Le soleil, 21 mai 1977, Supplément 1

[" m .,.,\"if.:v '¦\t\u2022 , -\t5\u2019 \u2022-* TV' etes et des artistes professionnels, alors que je préfère nettement le folklore vivant, celui qui vient du (jeuple même.C'est celui-là qui me fascine \u2014\tVotre public a dû s'élargir?\u2014\tAu début, Télé-7 rejoignait la Mauricie, la Beauce et les Cantons de l'Est.Mais depuis, plusieurs (jostes se sont ajoutés au réseau.Quebec, Rivière-du-Loup, Rimouski, Chicoutimi Puis avec le câble, on entre à Montréal et en Nouvelle-Angleterre Soirée canadienne a été la première émission produite en français au Québec à être diffusée aux Etats-Unis par un (xrste américain A Manchester, en 1973-74, l'émission passait là-bas tous les dimanches en français, s'il vous plaît' justement, c'est à l'occasion d'une pietite réception qui marquait 1 inauguration officielle de Soirée canadienne en Nouvelle-Angleterre que Louis Bilodeau et le réalisateur de l'émission, jean Collard, ont confié au maire de Sherbrooke le rêve qu'ils nourissaient depuis quelque temps d'organiser un grand festival d'été dans la capitale des Cantons de l'Est lusque-là.Soirée canadienne avait permis aux Québécois de s'exprimer à travers la musique et la danse, mais restait encore une multitude de formes d'expression à utiliser: artisanat, gastronomie, s(X)rts, théâtre, cinéma D'expérience, les fondateurs du Festival des Cantons savaient que le moyen le plus efficace d attirer visiteurs et participants, c'était d'instaurer un système de concours, de compétitions régionales et provinciales qui deviendraient le coeur du festival.C'était viser juste.Dès la première année \u2014 1974 \u2014, avec des subventions provenant des autorités municipales, provinciales et fédérales et considérant I appui de divers commanditaires privés, un festival de quatre jours devait transformer tout un secteur de Sherbrooke en champ de fête \"On a voulu cornmencer tout de suite en grand\", précise Louis Bilodeau Ce fut un succès.L an dernier, les subventions atteignaient $215 000 pour doter Sherbrooke d'un festival qui s'allonge maintenant sur une (jériode de dix jours 60 000 visiteurs ont participé à la dernière rencontre Sur les bords du (Jetit lac Howard, les membres de l'âge d'or ont pris l'habitude, au début de juin, de se disputer la plus grosse truite mouchetée du canton, hommes et femmes tendant la perche de bambou appâtée de vers Tout comme au cirque, les enfants entrent sous le chapiteau pour suivre les aventures de Ti-|ean ou assister à un spectacle de marionnettes, quand leur création collective ne les accapare pas trop Dans la rue des Cantonniers, le diable est aux vaches: la danse au son du violon, concours de sciotte de pitounes, combats de draveurs sur l'eau \u2014 avec des oreillers \u2014, grande bouffe de crêfjes et galettes, dégustation du \"p'tit coq'chose\" à base de cidre et liqueurs fines dont le titre nous rapjjelle l'emblème du festival, ce coq girouette traditionnel qu'on retrouvait autrefois sur le toit des maisons et des églises.Le soir, feu de camp et guimauve grillée, grande tablée \u2014 à prix modique \u2014 de tourtières fumantes, ragoût, p'tit lard Puis afin de se remettre l'estomac dans les talons, concours de gigue, de violon, d'accordéon, concours de \"tire au (xjignet\", \"tire de chevaux\", course de bazous, demi-marathon ouf grand-mère est essoufflée Pour rattraper un (jeu son rythme cardiaque, il faut mettre le cap vers la rue des Artisans ou celle des Antiquaires, place des Fleurs, ou s'écraser littéralement au café-terrasse de la rue des Artistes \"Une sélection très sévère s'exerce sur les pièces d'antiquité, entre autres, et les prix sont contrôlés, affirme Louis Bilodeau.On veut que les gens viennent chez nous (jour s'amuser et non (jour se faire exploiter On ne veut pas du vendeur de balounes et de mousse à barbe \" Parole de président fondateur, 80 p c.des activités du festival sont gratuites Dans le cas des sjjectacles de cette année \u2014 Louise Forestier, Ti-jean Carignan et jeanne-d'Arc Charlebois \u2014, le prix d'entrée n'excédera pas deux dollars \"Cette année, la direction du festival a même refusé la commandite des brasseries.Ça ne guérira pas tous les maux, mais on manifeste par là le désir d'améliorer notre image du Québécois en fête.Histoire de dire qu'on peut s'amuser et s'exprimer sans s'enivrer Cette annéç, on espère que les gens viendront des quatre coins de la province.Notre but est de polir et de rendre plus éblouissant le Festival des Cantons \" L'invitation est lançée Prière de ne pas envoyer de fleurs mais de se rendre sur place goûter aux festivités du pays.Du 27 mai au 5 juin!» 4 - 21 mai 1977 s\u2018 î.If \u2022\\ -c àr' \u2018 \u20182?«bi 1ieridez-vous avec'le goût >x iVvv'r Avis: Santé et Bietvètre social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage-éviter d'inhaler Moyenne par cigarette-Format régulier: \"goudron\" 14 itig, nicotine 0.9 mg.King Size: \u201cgoudron \" 19 mg, nicotine 1.2 mg. / \\ VV' \\ BESOIN D1JNPSV>I01JDGUE.PSVa^ÆEE œ PSYCHANALYSTES?Cheidbez Y«appéOsi^Û\u20acn contrôlée» PAR SERGE BRIND'AMOUR OO^ Bien peu de gens, sans doute, pourraient expliquer avec précision ce que traite une spécialité donnée de la médecine.Par contre, chacun sait suffisamment de quoi il retourne pour pouvoir, le cas échéant, consulter le spécialiste approprié.Mais survient un problème d'ordre psychologique, et I on se perd à chercher sa voie entre le psychologue et le psychothérapeute, le psychiatre ou le psychanalyste.Qui consulter et fxjur quoi?Et comment s'assurer de la compétence d'un psychothérapeute?Pour y voir un peu plus clair, il faut d'abord savoir que l'exercice de certaines professions \u2014 pas toutes \u2014 est régi par une loi québécoise de 1973, dite Code des professions.Cette loi fait de la protection du public le rôle premier des diverses corporations professionnelles du Québec, de même qu'elle crée un Office des professions afin de superviser ces corporations et de veiller à ce qu'elles remplissent bien et efficacement leur rôle de protection du public.Chaque corporation régie par l'Office est tenue de mettre sur pied des mécanismes de surveillance et d'inspection professionnelles, d'enquêter sur les plaintes déposées par le public consommateur et enfin, de déférer devant son Comité de discipline tout professionnel accusé d'un manquement au code d'éthique ou aux normes de pratique usuelles de la profession. Rnd: des wagoiinettes taillées à vos besoins.Pinto: la petite wagonnette qu\\m préfère de plus en plus.\t3 JïiiA LTD: la grande wagonnette qui a conservé sa taille de Tan passé.r LTDIt Télégante nouvelle wagonnette détaillé moyenne.3 wagonnettes sensationnel It's.3 tailles sensatumnelles.la wagonnette Pinto: Tout pour vous plaire, nouveau \u201cdesign\u201d de l\u2019avant, souplesse de maniement (grâce à la direction à pignon et crémaillère) et suspension améliorée sans oublier la facilité de chargement et l\u2019économie d\u2019essence.La wagonnette LTD II: Cette nouvelle wagonnette de taille moyenne a tous les atouts: confort intérieur pour 6 passagers, confort de route, grand rangement pour les bagages.Et malgré la longue liste d\u2019acces-soires standard, son prix reste plus qu\u2019abordable.la wag»Minetfe LTD: Elle a exactement la^ même taille que le modèle de l'an passé.Et elle défie sans crainte la comparaison avec la ChevTolet.puisqu\u2019elle offre plus d\u2019t'space de rangement, plus d\u2019espace pour ks épaules et les hanches de 6 passagers et.en ér T® psychanalyste, le Dr Naiman, président de la Société canadienne de psychanalyse, répétons-le, me répond après avoir laissé s'esquisser sur ses lèvres un fugace sourire; \"Si l'on doit consulter un psychanalyste, il vaut mieux s'adresser à quelqu'un qui fait partie de l'Association psychanalytique internationale.C'est une garantie de compétence, puisque les membres doivent être élus par leurs pairs, et donc répondre à un certain nombre d'exigences \" C'est, il est vrai, une garantie de compétence puisqu'il s'agit indénia blement de l'une des associations les plus sérieuses Mais, par un pur hasard.n'a évidemment pas intérêt à tolérer de \"mouton noir\" dans ses rangs.Elle enquêtera sur les plaintes du public et, le cas échéant, exclura celui de ses membres qu'un comité de discipline ad hoc aura trouvé coupable de manquement à l'éthique.\" De plus, à la longue, les symptômes du patient devraient s'amenuiser.\" Mais c'est là une chose fort difficile à évaluer pour un non-initié.D'autant plus que la psychanalyse est probablement, de toutes les psychothérapies, le procédé le plus long et le plus \"subtil\".\"La pierre angulaire de la théorie classique, dit le Dr Naiman, est I exis- tence de l'inconscient Certaines choses se passent à l'intérieur d'elle-même, dont la personne n'est pas consciente d'une manière claire.On demande au patient d'associer librement, c'est-à-dire de dire à l'analyste tout ce qui lui passe par la tête.L'analyste offre ensuite des interprétations au moment qu'il juge approprié, pour aider le patient à comprendre ce qui se passe.Entre l'analysé et l'analyste se développent certaines relations affectives, qui sont la répétition de relations antérieures vécues par le patient avec des personnages importants de son passé.C'est ce qu on appelle le transfert L'analyse du transfert est un élément essentiel de tout psychanalyse.\" Et c'est aussi la fin du processus, l'analyse s'achève quand le transfert est réussi Ce qu\u2019il en coûte La psychanalyse est probablement des diverses thérapies la plus longue et la plus coûteuse.Une analyse peut facilement durer deux ou trois ans, et souvent beaucoup plus longtemps, à raison d'une séance par semaine au minimum, et souvent de deux ou trois.Des spécialistes ont estimé que durant toute sa vie professionnelle un analyste pouvait mener à terme environ deux cents analyses seulement, ce qui n'est pas étranger aux tarifs élevés que pratiquent les psychanalystes Une séance dure d'ordinaire cinquante minutes, et, selon l'analyste, elle peut coûter facilement cinquante dollars et fréquemment plus.D'après le Dr Naiman, il est toutefois possible à Montréal de trouver un analyste compétent pour trente à trente-cinq dollars la séance.Le moins qu'on puisse dire, donc, c'est que ce n'est pas à la port^ de toutes les bourses.La Régie de l'assurance-maladie ne couvre pas la psychanalyse, même quand elle est faite par un analyste médecin, sauf dans certains établissements \"désignés\" où une entente stipule que les analyses faites aux frais de l'Etat doivent être des cas de nature à contribuer au développement des connaissances scientifiques.Seuls les traitements psychiatriques, en fait, sont entièrement défrayés par la Régie Les consultations des psychologues ne le sont pas, et c'est à vos frais que vous devrez faire appel à eux, à moins que vous ayez la chance de tomber sur l\u2019un des rares médecins qui pratiquent aussi la psychothérapie, auquel cas la \"castonguette\" remplacera avantageusement \u2014 pour vous \u2014 votre portefeuille.La séance individuelle, qui dure habituellement de quarante-cinq minutes à une heure, et parfois un peu plus, peut coûter jusqu'à quarante dollars selon les régions et les praticiens, mais la moyenne se situe probablement autour de vingtas reconnu par ses pairs, et ce n'est d'ordinaire pas parce qu\u2019il est trop compétent pour eux.De même, il faut fuir tous les praticiens qui s'affublent de titres ou de spécialités \"originales\" qu'ils sont seuls ou à peu près seuls à porter ou à exercer.Ce sont peut-être d'honnêtes et authentiques pionniers, mais toutes les chances sont qu'il s'agisse plutôt d'autodiplômés dépourvus de compétence réelle, ou de docteurs de l'université de Tombouctou (où il n'y en a pas).Enfin, n'hésitez jamais à prendre tous les renseignements utiles sur le praticien que vous désirez consulter formation, diplômes, expérience, réputation.Le thérapeute compétent se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions concernant sa compétence pro- fessionnelle, et les corporations ou associations professionnelles vous ré-(K>ndront aussi volontiers- elles sont là pour ça.Quand vous êtes insatisfait des services reçus, ou que vous vous estimez lésé de quelque façon, n'hésitez jamais non plus à vous plaindre auprès de la Corporation professionnelle des psychologues \u2014 ou des médecins pour les psychiatres \u2014, ou de l'association dont est membre votre psychanalyste.Dans le cas où votre plainte ne serait pas fondée, ces organismes vous feront clairement savoir pourquoi Dans le cas où elle le serait, ils prendront les mesures qui s'imposent* 21 mai 1977 .11 * * ?\\ ' ^^4 M âtifip >/ e >71 Santé et Bien être social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec l'usage-éniter d'inhaler Moyenne par cigarette-format King Size goudron ' 12 mg.nicotine 0 8 mg.Régulier \"goudron ' 8 mg nicotine 0.5 mg ODoimenfcpartâcçe^ auBingD dePepsirO^ icr^ ¦i CE CONCOURS OFFRE PLUS D\u2019UN MILLION DE PRIX.VOICI TROIS FAÇONS DE GAGNER.vous POURRIEZ GAGNE/?25^, 50^' OU $100> Recherchez les rondelles indiquant 25t, 50c ou $1.00 sous les capsules de Pepsi-Coh spécialement marquées \u201cBingo\u201d Si vous en trouvez une.remplissez la formule de participation en répondant correctement à la question épreuve et remettez-la, avec la rondelle appropriée, à votre marchand Rspsi-Cola.VOUS POURRIEZ GAGNER $5.$100.$500 OU $1.000< Collectionnez les rondelles numérotées du Bingo de Pepsi Cola sous les capsules sfxcialement mar quées \u201cBingo\u201d Appareillez les numéros des rondelles avec ceux inscrits sur l\u2019une des quatre cartes officielles du Bingo de Pepsi Cola que vous voyez ci-dessus.Prenez les cinq rondelles-primes que nous in cluons ici pour vous aider à démarrer.Lorsque vous aurez réuni les rondelles suffisantes pour gagner, ap posez vos initiales à l\u2019endos de chacune d\u2019elles, remplis sez la formule de participation en répondant correctement à la question-épreuve et postez-la par courrier recommandé, en compagnie des rondelles, à l'adresse indiquée ci-dessous.Concours-Bingo de f^psi-Cola.Boite postale 8157'hronto, Ontario M5W ISS VOUS POURRIEZ GAGNER $25.0(X)! Pour participer au Concours-tirage de $25.000du Bingo de F^psi-Cola.faites simplement parvenir 10 rondelles du Bingo de Pepsi-Cola avec votre nom et adresse à: Concours-Tirage du Bingo de Pepsi-Cola, Boite postale 2100.Toronto.Ontario M5W IHl Le concours se termine le 19 septembre 1977.\u2018¦RECHERCHEZ LES DETAILS COMPLETS DU CON œURS aiEZ VOTRE MARCHAND PEPSI œLA FORMULE DE PARTICIPATION Eariuez en lettres moulées 1 Nom_____ .>\\dresse.Ville___ Code postal- Proi'i'îce.Te/ Répondez correctement à cette question-épreuue: MULTIPLIER 123.2 par 623 SOUSTRAIRE.5453.T2 DIVISER FAR 44.2 A.IOUTER: 8824.6\tREPONSE Indiquez (j) le prix désiré: 25*.50* ou $1.00 ( F.$5 00 I ): $100.00 ( ): $500001 ): ou $1000.00 I I.le déclare m'être pliéle) aux exigences du concours en toute ccm noasancc de cause, en aixxr re^xcté les wgtetnens et atxxr répondu tnoiméme à ta ciuestion.épreave sans aide d'auaine sorte Signature.il l' PEM fl J UTILISEZ CES CINQ RONDELLES POUR COMMENCER À REMPLIR VOS CARTES DU BINGO DE PEPSI-COLA. L^œLLBCtlON ŒS FF5ERES SCHUJMFF 581V0ITUIIES ANCIENNES E\\I\\LUÊES A$20M1LL10NS \"S - « Un domaine de cinq acres à la fois musée et chambre forte.Sa seule raison d'être; célébrer le culte de la belle mécanique Ce royaume du moteur est situé au coeur de Mulhouse, important centre industriel de 118 000 âmes du département français du Haut-Rhin, près de la frontière suisse.Ville d'ordinaire paisible, elle va devenir bientôt le principal centre d'attraction des amateurs de vieilles voitures du monde entier.A la mi-février, les employés des filatures Schiumpf ont occupé ce musée de l'automobile, le plus grand et le plus riche musée privé du genre, appartenant à leurs patrons, les frères Hans et Fritz Schiumpf, et l'ont ouvert au grand public le 9 mars.Ainsi, pour la première fois depuis que les deux frères ont commencé de rassembler d'anciens modèles de voitures de luxe et de voitures de course, ces \"belles\" seront profanées p>ar le regard de simples curieux.Ils investiront le temple familial, situé dans une avenue de la ville qui porte le nom de la mère des projxiétaires, Mme leanne Schiumpf, nom reproduit sur la pierre tombale de dédicace dressée à l'entrée du musée.Hans et Fritz ont tout sacrifié à leur passion de collectionneurs, au point de mettre en faillite leur usine et de menacer de chômage plus de mille ouvriers.En juin dernier, accablés de $13 000 000 de dettes, ils ont dû déposer leur bilan Le syndicat des tisserands les accusant de mauvaise gestion et assiégeant leur maison, les deux frères, contre lesquels un mandat d'arrêt a été lancé par l'Etat, fuient vers Bâle, en Suisse.Le débat se poursuivant entre les créanciers et l'administrateur nommé par voie de Justice et menaçant de s'enliser dans les procédures, le syndicat décide de prendre un gage en occupant le musée, pour s'assurer que la production se poursuivra sans congédiements Pourtant, les frères Schiumpf, d'origine suisse, avaient connu d'abord une belle réussite Ayant débuté comme courtiers en laine, ils ont acquis une première filature sous l'Occupation, dans des conditions plutôt suspectes, et ont édifié peu à peu un véritable pietit empire de la laine en rachetant diverses entreprises en difficulté.Peu leur importait de n'avoir pas très bonne réputation dans les milieux ouvriers d'Alsace quand ils contemplaient leur \"trésor\"; leur collection de vieilles autos, qu'on estime valoir environ 20 millions de dollars Dans les allées gravillonnées du domaine \u2014 une usine désaffectée \u2014 sont rangées 581 merveilles; pas moins de 110 Bugatti, dont les trois Royales aux ailes rappelant celles d'oiseaux géants \u2014 elles valent $400 000 chacune et il n'en existe que sept exemplaires dans le monde entier \u2014, des Maserati de course, des Rolls-Royce qui semblent taillées dans le marbre, des Mercédès, des Hispano-Suiza, des Dietrich En bref, toute la glorieuse première époque de l'histoire de l'automobile» -SRI s A A V ht % « t ,r.^ I *T J irr^ Ci-dessus, de g à dr., une Bugatti, une Mercé Iw-ï -.V\t:^-V.-\u2022'.\t'\ti ^.p' '\"¦ d\" \u2019 ¦ \u2022 .% ^ - ïis* w M;-;: ¦-: A ton goût