Le soleil, 11 avril 2004, Cahier A

[" LE SOLEIL ne sera pas publié lundi.À mardi ARTS ET VIE 2003 vue par Paris Match C 1 / > TÎllJ rifu\u2019/''!\u2019 \u2022 QUÉBEC La grand-messe du crabe des neiges B 1 SPORTS Tournoi des maîtres:^ Mickelsoh \u2018 et DiMarco en tête D I LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE 'îï*je(ÇïSfac«E»s35È;::?Tii9ea.;.s;^ \u2018 www.cyberpresse.ca Veillée pascale armée La fête tombe cette année un 11 avril ¦ CITÉ DU VATICAN (d\u2019après AFP) \u2014 Dans la crainte du terrorisme, un dispositif de sécurité important a été mis en place pour les célébrations de Pâques.Le fait que Pâques tombe cette année le 11 avril est présent dans de nombreux esprits, un mois après les attentats de Madrid, le 11 mars.Les autorités Italiennes se sont attachées à minimiser les informations du journal/,« Repiibblica, selon lequel les services de renseignements militaires italiens (Sismi) affirmaient qu\u2019une « explosion allait se produire en Italie et qu\u2019un commando convergeait vers Rome ».Le ministre de l\u2019Intérieur, Giuseppe Pisanu, a appelé à «éviter aussi bien l\u2019alarmisme excessif que des paroles apaisantes ».« L\u2019Italie est contrôlée, mais pas en état de siège », a écrit ainsi le quotidien de Turin,Stampa.QUÉBEC, LE DIMANCHE 11 AVRIL 2004 Fenêtre sur l\u2019infini Voir VEILLÉE en A 2 ?Courte trêve entre la coalition et les rebelles de Falloujah BAGDAD (d\u2019après AT\u2019P et AI\u2019) \u2014 La coalition dirigée par les Etats-Unis et la guérilla de L\u2019alloujah, dans l\u2019ouest du pays, se sont mises d\u2019accord sur un cessez-le-feu de 12 heures qui devait prendre effet cette nuit, a annoncé hier un médiateur irakien.« Cela ouvTira la voie à un retrait graduel des marines américains de Falloujah », a affirmé M.Hatem Al-Husseini, un haut responsable du l\u2019art! islamique irakien, après des contacts avw la coalition à la suite de son retour de Falloujah, où il avait mené des négociations avec les rebelles sunnites.Auparavant, Alaa .Makki, un chef du mouvement sunnite du Parti islamique irakien, avait indiqué à l\u2019AFP que les Voir TRÊVE en A 2 ?X V i 'Mi LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE A LIRE AUSSI : ¦ Journée d'angoisse à Karbala l\u2019âge A 8 S\u2019isoler en pleine forêt, loin de la turbulence des autoroutes à quatre voies, des téiéphones, de ia téié.Se rapprocher du sUence, ressortir ies bougies et ies aiiumettes de bois et, surtout, redécouvrir ies étoiies et ia grandeur du firmament.Ces Jours-ci, dans ie ciei du Bas-Saint-Laurent, ia consteiiation d\u2019Orion, parée de sa ceinture et de sa nébuieuse, avait rendez-vous avec ia Lune.L\u2019andropause est loin d\u2019être un mythe La moitié des hommes dans la cinquantaine en sont affectés, note le EF Jean Drouin, spécialiste de la question .A'- Makie Caouette LC SOICII KAYNAID lAVOIC Le ly Jean Drouin MCnf}urtte Le temps de la résurrection, dans tous les sens du terme Michèle I.aKeuuièkk MLtifrrrirr(\u2018(i£li\u2018solrif.rom tjue se |)asse-t-il doue ?Tout â coup, ou a envie d\u2019aériT la maison, de remiser bottes et mitaines, de bavarder avec le voisin qui prend l'air sur sa galerie, de vérifier si les hostas ont survécu â l'hiver, d\u2019entailler les érables.Fièvre du printemps?Non.résurrection ! Au Uuébee, l\u2019àques eoïneide toujours avi*e le renouvt>au du printemps.«Lidée de la résurrection prend tout son sens dans le contexte géographi-(lue du Ijuébee», observe Michel Campbell, professeur â la Hieulté de théologie et des seienees des religions â l\u2019Université de Montréal.« Après un enfermement de plusieurs mois, oui, on a l\u2019impression de ressusciter.» C\u2019est fou comme la fonte des neigi's et le réchauffement de l\u2019air peuvent influencer notre comportement.À la vue d\u2019une rigole sur la chaussée, nous voilà rendus au centre-jardin en quête de semis.Le premier merle nous pousse vers les boutiques de vêtements.Le soleil se couche après souper?L\u2019idée nous jirend de descendre les rideaux, de laver les fenêtres et, tant qu\u2019ày être, de repeindre le salon.On a des envies de cabane à sucre, d\u2019d'ufs en chocolat et d\u2019une jaset-te avec la voisine qu\u2019on n\u2019a pas vue de l\u2019hiver et qui, ce matin, étend des couvertures sur la corde à linge.On revit.On renaît.On ressuscite, l\u2019uis on se rappelle que, tiens, c\u2019est l\u2019a-ques, et que Jésus lui aussi est ressuscité.Le profiîsseur Michel (Campbell ressent lui aussi la fii'vre du printemps, mais son expertise en religion et en culture le jMirte a discuter du « sens de la fête de Pâques», bien davantage que des nouvelles tenues printanières.« 1a* soir de l\u2019âques, les Juifs mangent delHiut, des aliments rapides, comme s\u2019ils devaient partir vite », explique-t-il.Pourquoi?l\u2019arce qu\u2019ils se souviennent qu\u2019ils ont été étrangers en terre étran-gi'it* et qu\u2019ils ont dû fuir l\u2019Égypte.« C\u2019est la sagesse du monde juif, |M)ursuit Michel (!amplK*ll.Si je me souviens que j\u2019ai été opprimé, je ne ferai pas subir aux autres une telle oppression.» Voir RÉSURRECTION en A 2 ?À LIRE AUSSI : ¦ Œufs de Pâques ukrainiens l\u2019âge A 8 msmsï Actualités Agenda A 3 Place publique B 7 Arts et vie\tCl Décès\tB6 Divertissements\tC7 Québec B1 Le monde Santé\tA10 Sports\tDI Statistiques\tD4 Télévision\tC4 Maximum 3, minimum -6 Ensoleillé en matinée, ciel variable en après-midi.Détails page C 8 Précipitations (avant hier) Ce mols-jrl ; 1,4 cm L\u2019an (l«\u201crnier ; S,6 cm Cet hiver; 2S3,8 cm L'hiver dernier; 260,2 cm yuÉBFC, 108 ANNÉF., N 104 FI.ORIDF, l,7S$US MONTRÉAL, OTTAWA 87* PI.US TAXES 65c PLUS TAXES 6 '27657\"00077 Vows avos do la dHfficwIfé à cemprondro dans brwit?QUOI?La prolKèse de technologie numérique vous perm^ mainterrant de résoudre ce problème.Elle s'ajuste automatiquement en onsninant la parole tout en réduisant les bruits ambiants.EHe est disponible dons tous les modèles dont la promèse super-miniaturisée.jokS Sovtn-ven mu.lênÊtéea hCSSlhet ' itn ééhwyé mriUnmeot par la fféfft J'aamama i I pHréoi.Saatalgaar-veasl éa Qaéiaç Uns période d'tKpériiwcnfotiow voss cowvaisao ds l'efffcacité ds sos proMtéses osdithrst.vB\u2014 BÉKIBÉ \u2022 BRU.SARD Audioprothésistes PROTHÈSES AUDITIVES L'oreille.entendre battre la vie.QUÉBEC\t522-3656 320, Saint-JoMph Eit, lood $$-036 LORETTEVHiE\t842-0793 CanN médko-cbntairt 153, boulevard VdoarSar liv»\t(35-0497 53, avenue Bégin ISANSMUi 1-tOM6>-73t6 i A 2 MARDI Retour à I\u2019harmonie LE SOLEIL Le dimanche 11 avril 2004 Longtemps à couteaux tirés, les intervenants du monde du stockcar ont profité de la saison morte pour s\u2019entendre sur la création d\u2019une série provinciale LMS qui sera composée de 21 épreuves dont 10 seront disputées à l\u2019Autodrome Montmagny et 7 au circuit Sainte-Croix.Dans le cahier Sports VOUS AVEZ UNE NOUVELLE?CONTACTEZ-NOUS Vous avez été témoin d\u2019un événement, avez observé des faits qui soulèvent des questions, avez des idées de reportages, d\u2019enqué^ ou de dossiers qui pourraient être réalisés par un journaliste?Téléphonez-nous:(418) 686-3394 Télécopiez-nous: (418) 686-3374 Écri vez-nous :\tredaction^lesoieil corn ou é : Nouvelles LE SOLEIL, 925, chemin Saint-Louis, case postale 1547 succursale Terminus.Ouébec (Québec), G1K 7J6 Abonnements\t686-3344 1\t866-686-3344 Carrières et professions\t686-3270 Petites annonces\t844-4444 Prpmotion\t686-3342 Publicité détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements\t686-3233 POUR NOUS JOINDRE LE SOLEIL LE SOLEIL une dMSwn de 3834310 Canada Inc.est puMe et adntpv LE SOLEIL.925 cDetran Sami-Loue.case postale 1547 succursale Terminus.Quêter (Quétec).G1K 7J6 LE SOLEIL est enpnmè au 5000 rue Hugues-Randei.bureau 4.à Quétec (Quétec).G2C 2B4 par Transcontmenlal de la Capitale une (kale de Transcontinental Inc 1.place Ville-Marie, bureau 3315 Montréal (Quétec).H38 3N2 Envoi de publicalioo Numéro de convtnuon 0470196 Sauk U Presse canadMnne est aulonsae a uMoer et i diffuser les eitormjbons puMees dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 VEILLEE Suite* (It* lu Une* lx*H n.\u201cs|)unsul)U\u2018K dt* lu swurilc* uffir-inent, quunt ù eux, qu\u2019il n'y u « pus du risque prûciH duriH lu cupituk*», qui* les cellules isluniistes présentes en Itulie ne sont pus opérutionnelles et prêtes ù frupper u une dule bien déterminée, tout en soulii'iiunt «qu\u2019il ne fuut pus eourir de risques ».Duns lu semuine, le ministre de l\u2019Intérieur u unnoneé (jue le nombre d\u2019objectifs sensibles étuit pusse à 13121 en Itulie, contre environ HOOO duns le pussé.Quelque L\u2019KMM) policiers plus lIMM) mi-lituires sont uffeetés ù leur surveillun-ee.Il s\u2019tqrit noUiinment d\u2019é^dises, d\u2019uu-tres lieux de culte, d\u2019uéroports, de stu-tions de métro, de Lmres et de bûti-inents officiels.IA* )rouv(*rnement umérieuin, de son côté, u demundé hier uiix uutorités de redoubler de vi)rilun(*e en rtiison de lu possibilité d\u2019uetes terroristes uux Etuts-llnis uu eours des eonfrés de l'iT-ques et île lu |)ûque juive.«Nous eonstutons que, même si Al-Quidu n\u2019u jumuis planifié ses opérations autour des fêtes relifdeuses, lu semuine de fêtes jiidéo-ehrétienne pourrait être l\u2019oeeusion d\u2019attentats», u expliqué samedi le département de lu St*i*urité intérieure dans un eominu-niqué.Quelque lOOOOd fidèles sont attendus pour lu messe de l\u2019ûques et, pour accéder uu eu'ur de lu place Suint-l\u2019ierre, il leur faudra passer sous des portails détwteurs de métaux.Les policiers en civil seront éjîule-inent nombreux ù se fondre dans la foule eoniine c\u2019était le cas vendredi soir au Colisée, |)our la cérémonie du chemin de croix.Ia* pape.Iean-l\u2019aul II a d\u2019ailleurs pri*-sidc hier, en la basilique Saint-Dierre, la veillée commémorant la résurrcc- '¦\tJ.,,.S ^ f-; ; ^\t- A tion du Christ, à l'occasion des cérémonies pascales placées cette année .sous haute sécurité.En dépit de la crainte d\u2019éventuelles actions terroristes, la basilique était comble pour cette messe qualifiée par le souverain pontife de « mère de toutes les veillées de l\u2019année liturjfique».Jean-l\u2019aul 11 doit célébrer aujourd\u2019hui place Saint-l\u2019ierre la messe solennelle de Pâques et donnera sa bénédiction nrhi et orhi (à la ville et au monde).Il lancera un appel en faveur de la paix en évoquant la situation en Irak, pays où s\u2019est rendu hier le chef du Lînuvernement italien, Silvio Der-luseoni, afin de rendre visite au eon-tinfîent italien.Le souverain (Mintife, qui avait présidé la veille le traditionnel chemin de croix au Colisée, est apparu extrêmement fatiffué, s\u2019exprimant avec une l^randc difficulté.Sa main tremblait lorsqu\u2019il a baptisé plusieurs fidèles dont un jeune Italien, un bébé ToLîolais et deux Japonaises en kimono.«Vos oriiîines, a-t-il soulifîné, rendent manifeste l\u2019universalité de l\u2019appel au salut», leur a-t-il dit.Auparavant, lentement et avec effort, il s\u2019était pt*nché pour insérer cinq (grains d\u2019encens dans la cire crème du eieiffe pascal.« \u2019Près chers frères et sueurs, en cette nuit la plus sacrée, dans laquelle Jésus Christ Notre SeiLnit*ur est passé de la mort à la vie, l\u2019ÉLTiise, à travers le monde, appelle ses enfants à une veillée de prières», a proclamé Jean-l\u2019aul U avant de bénir le cier^îe pascal et de prononcer une prière en latin.Les mots étaient difficilement intelli)fibles.Afn\u2019ippé au cierjîe pascal, le pape a remonté, assis dans son fauteuil installé sur une estrade roulante, la nef de la basilique plonifée dans l\u2019obscurité, ponctuée des flammes vacillantes des cieifîes tenus par les milliers de fidèles assemblés pour la veillée.Après la répétition par un prêtre de Lumen Christi, « la lumière du Christ » en latin, les lumières ont été rallumées dans la basilique.Le souverain pontife a paru reprendre des forces au cours du service re-liffieux et a prononcé l\u2019intéfîralité de son homélie.Quelque 13000 policiers et 4000 militaires ont été affectés, au cours de la semaine sainte, à la surveillance d\u2019* objectifs sensibles» en Italie, notamment des lieux de culte, des aéroports et des bâtiments officiels.ANDRQPAUSE Suite de la Une Ia* D\u2019 Drouin, qui mène plusieurs vies de front, est aussi diri*eteur de la clinique de planification familiale du CllLIQ et eharfTe de eours à l'Université Laval, en médecine, pharmacie, médecine dentaire et erfïolhérapie.En tant que « spécialiste » de l'andropause, il a dressé un tableau des étapes qui permettent de eonelure hors de tout doute qu'environ la moitié des mâles qui en présentent les symptômes vivent plutôt mal la chute brutale de testostérone de la cinquantaine.( A'Ia se produit effectivement à peu près au même âjTe que la ménopause chez les femmes.Certains ri'a^nssent par la fuite, explique le !)'¦ Dntuin, tentant d'exorciser ce nud en riH\u2019herehant la eompaLniie de jeunes femmes, ce qu\u2019on appelle « le démon du midi ».Ia* nuHli'ein a présenté le résultat de ses oliser-valions au quatrième eonjîrès mondial sur l'Homme vieillissant qui si* tenait, en février dernier, à l\u2019rainie, en républi(|ue tchèque.Les hommes refusent de «jaser» des symptiV mes de l'andropause, constate le IP Drouin, ils sont â la recherche d'une potion majîique pour en atténuer les effets.Certains attendent parfois â la piirte de la clinique, dès 7 h 30, le matin, mais la sexoIo)»iie qu\u2019on leur offre de rencontrer, pour discuter de leur «problème», n'a pas encore nnissi â fixer un seul rendez-vous! ljuelque 501) clients âjji's entre 33 et 74 ans ont participé â l'étude lancée il y a quatre ans.Tous ont rempli le questionnaire (voir ei-eontre) sur les 10 symptômes indi(|uant une baisse d'hormone mâle, la testostérone, dans leur orpinisme.Le questionnaire n'insiste pas sur ees aspects mais le médecin affirme qu'un mâle en andro-pause manifeste ivrtains symptômes identiques â ceux ressentis par les femmes ménopausées, telle une difficulté â se eonei'iUrer, la peau sÎH'he et, même, les bouffées de chaleur.«Certains (*lients doivent ehanjji'r de chemise deux fois par jour», dit le IK Dnmin.Dt's .500 clients qui ont répondu au questionnaire, 200 ont été «testés».Ils avaient donné une réponse affirmative aux deux questions portant sur la baisse de libido et les difficultés érectiles.Ou ils avaient coché « oui » à trois autres questions s\u2019intéressant à des symptômes plus diffus comme leur humeur Lfru^nionne, une perte de masse musculaire, la détérioration de leur capacité sportive ou une baisse de rendement nu travail.Les 200 candidats possibles à l\u2019andropause ont ensuite eu droit â une prise de san^r complète qui a permis d'éliminer huit hommes.Dans leur cas, la mauvaise humeur ou la bais- se de rendement pouvaient être attribuables à d'autres causes, sijînale le D\u2019\u2019 Drouin, comme une dépression ou des problèmes d'adaptation à des chanfîements dans leur environnement ou encore un dysfonctionnement érectile.Une troisième épreuve, un test du taux de testostérone a déterminé qu'environ la moitié du (groupe, soit 10!) hommes, étaient définitivement en andropause et avaient besoin d'un traitement hormonal.Ils avaient moins de quatre nano-mols de testostérone par litre de sanff.Que fait-on alors docteur?l\u2019as question pour ces jfars de se mettre aux produits â base de plante ou d'adopter des approches alternatives â la médecine classique basée sur des médicaments, a rapidement constaté le D'' Drouin.«-Très peu )M)ur eux.Un jîars passe à l'action, il ne perd pas de temps avec les plantes.» l\u2019as plus qu'avec la sexoloLfue.On leur a plutôt pnipivsé un traitement d'hormonothérapie disiMinible sous quatre formes.Soixanti*-huit pour ei'nt des hommes ont choisi de pri'ndre une pilule quatn* fois pjir jour, tandis que les autres se répartissaient entn* une patch par jour, un )ïi'l à frotter sur le bras et une injection aux trois semaines (la moins populaire de toutes les options).Dans une ou deux déi'ennies, prédit le If Drouin, le )fi\u2018l frajîni'ra du terrain en raison des nouvelles habitudes des jeunes hommes, qui ne n'fusent plus de se parfumer et se pomponner.IVut-étre que les plantes trouveront (.frâce elles aussi dans l'avenir.Comme le tribulus, le ma-ca et le biov1j;ora.â base d'un piment qui ranime le désir sexuel, énumère Jean Drouin.Après trois mois de traitement, (5!)% des pjv-tients avaient recouvré la qualité de vie qu'ils avaient perdue.Au bout d'un an.S!)% en étaient au même jMiint.Le traitement à testostérone n'a pms provoqué de cancer parmi ses patients, indique le médecin.quoiqu'il pourrait stimuler un cancer déjà présent dans l'orfranisme.Les prises de sanjî préliminaires visent d'ailleurs à éi*arter ct's candidats.Les huit médwins de la clinique d'andropause de QuéluH* poursuivent leurs riH*herches sur le sujet et, en vue du prochain conjjrès, ils étudii*-ront les n'iations entn* la baisse de testosténme et l'action des neurotransmetteurs dont les défaillances [Miurraiont enjji'ndn'r de rirritabilité, de ThyTH'rtension.les s\\-mptômes du colon irritable, des spasmes, le burn-ant.On tentera aussi de raffiner le questionnaire de base, indique .lean Drouin, pour accoler des mesun's â chaque question afin de Tsiuvoir dn*sser un portrait plus fin de la situation.D'ici là.le médiH\u2019in présentera les résultats de son étude lors d'une conférence publique au cé-Ùt'p IxAi.s-Uiuzon, le 27 a\\Til à l!)h3().Une grande partie des «andropausés» refusent de parier de leurs symptômes \t C\u2019est peut-être une baisse de testostérone.\t Répondez à ce questionnaire.\t El Connaissez-vous une baisse de la libido (pulsion sexuelle)?\tOUI NON Jü 9 Manquez-vous d\u2019énergie?\tJJ Bl Connaissez-vous une baisse de force ou d'endurance ?\tJJ ?Votre taille a-t-elle diminué?\tJJ 3 Avez-vous éprouvé moins de joie de vivre?\tJJ 3 Êtes-vous triste ou grognon?\tJ J 1:1 Vos érections sont-elles moins fortes?\tJ J SI Avez-vous noté une détérioration récente de votre capacité à pratiquer des sports ?\tJ J Ël Vous endormez-vous après le souper ?\tJ J CQ Avez-vous connu une baisse récente de votre rendement au travail ?\tJ J Si vous avez répondu oui à la question 1 ou à la question 7, ou à au moins trois des autres questions, vous pourriez présenter une baisse de testostérone.Ne manquez pas de discuter de ces résultats avec votre médecin.\t Il existe un traitement capable de rétablir votre taux de testostérone pour aider à soulager au moins certains de ces symptômes et améliorer la santé de vos os et de vos muscles.\t So«rct Setvay Ph«nn« TABLEAU LE SOLEIL TREVE Suite de la Une rebelles demandaient notamment un «repli des forces américaines dans le désert entourant la \\ille ».« Ils ont aussi exiLîé que la \\ille soit ouverte aux iimvois de \\i\\Tes et de médicaments et que la population soit autoriséi* à enterrer 8i*s morts », a encore ajouté le responsable politique.« La coalition a proposé une trêve pour qu\u2019on lui remette ceux qui ont tué et mutilé (des affents de sécurité amérl-eains) et les responsables des troubles successifs», a dit M.Makki, estimant que les demandes des deux parties sont « lojTiques et peuvent être fiU\u2019ilement satisfaites».Au si.xième jour de l\u2019offensive américaine contre Fallou-jah, ville sunnite devenue un svmlmle de résistance, un marine américain y a été tué et un blessé hier après-midi.1 )i*puls son nineh de CrawTord, où U se trouve en \\m*ani*i\u2018s, le président américain (ieoriJi* VV.Dush avait, pi'u avant l\u2019au-nonee de la trêve à Ealloujah, réaffirmé que le transfert de souveraineté aux Irakiens aurait lieu le 30 juin.11 a rejeU* tout report de cette date, en estimant que c\u2019était exactement ce que recherchaient « nos ennemis ».Mais « notre offensive continuera dans les semaines avenir», a-t-il assuré, dajis son alliK-ution radiodiffusiV hebdoimulalre.Les adversaires de la présence des forces de la coalition en Irak ont par ailleurs ouvert ces derniers jours un nouveau front avec une série de prises d\u2019otajTes, tant dans les récrions sunnites que chiites.( )n i),Tiorait hier leur nombn* exact, deux .Allemands « disparus » s\u2019ajoutant à six enlèvements d\u2019étranffers enrcfnstrés au cours de la semaine: trois Japonais, deux l\u2019alestiniens, l\u2019un naturalisé israélli*n et l\u2019autre de nationalité canadienne, et un Britannique.* La chaîne de télévision .\\l-.Jazira du Qatar a affirmé hier que les ravisseurs de trois otaLfes japonais en Irak avaient (lécidé de les lilk*rer dans les 24 heures plutôt que de les brûler vifs, en réponse à un appel de di)fnitaires musulmans.Iai télévision austnilienne .AllC a diffusé hier des images montrant apparemment un Américain, disant s\u2019appeler Thomas Hamill, capturé par la guérilla irakienne après une attaque eontri* un convoi de carburant prt's de Hilloujah.l\u2019ius tard hier soir, Al-.Jazira a diffusé une vidéo montrant un homme en civil, présenté comme un otagt* américain détenu en Irak, que ses ravisseurs menacent de tuer si l\u2019armée américaine ne lève pas le siège de Ealloujah.Cet homme semble être le même que celui qui a été montré par la télévision australienne.RESURRECTION Suite de la Une l\u2019our les catholiques, le sens de l\u2019âques est différent.Ils devraient comprendre ceci: «Jésus n\u2019est pas narcissique, résume le professeur, il s\u2019identifie aux corps des plus faibles, pas juste au sien.11 épouse la condition humaine, quand l\u2019humain est en position de rejet, de faiblesse.» Il y a la souffrance, il y a la mort, mais on peut s\u2019en sortir.«Comme les Québécois se sortent de leur hiver», illustre-t-il.Nous voilà bien loin du Jésus dépeint dans le film de Mel Gibson, La Passion dn Christ.« Là, on est dans les Olympiques de la souffrance, analyse Michel Campbell.On nous montre Jésus comme seul objet de persécution de tout le monde.C\u2019est un héros individuel, un super humain.Tout est centré sur lui.Ce personnage, c'vsi Praveheart.» Le professeur estime que « la droite s\u2019y retrouvera dans cette vision très doloriste de Jésus et que Jean-l\u2019aul II dira que ça s\u2019est passé comme ça ».Indépendamment de la sortie du film de Gibson, les Québécois seront toujours très nombreux dans les églises, en cette période de l\u2019âques.Et à Montréal, des dizaines de milliers de catholiques auront fait le chemin de croix du Vendredi saint, comme ils le font chaque année depuis environ 15 ans.« Dans un climat dt* désaffection des églises, c\u2019est particulier», soutient M.Campbell.Pratiquant ou pas, croyant ou non, tout le monde a ses raisons d\u2019aimer l\u2019âques.Les réunions en famille à la cabane à sucre, c\u2019est chouette.Offrir du chocolat et recevoir des fleurs, on ne s\u2019en lasse jamais.Mais par-dessus tout, avoir congé lundi, c\u2019est le meilleur remède à la fièvre du printemps.LOTO ouCbetc .Résultats TVA.I« rSSMu OM hrsgM Tirage du 2004-04-09 ^ 11 20 21 25 26 ^ (03) Complémentaire: Vcnios tctaios Procha»n gros W (appt ) 45 406 378 $ 26 000 000$ \tGAGNANTS\tLOTS 7/7\t2\t10 569 509.10$ 6/7+\t6\tIX 592.80$ 6/7\tXI\t2 417,X$ 5/7\t17 310\tIX.IOS 4/7\t371 720\t10.00$ 3/7+\t353 325\t10.00$ 3/7\t3 096 734\tPamdpaüon gratuAe Tirage du 2004-04-10 20 33 36 46 46 4Z 649 Tirage du 2004-04-10 ^ -CÊ ^ 31 36 44 CompWmentaire (39) Tirage du \u2019V '\t' ¦\t2004T)4-10 0 O 549 8751 Tirage du 2004-04-09 CompMmentaifs: (11) EQtra NUMÉRO 128034 n Tirage du 2004-04-10 Q4Q6QB12141â24 25 2Z2S EQtra\tTiraÿiiu\" 2004-04-10 , NUMÉRO\t627576 Lw miNWAs dsncMemars M UMs gaj.'virHs immmmu m vsrst> ffnr des produits ou servKes apparentés afin de profiter de )'achakiKl.icc des consi>mmateurs.L'abandon de U nicotine demande un pmtsKidc de traitement éprouvé qui tient compte de tous les aspects du besoin de con-v^mation et doit Knimir la solution à ceux-o.A savoir : le traitement doit être adapté ou personnalise au fumeur selon son profil et sa inédicatHm.s'il en est.IV plus, une infbrmatK>n complète sur les suites du traitement doit (^ donnée ainsi que des produits naturels servant à soutenir et i aocelérer la transformation pbvsiquc du corps qui k fera dans les semaines suivantes Ihi suivi progressif sur l'année qui suit le traitement doit aussi être inclus et même, pour les cas de réhabilitation physique, de stress ou de difficulté generale, des traitements d'ajustement gratuits doivent être disponibles sans hais.De toute evidence, une garantie éente doit accompagner le tout.Vbia certains des éléments qui wonstmient le protcKole des Centres Stop, un pronxole exclusif, démontré et prouvé dans des entreprises et o^'antsmes tels que Astral Mêilia.le Groupe Conu.CXxl.les Poliocn de Mimtital.la Ghu suprême du Canada, erc.CiNpcr avec b nkxmnc est une decisnm impsirtantc et les Centres Stop détiennent un protocole de traitement exclusif.Nsms siMnmcs les pn>fesK>nnels du tabac I qui confier nitre réhabdita- S\u2019INWRMERAU I477.STOP OU1 (8^-:'«6-76M) fK'ur être traité 1 Québec (Uhariesbourg.Bcaujxm, Charny) ini ailleurs au Québec.Visitez aussi le wm-w.stoptabac.ca La chiropratiaue évolue.ses traitements aussi .a.i Nouvelle technique pour traiter vos maux de tête, migraines et maux de cou Saviez-vous que la meijonté des maux de tête proviennent d'un problème au oxi?En effet, ils sont très souvent reliés à un mauvais fonctionnement des vertèbres dans le haut du cou et à de fortes tensions des muscles de la base du crâne et de l'ensemble du mployes \u2014 (jui sont à l'origine de la stérilisation inadi\u2018(|uate, a indique Sheila Mtatre, directrice dt>s communications du ('entre universitaire de santé MiKiill ((\u2019USM).Il s\u2019agira du troisième rappel massif de patients tui moins di\u2018 trois mois dans la region montrealai.se.L\u2019Hôpital general de Montréal doit toutefois attendre l'aval du gtaiveriu*-menl avant de lanctT officiellement sa campagne, (|ui visi'ra les patients oih»-res depuis fevriiT 2(1(11 avec ce type d\u2019instrument, a souligné M\"\" Mmtre.Le risipie (pie des patients aient été contamiiu's par le \\\u20191H.l\u2019hepalite ou tout autiH'virus (>st cependant infime, a affirme M'\"' Moore.« .Mênu' si l\u2019instrument n\u2019a pas été séparé en deux morceaux au moment de son nettoyage, nos microbiologistes nous disent (pie U' ris(pi(< (\u2018st de nul ù minime.» Le travailleur humanitaire québécois enlevé en Irak est sain et sauf La famille de Fadi Ihsan Fadel reprend espoir Eilis Quinn J\u2019ressc c(i iiatlieti nv ¦ MONTRÉAIi\u2014 La famille d\u2019un travailleur humanitaire canadien enlevé en Irak se réjouit que des contacts préliminaires aient été établis avec les ravisseurs.« Pour la première fois depuis I\u2019enU'vtv ment, nous avons réussi à dormir un peu, a dit Ehsan Fadel, le père de Eadl Ihsan Fadel.Les Affaires étrangères nous ont appelés hier (vendredi) et ce matin (hier).Nous avons finalement obtenu des informations.» P\u2019adi Ihsan Fadel, âgé de 33 ans, travaillait pour International Rescue Committee, un organisme humanitaire établi à New York, quand il a été enlevé cette semaine.En fin de soirée vendredi soir, le ministère des Affaires étrangères a obtenu des informations confirmant que M.Fadel est bien traité.Des négociations pour sa libération sont aussi en cours.«Apparemment, il est bien traité, il a à manger et à boire, a dit Ghayas Fadel, le frère de l\u2019otage.Aucune demande n\u2019a été formulée pour le moment et nous ne savons pas pourquoi il a été enlevé ni ce qui va arriver au cours des prochains jours.» Cet enlèvement a incité les autorités fédérales à déclarer que les Canadiens devTaient éviter de se rendre en Irak.Ceux qui se trouvent dans le pays devraient quitter les lieux.Le ministère des Affaires étrangî'res n\u2019a pas émis d\u2019autres commentaires hier.« Les négociations en cours sont très délicates, a dit Dan Mci'eague, le secrétaire parlementairi* du ministre des /Affaires étrangères, Bill Graham.La situation peut changer d\u2019un mo- Des diplomates canadien^ sont entrés en contact avec les auteurs de Tenlèvement et négocient sa libération ment à l\u2019autre.Tout ce que nous pouvons dire, c\u2019est qu\u2019un contact a été fait et que (M.hhdel) est sain et sauf.» La mère de l\u2019otagi;, Roueida, a dw*la-ré qu\u2019elle avait reçu un appel du premier ministre Paul Martin hier matin, ce qui a ragaillardi la famille.« Il nous a souhaité bonne chance et il nous a dit qu\u2019il ferait de son mieux pour que Fadi revienne parmi nous, a-t-elle dit.L\u2019attente est longue, mais je sens que tout le monde \u2014 le gouvernement comme les Canadiens \u2014 est avec nous.» Hier, Roueida f\u2019adel a dit qu\u2019elle avait retrouvé un peu d\u2019esimir en entendant que trois otages japonais dé*-tenus en Irak seraient bient('»t libérés, selon le réseau de télévision .\\l-.)azira.Duli Ihsan Ihdel avait 19 ans((uand il est arrivé de Syrii' avc'c sa famille pour s\u2019établir au (juéluH-.En fé'vrierdernii'r, il est |)arti en Irak pour aider les enfants là-bas, un ('iigagement (pii l\u2019anime depuis Kl ans, a indiqué sa famille.«.le suis trop bouleversée pour savoir comment exprimer mes émotions, a dit .M\"\u201d Fadel.le ne peux pas m\u2019empêcher d\u2019écouter la radio ou de regarder la télévision sans arrêt, .le Voudrais que mon fils soit ici.Mon fils est Canadien, il doit être ramené à la maison.» Des diplomates canadiens sont entrés en contact avec les auteurs de l\u2019enlèvianent et sont en train de négocier sa libération, indi(|uait hier le réseau (3tC.Aucune indication officielle n\u2019a été donnée sur l\u2019identité des ravisseurs, mais, selon la chaîne de télévision privée (\"l'y, Fidi Ihsan lôidel aurait été enlevé par l\u2019Armée du Medhi, la milice du chef radical chiite Moipa-da Sadr que les Américains ont juré de «détruire».GAGNEZ du 7\tl\u2019i*\"\"\"\u201d \\lïOl sur les vêtements, casques, gants et bottes de moto pour hommes et femmes L'UN DES 20 LIVRES.LE GUIDE DES TERRAINS DE GOLF DU QUÉBEC de Pierre Allard Voici un ouvrage pour tous les golfeurs du Québec I Ils y trouveront les caractéristiques de chaque parcours, ses points forts, ses points faibles, ainsi qu'une appréciation selon des critères d'évaluation universellement reconnus.Q ««i.[les ËDmONS DE L\u2019HOMME Ouve^ 7 lou»* 3 N.B.Fermé Dimanche Tl avril Ouvert Lundi 12 avril Pour participer, vous devez être abonné au journal Le Soleil, remplir le coupon de participation et le retourner avant le 23 avril à 8 h.ABONNEZ-VOUS 686-3344 \u2022 1 866 686-3344 Postez votre coupon à :\tOu Concours Ls geide des ttirains ds goN du Québec déposez-le au quotidien Le Soleil, Case postale 15810, Québec (Québec) G1K 7X2\t925, chemin Saint-Louis, Québec Nom:.Prénom : Code postal : 1831, bout Hamel, Québec GIN 3Z1 www.admquebeccom info@admquebeccom Tél.(|Our).(418) 527-4489 1 800 463-4340 LE SOLEIL Tirage le 23 avril è 10 k SOLEIL DIMANCHE « Rent » mise sur l\u2019effet « Star Académie » rJean-PYançois Bastien et Marie-Mai Bouchard, deux vedettes de la première cuvée de l\u2019émission de télé-réalité, participent à la comédie musicale ____________________________\u2014-m m um\t-r.- Cinq morts sur les routes Élisabeth Fleikv I\u2019ikkke-Andké Nokmandin PA North n h d i h (