Gérard Depardieu, Guillaume, se serait notamment montré intéressé par le produit québécois.Meilleur trimestre de Ford depuis des années JUIN Si tout va comme prtwu, Vielhom et Gssur \u2014 le partenaire commercial \u2014 prévoient dévoiler au mois de juin la version officielle de la jambe motorisée.Ia*s premières ventes \u2014 à 41) (HK)$ l\u2019unité \u2014 sont attendues pour le mois de septembre.V\u2019iethom fonde d\u2019ailleurs de ffrands espoirs e»»mmerciaux dans son produit-vedette puisque le nombre d\u2019amputés au-dessus du ÿ^'nou chez les 25 à .55 ans atteint les 4IH) (MM) personnes dans les pays industrialisés.D\u2019autant plus que chaque année aux États-Unis, 200 (MM) personnes sont amputées d\u2019une jambe, principalement à la suite d\u2019accidents cérébraux vasculaires.Selon Henoît Côte, les compajmlos d\u2019assurances pourraient rapidement trouver leur compte à rembourser de telles prothèses.«L\u2019autonomie retrouvée des personnes amputées pourrait leur faire réaliser des économies impor-tjuites », soutient-il.l\u2019iusieurs eompaffnR\u2019s d\u2019assurances .souscrivent déjà à l\u2019idée de rembourser une partie de ce type de prothèse.Certains courtiers avancent de leur c(*»té que les assureurs devraient couvrir les coûts d\u2019acquisition d\u2019une jambe bionique Victhom dans une proportion de (>ü à 05 %.Victhom s\u2019attend toutefois à ce que les eompatmit\u2019s d\u2019assurances aufonentent leur couverture à KM) % durant les 12 à 18 mois suivant l\u2019achat.Hier, à la Hourse de Toronto, le titre de Victhom (VHH) a terminé la journée à 1,80$, en hausse de 2 t.Hors éléments exceptionnels, le bénéfice de Ford, qui a indiqué avoir réduit les coûts de sa division automobile d\u2019environ (MM) millions d\u2019euros sur le trimestre, est ressorti à 9(i cents par action.Le cours des actions Ford a salué cette annonce en retrouvant ses plus hauts de près de trois mois, affichant la deuxième meilleure performance du New York Stock Exchanjîi' dans les premiers échanjfes.liO cours affichait une hausse de 1,45$ à 1.5,01 $, sa plus forte proiH\u2019t'ssion en séance sur un an.Le deuxième constructeur automobile américain \u2014 dont Hill Ford Jr., l\u2019héritier du fondateur, a repris les rênes \u2014 conduit un prof,Tamme de restructuration draconienne qui doit lui permettre de détîafîer un bénéfice annuel avant impôt de 7 milliards $ à l\u2019horizon 2005.« C\u2019est le meilleur trimestre que nous ayons réalisé depuis que nous avons commencé nos efforts de recentraffe, il y a plus de deux ans », a indiqué le pdjî du (Troupe, Hill Ford, diins un communiqué.« Cela montre clairement que notre plan marche et prend de l\u2019élan », a-t-il ajouté.Ford avait auparavant annoncé que son objectif de réduction des coûts dépassait les .500 millions $ pour l\u2019ensemble de l\u2019exercice 2004.Les analystes interro)Tés par Reuters Research tablaient en moyenne sur un Hl\u2019A de 44.Ford a éfTalement annoncé qu\u2019il relt*-vait sa prévision do résultat par action pour l\u2019ensemble de l\u2019exercice, à une fourchette de 1,50 à l.CM) $, contre 1,20 à 1,50 $ dims sa projection précédente.« A première vue, cela apparaît comme de très bons résultats, tirés princi-piilement par la division auto en Amérique du Nord », a soulijnié Himanshu lAi-tel.analyste chez J.R MorjTîin dans une note de recherche.« Les résultats ont aussi bénéficié (dîins un moindre mesure) de la performance en Europe et de celle de Ford Croit », a ajouté l\u2019analyste.General Motors, le errand rival de Fcird, avait annoncé mardi des résultats meilleurs que prévu pour le prt*-mier trimestre et revu, lui aussi, à la hausse ses perspectives pour l\u2019ensemble de l\u2019année.La part de marché de Ford aux États-Unis a toutefois reculé de 1,2 point au premier trimestre tandis que ses ventes baissaient de 1,5%.Les dirijTeants du jîToupe ont toutefois fait valoir que ce recul s\u2019expliquait par les efforts pour redresser la rentabilité en réduisant la part des modèles à faible mar-(TO dans les ventes.Ford a d\u2019ailleurs soulifîné que les prix nets de ses voitures et utilitaires avaient au)Tmenté au premier trimestre contrairement à GM qui avait reconnu mardi que ses prLx avaient baissé en raison notamment du coût élevé de son pro^amme de primes à l\u2019achat.Celui-ci a toutefois permis à GM de tààTnt'r dt's pjirts de marché sur les trois premiers mois de l\u2019année.Alors que les ventes de véhicules de Ford étaient en baisse au premier trimestre, son chiffre d\u2019affaires total a proffressé à 44,(59 milliards d\u2019euros contre 40,82 milliards $ pour la période correspondante de 2005.La division automobile du ^Troupe a dé^ajTé un bénéfice avant impôt de 1,82 milliard $ à comparer aux (5(52 millions $ de l\u2019année précédente.La division financière du (Troupe, Ford Crédit, a réalisé un bénéfice net record de (588 millions $ contre 442 millions $ au cours des trois premiers mois de 2005.La division auto du fTroupe en Amérique du Nord a vu son i)énéfice avant impôt atteindre 1,97 milliard $ contre 722 millions $ un an auparavant.Ford Europe pour laquelle le ^Troupe a passé une charfîe de restructuration de 29 millions $ à la suite des milliers de suppressions d\u2019emplois annoncées l\u2019année dernière, a renoué avec les bénéfices avec un profit avant Impôt de 5 millions $ c(»ntre une perte de 247 millions $ un an auparavant.Même les aetMtés du groupe en Amé*-rique du Sud, déficitaires depuis de nombreuses années, sont parvenues à dégager un profit de 15 millions de dollars sur le trimestre, alors que les facturations dans cette zone ont pratiquement doublé à (5.50 millions $ contre 53(1 millions $ un an aupjiravant.Le constructeur prévoit un résultat de 50 à 55c par action au titre du deuxième trimestre, hors charges exceptionnelles.Les analystes tablaient sur un résultat de 5(5 c par action, selon Reuters Research.GAZ MÉTRO Gaz Métro est également de eet avis.Iai compagnie qui distril)ue le gaz naturel au (juébeo prévient les (Québécois que le « droit à l\u2019erreur n\u2019existe pas » dans ce dossier.(juant au llirti vert du (Québec (l\u2019YQ), c\u2019est la mise en place d\u2019une véritable politique énergétique qui devrait faire foi de tout au Québec.Comment ?En abolissant notamment la politique d\u2019i\u2018nc(*unigi*ment à l\u2019industrie de l\u2019aluminium.Ifappelons que les audiences publiques de la Régie auront lieu du 5 au 10 mai à .Montréal, l\u2019ar la suite, la Régie aura jusqu\u2019au 50 juin pour remettre son avis final au gouvernement Charest.Cimstruite au coût de 550 millions $ à Heauharnois, la centrale du Suroît aura une capacité de production de 800 mégîiwatts (MW) tout en émettant 2,25 millions de tonnes de gaz à effet de serre (GES) par année, soit l\u2019équivalent de (MM) (MM) nouvelles voituri's.LAC-MÉGANTIC Bestar fait 100 mises à pied temporaires l.AC-MÉ(î.A\\TIC \u2014 Le fabricant québécois de meubles préts-à-assem-bler Itestar a dû procéder à près d\u2019une centaine de mises à pied temporaires, en plus de supprimer une quinzaine de p F«« flor\tAur\t\t\ti\u2018 lé lé\t20 2t Aop Hier\t\t\t\t\t\t\t OUVERTURE\tHAUT\t\tBAS\tFERMETURE\tVAR 1 J\tVAR 1 AN\t 1 987,22\t1 995 91\t\t1 973 3\t1 995.63\t0.86%\t37 50%\t ACTIONS NÉGOCIÉES\t\t\tGAINS\t\tPERTES\tINCHANGÉES\t 3 055 millions\t\t\t1 715\t\t1 110\t230\t 52 semaines\tHAUT\t\tBAS\t\tHIER\tJOUR PRÉCÉDENT\t \t2154\t\t1 902\t\t1 934 militons\t2 115 millions\t Les 10 plus actifs\t\t\t\t\t\t\t \tVOLUME\tCLÔT (S)\tVAR (S)\t\tVOLUME\tCLÔT (S)\tVAR (S) «Isco Systms ne\t738002\t22 37\t«0 26\tQualcomm Inc\t125956\t65 84\t4l 41 niel\t620817\t26 27\t«0 20\tDell inc\t211043\t34 83\t-005 Amgen Inc\t220007\t57 01\t-1 56\tApplied Mtris ne\t335765\t20 23\t40 01 Microsoft\t492553\t25 45\t«012\tTahoo'Inc\t102384\t54 58\t«103 EbayInc\t112794\t74 78\t«081\tResearch In mtn\t52881\t10200\t«2 92 Titres gagnants en %\t\t\t\t'Titres gagnants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÔT (S)\tVAR (%|\t\tVOLUME\tCLÔT (S)\tVAR (S) Bradlen Inc\t509\t000\t«400 0\tGray Glhl grp ne\t34\t726 00\t414 90 ntrusion Inc\t1846\t299\t«315 4\tFarmer Brthrs c\t54\t38711\t4l1 11 Metawave Cmm\t1201\toœ\t41400\tCareer Edctn erp\t75753\t70 66\t«816 Aspec Tch ne\t6970\t005\t«857\tFlIrSyitmc ne\t17846\t44 49\t«609 mat Inc\t5336\t0 75\t441 5\tStreyer Edctn ne\t945\t123 56\t«5 29 Titres perdants en %\t\t\t\tTitres perdants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÔT (S)\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÔT (S)\tVAR (%) Hamlllonll Irit ir\t356\t000\t-99 5\tAffymetrix Inc\t86424\t31 51\t-4 88 Worldcom Grp\t20 ,\t000\t-950\tWebex Cmm\t96936\t23 63\t-4 71 Scient Inc\t22 '\t000\t-900\tSelect CmM erp\t26517\t2512\t-412 Digital Lghtwv ne\t40078 \u2022\t106\t-53 7\tUllralech Inc\t45976\t16 05\t405 Hpl Tchnlgi ne\t30\t014\t\u202244 0\tConcoide Crr cllgi\t1356\t19 75\t3 75 r 1\t 1 t « 1\tMonnaies ^OROIfTO (PC) \u2014 Vola les laux des devises étrangères tels que foums par la ^nque de Montréal Les taux ^ont en devise canadienne et ioflt nominaux car Ils fluctuent durant la fournée et ^nent f) une banque I rautre » Afrique duSud (rand) CL2150 Arabie saoudNe (rlyal) 0 3780 Argentine (peM) 0 49624 Australie (doÂ^ bahamas (doNr) Bahrein (dnar) «arbade (doMr) bermudes (dollar) 6résN(real) 1 0290 1 3818 3 7243 0,7124 13816 0 4794 Bulgane (lev) Caraïbes (dollar) Cb* (peso) Chine (renmmbi) Chypre (Ivre) Colombie (pes 0 8494 05334 0,00232 0.1706 2 8369 (peso) 0000535 Corée (won) 0001218 Costa Nca (colon) 0 003266 Danemarlf (couronne) 0 2242 Ég^ (kvre)\t0 4?279 Em A U (dirham) 0 3823 États Unis (dollar) 1 3596 Europe (euro)\t1 6084 Rdfi (dotar)\t0,8163 Gtwane (dollar) 0007844 Halh (gounte) 0 0390 Hongkong (doNar) 01^ Hongrie (forint) 0,00664 Inde (roupie)\t0,0327 Indonésie (roupie) 00Ci0170 Israél (shekel)\t0 3067 Jamaïque (doter)\t0 0247 0012430 00180 48354 0.000927 0.3792 0152?01293 02006 Japon (yen) Kenya (shriimg) KoiMll (dinar) Liban (Hvre) Malaisie (ringgit) Maroc (dirham) Mexique (peso) Norvège (couronne) Nouvaie-^élMide (doter)0 8809 Pakistan (roupie) 0 0253 Pérou (SOI)\t0\t4048 Philippines (peso) 0 0252 Pologne (zloty) 0 3497 Rép dommicame (pcso)0 0322 Rép tchèque(couronne)0 0511 Roumanie (leu) 0 0Ij0O419 Royaume Un (Hvre)\t24107 Russie (rouble]\t0 0486 Singapour (doÉar)\tO 8258 Slovaquie (couronne)\t0 0415 Slovénie (totor) 0 006974 Sn Lanka (roupie)\t0.01435 Suède (couronne)\t01620 Susse (franc)\t1 0669 Tvwan (doter)\t0 0427 Tanzanie (shilling) 0 001260 Thatende (baht)\t0 0355 Tnnltè-Tobago (doter) 0 2317 Turns* (dmar)\t1 0954 Turquie (Hvre) 0 00000101 Ukraine (hryvna)\t0.2635 Venezuela (bolivar) 0 00073 Oblations TORONTO (PC) \u2014 Ltl can tant» tn haus» dm uni sAmi ntodM» lax w k marché da$ otMoahons La oMoÀont I tanné dé déin m gagnannt 0068 i 100 35S célla é 10 ans pra-kMfll0!2SS iIOélOS cala Hong tanna avaiKNantdi 0 468 >106 658 ié randamant da ohAgNions canadama i 5.76\\ échéant tn 2029 un nOcaltui (hi CoM t long «nnt da tmpnmN tlaA > 6.28% LNgtM au loiir N |oar ttaAjitIttt t 200% Ca donnéa sonttounua par RBC Donumon 4 k\t\t\t\tM OBJ\tMMine\tus\tt-OicB\tQUTt\tUEHta \t\t\t\t\tMOMkm\t48\t1-OkI\t9 78\tUWHÎN \tGOUVEPICkEliî FEOEM.\t\t\t\t\t\t\t\t CmMB\tiJ\t)JiMt\t«A\tIM 4JO\t\t\tMOVtUCES\t\t Caaft\tiM\tIM\tmm\tIM 4m\tBCMuifia\tSJ\tTUUrJ\t««\tiM H.m COUlD\t!¦\tI-0k«\tmm\tim 4m\thmvMk\t7J\t\tMJB\tIW 4li CouéB\tm\tIM\tmm\ttm *im\ttMtOHlic\tU\tISMHS\tmm\tim *4m iMfe\tus\tl-0K«\tmm\tIM HM\tHMsQHtlK\tnj\t\tmm\tSMHM \t7JI\t)-0k«\tmm\tun H»\t«OMÉC\t78\tJ0k8\tmm\tSff H» s\t7JS\tiJiaJ\tinjH\tUJHJI\tBeéruunc\tIN\t7M\tmm\tVBHm (jmk\tm\t\\m*\tma\tUNHM\tlUeBruuMC\tUl\t2TOk17\tmm\tSM Hfl Coude\tSJ\tIM\tmm\tUNHM\tnpHUiBM\tSB\tn4wJ\tmm\tSM *im Coude\tIJ\tt-Jui>N\tmm\t4MH9\ttereSeJe\t4J\tVM\tIJM\tiTB *im loude\tIJ\tttern\tmm\tiHHJi\t0«\tiO\t8S»4\t«m\tun HP Coufe\tUl\t\tmm\timHm\tom\tU\tMM\t«JN\tSP HM Coude\tU\ttMteU\tmm\tUJHJI\tMrumwe\t7JS\tMM\tmm\tZMHP 2ouft\tus\ti-M\tmm\tSMHJi\tMrUHMc\t74\tMM-a\tms\tun Hm \tUl\t|J»8\tmm\tim*im\tMbuMi\tIJ\tMW8\tU\tSMHJI pude\tUl\ti-M\tmm\tunHsn\t\tU\tJM\tmm\tSM HM 3Mde\tSJS\t\t«ji\tVh HM\tFEl\tUl\tMM\twm\tLMHM PEI\tIJ\t27-ÛO-K\t8778\tSMHM Mr\tLJ\tVOM\tmm\tUH HP Mr\tUl\ti-OU-î»\tmm\tS7J HM ToreO^UR\t78\t\tma\tLTtl 4Jr \t\tSOCIÉTÉS\t\t ta* (VHS\tSJ\tnmm mw\t\t2VCH.W WCoude\t7J\tNS»?\tWM\t491 H41 BwUvJr\t71\tJDrI\t181\tm IM CMOsta\tU\tTJM\tma\t411 HM Cm (ta\til\tNatal 117\t\t4«HJ1 GNe\t18\tHtaJ\tmm\tIM HTI (tac\t44\tvmv\tf7M\tUBHT uuOan(ir\t44\tryoKV\tMJi\t4M HM tauplm\t4J\tTJM\tMP\t4» HW tauptae\t41\t}Jtal\tMM\tiM 4a IM Coude\tLJ\tI-OrJ\t«11\tIM HP ta» Coude\t74\tVM\tusa\t4m HM tauMtai\t18\tUIM\tMM\t171 HP taotaru\tiJ\tIVM\t«M\tStaHM PvBtaOr\tLJ\tJM\t««\tIPHM talRiCOM\t18\t8JM\t«M\t7P IM tatatadï STS\t\t4JMIW MM\t\tune HP SarfCoudi\tLJ\tMtaJ\t«JI\tiSHII lUKRta\t41\t74917\tWM\tIP HP -éonaCn LS\t\t4JM\t«il\tIPHP MRitaÉfe\tSI\ttataJ\tmm\t4jiHV \u2022ucitaEm\t48\t80r27\tmm\t4M HJ NASDAQ SmBB\t\t\u2022Ml\tM»\tta» C\t\tOwnii-\t\u2022W\tyj\tSlk5l\ty 15\t42t\tcuetHu\t)*]»\tAJ\tSi'\tS93\t\u202211'\ttAUrmint «\tm\tIU4\t2543\t2iU\t*44\t\t*4M\t177\t041\tUd\t4M \t\t\t\t\t\tCerokHfW i\tSta\tMf\t2U9\t2541\tU\tGdAmer\tiwa»\tIX\tIK\tllf\t\ttAmXpd*\tISA'I\tU\tA3)\t17\t*11\tkentüCp\t1XV3\ta»\tN\tHU\txa \t\t\t\t\t\tCeruaCn\t22«\t5k5\tXJ\t4\t147\tGrtrBo» 571\t7«\tMJ\t27 X\tMM\tIN\ttltak il\t'SX*.'\ta.j\t3)X\tsu\t154\tSiprocor\tIBS»\t9.1\tmi\tU41\t24* \tB ê r\t\t\t\t\tCkrmSk\t«RK\t74\t747\t74\tlU\tCncCm\t2t*J\tX«\tXX\tU\tt4l\ttAmOffhii.\t1U3\t74\t7JS\t7«\tICI\tSermoSh\t5714\t19 79\tHa\t194*\tU \t\t\t\t\t\t\t34*15\tAJ\t\ta\t\u2022Ul\t\t\t\t\t\t\t\t1)4*J\t3*13\t271)\tN42\t172\t\t79«\t2179\tN.43\t214\tl'in \t\t\t\t\t\tORPoue\t9QX\t3A27\t2X5*\tat7\t18\t\t\t, »\t\t\t\t\t^*45\t&25\tK2)\t2Sb\t4M\t5MhM*t«\t7ta\t3U)\tX\t3U1\ti« aocth\tHW\tÎX\tXJ\tL77\tIM\tOuFrw\tXJ*\t3U1\t29 22\tSC 15\tib\t\tn a 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSwbwSn\tMA»\t1)45\tNJ\t1114\tia AVAL HV\tsita'\t17 41\thÂ\\\t1493\t\u2022045\tChMuct\t239*5\t*4\t«45\t«4»\t241\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t.\t\t\t\tSwrroWr\t«4\tH79\tXAX\tSAN\t4M AT) Tech\t«Si\tNnJ\t1*45\t1*49\tCLJ\tchaMcm\thtx\t7.9\t743\tW\t4M\tHormoiec\t10X6\t175\tUl\t4M\tl45\t\tIl a 11\t\t\t\t\tSih\tJkS\t4M\tU\tiM\tin QQiPkrm\t6M\tU\t7.7\tU5\tiu\tOmpPqc\t01171\t7i\t74\t644\t\t\t29l>\t27 2;\t2XX\tn.^\tX)l\t\u2014\t\t\t\t\t\t_\tSrgmaTel n\tkSH\tHI7\t2142\t2173\t1» Abahk\t1J7J\tna\t3\t977\t\u20224.93\tOrrai\t15*C\t4Ay\t4X4\t*411\t143\tHoMuEder\t«5\t115\tAX\ttM\t147\th«AS Cm\t1)427\tIJ\t744\t19\t195\tSitcnimp\t23J5\t1X42\tn»\t114\tif Aboxis\t5*54\tnx\tXJ\t2146\tUl\tChorttu\tISIX\tSN\tA74\t54*\tU)\tHtVWdÉ\t'7375\t1X*4\t1X13\tIXJf\tC4f\thPJPtm\t«15\t27J\tBh9)\t3A*3\tU\tSttcHOb\t9191\tSAta\ta;\tUM\ti« Aooenix\t12ZS\tk4i\ta»\tU4\tU3\tCwoCp\tIBM3\tAN\tA77\tA91\tXJ\tttonwSlcre\t«1\tSk3\tAJ\tsif\t114\tNTL inc\ttlN\t9)1\ty45\tSIX\t4*3\tS$T\t17*eé\t1A2\tlis*\tIC\tU Acctoun\t«Il\tOJI\t046\tOlV\t4M\tCrhu 29\t7BX\t4Ub\t45.C*\t4123\tla\tHorlOKI\t1*673\t22 72\t214t\tax\ttv$ldg\tmy\tIX»\t)U\t12,1\tiS AcfCah\tmn\t825\t27.75\t844\t044\tCues\t723425\tnx\t214\t2247\tU*\tHuMjei\tm\t3X*\t319\t3X53\tC.49\tNeteoer\t17713\t5C97\tVU\t«45\t4)1\tSmo\t41373\txa\ta4i\t3X17\tiU Achvtsn 1\tms\t1543\t1S45\t1S7\tQlO*\tCitruS»\t355H\t2197\t21,1\t21if\t4M\tHgntBni C.7\tl«S\t22\t211\t21 \u2019\tc«\tNeHli» \\\tBiy\tNT?\tEli\t294«r9v A (ES.PR A)\tIX X7D\tXX Energy V(EN\u2019 EnergvStES\u2019 Enghouse.ESL' Ensign res .ESi' Efivtr M : (EMS\u2019 Etw (ECG) 30 1292» OiS 121 2005 1115 01 1«C 19» CX 164610 S72 C» 1»605 219 ;.» 1606412 G9Ç Envoy Cormur W (ECG WYiCIViXttC 17 EPcylPlEPEPRA) 'V X» X2C E»cDoU(EkDi Eomtoble Gt (ETC) EspntE IEEE' EtrjeconoiEET\u2019 Eurogos' tEUG' Ev: jgh e ,EVT\u2019 Eoi\u2019:iEXLi EicrTec.xTC) E*^4MiEXCi EvtendAfiEXE Al EiXndi ,EXE' EvtrimeotEXC' F Catjoof : ,tcpi FC»W(FCRWTi F C^-'*ûl (FCR\u2019 F Juert^iFM' F Siaior FSH\u2019 F S; 'C \u2018C 6é V» >45 .45 % 95 asc 171c