Le soleil, 22 août 1995, Cahier A

[" QUESTIONS D\u2019ARGENT LE TITRE DE CAMBIOR DEGRINGOLE C1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, Lfc MARDI 22 AOUT 1995 Le feu cogne Parent FEUX DE FORET DANS LE NORD DU QUÉBEC >Matâgami ¦Chlbougamau m3 750 résidants évacués en toute hate iV Réservoir Gouin I^St-Féliciert SënnetenI A CloVa\"*'*AP LParent }skelaneoi Oolbeau 1^ Soi\u2019HiK Cousineau Le Soleil C\u2019est la première évacuation due à un incendie de forêt de- -\u2014-puis que des brasiers avaient forcé, à l\u2019été 1991, le départ des résidants de Betsiamites et de Ragueneau, sur laCô- ¦ QUÉBEC \u2014 L\u2019incendie de Clova est venu cogner à la porte de Pa- ^tEt^ncore, les évacuations avaient été ordonnées parce rent, hier, forçant l\u2019évacuation de quelque 750 résidants, vacanciers et que la fumée pouvait contenir des vapeurs nocives, dit Jac- travailleurs forestiers de la Haute-Mauricie.Les flammes encore in- 5J^a?nSïn\\iùageévacuV^^\tfeu, domptables, qui ont déjà dévoré 400 kilomètres carrés de forêt, ont frei- -^- né leurs ardeurs à moins de 4 km du village le temps d\u2019une nuit.QUÉBEC -Laurier Trois- Rivières 117 ?M' St-Jéiômg OMT.feux de lorét en propagation , (non maîtrisés) \\\\)ir PARENT en A2 ?Sottfc* SooélÉ d» pro»»cl»n conirc ë Iw iNfOûRAPMlC PC/Lf SOCEil La saison de la baignade se prolonge .1 «S.rnrii 1 C \u2018 Lt SOlfll.suits IXFOSO La vague de chaleur a poussé les municipalités de la région de Québec à prolonger l\u2019ouverture des piscines extérieures, dont celle de la marina Salnt-Roch, pendant encore quelques jours, au grand plaisir des baigneurs.Détails en page A 6.Question référendaire à vendre au plus offrant Un résidant de l\u2019île d\u2019Orléans soutient en avoir la primeur Vincent Makissai, Attentat meurtrier en Israël Le Soleil QUÉBEC \u2014Les mauvaises langues disent parfois que l\u2019« industrie constitutionnelle» rapporte beaucoup aux médias et aux avocats constitutionnalistes.Voilà maintenant que la population entre dans le jeu, comme ce résidant de Sainte-Famille d\u2019Orléans qui souhaite faire un coup d\u2019argent en « vendant » en plHheur là questWlfl référendaire que nous concocte Jacques Parizeau.«Je peux vous offrir en exclusivité le libellé de la question qui sera posée au référendum du Québec.Cependant, je ne la divulguerai qu\u2019au plus offrant d\u2019entre vous », a écrit hier Guy Trépa-nicr au SOLEIL, à La Presse, au Journal de Québec et de Montréal ainsi qu'aux stations TVA, TQS et SRC.M.Trépanier, qui n\u2019a pas répondu aux appels du SOLEIL, a assorti son offre alléchante de « scoop » de plusieurs conditions.D\u2019abord, le résidant de Sainte-Famille d\u2019Orléans ne veut ni visite ni téléphone.Il recevra les offres monétaires des médias Jusqu\u2019au 1er septembre, date à laquelle il divulgue- Volr QUE.STJON en A2 ?\\ % ¦Thi.C.L\u2019explosion d\u2019un autobus a fait six morts et plus de 100 blessés, à l\u2019heure de pointe hier, à Jérusalem.Immédiatement après l\u2019attentat, revendiqué par le groupe Islamiste Hamas, le premier ministre Israélien Itzhak Rabin a suspendu les négociations sur l\u2019extension de l\u2019autonomie palestinienne en Cisjordanie et ordonné le bouclage, jusqu\u2019à nouvel ordre, des accès à la bande de Gaza et la Cisjordanie.Détails en page A12.FONCTION PUBLIQUE 3800 retraités ont « oublié » leur rente Louis Tanguay Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Plus de 3800 ex-employés de l\u2019État avaient droit, au 1er janvier 1994, à une rente de retraite du Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics (RREGOP), mais n\u2019en avaient pas demandé le versement.Parmi eux.570 personnes étaient âgées de plus de HO ans.On peut donc supposer qu\u2019une partie d\u2019entre elles sont déjà décédées, selon M.Robert Fortier, actuaire et vice-président de MMSA Services actuariels à Ste-Foy, qui a analysé le dernier rapport d\u2019évaluation actuarielle du régime et les statistiques qui l\u2019aecompa-gnent.Dans le cas des retraités qui seraient morts sans toucher leur rente, les droits résiduels pourraient être payables à leur conjoint survivant ou à leurs héritiers.Quant à l\u2019ensemble du groupe de 3841 ex-employés, ils n\u2019ont contribué au régime que pendant deux ans et demi en moyenne, et principalement avant 1982, mais accumulé un montant global de 18 millions $, ce qui leur coffres de l\u2019État Voir RE.NTE en A2 ?AUTRES TEXTES ?\tRente moyenne de 399, 58 $ par mois l\u2019âge C1 ?\tUne gestion complexe Page C1 PEDIATRIE LeCHUL perd au profit de St-François d\u2019Assise Louise Lemieux Le Soleil m QUÉBEC \u2014Il n\u2019y a plus de revenez-y: il n\u2019y aura plus de pédiatrie au CHUL et c\u2019est à Saint-François d\u2019Assise que sera implanté le centre mère-enfant.«La décision est finale et unanime », a déclaré hier Pierre De Celles, le président du comité d\u2019implantation du CHU.On ignore encore quand se fera le déménagement des équipements et du personnel.Mais le directeur de Saint-François, le Dr Gérard Roy, a reçu hier le mandat d\u2019examiner dans les détails comment et dans quels locaux U accueillera les services pédiatriques du CHUL.«Ça s\u2019annonce bien ! On prend la décision sans nous consulter.On a mis entre 8 et 10 millions $ dans le CHUL en pédiatrie et on nous fait accroire qu\u2019on va créer un centre mère-enfant à Saint-François pour 3,5 millions?Voyons donc ! Ils s\u2019organisent pour qu\u2019on bloque le projet ».Le Dr Pierre Déry.directeur des soins pédiatriques au CHUL, ne cache pas son amertume Voir PÉDIATRIE en A2 > Renflouage suspendu À la demande du groupe SVP, la cour fédérale bloque l\u2019opération Irving Whale.Pace A 8 Surtaxe constitutionnelle Les villes ont le droit d'imposer une surtaxe sur les immeubles non résidentiels, dit la cour d\u2019appel.Page AU \u2022ft.Sv Maximum 21, Minimum 10 l\u2019ercées de soleil, plus frais.Demain, ensoleillé.Détails page SI 6 QlléBHC.aNNÉF, no 2V2 Il FS-OF-LA-MADHLFINF.MONTRfiAL.OTTAWA 70« PLUS T PS T.V.Q 60c PLUS T.P.S T.V.Q.-3 X >1 > f mr ttmftntur 3 ANS IS P00$ minimiim GARANTI \u2019M à maëMcaltoA «92-42M A 2 LE SOLEIL Lk maküi 22 A of\u2019T 1995 nmus nnns PARENT Une épaisse fumée envahit la région de Québec CAHIER A La Capitale .\t.3 à 6 Le Québec et le Canada.8 à 11 Le Monde .12 Opinions .13 Suite de la Une cela ne s'est pas vu depuis 1912, d\u2019après mes collègues des ministères et de la Croix-Rouge.» À 18 h 35, hier, les 50 dernières âmes qui creusaient des lignes coupe-feu et arrosaient les infrastructures de Parent ont sauté dans le train qui était Impatient de les emporter vers La Tuque, loin de la tète du brasier.L\u2019incendie, qui dévorait trois kilomètres de forêt l\u2019heure en après-midi, n\u2019était plus qu\u2019à 10 kilomètres d\u2019eux, dit M.Brochu.Et des cendres volantes tachetaient le ciel.RENTE Retraités à retracer Suite de la Une confère des droits cinq fois plus élevés, selon l\u2019expert.Par ailleurs, toujours au début de 1994, plus de 190 000 ex-employés syndiqués de l\u2019État pendant 0.6 année en moyenne, avaient droit, sur demande, au remboursement avec intérêts des cotisations versées au régime, soit un montant moyen de 1136$ ou un total de 216 millions $.Fiait étonnant, selon M.Fortier, il n\u2019y a eu que 78 461 personnes qui ont quitté le régime pendant les trois ans visés par l\u2019évaluation actuarielle Donc, au moins 100 000 personnes avaient quitté le service de l\u2019État il y a au moins trois ans, sans récupérer les sommes qui leur étaient dues.Même si la Commission administrative des régimes de retraite et d\u2019assurances (CARRA) est à se doter de ressources pour retracer ces personnes, les risques, que ce phénomène de droits oubliés prenne de l\u2019ampleur iront en croissant, selon l\u2019actuaire.La mobilité des participants au régime et l\u2019importance du nombre de travailleurs à temps partiel sont les principales composantes de ce défi.L\u2019évacuation du village, d\u2019abord qualifiée de «préventive», a commencé sur l\u2019heure du midi, après que les météorologues d'Environnement Canada eurent confirmé leurs prévisions pour la région.Avec l\u2019arrivée d\u2019un front froid, en après-midi, les vents rectifieront leur tir en soufflant du nord-ouest de 20 à 40 kilomètres l\u2019heure jusqu\u2019à mardi soir, disaient les annonciateurs du sinistre.Près de 400 résidants de Parent et vacanciers de la région ont emprunté la route menant à Mont-Laurier, où un lit les attendait à la poh'valente de la ville abitibienne.Une centaine d\u2019autres villageois se sont engouffrés dans un train en partance pour La Tuque, la route longeant la voie ferrée étant jugée trop dangereuse et enfumée.C\u2019est le directeur général de l\u2019hôpital Saint-Joseph qui a offert le gîte.Quelque 200 travailleurs forestiers au comptoir de Casey, à 40 kilomètres au sud-est de Parent, ont rejoint le flot des réfugiés vers 17 h et ont été évacués sur le train de La Tuque.L\u2019incendie qui a éclaté au sud de Clo-va, il y a une semaine, a bifurqué tel qu\u2019annoncé et s\u2019est dirigé sur Parent, poussé par des rafales atteignant 60 kilomètres l\u2019heure par moment.La probabilité d'averses, établie par Environnement Canada à 60% en soirée, ne s\u2019était pas encore concrétisée à 21 h 15, indiquait Ginette Margenger, du bureau de ia SOPFEU à Maniwaki.Mais les flammes semblaient faire la pause au moment de mettre sous presse.Si l\u2019arrivée du front froid a eu des effets dévastateurs en Haute-Mauricie, elle s\u2019est avérée providentielle pour la route 167, menacée par un incendie indompté à l\u2019est du réservoir Gouin.Lorsque les vents se sont mis à souffler du nord-ouest, vers 15 h, les flammes approchaient du lac Chigoubiche et n\u2019étaient plus qu\u2019à 18 kilomètres de la route, la seule reliant Chibouga-mau au Lac-Saint-Jean.« Nous ne prévoyons pas fermer la route 167 tout de suite, mais il s\u2019en est fallu de peu cette fois-ci », dit Richard Gagné, porte-parole de la Sûreté du Québec à Chicoutimi.L\u2019incendie qui a rasé plus de 70 kilomètres carrés de forêt se dirige maintenant vers Notre-Dame-de-la-Doré.Quant à l'incendie qui a pris naissance au sud de Lebel-sur-(}uévillon, en Abitibi, il se dirige maintenant vers le réservoir Gouin.Il peut se targuer d\u2019avoir brûlé une forêt de 100 kilomètres carrés.Les pompiers et les travailleurs forestiers qui travaillent bénévolement sont toujours impuissants à ralentir la course de ces incendies voraces, indique Gérard Laçasse, du centre de coordination provinciale de la SOPFEU.Ils tentent d\u2019établir des lignes d\u2019arrêt sur les flancs des brasiers.Les avions-citernes ne serv'ent pour l\u2019instant qu\u2019à sauver les infrastructures de Parent et d\u2019Oskélanéo, un hameau à l\u2019est de Clova qui a été évacué dimanche avant le passage des flammes.FORTE ODEUR A QUEBEC Par ailleurs, une épaisse fumée, dégageant une forte odeur, a envahi la région de Québec, tard hier soir.Poussée par le vent, la fumée provenait de toute évidence des incendies de forêt qui ravagent le nord du Québec.Le brouillard a considérablement réduit la visibilité sur les routes.Les corps de police de la région ont répondu à de nombreux appels de citoyens inquiets de la présence soudaine de cette fumée.Les rescapés traumatisés CAHIER B Mode Magazine.i à 4 Arts et spectacles.5 à 10 Votre agenda.7 Ce soir à ia télé.8 Jeux et B.D.8 et 9 CAHIER C Questions d\u2019argent.1 à 3,6,11 et 12 Bourses.4 à 6 Annonces classées .7 à 10 Décès.\t.10 et 11 TABLOÏD SPORTS Statistiques.10 à 13 SERVICES Abonnements.686-3344 Publicité générale.686-3270 Annonces classées.686-3311 Rédaction.686-3394 Carrières et Professions.686-3270 Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Renseignements.686-3233 LA TUQUE (F^) \u2014 Difficile de croire que tous les biens que l\u2019on possède puissent s\u2019envoler en fumée.A bord du train en provenance de Parent, arrivé hier soir à La Tuque, l\u2019incrédulité semblait faire partie des bagages bouclés en vitesse par les rescapés de Parent.« On a eu 15 minutes pour évacuer les lieux», a expliqué André Cou-illard, un résidant de Saint-Hubert, en banlieue de Montréal, qui possède un chalet au lac Mauser, à une dizaine de kilomètres au sud de Parent.Lui et son épouse ont rapidement attrapé quelques effets personnels avant de se rendre à la gare de Parent pour y prendre le train en direction de La Tuque.M.Rosaire Caron se trouvait à la pourvoirie du lac Dix-Milles, à une vingtaine de kilomètres à l\u2019ouest de Parent.« Un hélicoptère est venu et on nous a avisés de quitter les lieux le plus rapidement possible.Depuis mercredi dernier que ça sentait la fumée », a-t-il raconté.« Des gens de la Sûreté du Québec et de la Protection civile nous ont dit que le feu courait et que l\u2019on ne pouvait plus l\u2019arrêter», a précisé M.Caron.Un homme de Grand-Mère, Alexandre Beaupied, se trouvait au lac Dan-durand, à une douzaine de kilomètres au sud-est de Parent lorsqu\u2019il a reçu l\u2019ordre d\u2019évacuation.L\u2019arrivée des 75 passagers en provenance de Parent, a été supervisée par la Sécurité publique de La Tuque, qui a installé un périmètre de sécurité aux abords du train, de façon à ce que les passagers puissent accéder facilement aux autobus qui devaient les diriger vers le centre hospitalier Saint-Joseph, pour le décompte officiel et l\u2019identification.Le directeur général du CLSC du Haut-Saint-Maurice, M.Mario Morand, qui se trouvait à la gare lors de l\u2019arrivée du train, a expliqué qu\u2019un support psychosocial serait offert aux personnes touchées par ce sinistre.« Ils ont abandonné leurs biens derrière eux et ont vécu des choses traumatisantes.Nous allons donc leur offrir un support avec nos psychologues, jour et nuit, 24 heures sur 24 tant que durera l\u2019opération, avec les autres partenaires comme le Centre hospitalier Saint-Joseph et la Commission scolaire du Haut-Saint-Maurice», a souligné M.Morand.Quant aux installations du CLSC du Haut-Saint-Maurice à Parent, M.Morand a indiqué que les dossiers et de l\u2019équipement médical avaient pu être sortis du dispensaire et acheminés vers Mont-Laurier à bord d\u2019un véhicule appartenant au CLSC.LA QUOTIDIENNE tirage du 21-08-95 9-9-3 0-6-6-7 BANCO tirage du 21-08-95 1-4-5-9-13-15-18-26-30-31 -35-41 -42-43-44-46-53-56-61-65 C\u2019ETAIT HIER PEDIATRIE St-François d\u2019As sise.ou rien Suite de la Une et sa déception face à ce qu\u2019il considère une décision trop hâtive du comité d\u2019implantation du CHUL D\u2019accord avec l'idée de créer un centre mère-enfant pour la région, Pierre Dér>\u2019 aurait voulu qu\u2019on s\u2019assure de la volonté du personnel infirmier et médical de déménager avant de prendre une décision.«Comment serons-nous organisé à Salnt-F\u2019rançois ?On ne sait même pas où on sera dans l\u2019hôpital.Ça fait 20 ans que les gens emmènent leurs enfants au CHUL.» proteste le Dr Déry.Mais le président du comité d\u2019implantation du CHU, Pierre De Celles, reste impassible.C\u2019est Saint-François ou rien.Intégrer le centre mère-enfant au CHUL impliquerait la construction d\u2019une nouvelle aile pour accueillir l\u2019obstétrique, ce qui est impensable dans un contexte de restriction budgétaire, a-t-il expliqué, dans un point de presse.Réuni hier après-midi.le comité d\u2019implantation du CHU a accepté « favorablement» la décision d\u2019un sous-comité qui recommandait à l\u2019unanimité le regroupement de la pédiatrie, de la néonatalogie et de la gj-nécologie à Saint-François.Des médecins des deux hôpi- taux concernés, mais aucun pédiatre, font partie de ce sous-comité.Le comité d\u2019implantation du CHU a pour mandat de réaliser la fusion de trois hôpitaux , le CHUL, Saint-F\u2019ran-çois et l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Ces trois pavillons formeront le centre hospitalier universitaire de la région de Québec en septembre prochain.La firme spécialisée CfK) a répondu à cette question dans un rapport de 77 pages, après avoir visité les locaux et rencontré les professionnels des deux établissements, en mai et juin dernier.Trois scénarios ont été envisagés.Le statu quo, la pédiatrie au CHUL et les accouchements à Saint-François, « l\u2019option la moins intéressante », coûterait 2,4 millionsS.àcause des améliorations necessaires.Déménager la néonatalogie et l\u2019obstétrique au CHUL exigerait la construction d\u2019une aile nouvelle, puisque aucun accouchement ne se fait au CHUL.Coût de ce scénario; 7,2 millionsS.Regrouper la pédiatrie à Saint-François est le scénario le plus économique estime CGO.Il faudrait investir 3,5 millionsS pour transformer les locaux de Saint-François pour abriter un centre mère-enfant.Tant au CHUL qu\u2019à Saint-François, les infirmières s\u2019interrogent sur leur avenir.«Est-ce que je perdrai mon poste?» se demande Raymonde Bélanger, assistante infirmière-chef en pédiatrie, à Saint-François.«Professionnellement, ce sera stimulant », ajoute sa collègue Madeleine Guimont.Au CHUL, les infirmières se demandent à qui ira leur loyauté; à la pédiatrie ou au CHUL?« Je suis une fille du CHUL depuis 20 ans.J\u2019ai un fort sentiment d\u2019appartenance», dit Claire Si-rois, présidente du syndicat des infirmières du CHUL et infirmière en pédiatrie.I.ÆS infirmières du CHUL apprécient particulièrement le système de soins globaux.Elles donnent tous les soins à leurs patients, remplissent les dossiers, discutent avec les médecins.À Saint-François, le travail est plus hiérarchisé, à cause de la présence d\u2019infirmières auxiliaires et d\u2019infirmières-chef.Une rencontre des infirmières du CHUL est prévue ce soir.Les médecins du CHll> se rappellent la tentative avortée de centre mère-enfant de 1982.«Saint-François nous a monté un bateau à l\u2019époque », se rappelle le Dr Pierre Déry.QUESTION Rien à payer si 2 mots différents Suite de la Une ra en « exclusivité » la question au plus généreux.En s\u2019inspirant fort probablement du grand succès des loteries au Québec, M.Trépanier propose aux médias une sorte de Loto-Question régie par ses propres conditions.Le média intéressé doit d\u2019abord lui indiquer par écrit combien il mise pour obtenir la primeur.Si ce média remporte le gros lot, il s\u2019engage à envoyer un chèque à M.Trépanier le lendemain de l\u2019annonce officielle de la question Question de mettre un peu de piquant dans le jeu, le média ne paiera que la moitié de la somme promise si un seul mot diffère entre la question de M.Trépanier et celle du gouvernement Parizeau.Mieux encore, l\u2019heureux gagnant n\u2019aura rien à payer si deux mots ou plus sont différents ! « Sauf si vous en décidez autrement, montant à votre choix en guise de remerciement pour l\u2019impact médiatique et commercial de cette exclusivité », ajoute Guy Trépanier.Après tout, on n\u2019est pas à un mot près, à moins bien sûr que « Souveraineté» soit remplacée par «Séparation » ou « Union » par « ,Mariag«* ».Comme il a été impossible de lui parler, LE SOLEIL ne peut déterminer si .M.Trépanier est doté de dons de clairvoyance.d\u2019un bon sens de l\u2019humour ou bien encore s\u2019il est vraiment dans le sw'ret des dieux.De plus, ce qui semble être le nom de son entreprise, «Conceptique Guy Trépanier», est introuvable au fichier central des entreprises de l\u2019Inspecteur général des institutions financières.Chose certaine, M.Trépanier devra peut-être vendre son exclusivité à rabais avant le 1er septembre puisque le premier ministre Jacques Parizeau a indiqué hier que la date du référendum sera annoncée d\u2019ici 15 jours.En tournée pré-référendaire en Mau-ricie, .M.Parizeau a déclaré que le référendum aura lieu entrt* la fin d\u2019wto-hre et le milieu de novembre.Après avoir exclu le 6 novembre, lendemain d\u2019élei\u2019tions municipales dans de nombreux coins du Québec, il ne reste donc que deux lundis, journée obligatoire de référendum.le .\u201810 mlobrc et le 13 novembre.t' VENTE 4 U f d b d j S BAS CONTEMPORAINE 29 rég 450 Économi.scz 25% sur le ba.s-culottc nylon cl lycra 20 deniers, culotte et pointes renforcées offrant un meilleur galbe.Aussi à prix spéciaux, bas genoux nylon .99, lycra 1.49, bas tout nylon 1.99, ultra-fin 2.79, microfibre 3.89, culotte amincissante nylon 2.79, lycra 3.49 la maison Simons PLACC STE rOV OALCRICS OC LA CAPITALE VKUX OUtBCC -A- LE SOLEIL, lournal quotidian tondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, dnrision du Groupe UniMédia qui en est la société éditrice II est situé au 925 Chemin ^nt-Louis Son adresse postale est cp 1547.Suce Terminus Québec Québec.G1K 7J6 II est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Hugues-Randin.à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ?\t1992 \u2014 Nouvelle entente constitutionnelle à Ottawa entre les premiers ministres provinciaux, fédéral et représentants autochtones.?\t1991 \u2014 Mikhaïl Gorbatchev rentre au Kremlin après avoir été retenu prisonnier par les putschistes.\u2014 Le gouvernement du Québec décide de retarder le projet de Grande-Baleine.?\t1972 \u2014 I.A Rhodésie est invitée à se retirer des 20e Jeux olympiques, en raison de sa politique raciale.mu 995 et 12 4à6 à 10 et 11 à13 3344 3270 3311 3394 3270 3342 3435 3233 produit m est la t-Louis irminus itimeiie nvoi de Seuls la user les -42- Le makdi 22 adCt 1995 LE SOLEIL A 3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS PAOUCTi On épluclM Ins prix! iiîJïi* 5^^ LEVIS 838-3838 BEAUPORT Il meurt électrocuté La CSST ouvre une enquête Sophie Cousineal Le Soleil ¦ BEAUPORT \u2014Un homme de 36 ans qui exécutait des travaux à la maison provinciale de Saint-Coeur-de-Marie, à Beauport, a été électrocuté, hier matin.Claude Blouin, un employé des soeurs servantes du Saint-Coeur-de-Marie, se trouvait dans le garage de la maison, à l\u2019arrière d\u2019une boîte électrique de deux mètres sur deux mètres, lorsqu\u2019il a reçu la décharge de 550 volts, vers 11 h 30.Il tenait des fils à l\u2019aide d\u2019une pince, indique Josée Boulet, porte-parole de la sûreté municipale de Québec.Un homme qui travaillait avec l\u2019employé de 36 ans a entendu un son étranger, puis est allé voir son collègue.M.Blouin se tenait toujours debout, mais il était silencieux et son visage s\u2019était empourpré.Cet homme décrit comme un contremaître, quoique la police de Québec ne pouvait préciser hier s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un entrepreneur en électricité ou d\u2019un autre employé de maintenance de la maison, a immédiatement coupé le courant.Les mains vêtues de gants, il s\u2019est ensuite approché de Claude Blouin puis a réussi à le coucher au sol.Les manoeuvres de réanimation entreprises par le contremaître et deux autres employés ont été vaines.Le résidant de L\u2019Ange-Gardien souffrait d\u2019un arrêt cardiaque.Des ambulanciers ont conduit M.Blouin à l\u2019urgence de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, où ils sont arrivés à llh37.Le Georges Dufresne n\u2019a pu que constater le décès.« Il a été plutôt malchanceux, dit l\u2019urgentologue.La décharge n\u2019était pas si forte que cela, mais 220 volts suffisent à tuer quelqu\u2019un.Tout dépend du trajet suivi par l\u2019électricité.Dans son cas, le courant est entré par une main et sorti par l\u2019autre en passant par le coeur.» Un résidant de Charlesbourg, Daniel Rioux, a touché une ligne de haute tension de 25000 volts, mercredi dernier, pendant qu\u2019il émondait un ar- I \u2022 t \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 Ji »?COLLABORATION SPÉCIALE RENÉ MATHIEU C\u2019est en manipulant des fils de cette boite électrique que M.Blouin a reçu une décharge de 550 colts.bre à l\u2019arrière de sa maison.Il s\u2019en est tiré avec des blessures qualifiées de légères.Claude Blouin ne détient aucune carte de corn pétence pour des travaux en électricité de la Commission de la construction du Québec.11 a été impossible de connaître son expérience de travail auprès des soeurs servantes, qui ont refusé toutes les demandes d\u2019entrevue.La CSST et le coroner Bernard Couillard ont ouvert une enquête.En 1994, neuf personnes ont été électrocutées au Québec et 16 autres ont été électrisées, d\u2019après Hydro-Québec.La société d\u2019État ne rapporte qu\u2019un seul décès par électrocution de janvier à juin 1995.Feu de forêt à Stoneham U COLLABORATION SPÉCIALE RÉNÉ MATHIEU L\u2019intervention rapide d\u2019un avion CL215, mandaté paria société de protection des forêts contre le feu alors qu\u2019il revenait de mission dans Charlevoix, a permis d arrêter rapidement un Incendie qui venait d\u2019éclater au mont Saint-Adolphe, près de Stoneham.Causé, semble-t-ll, par des promeneurs négligents, même en cette période de sécheresse, l\u2019Incendie a fait peu de dommages à la grande joie des équipes de sauvetage.L\u2019avion gouvernemental a pu puiser son eau dans le lac Saint-Charles, considéré comme la tête du réseau d\u2019approvisionnement du service d\u2019aqueduc de la ville de Québec.U LE SOLEIL GILLES LAEOND ÉrUca Estrada, .Antoine St-Cyr, Marie-Ève Labrie, Frédérique Guy et Julie Boissonnault, tous de Cap-Rouge, en sont à leur première année au cégep de .Sainte-Foy.Tenaces, les cégépiens La récession a amené des étudiants plus déterminés et, parfois, déjà bardés de diplômes.Mit\u2019HEI.CORBKIl.étudiants dans les 47 cégeps de la province Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 La récession a non seulement augmenté la clientèle des cégeps.Elle diminue le décrochage et attire sur les bancs des collèges de plus en plus de gradués de l\u2019université.Les cégeps ont lancé le rodéo scolaire, hier, au moment où les cours ont débuté dans la majorité de ces institutions publiques.Les écoles se-¦¦¦¦¦|¦||| condaires et primaires sui-[ilili^H vTont, la semaine prochaine, alors que la rentrée universitaire se fera au début septembre.Les 47 cégeps de la province s\u2019attendent à recevoir 158000 étudiants.Il s\u2019agit d\u2019une légère hausse de 2000 inscriptions par rapport à l\u2019an passé.Mais les augmentations au collégial sont constantes et ne se démentent pas au fil des ans.Depuis 1989, le nombre d\u2019inscrits est passé de 133000, en 1990, à 148000, en 1992, et à 154000, en 1993.La situation contraste avec le réseau universitaire.Laval, par exemple, a perdu, l\u2019an passé, 5,1 % de sa clientèle.Elle prévoit un autre fléchissement.cette année, de 2,5%.Iæs statistiques du ministère de l\u2019Éducation prédisent des reculs dans les universités jusqu\u2019en 1997-1998.Le Sersice régional des admissions au collégial de Québec, qui regroupe neuf cégeps, constate que la mauvaise conjoncture économique a favorisé la fréquentation dans les cégeps.« En 1982, nous avions vécu le même phénomène », rapporte Claude Maheux, directeur du Senice de Québec.Par contre, cette fois, eile a engendré certains effets imprévTis, dont un est, contre toute attente, positif.« Elle a provoqué un taux de persistance plus élevé (chez ceux qui entreprennent leurs études collégiales), commente M.Maheux.Ce qui a joué des tours aux institutions» qui s\u2019attendaient à un plus grand nombre d\u2019abandons.« La récession a eu pour effet de contrer le dé-crcK'hage, poursuit le directeur.C\u2019est heureux.Il v aura plus de finissants.Notre mandat n est pas d\u2019occuper les étudiants, mais bien de les diplô-mer.» DES UNIVERSITAIRES REVIENNENT Par ailleurs, les collèges constatent un phéne^ mène nouveau depuis deux ans.« Des universitaires (avec ou sans bac) reviennent pour décroc*her un second DEC (diplôme d\u2019études collégiales), mais dans un domaine technique.« Nos gens nous disent, \u201con a du monde avec des bacs, c\u2019est effrayant\u201d.Mais cela fait combien de personnes?On ne le sait pas, pour l\u2019instant.Mais ça nous intrigue.« Suffisamment pour que le Service régional des admissions de Québec se penche là-dessus, enchaîne M.Maheux.Nous pensons que ce sont des gens qui décrochent davantage.Lcri LE SOLEIL GILLES LAFOND Entourée d\u2019amis, Genecière Germain, du cégep de Sainte-Foy, prépare son agenda en profitant pleinement du soleil.« Nous voulons voir la qualité de leurs résultats.Ont-ils la motivation suffisante?Nous vouions aussi savoir de quel secteur ils proviennent.» La présence d\u2019universitaires, qui ont déjà 17 années de scolarité, pourrait créer des problèmes avec la clientèle sortant du secondaire.Cho,se certaine, en se dirigeant vers les options techniques, ces «nouveaux» cégépiens ne font que suivre le courant.Entre 1989 et 1994, la branche « technique » du collégial a connu une hausse de 22% des inscriptions, indique le ministère de l\u2019Éducation.La progression au secteur préuniversitaire est, elle, de 8%.C\u2019est que les chances de décrocher un poste sont plus grandes dans le premier groupe, particulièrement pour les « techniques biologiques et physiques».«Une jeune fille s\u2019inscrivant en techniques physiques est pratiquement assurée d\u2019un emploi », laisse entendre M.Maheux.Dans la ré0on de Québec, l\u2019année scolaire a débuté hier dans les cégeps l/îvis-I^uzon.Limoilou et Sainte-T'oy.François-Xavier-Garneau entreprend la sienne, jeudi, et le collège anglophone Saint l.ÆivETence, vendredi.Ailleurs dans l\u2019Est, la rentrée s\u2019e.st faite, hier, à La Pbcatière, Rivière-du-Loup, Matane, Rimous-ki, Gaspé, Sept-îles et Saint-Georges (Beauce-A(^ palaches).Elle aura lieu, demain, à Thetford Mines ; et le lundi 28 août, à Baie-Comeau.LE SOLEIL Parents, débutez votre visite en possont ou kiosque McDonald's pour foire identifier vos enfonts ofin d'éviter qu'ils s'égarent, et fociliter le trovoil des responsables.Situé près de la zone du carrousel pour enfants, le kiosque d'identification McDonold's peut servir de point de repère.Un nouveau service offert gratuitement par les restaurants McDonald's de la grande région de Québec qui ont à cœur la sécurité des petits.expoQlJ^ec TOUS us jours de 1 1H à 19H A 4 LE SOLEIL Le makdi 22 aoît 1995 EIL SUR LES RÉGIONS SAGA DUBREUIL A Fonctionnaires sous enquête réalisation nécessitera i'einbauche de quelque 500 travailleurs, durant six mois.H.M.hc Le Protecteur du citoyen, Daniel Jacoby, a ouvert une enquête sur «le comportement des politiciens et des fonctionnaires» dans la sa^ opposant le courtier en agroalimentaire Jacques Du-breuil au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ).« L\u2019examen de ce dossier devrait être complété d\u2019ici un mois et demi », a indiqué M.Jacoby au SOLEIL.C\u2019est la seconde fois qu\u2019une plainte est transmise à l'organisme de surveillance.La première requête du promoteur avait été abandonnée en raison des procédures judiciaires intentées par l\u2019homme d\u2019affaires et le MAPAQ.Le litige, vieux de trois ans, porte sur le refus, par le ministère, d\u2019émettre un permis d\u2019exploitation d\u2019une usine de transformation de produits marins.H.M.SAINT-ÉPHREM Pas de sous pour le pont a fermeture partielle et indéterminée du pont qui surplombe* lu rivière Le Bras sur la route 271, à Saint- Éphrem, inquiète et exaspère le maire de la paroisse, .M.Luc l^emieux.« Iai sécurité pose problème pour les 2r)0ü résidents et lu main-d\u2019œuvre venant de l\u2019extérieur qui travaille dans plusieurs industries.La 271 est te principal lien d\u2019accès entre Saint-Georges et Thetford.Le ministère y priorise la circulation lourde, .\\lors quand on me dit que le p