Le soleil, 20 avril 2002, Cahier D

[" U2 Cahier D LE SOLEIL Le samedi 20 avril 2002 wi »- Léiimination des pesticides, entre le rêve et la réalité D 3 Boulevard Sainte-Anne \u2014 Avenue D'Estimauville, un carrefour à recycler D 2 CONTEXTE ï , 4-\u201c * t*- pfsnciOEs?-*^.î S' W^iERCI La crise des anesthésistes au CHUL n\u2019est que la pointe de Ticeber^* d\u2019un problème qui couve depuis plusieurs années.À la lumière de nombreuses conversations et discussions, notre journaliste Louise Lemieux explique les raisons du conflit actuel.r\t»«\u2022< La construction du Centre mère-enfant va bon train au CHUL.CHUL Autopsie d\u2019une Louise Lemieiur LLrmieurVittoIriLeom cnse ¦ La crise des anesthésistes prend des proportions qui laissent pantois.Mais le problème du CHUL est latent depuis plusieurs années et le départ graduel de 10 de ses 13 anesthésistes depuis juin dernier a ravivé les plaies.Le CHUL a beau faire partie du CHUQ, les anesthésistes de l\u2019hôpital Saint-François d\u2019Assise et de l\u2019Hôtel-Dieu ne se sentent pas du tout solidaires, bien au contraire.Il ne faut pas se le cacher, les détracteurs du CHl'L sont nombreux et plusieurs se frottent les mains ces jours-ci, en se disant que le CHUL mérite ce qui lui arrive.Au CHUL, on voit un complot pour affaiblir l\u2019hôpital et lui enlever le Centre mère-enfant.LES HOPITAUX DE QUEBEC CHUQ Centre hospitalier universitaire de Québec oijîiim Hôtel-Dieu ?\tcancérologie ¦J radio-oncologie ?\tgreffe de moelle ?\tdialyse/greffes de rein ?\timplants cochléaires St-François d\u2019Assise J grossesses à risque J néonatologie J accouchements J médecine de famille CHUL J pédiatrie et néonatologie pour l'Est du Québec J infectiologie J télémédecine J ophtalmologie J Centre mère-enfant CHAouCHAUQ Centre hospitalier affilié ou Centre hospitalier affilié universitaire de Québec Enfant-Jésus J traumatologie (centre tertiaire de l\u2019Est) ?\tneurochirurgie ü neurochirurgie pédiatrique ?\tchirurgie buccale et maxillo-faciale ü greffe de moelle osseuse ?\turgence générale et psychiatrique Saint-Sacrement J accouchements J grands brûlés J clinique des maladies du sein J centre de référence du glaucome pour l'Est du Québec Hôpital Laval Aussi appelé Institut de cardiologie J cardiologie J pneumologie Hôpital Robert-Giffard Clinique Roy-Rousseau J psychiatrie U SOLIIl CKMtNT IHIBfAUtI ¦ POURQUOI LES ANESTHÉSISTES REFUSENT-ILS DE FAIRE DES GARDES AU CHUL?-I La quostinn (*st simplo, la réponsr* compliquNv Le CHliL n\u2019a |)as la colt* chez U*k médocinH de la réfîion.L\u2019atmosphère au hloe opératoire est tellement peu invitante que 10 des i:i anesthésistes ont quitté le CMLL en moins d\u2019un an Manque de défis professionnels, ont dit les anesthésistes démissionnaires du CHUL.Les ehirurfjies cardiaques pédiatriques se font à l\u2019hôpital Laval.Les chirurgies neuropédiatriques se font à l\u2019hôpital de l\u2019EnfanUlésus.Les cas de traumatologie sont envoyés à l\u2019Enfant-Jésus, les cas d\u2019orthopédie se font maintenant à Saint-François d\u2019Assis(\u2018.Four les anesthésistes, les défis n'étaient plus ce qu\u2019ils avaient été.A contreereur, les anesthésistes des deux autres pavillons du CML'Q (Saint-François et Hôtel-Dieu) ont accepté de faire des gardes l\u2019été et l\u2019automne derniers, pour dépanner.Dans une lettre publiée jeudi (en page A 14), le D' Jacques Chabot, anesthésiste à Saint-François d\u2019Assise, explique combien l\u2019attitude condescendante de certains médecins du CHUL a fait avorter deux projets de solution au (JHL'L.Le «plan de contingence» du D' Chabot prévoyait le transfert de patients vers Saint-François et l\u2019Hôtel-Dieu, le temps qu\u2019on renfloue r(*quipe d\u2019anesthésistes du CMl\u2019L.Ix*s médecins du CHUL ont jugé ces transferts de patients dangereux.Ils ont craint que les activités chirurgicales réduites, même pour un temps limité, ne compromettent le recrutement des spécialistes pour le Centre mère-enfant.Des propos méprisants, des inv(*ctives ont été échangés au cours des réunions.L\u2019intégrité professionnelle des anesthésistes remplaçants a été mise en doute.Un exemple: un médecin (du CHUL), mées anesthésistes remplaçants n\u2019ont pas du tout apprécié.Ils ne veulent plus faire des remplacements au CHUL.«Les anesthésiologlHtes se sf>nt heurtés à une communauté médicale suffisante et ayant très peu de considération pour l\u2019anesthésie», écrit le I> Chabot dans sa mise au point publiée jeudi.Le directeur du département de pédiatrie du CHUL, le D' I*ierre Déry, a admis, la semaine dernière, que « peut-être nous n\u2019avons pas été corrects, que nous ne les avons pas assez remerciés », en parlant d(\u2018s anesthésistes venus prêter main-forte au CHUL.Voir CHUL en D 8 ? D 2 LE SOLEIL UlLIUU Lr.SAMEDI 20 AVRIL 2002 carrefour à recycler -GALERIES- STE-ANNE LA COMMODE DA^E -\t- \u2022\u2019\"^'»ïl -**¦\t^ ,'«'5t,.-v\tVs-^ J._ «-V , ->^^r\t^ , -¦ .¦- ¦ TRACÉ DU BOULEVARD SAINTE-ANNE nn\u201eJ2! \u2018ÎV\t^ Commode, Vélo ivrt et Trait d\u2019union, tous spécialisés dans le recyclage, ont déjà pignon sur rue aux Galeries Sainte-Anne.Ces commerces noiu eau ^nn poumuent bien deienir l aiant-garde d une nouvelle tendance, souhaitent Guglaine Mongrain et Donald Perron, de la Corporation de développement économique communautaire ^Quéi Le commerce des objets usagés pourrait faire revivre l\u2019avenue D\u2019Estimauville et le boulevard Sainte-Anne SOLEIL.STEVE DESCHÉNES ire Québec.¦ D\u2019Estimauville.Ouache ! Quelle horreur.Faut vraiment être en manque de magasinage pour approcher des étendues d\u2019asphalte qui ressemblent à des champs d\u2019Afghanistan ! Et si on rasait tout pour planter des arbres ?À moins qu\u2019on ne favorise des projets d\u2019économie sociale ?Si l\u2019économie traditionnelle ne marche pas, peut-être que la réinsertion et le recyclage pourraient fonctionner ! chute \\fontmorency autorouw Fe\"\u2019^ Beauport hApital de l'Enfant-Jésus baie de Beauport Robert Fleury RfleuryiftlesoUiLrom Une idée folle?l\u2019as sûr ! C\u2019est celle de (îuylai-ne MonfH\u2019ain td de Donald Perron, de la CDEC de Québi'e, une corporation de développement économique communautaire connue auparavant sous le nom de CRKIÜCQ de Québia* et N\u2019anier.« l\\mrquoi ne créerait-on pas, sur le site de l\u2019ancien Woolco, le premier centre commercial en éc?», lancent ces deux animateurs de milieu, qui dirigent un projet pilote de re^^tali-sation dans Limoilou, faute d\u2019association d\u2019affaires.Leur mandat vient du CRKKCt), de la Ville, du CLD, du CLÉ et des cais.ses pop de Limoilou.« D\u2019Estimauville part de loin.Ailleurs, il y a des noyaux de petits commerçants sur qui on peut bâtir», observent nos interlocuteurs.l\u2019exception des (îaleries de la Canar-diére, du Maxi et de quelques autres, les commerces traditionnels ont presque tous fermé leurs portes.L\u2019un d\u2019eux abrite des embarcations dans le si\u2018cret espoir, qui sait, que D\u2019Estimauville débouche un jour sur la baie de Reauport, là où une rampe de mise à l\u2019eau est inaccessible, la halte nmtière du ministén' des Transports (MTQ) étant cadenas.sée, passé i\u2019autonmte maudite ! AVANT-(ÎARI)E Ces eommertx's nouveau genre pourraient bien devenir l\u2019avant-garde d\u2019une tendance tout à fait iti.celle de produits de deuxième vie vendus par des entreprises d\u2019économie sociale qui pratiquent à la fois le recyclagi' et la réinsertion : l>a Commode, Vélo vert et Trait d\u2019union en sont l\u2019illustration, près de l\u2019ancien Woolco.l.a Commode est une immense fript»-rie, attrayante avec ses vêtements presque neufs offerts pour une bouchée de pain.Et les pntfits sont versés à r.Armée du Salut.A côté.Vélo vert remet des vélos à neuf.El le Trait d\u2019union est une grande librairie de II-\\Tes et disques d\u2019occasion.Seuf le marché aux puces, fermé la moitié du temps, détonne.Claude Duquel, de T.-Vrinée du Salut, aimerait bien concentrer dans l\u2019ancien Woolco des entreprises d\u2019économie sfX\u2019iale.Si on se demande ce qu\u2019on pourrait bien y vendre, il suffit de \\isi-ter sa Ressourcerie de la Canardière pour admirer des meubles restaurés avec soin par le rembourreur Réjean Simoneau ou d\u2019autres artisans qui y apprennent leur métier.« Il y a un potentiel si on se spécialise.En articles de sport, en jouets, en petits appareils, en matériel informatique», dit M.Duquel.On pourrait concentrer la vente au détail de produits recyclés sur D\u2019Estimauville et laisser à la Canardière le recyclage plus lourd, celui des métaux et matériaux.Mais il y a plus.La réinsertion, c\u2019est aussi l\u2019humanité retrouvée.« Nous avons plusieurs sucre.ss .stories ear beaucoup de personnes ne sont pas capables de \\i\\Te les situations de stress rencontrées sur le marché du travail conventionnel comparativement à un milieu mieux encadré», E\u2019xplique .M.Duquel.C\u2019est un peu ça, la réinsertion par l\u2019emploi.Ici, on répare les victimes de la productivité à tout prix autant que les produits et ser\\ices qu\u2019ils produisaient dans une autre \\ie ! «Ça ne nous déplait pas de rixlonner une deuxième vie aux produits recyclés sur D\u2019Estimauville.Les amants de la nature recherchent ces produits.C\u2019est une\\1.sion d\u2019avenir.IMurquoi ne pas en faire un pôle d\u2019attraction où d\u2019autres entreprises d\u2019économie sociale \\iendraient se greffer ?», observe M\u201d .Mongrain.Les animateurs de la CDEC de Québec multiplit'nt les petits déjeuners, les oecasions de rencontres entre gens d\u2019affaires.Des cours de formation seront bientôt offerts aux marchands.La formule a été éprouvée et semble appréciée.On tente de définir le caractère de chaque rue.,\\insi, la 3' .Avenue est à vocation culturelle avec .ses petits cafés et.à proximité, r.Autre Caserne, les Oiseaux de p^ssa- île d'Orléans I)epui.s la construction de t\u2019autoroute Dufferin, les commerces de l\u2019axe boulevard Sainte-Anne se meurent.Us'^secteurTles plus touches sont l c^e industriel des Capucins et de la Canardière Ju.squ\u2019à Henri-Bourassa.l\u2019axe d\u2019Estimauville et le quartier Saint-Oregoire de Montmorencg.au pied de la chute.Le reste du boulevard est anémique.LE SOLEIL STEVE DESCHCNES Pourquoi ne pas développer l\u2019industrie nautique sur D\u2019Estimaurille, s\u2019interroge Tex-conseiller Robert Chambetiand.qui note qu\u2019un marchand d\u2019embarcations est d^à installé dans l\u2019ancien Fabricville.ge.« Rue Saint-.lean, on a bien trois ou quatre libraires et disquaires d\u2019occasion.Et ça marche!», ajoute .M.IVr-ron.le mirdonnateur du projet.DU FLEITV\u2019E À LA FERME «.Mais il faut que ce soit attrayant, bien disposé, .sans rebuts à l\u2019avant ! » Ils verraient bien que l\u2019axe D\u2019Estimauville possède à la fois une vocation récréotouristique.de senices de proximité et de centre de produits recyclés.La géographie des lieux devra être repensée en rétrécissant la rue.en y aménageant des bandes cyclables et de verdure en lien avec la piste du Littoral.près de l\u2019autoroute Dufferin.lAïur en faire un corridor touristique attrayant de la baie de Beauport à la ferme SM.A, propriété des soeurs de la Charité, voisin de Robt'rt-Giffard.« Du fleuve à la ferme î ».lance, comme un slogan, M\u201d Mongrain.\u2022À la ferme, .Magella Hchette est prêt à embarquer.«.Je crois que ça peut être plus facile que pour la relance de Saint-R«K*h », obser\\e l\u2019agronome.A condition que chacun y mette du sien.l.a ferme S.MA a organisé des visites touristiques pour écoliers pendant 10 ans avec pmmenades en trat'-teur et tout le tralala, en collaboration avec le IVimaine Maiz«\u2018rets.Ix\u2018s\\isites sont suspt'ndues.mais il y a une forte demande pour qu\u2019elles .soient reprises.Près des serres, on peut voir les fromagers à ^(^u^Te derrière une bail- \\i- trée.Bien sûr, ces délicieux grains de fromage qui font chouic-chouic valent le déplacement ! L\u2019été, un kiosque de produits du jardin est installé sous la tente en collaboration avec un maraîcher du coin.M.Bichette croit qu\u2019on pourrait animer davantage l\u2019intersection D\u2019Esti-mau\\ille\u2014boulevard Sainte-.Anne, en y offrant des produits agricoles saisonniers dans un petit marché en plein air, ce qui serait sûrement plus profitable pour l\u2019achalandage des centres commerciaux que les navetteurs qui y stationnent pour la journée ! A quelques rues de là.le patron du restaurant Le Maizerets, l\u2019ex-con-seiller Robert Chamberland, aimerait que la Ville fasse un coup d\u2019éclat.Comme le fut le jardin Saint-Roch il y a 10 ans.« 11 faut faire connaître .Maizerets.Le Domaine, l\u2019Arboretum, la piste du Littoral, c\u2019est génial, mais l\u2019accès au fleuve a été perdu.11 faut ouvrir D\u2019E.sti-mau\\ille sur la baie de Beauport.lAiur-quoi ne pas développer des commerces et une industrie nautique sur D\u2019Estimauville?Un marchand d\u2019embarcations est déjà installé dans l\u2019ancien Fà-bric\\ille».observe M.Chamberland.A la ferme SMA, on rêve d'un marché en plein air regorgeant de produits agricoles de saison Il souhaite que la Ville reprenne le contrôle de la halte routière abandonnée par le MTQ.On pourrait aménager une marina dans ce secteur de la baie de Beauport.« I^a Mlle doit au.sRi compléter le mobilier urbain.La réfection du chemin de la Canardière n\u2019a pas été complétée», dit M.Chamberland.SLTîUtESTIONS DE MARCHANDS .A l'autre bout de la Canardière.près de la 3' .Avenue, trois marchands y vont aussi de leurs suggestions.« 11 nous manque des boutiques spécialisées.pâtisserie, boucherie.pour attirer plus d\u2019acheteurs sur la rue.On a demandé à la Mlle de nous mettre des bacs à fleurs, mais elle a refusé.On ne peut pa.s \\1\\Te seulemen^avec la clientèle locale car la population de Li- moilou n\u2019est pas riche», observe Yo-land Bouchard, de la Conserverie du Quartier.Même si ses ventes au comptoir ont été multipliées par 10 depuis son ouverture il y a cinq ans, il vit surtout des confitures et marinades qu\u2019il confectionne avec sa femme, Frédérique, pour des grands chefs ou des boutiques spécialisées.Marco Bussières, de la firme Clément Monfette, l\u2019incontournable centre de service pour les petits appareils, croit aussi qu\u2019il faut offrir des services uniques qui valent le déplacement et qu\u2019il manque de fleurs sur la rue.Canardière et Sainte-Anne sont des artères faciles d\u2019accès et ce n\u2019est pas le stationnement qui manque.« Les gens qui appellent pensent que c\u2019est comme au centre-ville et que le stationnement est difficile», explique-t-il.Au comptoir depuis 31 ans.Alain Cloutier confirme que 6 appels sur 10 s\u2019informent du stationnement ! Ses voisins de l\u2019agence de voyages Louisbourg, Richard Morneau et Hélène Fbrtin, des agents Disnev-world accrédités, n\u2019en reviennent pas que les institutions bancaires leur aient fortement déconseillé de s\u2019installer là.Faudrait aussi qu\u2019elles se montrent plus ouvertes ! lAiurtant.ils ne regrettent pas.La clientèle d\u2019affaires du quartier et du cégep commence à les fréquenter.Et avec Internet, l\u2019adresse n\u2019a pas d importance : leur clientèle provient à 80% des grands centres canadiens.« En fait, ça roule tellement vite sur la Canardière que j\u2019hésite encore à installer mon affiche.On ne la verrait pas.Il faudrait rétrécir la rue par des arbres et des pots de fleurs.Ça l\u2019embellirait», dit M.Momeau.Le conseiller Claude I.,arose est bien d\u2019accord pour les fleurs, mais il rappelle que les gens d\u2019affaires dohent s\u2019impliquer eux aussi.« Depuis trois ans.on fournit 40 bacs à fleurs sur la 1\"\u2019 .Avenue entre l\u2019avenue l.,amontagne et Sapinière-Dorion.Les marchands n\u2019ont qu\u2019à les entretenir.Ils se cotisent pour ça.Si les marchands de la Canardière veulent faire la même chose.» Demain : le quartter Salnt-\\EN BELLEELELK OirteUur ét l'fdtlorttl J.-JAIULES SAMSON Otrtcl0ur 4$ l mfarmtttu» KHANL'OIS BOL KQ E 7.Jacques Samson JJStiiiiximiiU'siilril.com Leçons françaises Les élections présidentielles en France sont en principe le forum |M>ur les débats sur les jurandes orientations et sur les enjeux fondamentaux |K>ur la République./Mors que la construction de la nouvelle Europe entraîne une intégi'ation économique et politique très |)ous.st\u201ce, que les institutions supranationales s\u2019accaparent d\u2019im|K)i1ants pouvoirs détenus depuis toujours par les fjouvernements nationaux et que les souverainetés sont malmenées, les thèmes ne manquaient pas pour la haute voltifîe politique dans la joute éU*et()rale de c*ette année.Or les deux poids lourds, le président -Jacques Chirac (Rassemblement pour la république) et le premier ministre Lionel -Jospin (l'arti siK'ialiste) ont à et' point parlé d\u2019une même voix sur ces questions, qu\u2019une confusion totale s\u2019est installée chez les Français quant aux visions de chaL'un en macro-politique.Les personnalités et les peree|)tions jouent bien davantage que les profîrammes vaseux présen-'\ttés au cours des dernières semaines et même, au terme d\u2019une eampafjne ramenée à ce niveau, les deux demeuraient au coude à coude dans les intentions de vote à quelques heures du premier tour de scrutin dimanche.Une surprise est plutôt venue de l\u2019écrasement de -Jean-Pierre Chevènement, initiateur d\u2019un pôle républicain, après un (lécollafîe firometteur en janvier.(Chevènement avait justement bâti sa candidature sur la redéfinition de la souveraineté nationale face aux institutions communes européennes envahissantes.Les Français, passés le l\" janvier à la nouvelle monnaie, l\u2019euro, dans une sorte de p\u2019and fiap-/>rnin(/, n\u2019ont pas suivi Chevènement dans ce qui leur paraissait être ramer inutilement à contre-courant.La montée fulj^iirante de l\u2019extrême-droite et de l\u2019extrême-gauche, dans les derniers jours, est l\u2019autre phénomène révélateur.-Jean-Marie Le l\u2019en, du Front national, a capitalisé sur l\u2019insécurité du territoire, l\u2019obsession des Français, aux prises avec une hausse vertipneuse des délits mineurs et les tensions suscitées par la lutte au terrorisme depuis le U septembre 2001.Sa jîuerre aux immifjrants voleurs de jobs et sa proposition de fermeture des frontières aux importations pour protéjjer l\u2019économie locale trouvent plus de preneurs que jamais.Pendant ce temps, la toute aussi caricaturale .\\rlette Lafjiiiller, porte-bannière trotskiste, atteint à sa cinquième campafïne présidentielle une popularité inespérée, il y a trois mois même par la direction de Lutte ouvrière.La-fîinller a fait de l\u2019accès au lojjement et d\u2019une loi interdisant les licenciements ( !) ses deux principaux chevaux de bataille.Le courant antimondialisation l\u2019a bien servie; le jîrand capital est rendu responsable de tous les maux.Face à la création de j^\u2019ands ensembles politiques et économiques sur lesquels ils ont bien peu de prise, les citoyens s\u2019accrochent aux problèmes des serv ices de santé, d\u2019éducation, de lojïement, de sécurité des personnes, de transport, aux injn'édients, en résumé, de la qualité de vie quotidienne.En France, ces questions appartiennent en principe aux léfîislatives.Elles ont pourtant souvent occupé par défaut l\u2019avant-plan des présidentielles et la perte de confiance dans les jH'Hnds partis traditionnels pour adopter des mesures concrètes afin de bonifier les services, ajoutée à l\u2019incapacité des leaders de se démarquer l\u2019un de l\u2019autre, ont propulsé les partis plus radicaux, de droite comme de gauche.Le rapprochement se fait aisément avec notre présente dynamique politique.Les résultats seront donc riches en enseignements pour nos chefs de partis.Une seule justice Par souci de transparence et pour assurer la confiance entre Blancs et autochtones, il vaudrait mieux que les règles sur les transferts d\u2019enquête entre corps policiers soient revues pour faire toute la lumière sur les circonstances entourant le décès du jeune In nu Terry Lalo.L'homme de 17 ans a été happé par un patrouilleur de la Sûreté du Québec (|ui recherchait l\u2019auteur d'un vol dans un dépanneur de Sept-îles.Comme le stipulent les règles, l\u2019enquête sur la mort de Lalo a été confiée à la police de Québec, par souci de transparence.Mais, pas l\u2019enquête sur le vol commis au dépanneur.Pourtant, il apparaît assez évident que les deux événements sont reliés et qu\u2019ils méritent tous deux objectivité et transparence.Mais, et' n\u2019est pas ce que prévoit la politique.Une enquête impliquant un policier est confiée à un autre corps de police uniquement s\u2019il y a mort d\u2019homme, rappelle le ministère de la Sécurité publique.Or, pour le vol au dépanneur, il n\u2019y en a pas.La -Sûreté du Qué-Ih'c )Hnit donc traiter elle-même le dossier.Des questions sérieuses se posent pourtant sur les pratiques d\u2019un policier qui décide de poursuivre en voiture le présumé auteur d\u2019un vol qui circule à pied.D\u2019autant plus que le policier aurait été cité trois fois devant le comité de déontologie.On peut facilement comprendre l\u2019indignation de la famille Lalo et de la communauté autochtone de La Romaine.La méfiance des autochtones à l\u2019égard de la justk'e des Blancs ne (M'ut que s\u2019accroître avec un tel partage des rôles.I-e pnK'ureur de la Couronne qui rtvevra les rapports de la police de Québtx' et de la SQ jxiurra demander un complément d\u2019enquête s\u2019il les juge incomplets et insatisfaisants.I>a justice pourrait pourtant être mieux st'nie.Ne revivons pas une histoire nébuleuse et sans fin comme celle des Montagnais Achille X\u2019ollant cl Moise Régis, noyés dans la rivière Moisie.Brigitte Breton BHrrliitiCt U-snIftlcitm y rV' Monsieur Cmret'ien Ai ITERAIT , vous parier: If ::::S>7er~ -2£>-'*OZ.UillMllII nmns Plainte concernant l\u2019émission d\u2019un passeport (Lettre au responsable des plaintes.Bureau des passeports, Gatineau) l\u2019an la présente, je désire porter plainte au sujet d\u2019une demande de renouvellement de passeport remplie au mois de février 2002.Je voudrais souligner la piètre performance de votre service à la clientèle et un manque flagrant de professionnalisme.tin effet, j\u2019ai reçu mon passeport le 11 avril, à moins de 24 heures de mon dépiu*!.Or, ma demande a été expédiée le 25 février (soit avant les changements du 1\" mars 2002 où les délais de traitement par la poste ont été modifiés) à vos bureaux de Hull et réceptionnée, le 27 février, par R.(iauthier.En mars, j\u2019ai envoyé deux courriels (infopass(appt.ge.ea) m\u2019enqué-rant de la situation (18 et 2.') mars).La réponse générée électroniquement m\u2019a.s-surait du traitement de ma demande par priorité et qu\u2019un préposé communiquerait avec moi sous peu.Par la suite, j\u2019ai téléphoné à plusieurs reprises (25,26,28 mars, 2 et 3 avril) pour me faire répondre toujours la même chose : « .Ma demande, en traitement présentement, serait évaluée en fonction de sa priorité».Le 4 avril 2002, j\u2019ai dû hausser le ton pour obtenir une réponse autre que : « Votre demande est en traitement ».On m\u2019a dit qu\u2019une certaine Yvonne I.ane communiquerait immédiatement avec moi.Sans nouvelles, j\u2019ai rappelé le Bureau des passeports et on m\u2019a transféré à une dame (îoulet qui m\u2019a annoncé que ma demande était retardée parex* que mon certificat de citoyenneté n\u2019était plus valide.Ce que je reprcx'he au Bureau des passeports est de m\u2019avoir toujours dit que mon dossier était en traitement alors qu\u2019il ne l\u2019était pas.Je me serais attendu à ce qu\u2019un agimt me le dise dès le début.Tout au plus, M™ (îoulet a mentionné que quelqu\u2019un avait téléphoné, le 2 avril, à ma résidence et curieusement n\u2019avait pas laissé ses cxiordonnées sur mon répondeur.Étant donné ma situation gixigraphique (j\u2019habite à (îaspé), je n\u2019avais pas pu me rendre en personne au bureau des passeports.je m\u2019étais donc fié à la démarche par la poste.Si je pars en voyage, c\u2019est grâce à la gim-tillesse et l\u2019efficacité d\u2019une seule personne au bureau de Québec.M\u201d Line Robi-chaud, qui a aidé à émettre le passeport de Québw et non de Hull.le ne vous cache pas que le stress (xx\u2019asionné par votre manque d\u2019empathie envers moi m\u2019a laissé très amer face à votre sen ice à la clientèle.Dmid Lapointe Gaspe l^dn doit partir ! Les défaites successives dans Saguenay.Jonquière et Lavlolette, trois châteaux forts du IX).sont des indices sans équivoque que lAindrv- ne fait pas le poids.Je regrette infiniment pour ses petits adorateurs.mais effwtivement c\u2019est le leadership même de I^andrv- qui est remis en question.Ia* leadership de l.andrv-est rt'mis en question non seulement parmi la population, mais à l\u2019intérieur même du parti.Je suis un vieux péquiste.Combien de fois depuis un an n\u2019ai-je pas attendu ces deux affirmations parmi les membn's : « Moi.avec lAindrv; le 1\\) est fini ».« Tant que lAindrv\u2019 sera là.parle-moi pas du IX)».Voilà.CCS deux réflexions reflètent bien le climat de confiance qui règne par- mi les membres.I.andr>' aura beau faire des discours ronflants, se lever sur la pointe de ses souliers vernis, il ne gagnera plus aucune partielle et encore moins une générale.Landrv' n\u2019a ni la prestance, ni les qualités d\u2019un chef.Bouchard et l^rizeau savaient rallier les membres et leur communiquer cette soif de vaincre.Landry nous laisse indifférents et nous enlève le goût de nous battre pour la victoire.À mon avis, non seulement Landrv\u2019 ne doit pas faire d\u2019élection générale à l\u2019automne, mais il doit démissionner comme chef du PQ pour permettre à son successeur de rebâtir le parti.Landiy doit partir ! Guy Pelletier, ing.Sainte-Foy Les élections au Saguenay Le même phénomène qui avait fait gagner le P(i à ses débuts s\u2019est produit le 15 avTÜ.Tous les anciens de l\u2019Union nationale qui ne pouvaient pas voter pour le l\u2019art! libéral par habitude sont devenus des péquistes.Au Saguenay, qui a donné entre 70 et 75% au PQ, les mécontents ne pouvaient voter pour les libéraux et ont donc voté pour l\u2019ADQ.C\u2019est l'histoire qui se répète.Raymond Martel Loretteville Dictée des Amériques ou dictée de l\u2019affectation?.J\u2019ai toujours porté un vif intérêt à cette dictée depuis ses débuts, il y a neuf ans.Cette année, la dictée et son «dictateur» m\u2019ont laissé stupéfaite.Prétendre en ce lieu, le salon rouge de l\u2019.Vssemblée nationale, que les trois mamelles des Québécois sont le cul, les sacres et le jouai ! C\u2019est une déclaration aberrante.Faut être polisson né.Charlebois avait-il des comptes à régler?Qu\u2019il ait la décence de choisir le moment opportun.I)e grâce ! À l\u2019avenir, sachons donner le bon ton à cette Dictée des .Amériques, comme ce fut fait dans le passé.Si nous désirons insuffler l\u2019intérêt dans l\u2019apprentissage de la langue écrite et l\u2019amour du français ! Marthe K Thitierge Beauport Que ferons-nous du Bloc québécois ?Nous félicitons les députés du Bloc québécois pour leur rt'sistanee, le 8 avril dernier.à une signature de la carte de condoléances adressée à la reine d\u2019.Angleterre.Tant pis si la majorité des Canadiens et des Canadiennes s\u2019identifient à des sujets soumis de Sa Majesté ! Du reste, à entendra' des commentaires des députés des autrt's partis, hors des Communes, il était clair que la courtoisie, le souci obsessionnel des auteurs de la carte rimait avec l\u2019h.vpocrisie.Mais le Bloc s\u2019est fourvov-é en s\u2019opposant aussi à la référence à IMeu qu\u2019on lisait sur la carte.Et c\u2019est avec arrogance qu\u2019il J\u2019a fait, ju.squ\u2019à insulter des milliers de bloquistes qui comme moi travaillent, au nom de la foi, à donner un sens à la mort.Croyants et croyantes, nous sommes sensibles à tout ce que vivent de beau et de bon les sceptiques et les athées.C\u2019est pourquoi nous ne comprenons pas quand ceux-ci ne veulent rien savoir de nous, nwême pas une parole sur Dieu lors des» funérailles.Comme si nous étions des talibans.La référence à Dieu sur une carte de condoléances, c\u2019est aussi naturel que des hirondelles au printemps.Surtout quand cette carte s\u2019adresse à Elizabeth II, la représentante émérite d\u2019une grande Église, l\u2019ius que jamais, je m\u2019interroge sur la place que peut me faire, comme croyant, la formation politique de M.Duceppe.Que ferai-je aux prochaines élections générales ?il se peut que je me laisse inspirer par ce mot de V\u2019ictor Hugo dans son roman Bar ordre du roi : « Remercions-la, et enterrons-la ».Mais par respect pour cette formation, que ce soit sans référence à Dieu ! Gérard Marier VictoriavUle Holocauste, prise 2 Il se peut que je passe pour un antisémite, mais ce n\u2019est pas mon intention.L\u2019histoire devTait pourtant nous apprendre que certains drames ne devraient jamais plus se reproduire.Pour ne retenir que ies événements datant de la dernière grande guerre, tout le monde s\u2019est ému avec raison du traitement odieux imposé aux Juifs par les armées d\u2019Hitler.Tous s\u2019entendaient pour dire que jamais plus des horreurs semblables ne devaient se répéter.Hélas ! l\u2019humanité a la mémoire courte.Depuis ces terribles événements, plusieurs drames humains se sont produits un peu partout dans le monde et continuent de se produire encore.Il suffit d\u2019en nommer quelques-uns: la Corée, le Yiet-nam, le Rwanda, la Yougoslavie.La barbarie n\u2019a pas de limite.La cruauté de la situation actuelle en I^estine est d\u2019autant plus horrible que c\u2019est le peuple même, qui a été victime de l\u2019holocauste, qui est maintenant l\u2019auteur de ce deuxième holocauste non moins cruel que le premier.Qu\u2019on ne me dise pas que le nombre de victimes est moins considérable que pendant la guerre 39-45.La cruauté se me-sure-t-elle au nombre des victimes ou à la manière de les traiter?Un kamikaze qui tue d\u2019innocentes victimes est qualifié de terroriste, et c\u2019est VTai.Mais des soldats qui terrorisent une population, n\u2019est-ce pas du terrorisme?Quand on terrorise, on est un terroriste.Comment faudrait-il nommer autrement ces gestes d\u2019une cruauté inqualifiable?Quand on voit un jeune homme ou une jeune fille qui se suicide et qui le fait en semant la mort autour de lui parce qu\u2019il n\u2019en peut plus de voir l\u2019avenir bouché et sans espoir, parce que son peuple n\u2019en peut plus de se voir humilié et dépossédé de ses biens les plus élémentaires comme l\u2019eau, le droit à une habitation décente, le droit d\u2019avoir un travail convenable.Quand ces événements seront terminés et que les Juifs verront l\u2019ampleur du désastre que leur armée a causé, ils seront les premiers scandalisés.I.cur premier ministre Ariel Sharon devra être traduit devant le tribunal pour crimes contre l\u2019humanité.Il est en train de faire la deuxième version de l\u2019Holocauste.Iai seule façon d\u2019en finir avec cette situation déplorable est l\u2019instauration d\u2019une justice égale pour chaque peuple.Ce n\u2019est pas en essayant de corriger les effets qu\u2019on réglera le problème, c\u2019est en corrigeant la cause.Et la cause de ces désastres, c\u2019est l\u2019injustice et le manque de partage.Quand chacun aura le droit de vivre décemment, la violence n'aura plus de raison d\u2019être.Marcel Dupont \\outelle tille de Quebec « 02 Le samedi 2ü a\\ril 2002 LE SOLEIL l) T) OPINIONS r'- a- CNIONIlUE POLITIQyE Morts au champ d\u2019horreur \"T T't-rs 17h25, aujourd'hui // \\ / (men-ri^di).un F-16 de la V üarde nationale amérieai-ne a laissé tombt'r {sic) une ou deux (n»-sic) bombes de 500 Ihxes sur le groupement tactique du 3 PPC'Ll qui partiei-pait à un exercice d\u2019entraînement à environ (re-re-.s/c !) 14 kilomètres au sud de l\u2019aéroport de Kandahar.La planifiea-tion (re-re-re s/c !)de l\u2019évacuation des morts et des blessés est en court (re-rt*-re-re sic).» Le communiquéNR-02-021 de l\u2019état major était un modèle de langue de bois.Ou de camouflage.Les généraux pensaient davantage à protéger leurs relations futures avec\" les coupables qu\u2019à honorer leurs morts.Et personne n\u2019a osé poser de questions.La mort a frappé où seuls les politiciens et les journalistes ne l\u2019attendaient plus.Au cours d\u2019un exercice* d\u2019entraînement, pas très loin, mais à «environ» telle distance de la base la plus fortifiée de l\u2019OTAN et sous un tir ami \u2014 un friendly fire \u2014 comme on dit sans mesurer la grossièreté de l\u2019expression.« Environ », c\u2019est un premier mensonge à l\u2019ère des GPS, ces petites machines de positionnement par satellite qui peuvent localiser, au centimètre près, la roue d\u2019un véhicule.Et c\u2019est arrivé «vers » la fin de l\u2019après-midi, juste avant les bulletins de nouvelles de l\u2019heure du souper donc.C\u2019est évi- demment un hasard qu\u2019on ait attendu minuit pour informer la pn's.st>.IVrstm-ne n\u2019a pensé qu ainsi, on passerait directement de la nouvelle brutale, inexplicable et .sans rt'ponst*.à la période de deuil où il serait malséant de poser dt's questions.L\u2019armet* canadienne venait ainsi de s\u2019acheter quelques jours de répit pour savoir i\u201comment l\u2019un des chasseurs les mieux équipés en élwtronique, en .systèmes d\u2019imagc'rie au lasc*r ou aux ultraviolets.et en appareils d\u2019enregistn*-ment, a laissé «tomber» une ou deux bombes dites «intelligi'iites» sur des troupes alliées, à «environ» 25 secondes de vol de la base de la Flirce multinationale.l.a bombe* n\u2019avait sans doute pas encDre atteint les soldats canadiens que déjà \\in Lucky Luke à la gâchette trop rapide avait amorcé sa manœuvTc d\u2019atterrissage ou il effectuait une dernière « passe » pour vérifier l\u2019impact de la bombe qu\u2019il venait de laisser tomber.Trêve de sari*asnu*s.I.a mort a frappé* et les membres du l\u2019arlement se .sont soudain retrouvés face à la vraie vie des Forct*s armées canadiennes.« On cherche .ses mots», dit le premier ministre, ému.Les chefs des partis d\u2019opposition lui ont serré la main.Ils se sont engagés à ne pas poser de que.stions embarrassantes au ministre de la Défense.Le seul qui ait vraiment compris cette Michel Vastel l/t ( w/Wy I leti n im mort est un député quebtvois que j\u2019ai croise par hasard jeudi matin, l.ui savait ee que i\u2018\u2019etait.la mort ! li'iuianl qui* sa fille porte son premier pelitH*nfant, son gendre passe les derniers instants d\u2019un horrible iiunbat eontn* la maladie.Lorsqu\u2019aviH\" ses collègues du hirle-ment, jeudi à 10 h 17, il a obsene une minute de silenii* pour les soldats canadiens, il s\u2019est adressé à son Dieu.« Si vous ne pouvez le sauver, prenez-le tout de suite comme ces quatre soldats.» Lui a iDitipris que la mort est toujours belle lorsqu\u2019elle a un sens.Mien sùr que cette mort de soldat, aussi cruelle qu\u2019elle puis.se paraître aux civils, est belle pour leurs compagnons d\u2019armes.Elle est honorable, (\"est comme ya diuis toutes les ai\u2019mées.Mais au Canada, la guerre fait peur aux chefs politiques.Le premier minis- tre.imnme lherre l'rudeau incidemment.n\u2019a jamais etc à 1 aise aviv l'idiv d\u2019i*nvover de jeuiii's gars i-t de jeuni's filles dans une zone de dangt'f En lititl, au moment du diH lenehement de la guerre du Golfe, le chef de l'opixtsition officielle n\u2019av ait-il pas demande au pn*-mier mitiistre du tetnps de retirer les troupes si i-ela i\u2018ommeni,\u2018ait à tin*r et que ivla devenait tnip dangeivux Et les deputes de l'op^Hisition.la (uinv le tout endeuilli'i* et le ton grave, n'etaient-ils pius eeux-la qui, il n\u2019v a pas si longtemps, s'indigimient parce que les mêmes jeunes gens du ;$ bataillon du l\u2019rineess hitrieia s Catiadiati Liglit Infantry avaient fait trois prisonniers.En ont-ils dit des âneries.ees deputes d\u2019opposition et ees journalistes, parce que le ministre de la IVfense ne les avait pas tout de suite informes de l\u2019exploit de nos soldats Hier, ils n'ont pose aucune quest ion « l\\)ur le moment.», a suggéré le pri*-mier ministre.Et tout le monde a obéi Se taire, et prier'.\u2019 Meti voyons donc! Pour avoir vih\"U di\" telles situations, je peux vous dire ee que [lensaient nos soldats à Kandahar jeudi, et ee qu\u2019ils attendaient de leurs chefs et de leurs é'Ius.IViulant que leurgi*neralen chef.Raymond ilenault.vasouillait.prononçait des demi-verites, mentait peut-i'tre par omission, son homologue américain parlait, semant le doute sur une tHissible «erreur du iinninandement eiuiadien» \\ous savez dans quel état ils étaient nos soldats \u2019 Après avoir l'coute fmli-ment les paroles de riH-onforl de l'au-mémier et de leurs chefs, ils n\u2019avaient qu\u2019une idee, tnniver le eoupalile S\u2019il s\u2019etait agi d'un taliban, ils n'auraient pas attendu l\u2019enquête du gi'iieral Maril fMuir .se lancer à sa |H>ursuite Car tout est permis à la guerre, même la vengeance qui, 1*01111111* le ivste, dev ient fait d'armes.Et bien qu\u2019il se soit agi d\u2019un tir «ami», pensez-vous qu\u2019ils n\u2019avaient pas envie de mettre leur poing sur la gueule d'un .\\merieain.nos brav es soldats'.\u2019 .Mors, ee qu\u2019ils attendaient de leur hirlement i*t de leur presse, e\u2019etait des questions De vraies questions D\u2019ailleurs, c'est ee que les Canadiens indigues ont fait toute la jouriu'e d\u2019hier.Cela \\ i