Le soleil, 3 avril 2004, Supplément 1

[" SEMAINE DU 3 AVRIL 2004 voim! Votre guide télé ' 'M'ti I I I II miüH 'Dh5 José Théoc PHOTO SHAUM BEST.REUTERS© René Lévesque - :\\ Un documentaire fascinant qui retrace la vie d'un homme épris de démocratie.Aux Beaux Dimanches 19h30 www.radio-canada.ca/beauxdimanches Radio-Canada V V «Je n\u2019ai plus mal au DOS BENEFICES SANTE \u2022 Diminue le stress \u2022 Favorise la détente \u2022\tFournit un gain d'énergie \u2018 Soulage les maux de dos \u2014 \u2022\tFavorise la récupération \u2022 Combat l\u2019insomnie \u2022\tActive la circulation \u2022 Facilite la respiration \u2022\tContribue au sommeil profond \u2022 Favorise la relaxation \u2022 Procure un confort thérapeutique \u2022 Soulage l\u2019hernie hiatale \u2022 Soulage l'asthme \u2022 Diminue les maux de jambes -'V' \\ ¦ / ¦ > 1 Upinto pni difRm passez au lit ajustable à partir de 1249' ou 35* par mois** Lj photo peut tau passez fauteuil de massage à partir de 1499* ou 42* par mois* \u2022Le lit apslabk et le botewl de\tS»! pwtie d'un pnjffWMf de unie et.lonqw «tili» tel qve rtcomiMMide.il peut «twa aider i dumniwT w a woUger le douleen et incoovfeieim auaes per certams nmx.alfcctiom oe proWewe phwiqiiei.( «Mitez votre mcdacin Details aopm thi coeeeiller ce negem IW\t\" Panasonic EMISSION ^ SPÉCIALE ^ - v\"» IITS AJUSTASieS El FAUTEUIIS DE MASSAGE ff MONTRÉAL 3130.btul Hdnri-Bourot» Est IbdreSi-MicWeinall) (S14) «SS-llSS 1 MO 443-2424 QUiBfC 3SS, n» Morois iFrtiiewiiMn (4ia) «si-aasa 1 MO Ma-LOuesrocLif 355S.bml Si Oialts innMI (514) aaa.7y77 I aaa zoa-nzi MVE-SUDHMTl 2134, boni losdiorHu (450) 444-40OO I Uab44-MM OATINEAU 110 , boni enbH (te rai 4 h PMOfriilMM) (\u202219) 041-7777 I Ml US-4Z77 SHERBROOKE l4M,rwKing0wst (Ni te (Mill (\u202219) 040-01 II iiMSissni www.sommeildavantage.com I M* CONSEILLER À DOMICILE \u2022ctmnsDSAHSnus t 177477 5000 (OulBK^Mumm^omMim \u2014 ¦*' Sfc, OJ o.& 7 ! 7 CD.CD S 55 (2)! (S) 8 I 70 (S) ; (S) 4 i n : 8 (S)| (S)i (2) 8 I 8 (BD OD 210 6 17\t17 G> Gl CTV-Ottaw* global CMfa«: GLOBAL-Ottaw.361 301 16 i 18\t33 CD 1 CD ! (D 21 1 21 CD! CD 362 1 302 20 21 D CD CD CD CD 363 303 26\t34 æ (S) 33\t22 ; 39 CD I CD CD 11 ' 20 18 Cffiri (35>; ® 40 18 , 18 CD CD 360 300 ' 52 23\t18 CD CD 27\t25 ® (SD 449 50 PBS-Plattsburgh 58 , 11 as an 383 449 PBS-BuHington 500 500\t62 38\t38\t27 27\t36\t27 390 I 511 ; 18 45\t26 27 W 14 T 19 48\t25\t40 NEWSWORLD 730 122 19 23\t23\t19 19\t28 19\t19\t19 520 459\t66 28\t28\t46 73\t39 764 129 28\t31 ARTV 523 i 460 35\t35\t48 72\t34 20 I 20 I 20 BRAVO 773 136\t36 20\t29\t20 20 60 31\t20 CANALD 752 119 38\t35 CANAL VIE 505 440\t64 DISCOVERY 753 134\t40 50\t38 23\t51\t23 2rr53~nn EVASION 756 133 42 HISTORIA 562 : 285 3L 31 49 45 r45T32 71\t29 762 183 32 MUSIMAX 775 182\t30 30 30 30 rm 30\t37 16\t30 30 ' 30\t30 MUSIQUE* 720 135 755 ! 132 ! 41 47 j 26 I 41 18\t30 SAVOIR 53 1 40 521 1 461 1 76 40\t40 SHOWCASE S28 : 463 ! 70 763 137 560 442 ' 65 36\t36 ' 39 39\t27\t39 761 118 37 15 I 15 I 15 19\t15 353 ] 451\t77 754 131\t43 39\t26 750 123\t33 20\t15 38T38 Î 38 416 406 61 SPORTSNET 400 I 400\t60 27\t16 32\t32 ' 28 28\t30 35\t28 28 28 28 771 115\t34 40\t36 TELETOON 770 117\t38 23\t28 25\t25\t16 16 16 44 1 24 14 67 r«u 29\t16 16 .16 16 VRAKTV 542 480\t72 70\t70 2004 AVRIL MAINE DU 5 4 I VOILA' EN COUVERTURE r «Je suis sûr que le Canadien nous fera vibrer» THÉRÈSE PARISIEN 1 COLLABORATION SPÉCIALE Il y a deux semaines, on annonçait le printemps ! Au même moment, RDS se vantait de sa cote d'écoute record (890 000 téléspeaa-teurs) pour le match Montréal contre New Jersey ! La fièvre du hockey venait de gagner les fans du Tricolore.Bob avait-il raison, dans Les Beyx quand il parlait de la dureté du metttal ?Toujours est-il que les sceptiques ont été confondus : le Canadien fera les séries ! La flamme ravivée, l'amateur fait ses provisions et songe à son pool.Les plus optimistes espèrent qu'il fera beau pour ie défilé, rue Sainte-Catherine, même s'il y a loin de la coupe aux lèvres.Des amateurs de hockey fébriles parlent de leur excitation en vue des séries éliminatoires qui débutent ce mercredi.Pour le Mec comique Louis Morrissette, le hockey c'est du sérieux : « Je jouais déjà à cinq ans.À sept ans, il était clair que je ne ferais pas carrière au hockey, dit-il en riant, mais je suivais le Canadien.» Il reconnaît la fièvre à certains signes : « Quand ceux qui ne connaissent rien au hockey commencent à en parler et que les radios FM, reines de la récupération, se prennent tout d'un coup pour la radio officielle du Canadien, ça ne trompe pas ! Quand je porte \u2014 mon chandail rouge pour assister aux matches, c'est que nous sommes en plein délire ! Je suis d'un calme olympien pendant les parties.Je ne quitte pas le jeu des yeux pendant que ma blonde Véro regarde autour d'elle pour apercevoir les autres vedettes venues voir la partie ! Cette année, Theodore ne gagnera pas tout seul : il peut compter sur une équipe.Ça promet ! » Entre Sébastien Benoit et le Canadien, c'est une vieille histoire d'amour : « Je suis un fan dès le début du camp.La fièvre me gagne quand la neige fond et que les journées rallongent.Je me revois encore, euphorique, marcher le nez dans l'air printanier pour aller voir un match chez des amis.C'est un souvenir impérissable, même si je sais que la venue du printemps est plus sûre que la coupe Stanley ! Cette année, j'ai un bon feeling, mais deux équipes me font peur : Tampa Bay et Toronto.Il n'y aura peut-être pas de parade, mais je suis sûr que le Canadien nous fera vibrer ! » La fièvre.par procuration L'humoriste Michel Barrette vit la fièvre du hockey.par procuration ! « Mon fils de 11 ans, Nicholas, est fou du Tricolore.Je lui ai offert un chandail signé par les joueurs, mais je ne connaissais pas la PHOTO BERNARD BRAULT LA PRESSE Au début des séries éliminatoires, les exploits des joueurs du Canadien, dont José Théodore, rendent aussi les artistes fébriles moitié d'entre eux ! Lorsque Nicholas parle du Canadien, ça donne des phrases du geiue « on a gagné », « on pense échanger tel joueur.» À l'entendre, on jurerait qu'il est sur le payroll du club ! Plus jeune, je suivais religieusement les séries pour une seule raison : veiller plus tard ! Mon père et mes oncles s'obstinaient, leur petite bière ronde entre les jambes, et finissaient par m'oublier.Je jubilais ! Cette fois, les séries me permettent de voir un incroyable sourire d'excitation sur le visage de mon fils.» Guy A.Lepage ne comprend pas grand-chose à la fièvre du hockey, mais l'approche des séries pique sa curiosité : « Je refuse de me taper les analyses insignifiantes et les soirées de boys ne sont pas pour moi \u2014 être enfermé deux heures avec des gars est d'un ennui mortel \u2014 ce qui ne m'empêche pas de me réjouir quand le Canadien gagne.Je ne manque jamais le dernier match.» Enfant, Jean-Michel Du-faux a vécu les bonnes années du Canadien, de 1976 à 1979 : « Pour moi, le h(K-key était dans l'ordre des choses : on naissait, on mourait, mais entre les deux, on faisait les series ! Je devais avoir 10 ans quand j'ai vécu ma première coupe Stanley ! J'aime le côté rassembleur du hockey, celui qui nous fait oublier nos solitudes, nos différences et me permet de passer trois heures en communion avec mes chums.Le côté mythique du Canadien aussi : ses fantômes du Forum, le sixième joueur, la magie, les souvenirs des grandes victoires.! Je suis un fan pour le meilleur et pour le pire.On peut faire une belle course cette année en séries.Il n'y a rien de mal à rêver.» Les séries éliminatoires commencent mercredi.Pour connaître les heures de diffusion des matches à RDS et Radio-Canada.consultez l\u2019horaire télé quotidien.Les renseignements publiés ia sont confonnes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision Ce supplément est produit par La Presse Un second canal assigné i VCR Plus-i-a été ajouté à plusieurs postes inscrits Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus-i- Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR P1us+ 1-800-356-4VCR ou ecnvez-nous à va+t^gemstar.com Les numéros qui paraissent à côté de chaque descnption d'émission sont des IdusCodes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus-i-Composez le PlusCode™ sur le VCR Plus+™ Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée © 1991 Gemstar Development Corp Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne Commentaires et suggestions Courriel lecteursc^oilamag.ca Téléphone.(514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que SI elle dépasse une demi-heure tp Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants ¦\" Indique une émission en noir et blanc (R) Indique une repose (0) Indique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion SEMAINE DU 3 AVRIL 2004\t| VOILA' I 5 SPORTS S«uls les *v*rmm»nu tn 28 VOILÀ' SEMAINE DU 3 AVRIL 2004 #lci Radio-Canada lA PREMIERE \"fCOmRE DE BEHOÎT ET ESTHER- \\' 3X son lBOaa««MEtRBtMBSK)HS MERCREDI^Z AVRIL 17h30 SRC\tAujourd'hui mm\t\t\tL'union fait la force 75945\tVirgMe 42729\tSolstrom/Dernière 259\t674 TVA\tLe 17 heures 2W\t1 1\tLe TVA 18 heures 7465\tUltimatum 8945\tLa Poule aux oeufs d'or 7026\tStar Académie 4 729\tLes Poupées russes-« TQS\tLe Grand Journal (16:30) 49)U3\t\t\t?\\i5h 383842 1 \t\tFun noir & Cie 770276\t3 X rien\tPULSATIONS- TQt\tZoboomafoo 22797\t|\tCornemuse 54484\tMacaroni tout garni $1397\tRamdam 42649\tLa vie en Green 72979\t\tLes Frana-tireurs - GC\tThe Simpsons 5797 I\tSmart Ask! 9754\tCanada Now 7 7026\t\tHockey / Séries éliminatoires: éguipes à confirmer 677281 -\t\t CITY\tMaury\t\tCityPulse at Six 946287\tBlind Date 278674\t\tFriends 790804\tStar Trek: Enterprise-.CTV-M\tDr.Phil979W\t\tNews 79674\t\tAccess Hollywood 8794\teTalk Daily 6797\tAmerican Idol -\tj CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 74769\tJeopardy 27649\t\u2014 GBL-Q\tThat 70s Show ;;6rz9\tj\t\tGlobal News 706804\tGlobal National 720484\tTrain 48 777858\tEntertainment Tonight 726668 \t\tThat '70$ Show 3046381 GBL-0\tYoung (16:30) 540216 ! Global News 277945\t\t\t\t\t\t ABC\t\t1\t\t\t\t King of the Hill 69842\t\tThe Simpsons 86007\tABC News 77587\tWill & Grace 94129\t\tMy Wife & Kids- CBS\tFriends 7707\t.Raymond 465\tNews 77804\t\tCBS News 1979\tE.T.842\t60 Minutes II 9287- FOX\tOn Air with Ryan Seacrest 27842\t\tSeinfeld 2706577\tThat'70s Show 747729\t\ti Seinfeld 57577\tAmerican Idol - ^\t1 NBC\tfirst at Five 7095842\tAccess H.6707674\tNews 6704587\tNBC News 6022979\tJeopardy 7082778\tWheel of.607 7827\tThe Apprentice - PBS-P\t\t\t\t\t\t\t\t\tf Clifford's Puppy I6i858| Homework 52026\t\tBBC News 770668\t.Business 794620\tThe Newshour 775262\t\tSecrets of the Dead - PBS-B\tProfile 20979\t! Victory Garden 52026\t\tThe Newshour 94200\t\tBBC World News 742171 Vermont.75707\t\t\t1 CNN\tWolf Blitter Reports 6281 n\t\tLou Dobbs Tonight 677729\t\tAnderson Cooper 360° 298778\t\tPaula Zahn Now - i\t-| NW\tPolitic 6455776\t\tBBC News 7798858\tCBC News.7609970\tCBC News.Canada Now 4985577\t\tcounterSpin 4994287- | RDI\tLe Journal FR2 9558858 Tribune.1787729\t\tLe Journal ROI 7604842 ! Capital.7695794\t\tLe Monde 9465194\ti La Part.7697778\tAlgérie, pauvre à - A&E\tMulder, she Wrote (16t)0) 122303\t\tCity Confidential / El Paso 795827\t\tAmerican Justice 164804\t\tBiography / The - ARTY\tAlly McBeal 627649\t\t7 en route 757552\tFête.musigue 748804\tL'Héritage 724754\t\t|lAVIEESTUN- BRAV\tTURNS (15:30) 7779701 Time for you 777979\t\tBravo! Videos 167552\tThe Great Detective 744567\t\tFact Presents 250276 Actor's Notes 447026\t CD\tSamedi de rire encore plus 7244777\t\tEnquêtes / Les Fonds publia 7902587\t\tBiographies / Patrick Stewart 7176858\t\tLa Machine sportive a\tProgrammes ALI44533\tLe Monde à la carte 970777\t\t.UQO 97117\tBilan du siècle 64797\t.coaching 97797\tSanté mentale et - DISC\tThe Fear Fighters\t\tBig Beasts / Valley of the T-Rex 768755\t\tjoaily Planet 626674\t\t.History 292026 EV\tVoyage pratique 9i«4?i\tCiel ma géo! 78620\t.en province 75577\t1 Le Guide Debeur79777| Evasion.86587\t\t.dans le spa 75797\tPlaisirs d'Italie 99007 HI\tFace cachée/Jdsus (1/3) 2577804\t\tLes deux font la loi 2887200\t\tEspions / Trahisons' (1/4) 6254729\t\tSoldatS6767649- UFE\tHometogo7i7i2i6\t.Stories 6007620\tZoo Diaries 6004577\tDogs.6028777\t1 .for Love 7088552\t, .Lives 6024797\t1 Extra 7097200 MMAX\tMusiMax Collection (15:00) 6578794\t\tQu'est-ce qui fait courir la ville?6383262\t\tSalut les amoureux! 7542674\t\t, Musicographie / - MP\t1 Plus sur commande 524707\t\tTopS angio 767778\tTops franco 258858\tInfoplus 429804\tM.Net 774842\tDécompte.478552 S+\tLargo Winch J66303\t\tBrigade des mers 979997\t\t.Sexe à New York 777200\t\tjEn quête de preuves- SHOW\tWhite Collar Blue 777729\t\t1 This Hour.367804\tMade in.787484\tPoltergeist 902026\t\tCold Squad 277754- SPA\tStar Trek: Voyager 6095794\t\tPSI Fartor 2887858\t\tBuffy the Vampire Slayer 9786262\t\tjStargate S6-1 - TFO\tPassions.2977287\t.point com 2707026\tJe vis ta vie 2708979\tVolt 2782997\tPanoraiTia 8476755\t\t1604, l'année.-\t^ TIC\tWhile you were out 98W45\t\t, Clean Sweep 576979\t\t, In a Fix 747778\t\tWhatnot to Wear- TVS\tJournal beige 677484\tLa Cible 9585620\tOn a tout essayé (18:05) 9477979\t\tJournal FR2 677620\tI Envoyé spécial 949827\t TVO\tArthur 48707\tFinger Tips 77702*2\ti.Taies (1810)\t! Serious Jungle 95755\tPlanet Parent 62979\tSecond Opinion 97979\t'Studio 2 98945- VIE\tI Quand la vie est un combat 6788804\t\t1 .pour la vie 5979858\t.de Nicolas 5840970\tC'est pourtant vrai 7464842\t\tL'art d'être parent - Z\t1 Star Trek: Deep Space 9 727547\t\t1 Au-delà du réel 948649\t\t.des Nerdz 977002\tZ=MC2 778200\t, Jeremiah 726778- RPS\tIRDS Motorisé 477007\t\tSports 30 769970\tAvant-match 750262\t1 Hockey / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 444465 -\t\t SPN\tWiGoRa.6827\tSoccercentral8970\tHockeycentral5827\tSportsnetnews2707\tNBA Warmup 9587\tNBA Basketball / Pacers - Raptors 245262 -\t JSN^\tBMOM Man 409002\tPardon the.807517\tOff the Record 724200\tSpMimMR 775552\tThafsHMhQL.559861\ts Hidm/Séries éliminatoires: 4|i|pe à -\t TTT\tToUlly Spies 6707755\tSourire.5974707\tOzzy and Drix 5977276\tSacré Andy 5859668\tYakkity Yak 6787997\tRatZ 5848552\tPorcité 6707979 VRAK\tRadio Enfer 470970\tCe gue j'aime.I62002\t\u2019 Edgemont 752620\t.des justiciers 776200\tFunky Cops 527674\t; Les Blobs 772484\t\u2018 Smallville 777262-\t! H\t\t YTV\tYil-Gi-Oh 294484\tBeyblade 979287\tSpongebob.976794\t.Odd Parents 722754\t1 Martin Mystery 274620 Yvon.Yukon 922778\t\t; Dragon Bail 290668 so VOILA! SEMAINE DU S AVRIL 2004 \"ÇTfî^ Cinéma 20 h 30 Sports > Téléroman SRC TVA TQS T(k CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-0 ABC CBS FOX NBC 21hOO\t21h30 Un gars, une fille et.j Rumeurs saoi6 Rumeurs 674S4\t' 22 h 00 I 22h30 23hOO 23 h 30 i Le Téléjoumal/Le Point 9ssss CMS W OOEUft (S) mclJNitt UK, Mutin CumnlKi»ast7 -t675i Hollywood, le prix de la gloire / Chirurgie ' Le TVA ssitJ esthétique %99i Merci bonsoir / Loteries m699i PBS-P PBS-B MOItTELLES (S) avec Judge ReiahoU, Poxiope Am Mdter (sousréseves)9M» Le Grand Journal «J7J5 110%JSI0(4)375>3~ Décore ta vie 3509866 Métamor.35/85/3\t^^.la médecine 5776330 Petits Miracles 355807/ Futur extrème8//336 Alias 87/953 [Sports 30 67560/ SPN -confinner 936/75 |KapUt,Z0Sky 6786336 [-vampires 7787/7 Hockey / Séries éliminatoires: équipes è confirmer 355330 Sportsnetnews 73798 Overtime 353// SnmttliBt3i3/56 NHLPA'S.6/933 Harlem.3/5885 Déchiquet.3567779 VRAK YTV I Dragon Bail Z 73/397 Les Simpson 5773733 ^ce Versa 53/798 _ Radio Active 388977 Les Griffin 6359705 .unegalaxie6/83// Planète crue 350/773 Daria 35 /0977 Les Simpson 5735088 Mental Block 630359 Ready or not 997779\tBig Wolf.906427 '\t^\tSEMAINE DU 3 AVRIL 2003 Addams Family 3907/7, My Family /576576 VOILAI I 35 CINEMA VENDREDI 9 AVRIL (1) Chef d «ivre (J) Remarqiuble (})Tr«bon (4) Bon (5)Moy«i (6) Pauvre (7) Minable I' film en noir et Want les chou dévoilât - ?irtiI'J QID DAYDREAM BELIEVERS : THE MONKEES STORY US538 (5)\tCan 2000 Drame biographique de N Feamiey ave< George Stanchev et Jeff Ged-dis L'histoire du groupe The Monkees (2h) E JîT'ia QU SHOOTDOWN 62B712 (2h)Voirl4h00\tP L'TiTI'J Qi] LE PIMENT DE LA VIE 1014828 (4)\t(The Thnil of it all), t -U 1963 Comédie de N Jewison avec Dons Day et James Garner Une épouse modèle est engagée pour faire des messages publicitaires (2h) CD MONSIEUR VINCENT i«7i7r7 (3)\tFr 1947 Biographie de M Cloche avec Pierre Fresnay et Aimé Clariond Des episodes de la vie de saint Vincent de Paul (2h) ?Q DE TOUT MON COEUR 3S46286 (2h)Voir13hOO it'irtili] SB JÉSUS DE NAZARETH 66441 (Dem de 4).(3) (Jesus of Nazareth), G.-B.1976 Drame biblique de F Zeffirelli avec Robert Powell et Olivia Hussey Pnncipales étapes de la vie du Chnst (2h)\tP rrrn heaven can wait rszeoa (4)\tÉ,-U 1978 Comédie de W Beatty et B Henry avec Warren Beatty et Julie Chnstie Un joueur de football mort dans un accident reprend vie dans le corps d'un nchard (2h) >p4rn'j mn le bébé 433033s (3)\t(The Snapper), G -B 1993.Comédie de moeurs de S.Frears avec Colm Meaney et Tina Kellegher L'ainee d'une famille de cinq enfants de Dublin provoque tout un emoi lorsqu'elle tombe enceinte (1h35) fcnri'l'j Qi] STAR TREK 4: RETOUR SUR TERRE 104091S (4)\t(Star Trek IV The Voyage Home), É.-U 1986 Science-fiction realisee et interpretee par Leonard Nimoy avec William Shatner Pour sauver la terre d'un grave peni, l'équipage d'un vaisseau spatial est obligé de revenir au XX'siècle (2h30) QID LOOKING FOR RICHARD 623828 (4)\tÉ.-U.1996 Film d'essai de Al Pacino avec Hams Yulin et Kevin Spacey Évocation des recherches menées par le cinéaste sur les contextes artistique et histonque de la pièce « Richard III » de W Shakespeare (2h) P l.'.l.',t.V< THE DOORS 6S8S002 (4)\tÉ-U.1991 Drame biographique d'O.Stone avec Val Kilmer et Meg Ryan La vie et la camère du chanteur Jim Momson (3h) tm?! FAMILY OF COPS II 4S7286 (6)\tCan 19% Drame policier de D Greene avec Charles Bronson (Jn policier doit protéger sa famille de la mafia russe lorsqu'il enquête sur le meurtre d'un prêtre (2h) Çi ?D DE TOUT MON COEUR 3S40002 (5)\t(Love is Strange), É -U 1999 Drame psychologique iTA Haywood-Carter avec Kate Nelligan et Ron Silver Une mère de famille separee qui mène une camère de juge se découvre atteinte d'un cancer (2h) ?D BARBIE IN SWAN LAKE 338712 (6)\tÉ -U 2003 Film d'animation d'O Hurley Une fille changée en cygne se sert d'un cristal magique pour combattre un magicien qui régne sur une forêt enchantee.(1h30) tzimiil tra A BOUT DE FORCE 314489 (5)\t(To brave Alaska), É -U 19% Drame de B Pittman avec Alyssa Milano et Cameron Bancroft En 1979, des chercheurs d'or en Alaska doit lutter pour leur survie (2h30) rm SHOOTDOWN 129731 (5)\tÉ -U 1988 Drame de M Pressman avec Angela Lansbury et Kyle Secor Une mere de famille tente de découvrir la vente qui se cache demere la destruction d'un avion de ligne coreen par l'aviation soviétique (2h) nm ben HUR 303977 (3)\tÉ-U 1959 Drame de W Wyler avec Charlton Heston Envoyé aux galeres, un pnnce juif entreprend de se venger (4h) BS CAMILLA 19828 (5)\tCan 1993 Comedie dramatique de Dee-pa Mehta avec Jessica Tandy, Bridget fonda et Elias Koteas Sur la route qui les conduit à Toronto, une jeune guitanste et une vieille violoncelliste se révèlent l'une-a l'autre (2h) CD MONSIEURVINCENT arrjaZS (3)\tFr 1947 Drame biographique de Maun-ce Cloche avec Pierre Fresnay Des episodes de la vie de saint Vincent de Paul (2h) PT'lîIilil QZJ LA ROUTE DE LA LIBERTÉ 45267 (Aftermath), É.-U 2001 Drame de Lorraine Senna avec Robert Urich, Meredith Baxter et Shawna Waldron Un homme qui a ete abuse sexuellement dans son enfance fait subir le même traitement à sa fille (2h) Çi EEB MARIE, MÈRE DE JÉSUS 9JJJJ4 (4)\t(Maiy,MotherofJésus),É-U 1999 Drame biblique de K Connor avec Pemilla August et Chnstian Baie Les événements de la vie de Mane, mere de Jesus (2h) rrm avril enchanté 923644 (4)\t(Enchanted Apnl), 6 -B 1992 Comedie dramatique de Mike Newell avec Josie Lawrence et Joan Plownght Se mourant d'ennui à Londres, l'epouse d'un fonctionnaire morose loue un château en Italie pour y séjourner avec trois compagnes (2h) PL'TffliJ run LIVE FROM BAGHDAD 920644 (4)\tÉ -U 2002 Drame de M Jackson avec Michael Keaton et Jeffrey Wnght Les tnbu-lations d'un groupe de journalistes de la chaîne amencaine CNN envoyés à Bagdad pour couvrir la guerre du Golfe (2h30) GHa DOUBLE TAKE i7S731 (6)\tÉ -U 2000 Comedie policiere de George Gallo avec Eddie Gnffin, Orlando Jones et Edward Herrmann Compromis dans une es-croquene, un banquier en fuite change d'identite avec un amaqueur qui s avéré encore plus recherche que lui (2h) ?E LE DERNIER PLAN 8499606 (5)\tBel 1999.Comedie dramatique de B Peeters avec Flonn Piersic Jr et Manuela Servais Un documentanste hongrois tourne un reportage sur un compatnote cinéaste exilé en France (2h) Sous-titre PAIFKM Em RESERVOIR DOGS 119996 (3)\tÉ -U 1991 Drame policier de Q Tarantino avec Harvey Keitel Surpns lors d'un vol, cinq escrocs battent en retraite et en viennent à se soupçonner de trahison (2h30) pp4nilil rrm le dernier NABAB 206489 (3)\t(The last Tycoon), É.-U 1976.Drame psychologique d'Elia Kazan avec Robert De Niro, Ingnd Boulting et Robert Mitchum La vie d'un producteur de films est bouleversee par son attachement â une jeune étrangère ressemblant à sa femme decedee (2h) CD ROBE NOIRE 2886996 (4)\t(Black Robe), Can 1991.Drame historique de Bruce Beresford avec Lothaire Bluteau, August Schellenberg et Aden Young En Nouvelle-France, au 17' siècle, un missionnaire entreprend un voyage pénileux pour atteindre un campement huron (2h) SS JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : ROMAIN ET JAMILA 621335 Fr 2000 Drame de Jacob Berger avec Mimie Mathy, Sonia Mankai et Yannick Soulier Un ange gardien descend du ciel pour aider un couple de nouveaux manes de races differentes confrontes â divers problèmes (2h) Œ BLADE 2448880 (4)\tÉ.-U 1998.Drame fantastique de S.Nor-nngton avec Wesley Snipes et N'bushe Wnght Un guerrier mi-humain mi-vampire combat un vampire cruel qui veut provoquer une veritable apocalypse (2h30) P«^ii^l ŒB LES GENS DE DUBLIN 6969083 (3)\t(The Dead), É -U.1987 Comédie dramatique de J Huston avec Anjelica Huston et Helena Carroll En 1904, le jour de l'Épipha-nie, de vieilles demoiselles reçoivent parents et amis pour un dîner traditionnel (1 h45) BS DUT TO SEA 9562809 (5)\tÉ-U 1997 Comedie de Martha Coolidge avec Jack Lemmon, Walter Matthau et Dyan Cannon Les tnbulations sentimentales de deux septuagénaires à bord d'un luxueux paquebot croisant vers les Caraïbes (2h10) PAIiTH on SEPT SEMAINES D'ATTENTE 22847 (6)\t(Booty Call), É-U 19% Comedie de Jeff Pollack avec Jamie Foxx et Vivica A.Fox Deux copains s'efforcent de convaincre leurs petites amies de coucher avec eux.(1 h30) l'I'jft'M ŒB SPAWN 549836 (5)\tÉ -U.1997 Drame fantastique de Mark Ai.Dippe avec Michael Jai White, John Le-guizamo et Martin Sheen Un assassin professionnel tue par un collègue corrompu réapparaît sous la forme d'un justicier mort-vivant aux pouvoirs temfiants (2h) BÜ STAR TREK s : L'ULTIME FRONTIÈRE 8833720 (5) (Star Trek V The Final Frontier), É.-U.1989 Science-fiction de William Shatner avec Leonard Nimoy Au XXIII' siècle, un vaisseau spatial est dépêché sur une planete lointaine pour y régler une pnse d'otages (2h30) ?Q DANS LE SEUL INTÉRÊT DES ENFANTS 6001774 Qh) L'IUliM 023 SPAWN 96275720 (5)\tÉ-U 1997 Drame fantastique de Mark A.Z Dippe avec Michael Jai White, John Le-guizamo et Martin Sheen Un assassin professionnel tue par un collègue conompu réapparaît sous la forme d'un justicier mort-vivant aux pouvoirs terrifiants (2h15) rrm rusty james 704942 (3)\t(Rumble Fish), É.-U.1983 Drame social de Francis Ford Coppola avec Matt Dillon, Mickey Rourke et Diane Lane Un ancien chef de bande qui a renoncé â la violence s'efforce de montrer a son frère Tinutilite de ces affrontements entre clanî.(2h) Q rrm van nuys blvd 968768 (6)\tÉ.-U 1979.Comédie de W.Sachs avec Bill Adler Des jeunes s'éclatent sur un boulevard de Los Angeles (2h) Ht'i.'.i nriii supernova 968126 (5)\tÉ -U.1999 Science-fiction de T Lee avec Jantes Spader Au XXIf siècle, un vaisseau de sauvetage recueille dans l'espace un jeune homme qui semble sous l'influence d'une force extraterrestre (2h) IUlîT'^l HTIilVl MYSTERIES OF THE ORGANISM 5112294 (3) Youg 1971 Film d'essai de D Makave-jev avec Miler.s Draine et Tuli Kupferberg Presentation altemee de la vie et de l'oeuvre de Wilhem Reich et des efforts d'une militante communiste pour convertir son entourage â la liberation sexuelle (1 hS2) ['birL'ii bid double take 18844039 (6)\tÉ.-U 2000 Comedie policiere de George Gallo avec Eddie Gnffin, Orlando Jones et Edward Hermtann Compromis dans une es-croquene, un banquier en fuite change d'identite avec un amaqueur qui s'avère encore plus recherche que lui (IhSS) ED] RESERVOIR DOGS 948045 (3)\tÉ.-U 1991 Drame policier de Quentin Tarantino avec Harvey Keitel et Tim Roth Surpns par la police alors qu'ils cambnolent un diamantaire, cinq esoocs battent en retraite et en viennent â se soupçonner mutuellement de trahison.(2h30)\tP run THEVANajraoj (6)\tÉ -U 1977.Comédie de Sam Grossman avec Stuart Getz Un adolescent fait installer un lit d'eau dans sa camionnette pour favo-nser ses conquêtes amoureuses (2h) BID TURBO ; A POWER RANGERS MOVIE 358213 (7)\tÉ -U.1997 Drame fantastique de D.Winning et S.Levy avec Johnny Yong Bosch.Des justiciers aux pouvoirs fantastiques combattent une pirate de l'espace qui cherche à libérer un monstre temfiant (2h) [¦liiT'i'i rrm la vie est un LONG FLEUVE TRANQUILLE 154923 (4)\tFr.1987.Comédie de É.Chatiliez avec Hélene Vincent Intervertis à leur naissance par une infirmière, deux enfants ont été éle vés dans des milieux diamétralement opposés à celui de leurs parents naturels.(2h) mil'll J QS THE LOST BATTALION 587869 (4)\tÉ.-U 2001.Drame de guerre de R Mul- cahy avec Rick Schroder Des soldats amén-cains se retrouvent isoles en temtoire ennemi (2h)\tP nrn the out-of-towners 551687 (5)\tÉ.-U 1999 Comedie de Sam Weisman avec Goldie Hawn et Steve Martin Un couple du Midwest connaît diverses mésaventures lors d'un séjour à New York (2h) P L'Jil'M nm les SABLES MOUVANTS 665213 (4)\tFr 1995 Drame social de Paul Carpita avec Beppé Clenci Un mécanicien espagnol est exploite par l'homme de main d'un promoteur véreux.(2h) B!1 A LA RECHERCHE DE LA PANTHÈRE ROSE 1901300 (5)\t(Trail of the Pink Panther), G.-B 1982 Contédie policière de B Édwards avec Peter Sellers Une journaliste entreprend une enquête sur la dispantion d'un policier célèbre dans un accident d'avion (2h) 36 VOILÀ' I SEMAINE DU 3 AVRIL 2004 I; PROCUREZ-VOUS TOUT SUR LES CIRCUITS CT LES HORAIRES OES CRAMO PRIX À RDS GRANDPRtX '\tf \\ J \u2022\t1\t\u2022 i i.i i \u2022\t^\t{ i » \u2018\t' , \\\t\\ i \\\t- Alonso Button imE naissance d'une n En vente exclusivement chez cfinnomn TIRE VENDREDI .,9, AVRl pHweiitnioiWtftwrpityMiiiHBtniwsgéij^ 17hOO 17h30 i IShOO i 1^h30\t1\t19h00\t!\t19h30\t20h00 SRC Gaudi le bâtisseur Aujourd'hui 9S MARIE, MÈRE DE- Zoboomafoo66/Ji ; Cornemuse 98S7S\tMacaroni tout garni\tBanzai) 79795 :\tSMI Maicolm 5J767 The Simpsons 97Jr | Smart Ask! isjs Canada Now 75W Maury 778719 Dr.Phil 78606 CityPul5eatSi^7i977 News67n8 I Bob et Margaret 75977 La Poudre d'escampette 67915 Hockey / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 678915- Blind Date 878778 Ifriends 758878\tRelie Hunter 375648- Access Hollywood 9876|eTalk Daily 8793 eTalk Daily 79335 Jeopardy 76373 That'70s Show 659985 Young (16:30) 688677 | Global News r75r5i Global News 766878 Global National 768880, Antique Hunter 7096661 Entertainment -i\tI Tonight 766066 King of the Hill 96538 Prends 7809; .Raymond m The Simpsons 70661 News 78538 ABC News 11793 Wilis Grace 58373 Joan of Arcadia ¦ Playing it Straight - George Lopez 65/65 i Joan of Arcadia//65- On Air with Ryan Seacrest 65768 Seinfeld 73609/5 First at Five 7039786 [Access H.6078//8 News 606873/ That'70s Show 68/335\t1 Seinfeld 9/9/5\tPlaying it Straight - ^ [Nightly News 6059083 , Jeopardy 70/9677\t' Wheel of.6055767 __i\t\t\t\t\tDateline NBC - Clifford 778036 Redwall73//s/ Gov.Douglas66373\tThink Tank 89/70 , BBC News 738066 The Newshour /7606 .Business 757666 BBC World News 5/8091 Vermont.77737 Wolf Blitzer Reports 667557 Lou Dobbs Tonight 5/5335 I Now with Bill - ! Paula Zahn Now - the fifth estate (16:00) 6607666 BBC News 3657007 CBC News.3663356 Le Journal RDI 96/7007 \u2019 Tribune.mm Grands Reportages /6079/5 I Anderson Cooper 360° 993066 ^ CBC News 6690809 I Hemispheres 3669538 j >play 6938675-Le Monde 9609538 .des artistes /678677 i Afrique, la nouvelle ¦ Murder, she Wrote (16:00) 756539 City Confidential / Newport 766557 \u2019 American Justice /08768 Airline 609667 BRAV CD Le Magnat de la presse (4/4) 665083\t- Sol et Gobelet 308786 [[mo^ l'autre 1995/8 MaroueriteVolant (8/11) 903880\t[ AVRIL ENCH^^ ¦¦ HUR (3) awc C.Herton (14:00) 303977 ffiravo! Videos //8786 Sir Arthur Conan Doyle's.966/65____________.Movies 198422\t| Banff Masters 685660 L'Anti-hommage à Martin Petit2W885^\" Dossiers f¥786673/\t^Enquêtes / Enquêtes sur les motards 3030007 /utopsie 30/667^ C DISC EV HI LIFE MMAX MP SHOW SPA TFO TU TVS TVO VIE .coaching 65/67 Capharnaum 77356 NASA Educational File 50880 Exploration Discovery //9689 Montréal en évolution 57/99 I Commission scolai/e- Ultimate 776083 Voyage pratique 5/867; Pub 76666\tOdysseus 73557 Daily Planet 566880 Crime Time: ¦ .àl'art66809 ^ Evasion.3/083 i .jardins 53793\t' Plaisirs de Grèce6073/ Face cachée / Jésus (3/3) 757/768 Merge 707/767 Les deux font la loi 7875666 ___________ Zoo Diaries 6068977 Dogs.6067557 30journées./Référendum 1980 6//8373\t|Mystères/ ¦ Fashion File 7077996\t>eGoods605/66/ 'Extra 703/666 MusiMax Collection (16:00) 6760666 Plus sur commande 679809 Largo Winch 773/79 White Collar Blue 687675 Stargate SG-1 / Diffusion de dix épisodes.(11:00) 9681/5/ Qu'est-ce qui fait courir la ville?6377606\t> Le Top 20 MusiMax 36/3//8_______ j Musicographie ¦ ~Top5 angio /057/7 ^op5 toco /960^ ' Box Office 670538 ^ade in France /97768 ; Décompte - Brigade des mers 9979/5\t_________ This Hou/.375878 Made in.309880 Tout le monde aime Raymond 359606 Poltergeist 966660 Les Experts 368356- ! Cold Squad 977880- Joanas.797/675 While you were out 878/5/ Des marelles et des petites filles.86/0/99 Trading Spaces: Family 9/7066 Journal belge 686//8 , La Cible 9579066 Arthur 65/79 Présentation spéciale 6777768 .point corn 7338/70 Je vis ta vie 7335083 .théâtre 7376335 Ciean Sweep 550373\t______ On a tout essayé (18:0S) 9668083\t____ .Taies (18:10) Wicked Science 66689 Antiques Roadshow 6366/ Cuisinez avec Jean Soulard 6365007 Affaires.7977809 I While you were out - Journal FR2 666356\t! Thalassa / Escale en Antarctique 990557- ' finger Tips /370606 : Studio 2 69689- Décore ta vie 6773977 , Métamor.5880538 C'est ma vie 3686606- wuuni\t\u2014\t\t\t SMf/Toumoi des Maîtres - 2e ronde (15:30) 956538\tSports 30 /66/83\t\tHockey/Séries éHmitM\titoùes: équipes i - ^M/Blue Jays-Red Sox (1St)0)457D66 |Hockeycentral6557\tSportsnetnews7*09\tYou Gotta.7793\tLacrosse / Rochester - Toronto 796996-\t \t\tThat's NMhWL.