Le soleil, 27 décembre 1994, Cahier B

[" Cahier g / QUÉBEC ET L\u2019EST Québec, Le Soleil, mardi 27 décembre 1994 LE SOLEIL / Les informations generales DEUX RIVES SAINT-RAYMOND Aucune hausse de taxes A l'aube d une fusion municipale, la paroisse et la ville de Saint-Raymond ont présenté des budgets ne prévoyant aucune hausse de taxes pour 1995 Maigre une augmentation pour se prévaloir des services' de la Sûrete du Quebec, la ville de Saint-Raymond n'apportera aucun changement a son compte de taxes pour la prochaine annee Le budget de la municipalité subira même une baisse de 20 000 S pour s'établir a 2524030$ Le taux de la taxe foncière demeure a 1,16$ du 100$ d évaluation, le même qu'en 1994.Du côte de la paroisse aussi les contribuables seront heureux d apprendre que leur compte de taxe ne comportera aucun changement.Devant encore une fois consacrer une bonne part de son budget pour l'entretien de son immense reseau routier, la paroisse portera son budget a 3 175000$, soit 75000$ de plus que l'an dernier.La taxe foncière reste tout de même a 1 06$ du 100$ d évaluation SAINT-GEORGES Budget austère Après avoir dépose un budget austere et à la hausse, le conseil municipal de Saint-Georges entend reviser la grille de tarification de chacun des services De plus, il élaborera d'ici )uin.quatre politiques en matière de développement domiciliaire, industriel, commercial et touristique afin d'influencer les prochains exercices financiers et assurer le devenir de la municipalité.BEAUCE Limiter l\u2019endettement Reconnaissant que les dernières années ont ete fertiles en projets d'infrastructures, le président de la Chambre de commerce de Saint-Georges endosse le budget municipal et constate le bien-fondé d'une stabilisation des dépenses à long terme pour limiter le recours a l endettement.L'organisme, qui regroupe 300 membres, participera aux plans d'action annoncés par les élus pour soutenir le développement de la municipalité.La taxe d'affaires est passée de 1994 a1995.de 3,95$ à 4.07$ EST DU QUÉBEC Chiens errants Durant la saison hivernale, les mauvaises conditions climatiques et la quantité de neige au sol rendent les cerfs de Virginie particulièrement vulnérables aux attaques des prédateurs naturels et des chiens errants.C'est pourquoi, le ministère de la Faune et do l Environnement compte sur la collaboration des propriétaires de chiens et leur demande de veiller à ce que leur animal ne puisse circuler a proximité des ravages Smon, ils pourraient être passibles d'une amende d'au moins 250$ et d'au plus 750$ GASPÉSIE J\u2019ai souvenir encore.Dans le cadre de l'émission J'ai souvenir encore ¦¦ diffusée le 1er janvier de 7h a 9 h, à la radio do Radio-Canada.Stéphane Gasso.originaire de Sainte-Anne-des-Monts, vous parlera de la cuisine traditionnelle du jour do I An dans sa Gaspésie natale SAINTE-FÉLICITÉ Caisse en croissance Au cours de la derniéro annee.la caisse populaire de Sainte-Félicité a enregistré une croissance de 12%.pour atteindre au 31 août, la somme de 10121584$ Fondée on 1934.I institution compte aujourd'hui 1912 membres et sept employes Stanley Voilant s\u2019installe à Baie-Comeau Un premier chirurgien autochtone \u2014 Le iiUHltH in St.uiley X'oll.'uit, le s«*uJ chinirgien autcK-htone au QuelxH\u2019, \\iont de débuter son tout prenuer M*rMee de garde au Centre hospit^dier regiuind de B;ut\u2018-Comeau.A Jtf :ms, M.Voilant est de\\enu la fierte de tout le |>ersonnel nierlu td de B:de-Conieau.oit il **st irerçu comiue lui nuMiele |K)ur les ('onumuiautr*s autixhtones.J l'hopital Notre-Dame de Montreal en tant que chef-residant qui l'a le plus marque.«J'avais la responsabilité medicale et academique des autres residents et je devais donner des ordres et apprendre le métier à des médecins plus vieux que moi» , relate-t-il 11 ne sait pas encore a quel genre de clientele il devra repondre pour les prochains mois a Baie-Comeau.«J ai été forme pour tout le monde mais j'ai un certain intérêt pour la clientele autochtone surtout pour des questions de langue et de culture», avoue-t-il.Pour M.Voilant, la relation medecin-patient est la base de tout acte medical qui mènera a la guérison.«Cette relation-la.c'est la plus importante, c'est plus important que les pilules et les actes chirurgicaux.C'est la confiance que tu témoignés au patient ».soutient-t-il.par ANNIE ST-PIERRE colijboijiicn spec/d/e Natif de Betsiamites.a 80 kilometres de Baie-Comeau.M V'ollant est de retour sur la Côte-Nord après 22 ans d'etudes, dont une dizaine a l'universite de Montreal.«Je vais pratiquer ici parce que je connais la region et le milieu, pour moi ça me rassurait de ne pas être confronte a un nouveau milieu où on doit faire ses preuves».affirme-t-il lors d'une entrevue avec LE .SOLEIL Un peu nerveux de débuter sa vraie carrière de chirurgien, M.V'ollant dit l'avoir choisie pour deux raisons.« La premiere est que j'ai toujours ete quelqu'un de très manuel lorsque je fai.sais des travaux avec mon grand-pere et la deuxième est qu'en chirurgie le cas se règle rapidement, on opère et c'est fini», dit-il.De toute sa formation scolaire, c'est son stage Il s\u2019e.st senti a l'écart des autres etudiants parce qu il est amérindien, surtout apres les événements d'Oka en 1990 Par contre, aujourd'hui, il s'est très bien intégré au domaine medical, et il a meme uni ses destinées l ete dernier avec Mme Marie-Eve Moms-sette.un médecin non autochtone M.X'ollant est 1res fier de sa belle- famille et espere un jour faire des recherches, tout comme son beau-pere.le repute Dr Richard Morrissette «J\u2019aimerais, dans mes temps libres, faire des recherches pour essayer de savoir s'il y a des medicaments naturels qui pourraient avoir des effets positifs sur certaines maladies», - \u2022 lance-t-il\tr L'air ambitieux et dynamique ^ qui suscite l'admiration de tous, le Dr V'ollant porte cependant le ; poids de son image auprès de jeu- ^ ! nés autochtones.«A chaque jour, i je me leve avec ce poids enorme ï sur mes épaulés, je l'assume et | c'e.st un peu l'hentage que je veux -laisser aux futures generations autochtones», affirme-f-il II deplore les problèmes d'alcoolisme et le découragement des jeunes dans les reserves amérindiennes Le Or Stanley Voilant suscite I admiration de plusieurs jeunes autochtones.mais compte bien montrer l'exemple et abolir les barrières sociales qui causent tous ces phénomènes, croit-il Des visites commentées pour le temps des Fêtes Une tournée des crèches de la ville Ql EBEC \u2014 Li ('onuiralion (lu toiinsnu' roligieuLX de QuèlxH' orgiuiiso, à compter d'anjo'.ird'liiii .jusqu\u2019au 30 décembre, de magnifiques \\lsit(*s commentées des crèches de Noël Le thème aborde cette annee est la Sainfè-Fa'mitîé, dans le cadre de l'Annet internationale de la famille.Trois circuits sont proposes: Le 27 et le 29 décembre \u2014 eglise Saint-Dominique (lieu de depart), église Saint Patrick, église Saint-Coeur-de-Marie, chapelle historique du Bon-Pasteur et eglise Saint-Jean-Baptiste.Le 28 décembre \u2014 cathédrale anglicane de la Sainte-Trinite (lieu de depart).Place d'Armes, basili-que-cathedrale Notre-Dame-de-(^uebec, cote de la Fabrique, chapelle des .Augustines, rue Saint-Paul et eglise Notre-Dame-des-Vic-toires Le .30 décembre \u2014 eglise Saint-Roch (lieu de depart), bibliothèque Gabrielle-Roy, eglise Notre-Dame-de-Jacques-Cartier, eglise Notre-Dame-de-Gràce.eglise Saint-Sauveur.Les departs ont tous lieu à 1.3 h .30 et les visites ont une durée d\u2019environ deux heures et demie.lous les parcours se font a pied et sont animes par des guides chevronnés.Cette activité coûte .5$ par personne et est gratuite pour les moins de 11 ans.Pour information, composez le 694-066.'i.Conte-circuit F\u2019ar ailleurs, une autre activité sur les creches de Noel est offerte.Il s'agit d'un conte-circuit disponi- m.% ',4\t^\t.'SV \u2019> < \u2022 - La crèche de la basilique-cathédrale de Québec.ble à la basilique-cathedrale Notre- gratuitement.Il vous fera découvrir f Dame-de-Quebec.et ce, tout a fait quatre crèches du V'ieux-Quebec.i , g ¦! * I\tf LL' \u2022\t' 6»^7.' « % w \\ l 'P Kl U U ^ i Le curé de la paroisse Saint-Eugène, M.Pierre Gingras, a demandé aux paroissiens d'apporter une maison L\u2019église Notre-Dame-des-VIctoires s aussi une crèche imposante.M.miniatur^ pour signifier leur presence dans )9 communauté.\tGérard Chamberland en est le responsable. B-2 QUEBEC ET L\u2019EST Québec.Le Soleil, mardi 27 décembre 1994 De Vancouver à Rimouski à vélo contre le cancer RIMOUSKI \u2014 Si la foi peut soulever des montagnes, elle peut contnbuer à lutter contre le c;mcer.C\u2019est le but (jue se sont fixé quatre Kiniouskois en traversant le Canada à vélo, de Vancouver à Rimouski, un périple de 5500 kilomètres.par ERNIE WELLS collaboration spaciale Cette randonnée peu ordinaire aura lieu du 10 juin au 9 juillet 1995 et devrait permettre aux quatre partenaires d\u2019amasser 50000$.La majorité de cette somme (80%) sera versée à l\u2019Association du cancer de l\u2019Est pour le projet de l\u2019Hôtellerie régionale qui ouvrira ses portes en juillet à Rimouski, et le reste (20%) à un nouveau fonds d\u2019aide qui sera créé pour soutenir les athlètes amateurs de la région.«Sur chaque dollar amassé en surplus de l\u2019objectif, 50c iront à l\u2019Hôtellerie, 25 c aux athlètes amateurs et 25 c à une autre cause humanitaire comme la Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski», ont dit les quatre membres de l\u2019expédition, Charles et Jean Albert, Bernard Caron et Jean Bolduc.Ces derniers précisent que chaque kilomètre sera commandité par de généreux donateurs et que chaque dollar perçu sera versé pour la cause.Le financement de l\u2019expédition sera entièrement assuré par des commanditaires, dont les noms apparaîtront sur les maillots des cyclistes.Les médias écrits et électroniques de Rimouski s\u2019engageront dans cette «Méga-Expédition» en diffusant des reportages avant, pendant et apres l\u2019evenement.Un video sera aussi produit et vendu à un réseau de télévision, ainsi qu'un documentaire photographique illustrant tout le périple.Encore là, tous les profits seront versés à des causes humanitaires.Mais là ne s\u2019arrête pas l'engagement des quatre aventuriers qui projettent déjà d'autres défis.A noter que ces quatre amis, qui adorent bien sûr le vélo sur route, sont non seulement dans une très grande forme physique, mais qu\u2019ils ont tous plus de 35 ans.«La santé est un privilège physique qu\u2019on peut travailler à chaque jour», a fait savoir (Charles Albert.Les membres de la «Méga-Expédition» consacreront 30 jours à cette aventure, pas plus.«Pourquoi on ne fait pas le Canada en entier, de Vancouver à Halifax?Parce que nos obligations familiales et professionnelles nous empêchent de faire plus.Halifax-Rimouski, ça sera pour une autre fois», ont expliqué les cyclistes.¦c de.BONHEUR Etre propriétaire d'une Vcdkswogen^ PAIX ^Garantie prolongée VW de 10 ans 160 000 km sur' fflotopropulseur inclus, PROSPÉRITÉ 500$ de r^ .LAVAL 777, boul.Charest Ouest,Québec, 687-4451 EDIFICE \"LE SOLEIL\" À VENDRE \u2022'-V.ni «J Édittce \"LE SOLEIL \", voisin du magnifique parc Le jardin St-Roch\", qui a été inaugure le 26 août 1993 Il s'agit de quatre (4) bâtiments contigus de bâton et d'acier dont le revêtement exteneur est de brique et de bfocs de béton Le tout ayant une aire brute totale de 229970 pieds carrés de plancher, incluant les sous-sols Tous ces bâtiments se trouvent dans un quadrilatère formé par les rues Dorchester, St-Vallier Est.de la Couronne et Fleurie La propriété comprend aussi deux terrains de stationnements, un sur St-Vallier Est et l autre sur Arago L'utilisation optimale du site a vendre est un usage mixte de type commercial, espaces â bureaux et condominiums résidentiels.POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS ET UN RAPPORT COMPLET, , S'ADRESSERA: JOSEPH NASRA, ing.BUR.: (418)653-0488 ROYAL LePAGE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ F*LACE IBERVILLE III STE-FOY 653-018R Montmagny hausse ses taxes de 7,5% MONTMAGNY \u2014 Après avoir profité d\u2019une année sans m^Ooraüon de taxes en 1994, les contribualiles nragnymontojs verront leur prochaine contribution municipale augmenter en moyenne de 7,5% et la taxe d\u2019affaires faire un bond de 10,8%, par SYLVAIN FOURNIER collaboration spaciale Démarrant la nouvelle année avec une réserve à sec, le conseil municipal entend poursuivre l\u2019assainissement de ses finances pour pouvoir se donner une marge de manoeuvre suffisante pour palier aux imprévus.Plusieurs éléments sont responsables de cette hausse importante, dont l\u2019engagement de la ville pour 4 millions $ dans différents travaux, dont 3 millions $ via le programme des infrastructures Canada-Québec.Les autorités municipales de la capitale de l\u2019oie blanche entendent aussi participer pour 32000$ au nouveau fonds d\u2019investissement régional et contribuer pour 20000$ au budget de la Corporation de développement économique de la MRC de Montmagny.Le budget de la municipalité passe de 9212189$ à 9904812$ pour 1995, une hausse de 7,5% «En ce qui a trait à la taxe d\u2019affaires, le conseil municipal, compte tenu que celle-ci est la plus basse de la région, a décidé de l\u2019augmenter de 10,8%.Considérant qu\u2019une bonne partie de cette taxe est retournée aux commerçants en publicité et en promotion, le nouveau taux demandera plus bas que partout ailleurs», a commenté dans son discours le maire de Montmagny, M.Jean-Claude Croteau.Ce dernier ne croit pas affecter outre mesure la croissance des commerces magnymontois.«Bien que l\u2019augmentation de la taxe générale paraisse importante, il faudrait comprendre qu\u2019elle représente, à toutes fins utiles, si l\u2019on exclut les engagements à long terme de 4%, une augmentation réelle de 3,5% sur deux ans, soit 1,75% par année.Malgré cette augmentation, la situation financière de la ville reste très bonne et se compare avantageusement à celle de villes semblables», a commenté le maire de Montmagny.Un contribuable magnymontois qui possède une résidence en < j Le maire Jean-Claude CROTEAU milieu urbain évaluée à environ 75 000 $ verra son compte de taxes passer de 1417$ à 1531$ une augmentation de 8%.Une même résidence située en milieu rural subira une hausse de 7%, soit une note qui passera de 1097$ à 1174$.Au cours de la prochaine annee, la ville entend réduire d\u2019environ 10% les subventions offertes aux organismes du milieu.Le coaseil municipal majorera ses coûts de participation aux différents programmes de loisirs et diminue sa part de 10000$ pour l\u2019Office d\u2019initiatives économiques.Au cours de la prochaine année, les élus municipaux prévoient adopter un règlement d\u2019emprunt pour la realisation de différents travaux et l\u2019achat d\u2019equipement, dont l\u2019acquisition d\u2019un camion 10 roues (le moins âge a plus de 10 ans) et le remplacement des compresseurs à l\u2019aréna locale qui comptent 23 ans d\u2019usure.La ville a aussi prévu des montants de 25 000 $ pour ses deux programmes d\u2019aide a la construction résidentielle et industrielle, 19000$ pour les contestations d\u2019évaluation à la suite du dépôt du nouveau rôle et 25000$ dans une étude de mise en valeur du parc industriel phase II.Par ailleurs, les élus municipaux s\u2019apprêtent à lancer un nouveau programme de revitalisation pour les propriétaires d\u2019immeubles.Loctroi de subventions pourrait compenser l\u2019augmentation de taxes foncières pouvant résulter de la réévaluation des immeubles résidentiels, commerciaux et industriels visés par ce programme après la fin d\u2019éventuels travaux réalisés par ces propriétaires.Les détails de ce nouveau programme seront livrés prochainement.Sainte-Claire Pas d^augmentation SAINTE-CLAIRE \u2014 Malgré une augmentation de 225000$ des préNTsions budgétaires de leur municipalité, les contribuables de la capitale québécoise de l\u2019autocar, Sainte-Chüre, ne connaîtront pas d\u2019augmentation de leur compte de taxes.aussi les coffres de la municipalité, qui réussit ainsi à augmenter ses revenus de taxes à 1760000$, comparativement à 1 681 000$, en 1994 sans augmenter ses taxes.La municipalité profite de cette manne pour mener un ambitieux programme d\u2019amélioration et de développement des infrastructures.En 1995, elle prévoit y investir 350000$ dans la reconstruction de la route Caroline et la construction d\u2019un garage municipal.C\u2019est 150 000$ de plus qu\u2019en 1994, ce qui explique en partie ce bond des prévisions budgétaires de la municipalité.De plus, cette dernière prévoit financer, en 1995, la totalité des parts de 5% du coût des travaux d\u2019assainissement des eaux.par ANDRÉ POULIN collaboration spéciale Ce bond de 10,6% des prévisions budgétaires de la municipalité qui atteignent ainsi 2330000$ se fait en effet sans toucher au taux de la taxe foncière, inchangé à 1,12$ du 100$ d\u2019évaluation, tout comme celui de la taxe des vidanges à 60$ et ceux des taxes d\u2019aqueduc et d\u2019égouts à 160$ chacune.Ce gel de leurs comptes de taxes, les citoyens de Sainte-Claire le doivent à la situation privilégiée dont jouit leur municipalité en terme d\u2019investissements industriels et résidentiels.Au total, la valeur des permis émis au cours de 1994 pour atteindre 109974000$ alimente par GILLES GAGNÉ collaboration spéciale Des représentants des milieux culturel et commercial auraient apprécié que le conseil municipal déniche, dans un budget total de 2 503230$, un montant pour appuyer le festival de musique Maximum Blues, de même que de l\u2019argent pour le développement économique et pour la réalisation d\u2019une étude sur la construction d\u2019un centre de production et de diffusion culturelles.Yvan Whittom, président du Maximum Blues, n\u2019hésite pas à DUSOLEILALATELE DE LA SRC À gagner 8 VOYAGES D'UNE.2 PERSONNES.DEVARADE1 SUR LESAI Voilà les vj hébergeme^ buffet et foule d'acfîyFiéé au chulx.m «d'amigos» attentionnés/Ie sotefl, la ttm, iâ pîàffie excepibn-nelle de Varadero et tout cela, sans limais devoir puiser dans son portefeuille.Tout est compris avec la même formule des SuperClubs, les pourboires sont même interdits! Pour participer Regardez la télévision de la SRC et répondez à la question de\u201e participafidi|^HHHIj^H9KffMP'Uans m Vos / r T jusqu'au 27 coupons aux\tUn coupint par enveloppe, le courrier est cumulatif, le concours se termine le 29 décembre.Chaque voyage double ( d'une semaine est d'une valeur de 2 568$, départ le 1\" avril, retour le B.les tirages au hasard d'un voyage se feront les vendredis 2S novembre, 2, 9 et 16 décembre, et de deux voyages les 27 d^embre et 2 janvier.eêgttmwito «rffickrf» dîrponàjlr* au Sotrll tt à Radio-r«i»ita.^\t^\t'mu MM IÉÉ «Ml MH «Hâ duo\t«Ht «MT MW «pt «Ml^MM «M» «M « M CONCOURS: DU SOLEIL A LA TELE DE LA SRC Nommez un ou une chroniqueur/e de P«nnsion LOUVAIN À U CARH en semaine 12h30 à la télé de la SRCf Réponse:________________________________________ QUESTION DELA SEMAINE: Remplissez ce coupon de participation et postez-le à: Concours: Du soleil à la télé de la SRC 2503 boul.Laurier Ste-Foy, CIV 212 ou déposez-le au Soleil,\t| 1925, chemin Saint-louis, Québec.Téléphone:\tj Nom: Adresse: Les contribuables de Carleton critiquent la façon de dépenser CARLETON \u2014 Les contribuables de C\u2019arleton n\u2019auront pas à subir de hausse de la taxe foncière en 1995; ils devront composer avec ime légère hausse de la fachme d\u2019aqueduc et d\u2019égouts de 13$.Plusieurs citoyens qui ont assisté à la présentation du budget ont toutefois critiqué la façon de dépenser de l\u2019administration municipale.dire que le refus par la ville de débloquer 16000$ pour l\u2019embauche d\u2019un coordonnateur, déjà formé en plus, l\u2019a incité a entamer des pourparlers avec d\u2019autres municipalités pour la tenue du troisième estival.«L\u2019organisation de Maximum Blues ne peut absorber cette somme.Nos commandites plafonnent et nos revenus autonomes aussi», insiste M.Whittom.Le maire de Carleton, Denis Henry, croit que les commerçants de Carleton, qui bénéficient largement des grandes retombées de l\u2019événement, doivent faire un pas avant que la ville, qui donne déjà un soutien technique au festival, débloque des fonds.Yvan Whittom trouve de plus regrettable que la municipalité n\u2019ait prévu qu\u2019une somme de 5000$ pour amorcer les études relatives au centre de production et de diffusion culturelles, alors que l\u2019élaboration des plans et devis devrait coûter 240000$, soit environ 12% des frais totaux de réalisation du projet de 1,8 million $.«Ça retarde le projet d\u2019un an», note M.Whittom.Le maire répond que la ville devrait emprunter, que ce soit pour l'etude de 240000$ ou tout le projet de 1,8 million $, et que «cet emprunt aurait une incidence sur la compte de taxe, ce qui oblige le conseil à consulter la population de Carleton», même s\u2019il ne s\u2019agirait pas d\u2019un référendum.Le gouvernement du Québec, par le ministère de la Culture notamment, pourrait assumer 80% des frais du projet, mais seulement une fois qu\u2019il sera complété.Des commerçants de Carleton ont de plus remis en question la décision de la ville de ne pas se dotée d\u2019un agent de développement et d\u2019un directeur des loisirs alors que d\u2019autres municipalités de même taille, dont Bonaventure, se sont dotées de ces services.Guy Viens, un épicier, s\u2019inquiète du .sort de la nouvelle salle multifonctionnelle, qui devait aussi servir, lorsqu\u2019elle a été présentée il y a un an.de centre de congrès.«Vous avez reçu 250 000$ du ministère du Tourisme pour cette vocation.Allez-vous accorder des ressources pour qu\u2019elle serve a cette fin?» fait remarquer M.Viens, craignant que la salle joue strictement un rôle communautaire.Hausse à Maria Dans la municipalité voisine de Maria, les contribuables devront écoper une légère hausse de la taxe foncière de 2,6%, de 1,12$ à 1,15$ du 100$ d'évaluation, mais c\u2019est au niveau des tarifs d\u2019égouts et d\u2019assainissement des eaux que l\u2019augmentation est forte.l.a facture combinée de ces services pa.ssera de 200$ à 285$ par logement, une note qui avait déjà connu une hausse importante de 90$ de 1993 a 1994 Pour un contribuable proprietaire d\u2019une résidence de valeur moyenne pourvue de tous les services, ces changements signifient une hausse de près de 85$ II jSRC# I r SOI I II \\ Québec, La Soleil, mardi 27 décembre 1994 B-3 \u2022 « 12 mois d\u2019appels gratuits en soirée?Qui peut en dire autant » L'offre Amigo de Noël : )rocurez-vous un Amigo avant e 31 décembre 1994 et vos appels locaux en soirée seront gratuits pendant 12 mois! A partir de I e, r Êl'iÂiVl»'ÂDfM7NÏsfï^^ IL-\u2014-\u2014\u2022 l AUCUN PAIEMENT, AUCUN INTErIT, AUCUN DtPéT MÊMK SUR LES TAXES! Sur produits seiectionr>es.Sojot à l'approbation du crédit.Détails en mo90s«n.LA PLUS GRANDE CHAINE EN ÉLECTRONIQUE PU QUÉBEC |UVUIS0N4c^7I RATUITE Détoils on magosii^ MAG RCA 2«\"/26\" STÉRÉO Image sur image couleur I élécommande universelle Master Touch* Projection \"Cinéma Maison 46 ONITEUR RECEPTEUR IMAGE SUR IMAGE MODELE SLIMLINE RCA MARQUE RECONNUE MAGNÉTOSCOPE 2 TÊTES \u2022\tProgrammation a l'écran \u2022\tSyntonisation 181 canaux RCA MAGNÉTOSCOPE 4 TÈTES \u2022\tProgrammation a l'écran bilingue \u2022\tT elécommande infrarouge à accès direct ' VUS CAMÉSCOPE HANDYCAM SMM \u2022 T élécommande RABAIS 600\u2018.Reg: 1299 00 JVC LA \"CAMÉRA D\u2019ACTION\" QUI VA PARTOUT \u2022 Dat.ige automatique RABAIS 50\u2019.Reg 59900 DOUBLE MAGNETOCASSETTE Double cassette Dolby* B Duplication haute vitesse PIONEER DOUBLE PLATINE À CASSETTE \u2022\tCopie à vitesse accélérée ou normale \u2022\tRéducteur de bruit dolby B et filtre multiplex MARQUE RECQNNUE LECTEUR LASER STÉRÉO Chargeur frontal Filtre fréquence digital Programmation 21 mémoires OD PIONEER LECTEUR LASER STÉRÉO \u2022\tConvertisseur N/A à un bit \u2022\tEcoute de monceaux choisis \u2022\t6 disaues PORTATIFS IMPRIMANTE ORDINATEUR MARQUE RECONNUE RADIO PORTATIF \u2022\tAM/FM strréo \u2022\tCassette SAMYO LECTEUR LASER PORTATIF \u2022\tMagnet oc assette \u2022 AM/( M stereo \u2022\t(Yogramm,ition 16 plages ?Duront 30 (OUI» luivont I ochol ou» mémo» 149 HCWLE.TT PACKARD DESKJET PRINTER 540 \u2022\t300X600 ppp \u2022\t16 fontes residentes RABAIS 40\u2019,.Reg: 43900 399 90 SVGA 14* INTÉGRÉ Packard Be FORCE 1178 \u2022\tFVocesseur 486DX2 b6 33/66 MH; \u2022\t4 Mo de RAM \u2022\tDisque ngide de 260Mo \u2022\tSouris et clavier inclus \u2022\tl ecteur 3.5 \" HD RABAIS 200\u2019 1699\" ™\t1899 00 condition*, cKgt tin morchnnd outonsé dom lo même région le* photo* peuvent diHénef de* m^êto* en vente Certom* orticlê* tonT S VraiÉAi Jt GASBN de* démonttroleur* ou hn de ligne et ne »ont po* di*ponible* do^ too* no* mogo*in* mÊÊQUm A8M CtUÉBCC! PII IS PF\tPOINTS PE VENTE TRAVERS UE QUÉBI C^calcÉrie de Oui^bec ef de la r^i< 3500 boLjl.Des INCLUANT GARDERIE ET ÉLECTROMINAO^RS AU REZ-DE-CHAUSSÉE, PRÉS DE LA CAISSE POPULAIRE DE LÉVIS Galeries de la Capitole Galeries Chognon _ Place Fleur de Lys, Place Laurier \u2022\tPlace du Royaume-Chkoulimi Centre Rivière-du-Loop \u2022\tCarrefour Sf-Georges de-Beauce \u2022\tLa Grande Ptoce-Rimouski B-8 Ouébac, L« SoWI, mardi 27 décambre 1994 / / t \u2022 ENTREPST.S *0 LINTERURBAIN BELL' ts Jusqu'au 3 janvier ^ « \u2022 *\u2022 û> & 00 sto a I* to 60 'Q> Oi % 0 & DE RABAIS C SUR UN GRAND STOCK D'INTERURBAINS AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS Appelez au Canada ou aux États-Unis tous les soirs et toutes les nuits entre 18h et 8h et obtenez 60%* de rabais.Et ce n'est pas tout! 9 ^ Les week-ends et lundis de Noël et du jour de l'An, toute la journée entre 8h et 18h, faites tous les interurbains que vous voulez O\tau Québec ou en Ontario et obtenez aussi 60% de rabais! Si vous êtes abonné à un autre réseau d'interurbain et désirez revenir chez Bell pour profiter de ce solde et de nos plans d'économie, appelez-nous au 1 800 668-BELL.h % O O (è> ^ V Bell L'offre prend fin à 8h le 3 janvier, 'Comparé au plein tarif de jour."]