Le soleil, 12 avril 2002, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEILj Le \\ ENhREDI \\i AN RIL 2002 H Québec en fleurs du 5 au 17 avril Deux romans surprenants poui fin de semaine B 4 « Découvertes et valeurs sûres au 19* festival de Victo B 2 N.4 « VOUS AIMEREZ.fà :f '¦t 3W '' 'y~ î '\"' V ' AM'' - -\"'¦ MONICA FKKIRE Sambas festives ¦ Au (Juohw dopuis lUUd.Monioa Freiro porte sur son l)oau visa^îi* et dans sa vitix ohaudo les traoos du Hro-sil dont elle est orijrinairo.Autouro, o*)nipositriiT et intorprèto, la jeune femme privilège les samhas festives et autres dérivés de la eulture afrieaine, lartje-ment répandus dans sa région natale de Hahia où sont débarqués de nombreux eselaves à Monica Frrirr l\u2019époque de lu eo- lonisution.Forte d'une première re-marquéi' le 29 mars, Moniea Fndre rt»-vient ee soir et demain à la salle Impériale {79(), rue Saint-»loseph Fst) avtH* son eharme irrésistible, sa musique invitante et ses rv thmes ensoleillés.À voir.KathltH>n liuvoie «COW-BOY DANS L\u2019ÂME Pays intérieur Botte» en céramique.I9H2 À Tremblay [a itial-aimée La reine de Tunderground québécois assure la présidence d\u2019honneur du 21' radiothon de CKRL-FM Kathleen Lavoie KLavoietQ-lesoleil.com.¦ Menue, souriante, multicolore, comme \\esPapillom (2001) qui ont inspiré le titre de son deuxième album, Mara Tremblay a, dans les dernières années, fait un grand bout de chemin sur le plan personnel.De renfrognée qu\u2019elle était, la Montréalaise de 32 ans a appris à s\u2019ouvrir aux autres et à partager son bonheur de vi\\Te.Et cette transformation, elle la doit à la musique.Couronnée reine de l\u2019underground québécois lors du dernier gala des MIMI.avec trois récompenses, Mara Tremblay jouit d\u2019un succès d\u2019estime qui ne cesse de grandir depuis la sortie de son premier album.Chihuahua en 1999.La multi-instrumentiste.sous contrat avec la maison Audiogram, a aussi retenu l\u2019attention des bonzes de l\u2019industrie du disque qui, un an plus tard, lui décernait trois Félix.Malgré ces nombreuses accolades, Mara Tremblay éprouve toujours autant de difRculté à convaincre les diffuseurs de l\u2019engager.Le public, lui, l\u2019adore, comme en témoignent des prestations mémorables au Ffes-tlval d\u2019été de Québec (avec Fred Fbr-tin et Les Colocs) ou encore au Spectrum de Montréal.Vedette de la marge, donc, et marginale du show-business, Mara Tremblay a appris à vivre avec sa propre contradiction.À la fois entière et authentique, elle ne reniera jamais ce qu\u2019elle fait pour améliorer son sort.Elle déplorera qu\u2019un événement comme le Festival d\u2019été \u2014 qu\u2019elle adore \u2014 ne lui ait pas fait de place cette année dans sa programmation, mais n\u2019en ressentira aucune amertume pour autant.La chanteuse préférera saluer l\u2019appui de fidèles collaborateurs comme les radios communautaires.C\u2019est pour leur rendre la pareille, qu\u2019elle a accepté d\u2019assurer, aujourd\u2019hui, demain et dimanche, la présidence d\u2019honneur du 21' Radiothon de CKRL-FM.C\u2019est aussi elle qui clôturera l\u2019événement avec une prestation à L\u2019Autre caserne.Place à Mara, la mal-aimée.?\tComment as-tu reçu les trois MlMl (album de l\u2019année pour Papillons, simple de l\u2019année pour Les Aurores et artiste chanson) qu\u2019on t\u2019a décernés en mars ?J\u2019ai été très surprise.II y avait plein de bons albums cette année.J\u2019étais super touchée.Surtout qu\u2019il y avait trois jurys différents.C\u2019est un véritable honneur.C\u2019est réconfortant.Maintenant, je sais que ça touche les gens.À part les spectacles, c\u2019est difficile de savoir si on rejoint les gens.Dans le cas du vote populaire, c\u2019était assez clair.?\tÉtant donné ta démarche marginale, t\u2019arrive-t-ll de douter?Certainement pas de la créativité.Tant qu\u2019à être créatif, vaut mieux l\u2019être pour vrai.Je ne ferais pas de musique s\u2019il fallait que je me restreigne.C\u2019est ce qui fait que je n\u2019ai jamais de doutes.Ce que je trouve dommage, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y ait que les radios communautaires qui nous permettent de nous faire entendre.C\u2019est une chose de vouloir que les gens achètent l\u2019album, mais il faut ¦ Visiter Cow-hay dans l\u2019âme, la nouvelle exposition du Musée de la civilisation, dépasse le simple trij) nostalgique au Far West de Muffalo Hill ! Bien sûr, on y trouve tous les éléments du monde du «vacher» professionnel, mais on voit aussi toutes les métamorphoses de ce mythe.On comprend alors combien l\u2019imagerie du hhr West, de la «Frontière», compose un pays intérieur.sans frontières.Régis Tremblay THÉÂTRE Trois rendez-vous ¦ Chez les Cens d\u2019en bas, au Hie.Encore une fois, si vous permettez, l\u2019émouvant et amusant hommage de Michel Tremblay à sa mère, sa première muse.Mise en scène sobre et d\u2019un bel élan épique de I^ouise Lapra-de; interprétation pleine de vie de Louison Danis.Jusqu\u2019au 20.Au Périscope, jusqu\u2019au 27, Après la pluie, de Sergi Belbel, unecoproduetion Niveau l'arking-Dueeppe.La mise en jeu claire de la déshumanisation du travail et du désenchantement amoureux.Et jusqu\u2019à demain, à la Bordée,Life, de Lee MacDougall, l\u2019inénarrable entreprise foireuse de mauvais garçons en mal de morphine.Interprétation savoureuse.Direction d\u2019acteurs et mise en scène imaginatives de \\jor-\u2018 raine Côté.Jean St-Hllalre À la Bordée, High Life, de Lee MacDougall Voir MARA en B 2 ?r 1* B 2 LE SOLEIL Le vendre DI 12 avril 200 MAfLA Suite de la B 1 Keith Tippett\u2019$ en pleine action nur ne» cloche».FESTIVAL DE VICTORIAVILLE Découvertes et valeurs sûres Katmi.kkn Lavoie K La ro ir (o Ic.soie il.coni l'éte de I eclectisnn*, du contraste et de la nouveauté, le Festival international de musique actuelle de V'ietoriavllle (FIMAV) revient pour une 1!)' année, du 10 au 20 mai, avec une prof^rammation alliant dtVouvertes et valeurs sûres.Fvénement résistant à toute étiquette, le Festival de Vie-to se fjarde t'énéralement bien d'en accoler.Cette année, ses diritjeants ont cependant adouci la rètjle afin de dé>ja-ffer les jurandes tendances dt* leur nouvelle proposition.« C\u2019est pour ffuider les tjens », s\u2019excusait hier le directeur général du FIMAV, .Michel lA'vasseur, par délicatesse envers les artistes hors catégories qui composent sa programmation.Le jeudi 10 mai, la tendance «actuelle», reine des festivités, ouvrira le bal du 19' F\u2019I.MAV avec la formation anglo- 3 ocîiNii y 3, DONT\t,y V MEILLEUR FILM ^ 5 CAMERA D'OR t a.itsiivAiOE .i; (:ANNf.S2001 /GAGNANTE ' MEIimiRFUM CANADIEN K ^\t7001\tIf L.C!^çfief-d'oeuvre venu du.froid ! ne spl< Luc Ftnr,(ult, l.a CniAV « Le^ cner-a oeuvre veniJ______ Ce film est une vraie splendeur, ?.Ce premier long métrage mint de l'Kistoire est un dépaijsement et un émerveillement! » ( idilc Irrmhlütj, Ir Dcvor Atananuat est vraiment une grande épopée! ¦\t.Juliette Kuci-.VOI ET\t'\t' PRIX DU PUBLIC y, FESTIVAL DU NOUVEAU CINEMA SI ET DES NOUVEAUX MEDIAS MONTREAL 2001 /GAGNANTE ATANAUJUAT- IjX LLGENDE DL L'MOMMt RAFIDt CIn film A(' 7^3chnna5 Ktinulc «WW M«rur|u4 com P\u2019Rr_5r_NTT_Mr_NT À L.\u2019ArriChE.! ^ r.Nr.xci.u5iviTf.AU nicLyp-n:y-»-.g- PRrSFNTF.MrNT À L AFnCHF ! r.N rxrmsrvin' au I le ^lap ?i is;*\" ('.VtiNANl AI>X(KV||>|Nft| I ¦ lailü»! âC'a OE MvM Sru iKjL Tl Ml ITTi-fÔY yifBôTaaTJ 7] r^-ii:aTifii.i!gôaauTi '* PRiSENTEÉENT l l'AFFICWl \u2022TitFaï ÎSÎi^CSî américaine .Maybe .Monday (Colisée des Bois-Francs).Composée de L'red Frith, de .Joan .Jeanrenaud, de .Miya .Ma-saoka et de Larr> Ochs, elle conjuguera simplicité et spontanéité.(Jueiques minutes pius tôt, le chœur montréalais ¦Mruta .Mertsi (Cinéma Laurier), avw son métissage de chant sacré et de musique actuelle, lancera la soirée.Le lendemain, ce sera au tour du « rock alternatif» de tenir ie haut du pavé de ce festival alors que les Lee Kanal-do, William Hooker, Alan Licht, Ulrich Krieger et D,J Olive (Colisée des Bois-Francs) s\u2019intéresseront à l\u2019œuvre de Stan Brakhage, une figure légendaire du cinéma expérimental américain.Intitulé Text of Light, le projet promet de surprenantes réactions en chaîne.Plus tôt, le dernier rejeton de la famille (iodspeed You Black Kmperor !, Set Pire to Flames, brûlera les planches du Cinéma Laurier.Le samedi, Victoriaville revêtira ses habits de «jazz» pour recevoir l\u2019imposant ensembie britannique Keith Tippett\u2019s Tapestry (Colisée des Bois-Francs).Les 18 musiciens et trois choristes offriront Fir.vt H'eariag, un spectacle qui risque de nourrir les yeux en même temps que les oreilles.La pianiste japonaise Aki Takase et le tromboniste allemand Konrad Bauer (Cinéma I.aurier) seront réunis en début de soirée à l\u2019iK'casion du lancement dt\\Veu's from lierlin, un album dont la sortie soulignera le 15' anniversaire des Disques \\lcto.Le dimanche 19 mai, les maîtres de l'improvisation .seront à 1 honneur lors d\u2019un spectacle-événement réunissant pour la première fois sur une même scène le pianiste Cecil Taylor, le trompettiste Bill Dixon et le batteur Tony Oxley.Comptant 40 ans de métier chacun, ces trois monstres sacrés tenteront de prouver que leur jeu n\u2019a pas pris une ride ! Ouvriront ia marche, les guitaristes Eugene Chadbour-ne et René Lussier (Cinéma Laurier) avec une démonstration d\u2019exubérance, d\u2019originalité et de liberté.Ce sera aux musiques électroniques de conclure ce festival avec la présentation d\u2019une rencontre qualifiée d\u2019« inespérée » par les organisateurs de l\u2019événement, soit celle du «Seigneur incontesté du bruit tonitruant», .Merzbow, et des «.Jeunes dieux de la techno minimaliste».Pan Sonic (Colisée des Bois-P\u2019rancs).Plus tôt en après-midi, deux spectacles retiendront l\u2019attention.Le collectif franco-québécois Wetfish-Trio (Colisée des Bois-Francs) angulaire proposera sa musique improvisée sur films muets, alors que le duo anglo-américain Scanner-Stephen Vitiello (Cinéma Laurier) produira .son bruitisme ambiant.Pour plus de renseignements sur la programmation du 19' Festival de Victo, consulter le www.fimav.qc.ca ou encore faire le 819-7.52-7912.Les billets pour assister à l\u2019un ou l\u2019autre des concerts du Fl.MAV sont en vente sur le réseau Admission (l-8ÜO-5t)l-4595).UN BEAU FILM.»\t«MAGNIFIQUE!» Ojwdlnw jniniilérMMitnl\tfntMikl Pmi (Vf, tout (omiKKt enfîR.Pour lui.tout peut rKonnneer».« J'aime être bien informé et le journal Le Soleil fait ça pour moi » Hughes Roy l'Ange-Gordlen que lu musique se rende dans les oreilles du monde J Est-oe pour c«;tte raison que tu as accepté la présidence d\u2019honneur du Kadiotbon deCKHL?Oui.C\u2019est la radio qui me tourne le plus.Tous les gens qui y travaillent s\u2019intéressent au t*œur de la musique et à lu passion de ceux qui la font.C\u2019est dans des radios comme celle-là que l\u2019on peut transmettre la passion, qu\u2019on nous permet de nous révéler.Ce n\u2019est certainement pas dans une en-tre\\-ue superficielle.CKRL est une radio riche, fertile en émotions.et intelligente.?\tComment se traduira ta participation?devais donner le show de fermeture, le 14, à L\u2019Autre caserne, mais je vais aussi passer la journée du 12 à l\u2019antenne.Ce sera l\u2019occasion de faire connaître autre chose de moi.Je vais présenter mes 10 chansons coup de cœur, f^s les 10 chansons coup de cœur de ma vie, mais de ces temps-ci.l\u2019arec que la vie est trop large.Actuellement, ma préférence se trouve dans la douceur.J\u2019écoute beaucoup le dernier album de Neil Young.Disons que je suis dans une passe plus folk.J\u2019ai besoin de sérénité et de calme.D\u2019être bien en dedans.?\tComment s\u2019est fait ce changement d\u2019attitude chez toi?EJn rencontrant des gens, en étant en avant, en défendant mes chansons, en faisant des entrevoies.Ce métier peut être très dangereux si on est tout le temps devant les médias.Heureusement, moi, je n\u2019y suis pas beaucoup.Les deux ans qui se .sont écoulés depuis la sortie de mon premier album m\u2019ont tout de même permis de me rendre compte que ça fait du bien de s\u2019ouvrir aux autres.Bien plus que d\u2019aller vers la solitude Intérieure.J\u2019ai aussi réalisé que je suis chanceuse de gagner ma vie avec ma créativité.?\tComment expliques-tu ton comportement d\u2019avant?J\u2019étais vraiment asociale.C\u2019était normal; j\u2019ai passé mon enfance sous la jupe de ma mère.J\u2019avais peur du monde.En plus, je suis hypersensible.J\u2019ai toujours eu peur qu\u2019à tout donner, j\u2019allais me faire détruire.Mais j\u2019ai appris à dealer avec mon hypersensibilité.Parce que c\u2019est beau, quand même, être hypersensible.11 a fallu que je surpa.s.se ma peur d\u2019affronter les gens.Le premier s^oM\u2019 que j\u2019ai fait, je m\u2019excusais entre les tonnes.Pis plus tu dis ça.plus tu chantes mal.alors.?\tAutrement dit, tu n\u2019étais pas prête à monter sur une scène ?Si on veut.Tout le monde idéalise ce métier-là.Mais il n\u2019y a rien pour te préparer psychologiquement à le faire.Je pense à un gars comme Dédé Fortin.Il y a des gens qui se retrouvent pognés dans le party.Mais tu ne peux pas faire le party pendant 20 ans.Il y a de quoi de plus constructif à faire avec ça.Moi, ce sont les rencontres qui me nourrissent.?\tSi on regarde tes collaborations passées, tu as vraiment frayé avec toutes sortes d\u2019artistes.QÙ\u2019est-ce qui motive tes choix?Jamais je ne ferais quelque chose que je ne suis pas.Jamais je ne tra- ARCHIVES lE SOLEp, Mara Tremblay vaillerais avec des gens que je ne sens pas.Tout est lié.Ce qui importe, c\u2019est le rapport humain.Tant que les personnes sont authentiques et qu\u2019elles ont des démarches sincères.?Tu n\u2019as toujours pas fait de tournée pour l\u2019album Papillons qui a pourtant reçu un accueil formidable., Est-ce dans les projets ?11 est terrible, le marché du spectacle au Québec ! Je voudrais faire plein de shows, mais on dirait que ça ne marche pas.Il y a tellement d\u2019artistes.Mais ce n\u2019est pas ce que je fais le problème, c\u2019est que le marché est trop petit au Québec.Les gens sont là, mais les diffuseurs non.Ils ne nous connaissent pas et ne savent pas que les gens nous aiment.C\u2019est la même chose pour la télé.Mais je continue de m\u2019accrocher à quelques exemples de réussites comme Richard Desjardins.C\u2019est un bonhomme très sincère avec une voix particulière qui rejoint son lot de Québécois.Les gens sont capables de prendre ce genre de musique.La plupart du temps, ils ne savent juste pas que ça existe.Ça peut être long, mais je suis optimiste.Mon premier disque continue de se vendre.?\tComment occuperas-tu tes prochains mois dans ce cas ?Je participe à l\u2019émission des Chick\u2019n\u2019Swell qui revient à la télévision en juin.J\u2019y joue des rôles.Quand j\u2019étais petite, j\u2019ai toujours aimé jouer.?\tEs-tu heureuse, Mara?Je pense qu\u2019à 32 ans, je suis heureuse.J\u2019essaie de comprendre ce que je suis pour passer à autre chose.J\u2019essaie de profiter de la vie.Je trouve ça merveilleux et j\u2019essaie de garder cet optimisme.J\u2019essaie de toujours garder à l\u2019esprit que même s\u2019il y a des gens tourmentés, il y a aussi de belles personnes.C\u2019est important de garder ce regard.Surtout devant les enfants.Le bonheur, c\u2019est contagieux.C\u2019est important d\u2019aller vers ce qui est beau.Outre Mara Tremblay, Christiane Gagnon, Gilles Sioui, Bernard Arcand, Serge Bouchard, Stephen Faulkner, Gildor Roy, Bernard Primeau, Paul Ku-nigis, Pierre Flynn, Interférences Sardines, Jean-Paul L\u2019Allier, Patrie Saucier, .Manon Lévesque et François Pé-russe participeront au Radiothon de CKRL-FM.L\u2019événement débute aujourd'hui, 16 h, et vise à amasser 30000S.MKHELSOttAUlT MITHlKSfieNfl une hirondelle a fait le printemps \u2022à ér OehWn CâlKül wwM\tO SA L\u2019AFFICHE -\u2014\u2014CINE MA -1 Tous Iss JOUES gn,, 1 CLAP ?I 14h45-1Mi20 DHJITALI GAC.m'ïï AUX OSCARS H.\\LLE BERRl ¦ .Vleilleure artrice jÇ «r i»i«M Marie Chaulai Perron (ilijor Poÿ «Un Pilm a d 0 ra bld» Le tournai de Montréal « Absolument merveilleux !» Calht rv Vadion Solu' ~\u2018nk)'Jr TVA «On sort de la représentation avec un sourire.Un peu comme si on avait rencontré une cousine d\u2019Amélie Poulain.» Sonia Sarlati Pnevse (S AHi i KJCilAkl) CwTIPM M» 4 4e ÙOkmiE DE vC/i Q [ WWW chnatalWma com/myatertewaemHer] ¦9, PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! e ton DIWTM.[c'iwSiiÂ'LtÔoyi rCHtCOVTIMI* TirsipT-IjtâT\"! B 4 LE SOLEIL Le vendredi 12 avril 2002 CHOIX TÉLÉ En 1989, Jean-Guy TYemblay a défrayé ta manchette en pounuU'ont aon ex-coi\\jointe.Richard Thehkien HTherrieu(a lesoleil.cotu L\u2019affaire Jean-Guy Tremblay ¦\tVaut-il la peine de 8e rappeler de la poursuite judiciaire entreprise par Jean-üuy Tremblay contre son exconjointe Chantal Oaifjle?Ne serait-ce que pour constater, 13 ans plus tard, les proportions fjrotesques de l\u2019affaire, et pour entendre l\u2019analyse toujours juste d\u2019Yves Boisvert, oui.I¥rçu comme un homme violent et macho à l\u2019extrême.Tremblay sera arrêté à plusieurs reprises pour violence conjugale par la suite.Une des bonnes séries de Canal I) cette saison.Doa-aienJustice, Canal I) à 20 h.DQvmhve Fureur ¦\tDernière émission régulière de la saison, si on exclut La Fureur de Céline, dimanche soir.Véronique Cloutier reçoit les meilleurs joueurs de la saison: Élyse Marquis, Mahée l\u2019aie-ment, Mireille Deyglun et Catherine Durand contre Sébastien Benoit, Alain Dumas, Jean-Michel Dufaux et Jean Fetitclerc.Lââm et Frank Sher-bourne reprennent l\u2019une des mieilleu-ses mélodies de l\u2019opéra pop Cen-drillon, en présence de Luc l\u2019iamon-don.Et des artistes présentent un numéro spécial à l\u2019occasion de la dernière.La Fureur, Radio-Canada à 20 h.Pas douée pour l\u2019amour ¦ Bridget Jones se trouve grosse, mauvaise cuisinière et nulle en amour.Renée Zellweger campe la l.ondonien-ne rendue célèbre dans le roman d\u2019He-len Fielding.Colin Firth et Hugh Grant jouent son ami d\u2019enfance et son patron, qui deviendront tour à tour ses cavaliers.C\u2019est par l\u2019entremise de son journal intime que Bridget, mal dans sa peau, tentera de remettre de l\u2019ordre dans ses amours et son travail.Un film savoureux.Le Journal de Bridget Jones, Super Écran à 21 h.Une belle histoire Fumet de scandale.De ceux dont les médias aiment faire leurs choux gras pan-e que des fonds publics sont en cause, imaginez-vous que la (irande bibliothèque de Use Bissonnet-te achèterait ses IKtcs auprès des seules librairii's agKt'*es de Montréal ! l.aisserait-on pour cUINrg« \u2022TARcItÉi ' [sTi-FOY^I LE FILM n AU CANADA k L.I.I A C.I » T L A IN T I V I V A r I L M LE SOLEIL luvlt»iil 200 p»r»»ni»» éà la pr»wilèr» Ma Tim Robbins Patricia Arquette Rhys [fans .Miranda Otto âvHUNlMi NAWHti unmit iitinnt ^lOlïlE FOSTER LA CHAMBRE FORTE E« celaboratîM «vk Lo 2S avril 2002 à lOhOO Av cinOma Star Cité de Sta-Foy poiioM.lUcaov II (omx 01H* a posies'll t Cl Pmt HORAK CtËW DU JOURNAi -iLJK l'tatew Oowgww dp AANfC ROOM SonyPlcturBB.com COIÜMSIA't U ^iMnw éiWb «\u2022 IM b II nd an U Or W * I NK I Mm Mb* Mb iMiaannHub W 11.llrHlin À L'AFFICHE DÉS LE 26 AVRIL! À L\u2019AFFICHE! COMSUt-TBZ LA CMnOMtOUC OINtMAOU -iOI-IRMAl.EVW.MMIltlf^orLeOR wimiiuuiïisimsmiiimiimimfniuims?Pif j[^i(JMFlü;j(~BEAtt>0BT7ir''*'l.*MÂ\"~lr Uwé»^ I fruioTtITt.l0ta .iNtnvaaiéblIoÔYsseE-^ A L'AFFICHEt ?te\u2014tg -.-.-\u2022\u2022¦mx\t00Nsu,iKLAP«GtH0B»ta' UtiM 40.220 (13 a.^.: Nous étions soléots (4) 13010.16010 19015.22020 (13 ans) Petar Pan 2 \u2014 Ratour au pays imaginaire (5) Vf 13025 15035 (G) Le bal du monstre (4) 13010 15045.19030.21055 (16 an:,' $ans «sut (3) 12055 15055.19010.22020 (13 ans; Un vraek-end é Gostord Park (3) 12055.15045 18050.21035 (G; Harry Potter é l'école des sorciers (4) 12055 16015 (G< La machine é explorer le temps (4)\t19035.220 (G) Changement de voie () 130 1 3045 15020,16010,17030.19nl5,19045.21035.22010 (G) $ureetest Thing (5) vo a 13010 15030.17030.19035 21050 (Gl Frêle () 13025,160, 19020.21040 (13 ansi Big Trouble () v.o a 19010.21020 (G; Crimes et pouvoir (5) 130.140, 15045.16035 19015, 19045.21050 22015 (13 ansi National Lampoon préscnle Van Wilder (6) 1301U 15020 17025 19030.21045 (13 ansi Los horlogers du temps (5) 13050.190 (Gi Clockstoppers (5) V o.a 16015.21015 (G) La recrue (4) 13030 16025.19O30.22015 (G) 40 jours et 40 nuits (5)\t13030 16010.18050.21030 (13 ans) La mystérieuse Mademoisollo C.(4) 13015.16h20.19025 21045 (G) ALOUETTE.Saint-Raymond (337-2465) E T, L'exlra-ter-Ven 19030 Sam 13030.19030.Dim Jeu THEATRE resIre (2^' 200 Dim Mar Mer Jeu à 19 ans et âge d'or: 5.25$ 12 ans et moins 3.50$ Matinées et mar mere.5$: 12 ans et moins: 3.50$ 13030.190 Mar Mer 190(G) Blade II (4)v1 Ven.Sam 19030 (16 ans) Tards: 7,25$.13 LE SOLEIL.JOCELVN BERNIER Les dernières représentations de la pièce »High Life», de Lee MacDougall, mise en scène par Lorraine Côté, ai'ec Denis Lamontagne, Jacques Leblanc, Francis Martineau, Patrie Saucier, ont lieu ce soir et demain à 20h au Théâtre de la Bordée, 315, rue Saint-Joseph Est.Réservations: 694-9631.POUR FEMMES SEULEMENT adaptation d une comeoie de Raymond viiieneuve par la troupe des aduOes du centre Mgr-Marcoux Sam é 200 duo é 19030 Au cintre Mgr-Marcoux.1885.cOemm de la Canardiere Coût 5$ Info 661-7766 LA DERNIERE LUNE de Serge Bonm Par Le toeâtre du Palier Int Serge Bonm et Hugo Turgeon Au Petit Toeâtre de Québec.190 Dorchester Coût 15$ etudiants 12$ Res 643-8131.Jusqu'au 27 avril T ES MIEUX DE NE PAS ÊTRE MAUOE A L URGENCE par la troupe d'Icibell Ven et sam é 200 â l'audttorium du Centra François-COarron.Coût 10$ Réservations 626-9094 AF*RES LA PLUIE de Serai Beibei Production du TOéétre Niveau Parking et de la (Compagnie Jean Duceppe Mise en scène de MicOel Nadeau Int Marie-Josée Bastien Paul-Patrick COarbonneau.Lorraine CÀtë Danielle Lépine Normand Lévesque.Véronika Makdissi-Warren Micoei Poirier.Linda Roy Mar au sam â 200 Théâtre Périscope.2.rue Créma^ie Est Coût 22$ etudiams/ainé$l6$ Réservations : 529-2183.Jusqu'au 27 avril ÉRIC PERVENCHE par la Lynx Company.Bruxelles 0 apres «Erik ot Oet klein insectenboek*.de Godfried Bomans Présenté par Les Gros Becs et Ddlusion culturelle de Lévis.Mise en scène de Hamadi Avec Alain De Neck Marlonnenes Geneviève Pénal Matinées scolaires ven à 9h30 et 13030 Grand public dim à 13h30 A la Polyvalente de Lévis.55.rue des Commandeurs Rés 522-7880 LE TIMIDE AU PALAIS, de Tirso de Moline.Par le Comité de spectacles de Sainter-Marie Ven et sam.à 20h.à l'auditorium de la Polyvalente Benoil-VacOon de Sainte-Marie.Info: 418-387-2200 LA VOYANTE d'André Roussin.Par la troupe Les grands entants Mise en scène de Réiean Vigneault.Entrée: 12$ (6$ ce soir pour les 13 ans et moins).Réservations: 265-8347.Ven et sam.â 20h au collège de Champigny, 1400 route de l\u2019Aéroport, Sainte-Foy.SPECTACLES/VARIETES ALAIN FLICK «Un cœur dans le rouge» Ven.et sam.à 200 Aux Oiseaux de passage.499.4e Avenue.Rés.524-0555.DENIS JACQUES Ven et sam.à 20030 au Vieux bureau de poste de Saint-Romuald.Entrée: 15$.Réservations 839-1018 URA FABIAN À 20h au Grand Théâtre.Rés : 643-8131 LA MAGIE DE BROADWAY À 200.Au Capitole.Rés.694-4444 ou 1-800-261-9903.AMÉLIE VEILLE ET STÉPHANE CÔTÉ, auteurs-composi-teurs-interprètes A 200 au centre d'art La Chapelle, 620, avenue Plante.Vanier, Coût: 15$.17$.Réservations 686-5032 YVY ET REGGIE, chanson folk-alternative.Coût: 14$ À 200.à la Maison de la chanson.Rés : 692-2631.MICHEL MPAMBARA.Ven.et sam.à 200.Cabaret du Capitole.Rés.694-4444.METAL FEST 2002 Zimmer's Hole, Punchdrunk, Sombre Nostalgie.Blinded by Faith.Martyr, etc.À 190 au Cégep de Limoilou.Entrée: 12$.Info: 522-1611.HOMMAGE À HARMONIUM, par le département de musique du Campus Notre-Dame-de-Foy.Dir.musicale Antoine Dalanault: arrangements de Louis Leblond.Ven et sam.à 19030 à l'auditorium Jean-Pierre-Tremblay du CNDF,5000.rue Clément-Lockquell, Saint-Autustin, Billets: 8$ Réservations: 872-8041, poste 218.ILS RENDENT LE MONDE PLUS COOU >UN GAGNANT !» MT JOIM imKCUIE IMI» Biu^jülcyJIQI éWogiWa N dCt N»» \\ IPLACK CHARSST ?1 1 BMLAUPORT ?I lâAURlCS DC U CAPtTALl ?|\t r kt*\tMC'* L#vtw 1 1 CINÉMA LIDO ?1\t«(UNifAMa «T 1 V 0«*a(»aMA4.« AMat-AJ*W 1 w ¦ =\t^\t?sr 1 O A.i\u2014\u2019XN 1^1.1 J\tT-as a\tk F F 1 C5 H E I\tr- ton owitxi.A o»-a«*Nc»to à la roula mdut Comptant irwlial ôê 3^00 $ ou échar^ga équtvalam Taxas.aaaurar>cas at mn^atnculation rron composât PrarrMar varsamant at dépôt da gararrtia rtmboursabta aiigés à la Hvraison PfKtlo à titra irxficatff 08ra (Tuna duréa terwtéa HOROSCOPE Vendredi, le 12 avril 2002 Bélier: du 21 mars au 20 avril Au plan romantique ou affectif, vous atteignez ce que l'on pourrait appeler le fond de la cave.Toute cette situation est occasionnée par un problème monétaire qu'un sage ou un (ievin vous avait expressément prédit par écrit Au travail, par contre vous connaîtrez des moments d'euptwrie et de satisfaction alors que vos collègues se montreront coopératifs Au foyer, vous sentirez le besoin de vous coucher tôt Tauraau: du 21 avril au 20 mai En raison d'un événement religieux, vous serez entouré de nombreuses personnes, parliculièfemeni des parents Mais vous sentirez le besoin de vous isoler pendant un moment afin de faire le vide La femme d'un autre est semblable aux coraux répandus sur une natte les yeux aiment à la voir, les mains ne peuvent la prendre\t.U\tN Gémeaux: du 21 mai au 21 juin Des sentiments bénéfiques envers la personne qui vous attire vous stimuleront durant la journée.N'hésifez pas à tenter quelques expériences.Vous serez très disposé à l'improvisation et aux réparties Une tendance vers l'orientation d'une nouvelle carrière prend forme Mais Dieu récompense celui qui se lève de bonne heure Cancer: du 22 juin au 22 juillet Des préoccupations relatives à vos affaires personnelles vous fracasseront durant une partie de la journée Cependant, grâce à la compréhension et à la sollicitude de votre entourage vous recouvrerez votre aplomb en fin de journée La meilleure sauce du monde, c'est la faim mais évitez les aliments gras, vous risquez l'insomnie Lion: du 23 juiiiet au 23 août Dans le domaine du travail, de votre attention soutenue peut dépendre la réussite d'une affaire en cours.Accomplissez avec persévérance et attention vos tâches Ne franchissez pas le mur qui sépare votre travail de votre vie privée Côté du cœur, la personne qui vous aime sera portée aux impatiences, à l'irritation et se montrera agacee devant la répétition de certains propos Vierge: du 24 août au 22 septembre Le climat sentimental sera caractérisé par des soupçons, des questions indiscrètes, des demandes abusives, devant tout cela vous garderez un calme olympien sachant que demain n n'en paraîtra plus rien La rancune s'envolera Au travail, restez très attentif à l'évolution de votre situation; ne compromettez rien par impatience.Faites preuve de discrétion pour éviter des commérages Balance: du 23 septembre au 23 octobre L'incertitude, côté travail, vous fera douter de vos aptitudes Votre temps libre sera perturbé par une surprise désagréable Ne vous culpabilisez pas Prenez des vitamines.obligez-vo'JS a bien manger et à (Jormir suffisamment Sur le pian financier, ne précipitez aucune transaction, car vous risqueriez de perdre de l'argent.Scorpion ; du 24 octobre au 22 novembre Au travail, vous aurez une humeur massacrante en raison de la mise au rancart d'un projet.Vous ne gagnerez rien en faisant preuve de témérité.Vous sentez le besoin d'être stimulé et de vous affirmer.Vous trouverez la compréhension qu'il vous faut près de l'être cher qui ne demande qu'à vous encourager Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre Quelques petits ennuis sans importance marqueront votre journée de travail.Les remarques de l'être aimé peuvent être judicieuses Ne les prenez pas comme des attaques personnelles II est parfois bon d'obtenir l'avis de son entourage afin de corriger une mauvaise habitude Sur le plan santé, évitez les grands efforts physiques, car vous êtes sujet aux maux de dos Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier En affaires, agissez avec circonspection DU MARDI AU DIMANCHE New York: au fil du 130) *12 b *19 b' .b;.rr\t.Les maibttt de l\u2019iüusion h* .LjBellê\u2019êtlâ*Béte'(2D).I4b»17h15 *2 éMV 1 mi flln» 30 M \u2022OMér_ IIWI yc' 627-4688.~Am» Il\t«xwwimaxquabec.com CAFÉS.'BARSHESTAURANTS Vandredi de poéile â 20n30 eu Tarn Tarn Calé.421.boul Langeiter Gratuit.Andréa Dupré Blues A 22h au pub Galerie New York 5000.3e Avenue Ouest.Charlesbourg Tél.623-5750.Quartene Yves Léveillé.A 2lh30 Bar lEmprise de l\u2019Hôtel Clarendon, 57 rue Sainte-Anne Trio Tuxedo (Mane Pier Barnabe chant.Alain Belleau trompettiste: Donat Lalorce.guitariste.Ven.et sam â 22h au Pub de l'hôtel Faubourg de Stoneham.Entrée libre Info: 848-2216.MUSIQUE LES VIOLONS DU ROY.Chef Bernard Labadie.Au programme: Six concerti grossi, op 3 (Handel).A 20h au Palais Montcalm Rés, 670-9011 NORTENO série Musiques du monde.Ven et sam.à 20h30 au Café-spectacles du Palais Montcalm.Entrée: 16$: étudiants 12$ Réservations: 670-9011.CONSERVATOIRE OE MUSIQUE.De lOh à 12h.14h à 16.I9h â 21h30 examens publics de flûte à la cathédrale de la Sainte-Trinité.31.rue des Jardins.ARCHIVES.LE SOLEIL La chanteuse Chantal Pary sera sur la scène du Capitole demain.Résen ations : 694-6444 FLORALIES QUÉBEC EN FLEURS.Floralies Internationales.Jusqu'au 17 avril, de 9h à 21h30.au Centre des Conijrés.Réservations: 691-7211 ou 643-8131 ou 1-800-900-SHOW ou 1-877-641-8131.CONFERENCES/REUNIONS AUTONHOMMIE centre de ressources pour hommes Groupe de parole mixte «Comment rester soi-même dans une relation?» À 19h30, au 1575, 3e Avenue, Limoilou.Entrée: 4$ (membres et amies: 3$).Info: 648-6480.L'HORIZON FAMILLES MONOPARENTALES OE SAINTE-URSULE.«Le corps expressif», par Maryse Tremblay.À 20h.au 1090.av.de Liège, Sainte-Foy.Coût; 5$ (2$ membres).Info; 651-8027 LE REGROUPEMENT QUÉBÉCOIS POUR PERSONNES AVEC ACOUPHÈENES de la Région de (juébec tiendra son assemblée régionale annuelle le dimanche 14 avril â 13b.au sous-sol de l'église Sainte-Ursule.3431.boul.Neilson, Sainte-Foy.Des groupes d'entraide suivront rassemblée annuelie.Entrée libre.Info: 623-4122.ACTIVITES SOCIALES SOIRÉE DE DANSES SOCIALES par l'école de danse Jean-Paul Labrle.à 19030 à la salle L'abri du danseur.18.boul.Johnny-Parent.Loretteville.Info: 661-6921 ODYSSÉE POUR ELLES groupe d'activités pour lesbiennes.Demain à 15h: quilles et souper, soirée-spectacle au pub L'Échouerie, 380.rue Dorchester.Réservations: 667-4835 VEUFS ET VEUVES.«5 à 7 » les vendredis â l'Hôtel Québec, 3115, avenue des Hôtels.Demain: cabane à sucre Leclerc à Neuville, â 16030.Information: 681-3169.652-1247.ASSOCIATION DES MORIN 0 AMÉRIQUE.Partie de sucre demain à l'érablière Guénette de Lotbiniére.Information: 667-5066.CLUB IMPRÉVU, célibataires 25-45 ans.6 à 10 au bar L'International, 2780, boul.Laurier.Info: 874-3724 HAPPY HOUR, 5 A 7 EN ANGLAIS Les vendredis au restaurant de l'Hôtel Québec.Information: 832-7986.CERCLE DE FERMIÈRES OE NEUFCHÂTEL.Expo-vente demain de 9h â 16h au centre C.A.Savard,2155, boul.Bastien.Information: 842-5385 ou 842-1513.CLUB RÉTROOANSE 4780, ch.Saint-Félix.Cap-Rouge.Ven.et sam.danses sociales à 20h30.Entrée 6$ Information: 877-2557.CLUB PRIVILÈGE.Club social pour gens libres de 35 à 55 ans.«5 à 10» au Québec Inn, 7171 boul.Hamel.Information 990-2002 DANSE EN LIGNE.Pratique â 20h au sous-sol de l'église Saint-Rodrigue Charlesbourg Information Michelle Houle 666-6611 CLUB LES GÉNÉRAUX DE VANIER.401.rue Pruneau Cours de danse en ligne vendredi de 19h à 22h à la salle de quilles du Carrefour Charlesbourg; lundi de 19h à 21 h â la salle des Généraux.Info: 666-()954 aujourd'hui afin d'éviter les faux pas.Une brève période de réflexion vous permettra de taire le bilan de vos projets et activités.Cette prise de conscience vous aidera à vous pencher sur votre bien-être et à planifier votre vie en cons^cence.Vos relations intimes et sociales vous satisferont.Verseau: du 21 janvier au 19 février C'est un jour faste pour toutes vos entreprises.Au travail, vous serez stimulé, créatif et très compétitif Vos proches vous complimenteront pour votre dextérité et votre dynamisme Côté cœur, une personne aimée vous réserve une surprise, un dîner au restaurant ou encore une invitation à un spectacle Excellente p^iode pour ceux qui voyagent Poissons: du 20 février au 20 mars Votre imagination et votre esprit créatif seront mis en évidence au cours de la journée Vous surprendrez vos collaborateurs par votre vision nouvelle des choses et ils ne pourront qu'approuver vos idées Côté sentimental, vous bousculerez le train-train quotidien en organisant une petite balade à la campagne, mais votre partenaire vous appréciera davantage Le vendredi 12 avril 2002 LE SOLEIL DIVERTISSEMENTS B U VIE QU'ON MÈNE l7\\oi, cWn'G .CXu.,m©t c^.(3c mq, jû00 nft\u2019GAx ptStô&c/i.y Oul4 , dKkfe.rr^ouûAL.fnèrrïG ç)x5wi'pstui TYXK ( rÂRTIRDU 27 JUIN SOUS le Grand Chapiteau aux Galeries de la Capitale Réservez vos billets dès aujourd\u2019hui.Appelez le réseau Billetech au (418) 643-8131 ou 1877 643-8131 ou visitez cirquedusoleil.com CIRQUE DU SOLEIL Fiers commanditaires AMMKKAM fiffcnue POWER Des jardins LE SOLEIL I07.S ni Pt)i "]