Le soleil, 27 mars 2004, Supplément 1

[" SEMAINE DU 27 MARS 2004 Votre guide télé BÉBÉ A BORD! Radio-Canada, lundi 19 h 50 ¦.( \u2022\t\u2018\tf PA(.- .\u2019Ai ^ ' i AN A; IA 1 U LA NAISSANCE D'UN\tPERSONNAGE îlMci Rumeurs Radio-Canada dernier épisode de la saison lundi 19h30 www.radio-canada.ca/rumeurs 94 «Nous avons plus D\u2019ÉNERGIE !» Michet Blackburn «t MKheiiM ('harron Montreal BENEFICES SANTE \u2022 Soulage les maux de dos * Diminue le stress \u2022 Favorise la détente \u2022 Fournit un gain d'énergie- \u2022\tFavorise la récupération \u2022 Combat l\u2019insomnie \u2022\tActive la circulation \u2022 Facilite la respiration \u2022 Contribue au sommeil profond \u2022 Favorise la relaxation ' Procure un confort thérapeutique \u2022 Soulage l'hernie hiatale \u2022 Soulage l'asthme \u2022 Diminue les maux de jambes vr|'- passez au lit ajustable à partir de 1249' ou 35' par mois*' passez au fauteuil de massage à partir de 1499' ou 42' par mois 2, ¦ ¦ ¦ l\u2019vW \u2022**\t\" Panasonic *l e ht a^uxUbir M W\tdt nmafe foM panw d'w prTyramiiir de «MU «I.longue «tint Id ^st ractMMMsdt.il peut tout aider a dimitMier ou a loul^er ie dmicarx n iMonfCSMsts wma per oemnK maux.aflàctKHK ou probkiwi phywiHn ( oaathet «otrr ivdacia Detaib aupm ^ coneiDcr eu Mpion tiTS AiUSTAllES CT fAUTCUUS OC MASSAGE EMISSION \u201e \u201e SPÉCIALE ^ ^Sa nn MONTREAL 3830, boni Hdnri-lovrosM Est (fi*eSiAM(WainelX) (SU) r 1 too 4AS-2424 QUEtiC 3SS.HM Motok (frAinODPOT) (4it) ««i-sasa I I00è«4\u20182224 Ma-L'CLCSTMLlf 3SSS.bwl SI Oiorias (%tt Gf«) (514) 9Sa-7777 1 tu 744-2t7l RIVE-SUD DI Ma 7924, bout losditrMu (Ni Napid (Mk Idtay\"** (450) 4o«-é0ée 1 Ml 444-4000 GATINEAU no, boni Gcfbdr ( (* rua 4 b Nma fiainaM I (\u202219) 9A1-7777 1 IM 33S-4777 SHERBROOKE 1440, fM Kmg OuKt (Ni lauR Cade) (\u202219) \u2022\u2022\u2022-sm I t44MS-$ni www.somm«i)da vantog*.com CONSEILLER A DOMICILE \u2022 roMWSf7M«SflUH t «774/75000owOfr-AU/nNrs-mnMKU LISTE DES CANAUX m (S); OS (S) (S) .(S3 (S)i(S)' (H) (ffi ! (S) œiŒ 11 I 12 fsl (D S2 ml fD 12 [ 12 fai CD 11 [ 14 CD CD CTV-Mon(r«il 7 ' 7 œ, œ.45 1 61 œ! æ CTV-Ott«w» 3 I 3 (S)l (S GLOBAL-Qu4tMc 41 12 12 ffi I ® GLOBAL Ottawa 41 14 (2), 16 18 CD! CD 19\t19\t22 6D|CQ)| (S) 21 21 21 CDi CD CD 22 22 (2S[a2] 20 , 21 CD : CD 22 I 22\t22 as[ (2)| (2Z3 21 21 ' 21 CD CD CD 21 1 21 CD; (D 34\t34 (®1 ® 23\t44 cd; ce 362 302 I 32\t31 33\t22 CD! CD, œ 40 (23 P 23\t18 CD I CD 11 20 18 ODr ®r C®> 360 , 300 CD , CD 383 1 449 (S3 (2) P 58\t11 (S3 (s; PBS-Plattsburgh PBS-Buninqton 3?I 27 1 33 500 500\t62 38\t38\t27 27 1 36 1 27 48\t25\t40 CNN NÉWSWORLD 390 511\t18 40\t40 730 122 19 14\t19 I 19 19\t28 19\t19\t19 520 459 , 66 28\t28\t46 Ml, Lfi 764 I 129 I 31 23 1 43\t14 ARTV BRAVO 523 460 1 69 35\t35\t48 20 1 29j^ 20 43\t43\t35 20 I 20 I 60 773 136\t36 31\t20 I 20 20 I 20 20 CA^LO CANAL VIE 752 119\t35 » 1 I jj 37\t37\t37 34 I 34 I 37 53\t23 505 440\t64 Dl^pVERY ÉVASION 753 134\t40 50\t38 , 23 756 133 42 HICTORIA LIFE 562 285\t73 37\t37\t49 45 1 45 I 32 30\t30\t30 36 37\tI 32 I 32 762 183\t32 21\t33\t20 MUSIQUE 775 182\t30 16 i 30 , 30 9 [ « ]_42 ^\t24\t24 I 30\t30\t30 47\t26 I 41 18 I 30 I 53\t40 , 24 m 720 135\t22 SAVOIR SÉRIE 755 I 132 ; 41 521 461\t76 40\t40 SHOV/CASE SPACE 528 463\t70 763 137 18 36\t36\t39 560 442 ! 65 39\t39 19 [ « 1 15 761 118 37 353 451\t77 754 131\t43 51\t39\t26 45\t26\t26 750 , 123 , 33 29\t20 21\t33\t33 J 138 138 35\t28\t28 48 1 48 I 38 32\t32\t28 SPORTSNET TSN 400 ' 400 ! 60 27\t16 28\t28\t30 28 28 Li?40 1 36 j 36 34 j 45 I 36 16 16 , 16 771 115\t34 36 ] 36 16\t14\t67 TELETOON VRAK-TV 770 117\t38 13\t23\t28 25\t25\t16 29\t16\t16 542 480\t72 70\t70 7 MARS 200 S E M 4 VOILA EN COUVERTURE RUMEURS La saison se termine en beauté THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPECIALE Esther avait pensé à tout ; elle accoucherait dans Thar-monie la plus totale, soutenue par son caoc/i, avec Benoît à ses côtés.Ce lundi, à la première contraciion, rien ne se passera comme prevu.Où est le médecin ?Que fait Benoît ?Où est passée Hélène ?Esther est sur les dents ! Elle ne sait pas que sa meilleure amie, perdue quelque part, accumule les ilesastres et que Benoît vient de tomber par hasard sur Sabin Paquette (he oui !) qui veut lui venir en aide à tout prix ! « J'ai l'impression de vivre dans un film suédois sous-titré », lance Benoît en se prenant la tête à deux mains.Comme toutes les autres, la dernière demi-heure de la saison de Rumeurs passe trop vite ! La série écrite par Isabelle Langlois et réalisée par Pierre Théorêt et Régent Bourque termine la saison comme elle l'a commencée : sur un ton résolument moderne, avec des répliques savoureuses, inattendues et une réalisation nerveuse et efficace.Daux accouchamants an 10 jours ! « Je n'ai rien vu de l'épi-st)de de fin de saison, dit Lynda Johnson, l'interprète d'Esther, mais je sais que (,'a va me faire tout drôle de le regarder au petit écran.» C'est peu dire.Lynda Johnson n'est pas près d'oublier qu'elle a accouché deux fois en 10 jours ! La première fois sur le plateau de Rumeurs, où son personnage d'Esther mettait au monde le bebe conçu avec Benoît.La deuxième, quelques jours plus tard, dans un véritable hôpital où elle donnait naissance à sa petite fille Mathilde.« Quand j'ai tourne les dernières scènes, la réalité dépassait la ficlion, raconte-t-elle en riant.J'étais sur le point d'accoucher et l'équipe de production avait même prévu un plan B au cas où ma fille serait née plus tôt que prévu.Je n'ai pas eu besoin de fausse bedaine.J'ai baladé mon ventre rond d'un décor à l'autre.» Cette grossesse de la comédienne a obligé l'auteure Isabelle Langlois à revoir ses intrigues : « Ça m'avait pris deux ans pour tomber enceinte de notre premier enfant, Édouard, explique Lynda.Nous en voulions un deuxième, il s'est annoncé plus vite que prévu.» Lynda Johnson considère le rôle d'Esther comme un véritable cadeau : « Lorsqu'on s'engage dans une série, on ne sait jamais tout à fait où ça va nous mener, mais quand j'ai lu les textes de Rumeurs, j'ai eu un bon feeling Je trouvais l'écriture d'Isabelle Langlois moderne, pleine d'humour et de sensibilité.» Il ne lui restait plus qu'à insuffler son énergie à La dernière émission de la saison non sans quelques imprévus pour (James Hyndman) Esther ; « Elle me ressemble dans sa franchise, son intégrité, sa façon qu'elle a de dire ce qu'elle pense.C'est une gaffeuse, aussi.En prenant connaissance de ce trait de caractère, mon chum m'a dit : « Ce ne sera pas trop difficile à jouer, pour toi ! » Elle rit et remercie le ciel de n'être pas aussi excessive que son personnage : « Esther excelle dans l'art de compliquer les affaires ! Elle est pas mal bonne quand il faut décider pour les autres, mais peut tergiverser longtemps avant de faire ses propres choix.» La comédienne ne tarit pas d'éloges sur ses complices de plateau : « Ils sont extraordinaires ! J'ai joué PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA de Rumeurs se termine bien, mais Esther (Lynda Johnson) et Benoît avec James Hyndman dans 4 et demi ; je l'ai vu au theatre, au cinéma et à la télé, mais je crois que Benoît est l'un de ses plus beaux personnages.Avec son côté bougon, nonchalant, il est terriblement attachant.Quant à Hélène, l'insepara-ble amie jouée par Geneviève Brouillette, c'est une rareté.Il me faudrait réunir trois ou quatre de mes amies pour arriver à en faire une comme elle ! » Le tournage de la prochaine saison de Rumeurs reprend bientôt : « Je ne sais rien de ce qui s'en vient, dit Lynda Johnson, mais j'ai très hâte de lire mes textes ! » Radio-Canada, lundi 19h30 Les renseignements publiés ki sont conformes aux listes les plus récentes fournies pat les stations de télévision Ce supplément est produit par io Presse Un second canal assigné à VCR PIus-f a été ajouté à plusieurs postes inscrits Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR PIus-f Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiguez avec le service à la clientele de VCR PIus-f 1-800-J56-4VCR ou ecnvez-nousà va-f(\u201c'g«m$tar.com Les numéros gui paraissent à cité de chaque descnption d'émission sont des PlusCodes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR P1us-f Composez le PlusCode™ sur le VCR PIus-f\"\" Au moment voulu, VCR Plus-f allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée © 1991 Gemstar Development Corp Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne Commentaires et suggestions Coumel le96\t\tCityPulse 5979899\tSpeakers.(23:35)\t' OV-M\tDegrassi.The Next\tThe O.C.95899\tCSI: Miami 9898)\tCTV News 75)89\tNews 979)7 CTV-O\tGeneration 92233\t\t\tj Global News 767955 Global Sports 8)96956 '\t GBL-Q\t-\tThat'70s Show 989)65\tAverage Joe: Adam Returns 987757\t\t GBL-0\t\t\t\t\tj ABC\t-avec Li Taylor; Uam Neeson 7i252\t\t20/2056977\tFrasier 95)5956\tNightiine (23:35)\t- CBS\tStill Standing 627)\t.Raymond 7349\t.Half Men S7946\tCSI: Miami «98/\t' News ;4«4788\t\tLate.(23:35) 870)599 FOX\tCracking [ip 8397078\tThat'70s Show 55)0558\t7th Heaven 65787\t, Everwood 69597\t\ti NBC\t-\tLas Vegas 9565975\t' Average Joe-Adam Retums6))5900\tiNews65)7)65\t\t\tTonight (23:35)880)7761 PBS-P\t-/ Savannah, Georgia ! The New Americans, an Independent Lens Special (1/3) 8S45S\t\t\tBBC News 999755\tCharlie Rose 143469\t^ PBS-B\t67568\t\t\tBus.Report 90899\t CNN\t-787955\tLarry King Live 76769)\tNewsNight with Aaron Brown 777078\tLou Dobbs Tonight 4/4202\t[\t NW\tFashion File 979569) | The National 4027097\t\tThe Passionate Eye9070)89\tSports Journal 9505788 Fashion File 5576575 1\t RM\t- TArabie.6789875 Le Téléjoumal/Le Point 6704639\t\tLa Part.1922368\tLe Monde 1908788\tLe Journal RDI 9579568\t1 A&E\t^4926^9\tThe Other Man 977875\tAirline 975967\tHouse of Dreams 67998)\t^\t ARTV\t-79777)\tGrands Spectacles Bia 789707\tPalettes 908875\tPrise de vues 9)7575\tViens voir les comédiens / Gildor Roy 350829\t BRAV\t\tSATURDAY NIGHT FEVER (5) avec John Travolta, Karen Lynn Gomey 237929\t\tLaw & Order 559599\t CD\t-crocodiles 8975969\tLes Ultimes / L'Ultime Tiain 7875775\tNYPD Blue 9675707\tPerformance, propulsion 1771368\t a\t-l'école 55707\tL'Univers de la Bible 76776\tC'est mathématique 29813\tContexte d'utilisation des psychotropes 66597\t DISC\t-85877)\tMonster Garage 895707\tFrontiers of Construction 898899\tDaily Planet 168423\t EV\tAlaska VR7a85)\t¦de neige )069)\tCasse-cou 69558\tGris 50568\tEvasion.56788\tDocumentaires européens 75987\t HI\t-6670)65\tJAG 6765879\tBMGO (5) avec Réjean Guénette,^^Bfeft\tProvencher 98797*9\t LIFE\tMatchmaker 8897570\tTheSurgeons8558)89 Campus Vets 9879875\tEnglish.9679097\tThe Call 96559)7\tOpening Soon 8955879\tMatchmaker 5877575 MMAX\t-Vannelli 56)5967\tGénération 80 5655776\tStar Elégance 7979707 Benezra 7988955\tMusicographie / Gino Vannelli 877)755\t MP\tXaraoclip 795956\tVidéoclip 98)99)\tCrampe en.8)8879 Banzai 77)599\tKaraoclip 557755\tInsomniaques 5956)0 S+\t-\tTémoins silencieux 675755\tSix pieds sous terre 676570\tSexe à New York 676955\t SHOW\t-\tCrow the Stairway to Heaven 590787\tQueer as folk 5905969\tTHE THINGS OF LOVE (233») )5r«5599\t SPA\t-6655659\tFirefly 6655875\tAngel 6656967\tOuter Limits 8975)65\t TFO\t- 5212962\tjMPTÊME (4) avec Valérie Stroh, Jean-TVes Bertekxrt S222J49\t\t\tPanorama 895969)\t TIC\t-Tall 706955\tThe Residents / Letting Go 78669)\tMaternity Ward 796078\tTrauma / Standing Tall 955707\t TVS\t-couragede parier259252\tO'ki et.642707\t\tTVS Le Journal 9069)7 Actuel 5)9755\t\t TVO\t-\tInspector Morse 79568\tA History of Britain 77955\tImprint 88078\tStudio 2 650)65 VIE\t~3713558\tJeux de société 5670899\tDécore ta vie 7969875 ' Métamor.7975575\t\t.la cigogne 8697879\tPetits Miracles 5500755 Z\t-\tAux frontières de l'inexpliqué 67569)\tCour à \"Scrap\" 655078\tLa Porte des étoiles 6788)5\t RDS\t-\t|.dans la LNH 9658)5\tSports 30 55)707\t[Championnat universitaire de hockey797568 j\t SPN\t-\t\tSportsnetnews 95875\t!Hockeycentral;/28» |\t1 You Gotta.70659 I TSN\t|-FlgMS999097\t1\tWWE Raw 997)19\t\tSpMtnMR 65*659\t|\t TTF\t[Fred des.3066227 Les Simpson «5795^2 , Henri pis.3«4«900\t\tSouth Park 7966755\t' La Clique 7975M )\tLes Simpson 8699787\tDéchiquet.550769) VRAK\t\"\u2022\ti\tVice Versa 95)558\t\u2018 .une galaxie 956575 !\t\t\t_ YTV\tDragon Ball 2 598757\tRadio Active n9«94 Mental Block 45269/ '\tReady or not 799659 Big Wolf.876787\tAddams Family /2/639 ; 2.4 Children 5302504 1\t \t\t\tSEMAINE DU 27\tMARS 2004\t1\tV O 1 L À 1\t1 2Î 4 CINÉMA MARDI 30 MARS (1)Ch«f d'œuvre (2) Remirqiubl» (3) Très bon (4) Bon (5)Moy»n (6)P»uyre (7)Minjb(e ¦ Film en noir et bUnc\tL« chore d« voilbt QU ARTHUR 4676SJ (2h) Voir 14h00\tïi BS LE PRINCE ÉTUDIANT JSIS9 (4) (Th« Studfnt Pnnœ), G.-B.1997.Come-dif s«ntirti«ntale d\u20ac 5.Curtis avec Robson Green, Richard Briers et Tara Fitzgerald.Un jeune pnnce venu etudier à Tuniversite de Cambridge tombe amoureux de la mÉme jeune femme que son garde du corps.(2h) HÜ MOODY BEACH 4407905 (4)\tCan.1990.Drame sentimental de Richard Roy avec Michel Côté, Claire Nebout et Andrée Lachapelle.Un quadragénaire tourmenté abandonne son travail et part pour la Floride où il possède une maison qu'il découvre occupé par une inconnue.(2h) ?) BINGO r7«ii«Z (5)\tCan.1973.Drame social de J.-C.Lord avec Réjean Guénette, Anne-Mane Proven-cher et Gilles Pelletier.Un étudiant se laisse entraîner dans un complot terronste.(2h) ?Q LE PRIX DE LA PERFECTION i}9849i (2h)Voir13hOO.innijij rrm le tombeau HINDOU 00«05i (5) AH.1958.Aventures de Fntz Lang avec Debra Paget, Paul Hubschmidt et Claus Holm.Rêvant de s'emparer du trône, le frère d'un maharadjah veut amener celui-ci à épouser une danseuse sacrée afin que le peuple se dresse contre lui.(2h) S] LES SEPT MERCENAIRES 7)24769 (3)\t(The Magnificent Seven), É.-U.1960.Western de lohn Sturges avec Yul Brynner, Eli Waliach et Steve McQueen Des paysans font appel 4 sept habiles tireurs pour se défendre contre des piliards.(2h30) QQi MR BASEBALL 462769 (4)\tÉ.-U.1992.Comédie de Fred Schepisi avec Torn Selleck, Ken Takakura et Aya Taka-nashi.Un joueur de baseball améncain dont la carrière est en déclin se voit forcé d'aller jouer pour une équipé japonaise.(2h) HîlilVi QUIET KILLER PANIC IN THE CITY 296127 (5)\tCan.1991.Drame social de Sheldon Lar- ry avec Kate Jackson, Al Waxman et Jeffrey Nordiinq Une épidémiologiste découvre qu'une pneumonie mortelle est en tram de frapper Manhattan alors qu'une convention démocrate s'y déroule.(2h)\tP ?LE PRIX DE LA PERFEaiON «922)4 (5) (Dying to Dance), É.-U.1999.Drame psychologique de Mark Haber avec Kimberly McCullough, Mary-Margaret Humes et Rick Spnngfield.Une jeune fille qui aspire à une carrière de ballenne souffre d'anorexie.(2h) itirçilij EEB UN HOMME POUR DEUX 146010 (5) (Another Woman's Husband), É.-U.20100.Drame psychologique de Noel Nos-seck avec Gail O'Grady, Lisa Rinna et Dale Midkiff.Deux femmes se lient d'amitié sans savoir que le man de Tune est Tamant de l'autre.(2h30) QS ARTHUR 9426J4 (4) É.-U.1981.Comédie de Steve Gordon avec Dudley Moore, John Gielgud et Liza Minnelli.Un jeune homme nche doit épouser une fille de son milieu mais s'éprend d'une apprentie comédienne.(2h) ÇT rrm apartment story ioszvs (5) Can.2001.Comedie dramatique de Kent Tessman avec David Bajumy, Allan Hawco et Michael Kessler.Un jeune homme décide un matin, sans raison apparente, de ne pas se rendre au travail et de rester chez lui indéfiniment.(1h30) CD BINGO 6659672 (5)\tCan.1973.Drame social de J.-C.Lord avec Réjean Guénette, Anne-Mane Proven-cher et Gilles Pelletier.Un etudiant se laisse entraîner dans un complot terronste.(2h) iHTFl'i rrm ARTIESHAW: TIME IS ALL YOU'VE GOT 5*4945 (4)\tCan.1985.Documentaire de Bngitte Berman avec Artie Shaw et Helen Forrest.Mélange d'interviews et de films concernant le jazzman Artie Shaw (2h30) EL'jrtiI'J QQ le CALVAIRE D'UNE (6)\t(Web of Deceit), É.-U.1994.Drame de Bill Corcoran avec Corbin Bemsen, Amanda Pays et Albert Schultz.Lorsque son bébé disparaît, une femme dépressive est soupçonnée de Tavoir tué.(2h)\tP PT\u2018irtii * * * S U-\u201d-: /î/r::-a.; < \\ '\\,i \u2022 i \\ i \\ V.! .r i ¦' Dauphins : T \u2022! \u2022 iegitimes ¦ _üa Alonso Button naissance d'une Fl En vente exclusivement cnnnmnn TIRE MARDI*r30 MARS [lBlBiDmml8nyconW)MtsiintsdnéBtani«peg«tiitme(ifarl«yf|irojnmiiyilonsansprti«is.SRC TVA 17h30 IShOO Aujourd'hui 5 )/Jor Le 17 heures «i« 18h30 l'union fait la force 21 w I Le TVA 18 heures ms Ultimatum 19 h 00 Vhqimewjoi Arcandw/I 19h30 La Facture 10011 Star Académie wi Le Grand Journal (16:30) 24)m I Flash 164769 \\ Faut le voir pour le Le Monde de |croireaii»rj\tj monsieur Ripley I\t;1S26S} 20 h 00 Samuel et la mer - Histoires de fMes5i»9 |N0ffi(5)^ Zoboomafoo 41479 Cornemuse 66776 j Macaroni tout garni iRamdam«7769 I\t61m Cultivé et bien élevé | La Poudre\tI National ¦ 5494J\tI d'escampette 766JJ CBC CITY CTV-M CTV-0 GBL-Q GBl-0 ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B The Simpsons «177 [Smart Ask! J974 Maury S670JO Canada Now 4i«i8 ¦ Life and Times / Maunce Strong «7771 72 Hours.True - Dr.Phil 12092 jCityPulse at Six 7)0«)« Blind Date «75059 ! News 44714 Access Hollywood 1479 ; eTalk Daily i372i That '70s Show«77«56 ' Global News 5 ioos9 i Global National 594on ' Train 48 «7«5«5 Friends 597769 Smallville /9«547- eTalk Daily 5i«9 American Idol 94475- ' Jeopardy 4777/ Young (16:30) 777565_[Global News 9/4097 King ofthe Hill 957/4 ___[.Rapond uo Friends 4905 On Air with Ryan Seacrest 46974 Access H.«4«57/4 ^Homework 64«/« Right.Money 5777/ I Hometime 64«/« The Simpsons 5«579 News 12924 First at Five ««««/77 Clifford.«55795 Seinfeld 9/98050 \u2018News «480/77 i BBC News 577905 1\tI IaBC News 79769\tI^IVill & Grace 7677/ I CBS News 4769 jThat'70s Show 457566 |NBC News «47/479 jJeopardy «868565 Bus.Report 59/585 TheNewshour//7/77 Entertainment Tonight 590795 E.T.479 - 4' L Seinfeld 69565 Wheel of.«460565 ! The Newshour 70677 ; BBC World News 57585 : Outdoor Journal 74795 Rona Dream House «54905 8 Simple Rules 77565 Navy NCIS 7945- American Idol - Whoopi «8770// Nova / Hunt for the ¦ CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TIC TVS TVO VIE Wolf Blitzer Reports 478/60 Politics 9775479 Le Journal FR2 4774769' Tribune.«940560 Lou Dobbs Tonight 56/566 ^BC News 6/79945 CBC News.6110295 Le Journal RDI 789567/ ^ Capital.5190063 Murder, she Wrote (16:00) S73030 Ally McBeal 404924 ARTIE SHAW: TIME IS ALL.(15:30)584945 Juste pour rire ¦ Les Gags 5909795 Planète Terre 87740 Frontiers of Constmction 860504 Documentaires européens 74740 Mystères / Toutankhamon 4508504 Taking it off «88450/\tHead to Toe «456/60 MusiMax Collection (15:00) 5040586 Plus sur commande 70/450 Largo Winch 850740 White Collar Blue 458856 Star Trek.Voyager 1608655 Anne aux.«574127\tHorace et Tina 9/95585 While you were out 667097 Journal beige 475059 La Cible I676050 Arthur 78547\t¦ Finger Tips 4567856 Quand la vie est un combat 505550/ Jeremiah «69498 City Confidential / Santa Fe 5«549« Pour Tamour du country /05«/« I Bravo' Videos 957/77 Seeing Things 8/7856 Phénomènes inexpliqués 9985769 P/évention des toxicomanies 68856 How'd they do that' 957587 Soleil express 67945\tAwentura.58795 Les deux font la loi 8505587 Zoo Diaries «48650 /\tDogs.«477655 Qu'est-ce qui fait courir la ville\u201958/650/ Tops angio 944655\tTopS franco 955905 Brigade des mers 756856 This Hour./7/059 .Madein./550// PSI Factor «577856 Canada.9/90498\tVolt 9/74450 Clean Sweep 5997/4 On a tout essayé (18:05) /496795 Wazooo! (18:10)\tDragonfly TV 14337 le Peau 5844856\t.de Nicolas 5855 /os Au-delà du réel 7587/4 - Anderson Cooper 360° 757905 CBC News: Canada Now 4098585 I Le Monde 4704905\tj La Part.7790077 Paula Zahn Now - Hot Type Special - Victimes du prix - Amencan Justice 954479 {l'Héritage 74777/ Biography 965/77- CAMILA(3)avec- , Ash Dreams 957565 Biographies / Raymond Daoust 7578475 .en ligne 90769 Daily Planet 50577/ Evasion.57769 Bleu 54479 ^Série noire / Le Pont sanglant 6658/89 Music for a New -La Maîtrise du feu / - La Maternelle /7479 ; Mondialisa.76/89 ^How it's Made -! Plaisirs.ism I Sexe et Pouvoir - ' Extra 8880585 I .Gourmet «87/857\tSavoir faire 8475857 ; Salut les amoureux! 56067/4\t^Musicographie/ - lnfoplus7W79\tM.Net95//«9\t.Décompte.778/77 Aventure et Associés 105337 Poltergeist 735301 Buffy the Vampire Slayer 6604565 Panorama 57057/4 In a Fix 763295 Journal FR2 405795\tJ.aCrim'6/477/ Time Team 78/89 jCoroner Da Vinci -Cold Squad 76/77/-I Stargate SG-1 -' l'art d'être parent -Rides/The Moal - 'Studio 2 57857- LE CALVAIRE DUNE MÈRE (6) avec Cotfain Bemsen, Amanda (3^5 - .des Nerdz 860/77 RDS\tPlein air\u201e.704547\tQuébec Courses 93W7\tSports 30 Mag.959585\tSports 30 940857\tFl Magazine 7/70//\tBoxe / Jermain Taylor - Alex Bunema 577776 -\t SPN\tYou Gottâ.7795\tSlapshots W7\tSportsnetnews 9905\tNHLPA'S.55«5\tBaseball/Yankees-Dr\tnnl Rays 895566-\t TSN\tSMaiai Man 850/89\tPardon the.5087/4\tQffthe Record 505/77\tSportscentre 596479\tThat's HodR)/865655\t\t TTF VRAK YTV\tTotally Spies 5075974 Sourire.584950/\tMucha Lucha 58467/4 Sacré Andy! 5857566\t\t\t\tYakkity Yak 5005/60\tRatz 5876450\t| Porcité 3021103\t \tRadio Enfer 770585 I Une grenade.945587 i Edgemont 947795 Yü-Gi-Oh 8/0789\tBeyblade 7858/8\tSpongebob.7/5059 ^\t\t\t.des justiciers 955547\tRéal-TV 70077/\tLoup-garou.967059\tGilmore Girls 565857- \t\t\t\tAil Grown up 7970// | Mental Block 7/0045\t\tYvon.Yukon 795795\tDragon Ball 9/5655 SRC- TVA TQS TQc Cinéma -(3/4) 44 W Sports 21h30 Téléroman 22hOO 22h30 23hOO 23h30 Enjeux / Ado pomo.com - SOS solutions 24X3 Le Téléjoumal/Le Point 274SO [SPimitEenU (5) wee Alison Elion, ENen lhirstyn5/tA« Kin/h4sASSE 44812 5) (Lett Luggage), P.-B.1998.Drame de noeurs de J.Krabbe avec Laura Fraser et sabella Rossellini.En 1972, à Anvers, une eune Juive se trouve un emploi de gouver-lante dans une famille hassidigue tradltio-laliste où elle s\u2019anactie à un enfant renfer-né.(2h)\tP £1 LE DERNIER DES GEANTS 1414677 4)\t(The Shootist), É.-U.1976.Western de )on Siegel avec John Wayne et Lauren Ba-all.Les derniers jours d'un tireur célèbre \u2022ui se sait atteint de cancer.(2h) 31 LA RDSE ET LE CHACAL 1710014 5)\t(The Rose and the Jackal), É.-U.1990.irame sentimental de ).Gold avec Chnsto-her Reeve, Madolyn Smith Osborne et Car-e Snodgress.Pendant la guerre civile amé-'caine, un détective enquête sur les ctivites criminelles d'une belle espionne ont il s'éprend.(2h) IQ REFLET MORTEL iJ58870 (2h) oirIThOO.iurtpi mn en compagnie )ES HOMMES 187411 1) (In the Company of Men), É.-U.1997.rame de moeurs de Neil LaBute avec Aaron khart, Stacy Edwards et Matt Malloy, eux hommes d'affaires desabuses des fem-les décident de se faire aimer d'une secre-iire avec Tintention de la laisser tomber 'utalement.(2h) j] LA MAISON DES OTAGES 184141 anc« lo-camp**'8 »olrea U '^^Boug! C~ddams Family 995666^.4 Children/780777 J -^\t^ SEMAINE DU 27 MARS 2004 I VOILÀ' I 55 -vampires 9/5888 j Vice Versa 797807\t' .une galaxie 5867/0 CINÉMA VENDREDI 2 AVRIL (1) CM d\u2019oeuvre (2) Remarriujble (3)Trhbon (4)Bon (5)Moyen (6)Pauvre (TjMinable 1, Film en noir et blanc\tLes choix de voilà! t inrjrl HD DIRTY HARRY J725J( (2h) Voir 141100 ^jnil'l os UN WEEK END POUR LE DIRE /SJ9S (5) fr.2002.Comédie de J.-P.Vergne avec Gérard Rinaldi et Carole Richert.Un homme doit s'occuper de son fils de 13 ans dont sa compagne actuelle et ses autres enfants ignorent l'existence.(2h) 03 ROCKY III \u2014 L'OEIL DU TIGRE I2/S029 (4)\t(Rocky III), É.-U.1982.Drame sportif de Sylvester Stallone avec Talia Shire.Apres des combats faciles, un champion de boxe doit affronter un adversaire dangereux.(2h) CD LE CHANT DU BOURREAU 309920S (4)\t(The Executioner's Song), É.-U.1982.Drame social de L.Schiller avec Tommy Lee Jones, Eli Wallach et Rosanna Arguette.La triste vie de Gary Gilmore, condamné à la chaise électrigue pour meurtre.(2h) ?Q LES AILES DE L'AMOUR 37004S2 (2h)Voir13hOO iP4ntir^ rrm mëdEeleuripide EN AVIGNON) 73708123 Fr.2001.Drame de Don Kent avec Isabelle Huppert et Jean-Quentin Châtelain.Répudiée par son epoux Jason, Médee se venge cruellement sur ses enfants.(2h25) iurtrl'i Q3 LA VALSE DES PANTINS 1204111 (3)\t(The King of Comedy), E.-U.1982.Comédie satinque de M.Scorsese avec Robert De Niro et Jerry Lewis.Un homme enlève l'animateur d'un talk-show pour obtenir un monologue comique à la télé.(2h30) QQ] RUNNING FREE 377647 (5)\tE.-U.1999.Aventures de Sergei Bodrov avec Chase Moore, Jan Decleir et Maria Geel-booi.En 1914, dans une ville minière africaine, un garçon d'écune se fait le protecteur d'un poulain séparé de sa mère.(2h) l.'.l.'.f.l.l LOVE ME TENDER SSJüOOa (5)\tE.-U.19S6.Western de Robert D.Webb avec Richard Egan et Elvis Presley.Des fils d'une famille sudiste sont mêlés â un vol contre l'armée nordiste.(2h30)\t¦ n:i'n FAMILY OF COPS 10100S (5)\tCan.1995.Drame policier de Ted Kot- chieff avec Charles Bronson et Angela Eea-therstone.La fille d'un chef de la police de Milwaukee est accusée du meurtre d'un important homme d'affaires.(2h)\tÇt ?LES AILES DE L'AMOUR 3711598 (6)\t(Before Women had Wings), E.-U.1997.Drame de L.Kramer avec Oprah Winfrey et Ellen Barkin.Une femme sympathise avec une fillette qui souffre de Talcoolisme de sa mère et du suicide de son père (2h) tcinijij EEB SUR LES TRACES DE LITTLEFLOWER 989258 (The Wandering soul Murders) Can.20(X).Drame policier de Brad Turner avec Wendy Crewson et Victor Garber.Une policière enquête sur une série de meurtres dont les victimes sont toutes des prostituées.(2h30) DU DIRTY HARRY 880840 (4)\tE.-U.1971.Drame policier de Don Siegel avec Clint Eastwood, Andy Robinson et Reni Santoni.Un inspecteur bmtal est chargé de dépister un maniaque cnminel.(2h) P nrn shoemaker 210173 (5)\tCan.19%.Comédie sentimentale de C.Murphy avec Randy Hughson, Alberta Watson et Hardee T, Lineham Un cordonnier simple d'espnt fait la cour â une jolie employee d'agence de voyages.(Ih30) OS THE LUCK OF GINGER COFFEY 18192 (4) Can.1964 Drame histongue d'I.Kersh-ner avec Robert Shaw et Mary Ure.Les mésaventures d'un immigre irlandais et de sa famille venus s'intaller au Canada.(2h) ¦ CD LE CHANT DU BOURREAU 6377024 (4)\t(The Executioner's Song), E.-U.1982.Drame social de L Schiller avec Tommy Lee Jones, Eli Wallach et Rosanna Arquene La tnste vie de Gary Gilmore, condamné à la chaise electrique pour meurtre.(2h) on LA DERNIÈRE CHANCE 77869 (5)\t(Within these Walls), É.-U.2(X)1 Drame de Mike Robe avec Ellen Burstyn, Laura Dem et LaTanya Richardson.Une religieuse se lie d'amitie avec une detenue.(2h) P [£Q LE SOUFFLE DE L'ENFER 689173 (6)\t(Storm Chasers.Revenge of the Twister), E.-U.1998.Aventures de Mark Sobel avec Kelly McGillis, Wolf Larson et Liz Torres Une jeune météorologue et un sauveteur font équipé pour observer l'évolution d'une tornade en Californie.(2h) cm CAPTAIN CORELLI'S MANDOLIN 468444 (5) E.-U.2001.Drame de guerre de John Madden avec Nicholas Cage et Penelope Cruz.Sur une île grecque occupée, un soldat Italien mélomane s'éprend d'une jeune insulaire.(3h)\tP rrm si Versailles m ètait CONTÉ 886622 (4) Fr.1953.Chronique historique réalisée et interprétée par Sacha Guitry avec Jean Marais.Evocation de trois siècles d'histoire française, de Louis XIII â Clemenceau.(3h) pàirt'i'i rrm witchhunt 493024 (4)\tE.-U.1994.Drame fantastique de P.Schrader avec Dennis Hopper et Penelope Ann Miller.Sur les traces d'un produaeur de films, un detective se retrouve au centre d'une affaire de magie noire.(2h) P BID FINAL DESTINATION 562050 (5)\tÉ.-U.2000.Drame d'horreur de J.Wong avec Devon Sawa et Ali Carter.Des accidents mystérieux déciment des personnes ayant survécu à une tragédie aerienne.(2h) QQ L'APRÈS MIDI D'UN TORTIONNAIRE 8653802 (4) Fr 2001.Drame de Lucian Pintilie avec Gheorghe Dinica et Radu Beligan.En Roumanie, un ex-bourreau des prisons communistes avoue ses cnmes â une journaliste et un ancien detenu.(2h) Sous-titré.PPTil'I'l CD DOCTEUR PETIOT 2040192 (4) Fr.1990.Drame de C.de Challonge avec Michel Serrault et Pierre Romans.Durant l'Occupation un médecin parisien attire des Juifs en leur promettant de les sauver et les tue pour s'emparer de leurs biens.(2h) BS JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : POUR L'AMOUR D'UN ANGE 308482 Fr.2000.Drame de 0.Malleval avec Mimie Mathy et Valéne Cavalliz.Un ange gardien descend du ciel pour aider un ténor atteint d'un cancer des cordes vocales.(2h) BZl THE PEOPLE UNDER THE STAIRS 75925550 (4) E.-U.1991.Drame d'horreur de Wes Craven avec Brandon Adams, Everett McGill et Wendy Robie.Un adolescent s'introduit par effraction dans une grande demeure qui recèle des secrets horrifiants.(2h15) PAirkl'l ŒB APRILE 414949 (4)\tIt.1998.Film d'essai réalisé et interprète par Nanni Moretti avec Silvk) Orlando.Au moment ou il s'apprête â tourner un documentaire, le réalisateur Nanni Moretti apprend qu'il deviendra père.(1 h30)\tP Ptirtti QZ] VENGEANCE DE LA FEMME EN NOIR 229573 (5)\tCan.1997.Comedie de Roger Cantin avec Germain Houde, Marc Labrèche et Raymond Bouchard.Un comédien est persécuté par un inspecteur qui le croit implique dans une affaire d'enlèvement (2h30) [¦lUrtiM ICa HALLOWEEN VI \u2014 LA MALÉDiaiON DE MICHAEL MYERS 373845 (6)\t(Halloween 6 \u2014 The Curse of Michael Myers), É.-U.1995.Drame d'horreur de J.Chappelle avec Donald Pleasence, Paul Stephen Rudd et Marianne Hagan.Un maniaque meurtrier que l'on croyait mort revient hanter les habitants d'une petite ville.(2h) CŒ CAPTAIN CORELLI'S MANDOLIN 628777 (5) E.-U.2(X)1.Drame de guerre de J.Madden avec Nicholas Cage et John Hurt.Durant la Deuxième Guerre mondiale, sur une île grecque occupée, un soldat italien mélomane s'éprend d'une jeune insulaire.(3h) P E3 POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS 3792715 (4) It.1%5.Western de S.Leone avec Clint Eastwood et Gian Mana Volonté.Deux chasseurs de primes se mettent â la recherche d'un cnminel evade de prison.(3h) ?B LES FEMMES DE JAKE 9459690 (2h) ['l'JiTM BS BRASSED OFF 10537593 (3) G.-B.19%.Drame social de M.Herman avec Pete Postlethwaite et Ewan McGregor.Alors qu'ils vont perdre leur emploi, des mineurs continuent tant bien que mal à faire vivre la fanfare de leur ville.(2h05) ['IiJilH BZl WHATEVER HAPPENED TO BABY JANE ?24896951 (3) E.-U.1%2.Drame de Robert Aldrich avec Bene Davis et Joan Crawford.Une ancienne vedene de cinéma devenue infirme est tourmentée par sa soeur (2h45) UI'JÎTfl QQ MON ONCLE D'AMÉRIQUE 6639999 (1) Fr.1980.Drame psychologique d'Alain Resnais avec Gérard Depardieu, Nicole Garcia et Roger Pierre.Les destins entrecroisés de divers personnages viennent illustrer des théories sur le comportement humain.(2h) ['î'iim rrm super chick /76«*999 (6) E.-U.1973.Comédie dramatique d'Ed Forsyth avec Joyce Jillson et Candy Amples.Une hôtesse de l'air d'allure trh sage se transforme dans ses moments de loisir en bombe sexuelle adepte de karaté.(11)45) [¦lurn-l triin CHRISTINA 8722970 (6)\tEsp.1984 Drame érotique de Paco Lara avec Kann Schubert et Josephine Jones.La riche héntiére d'un empire de l'édition est victime d'une séné (fenievements.(2h) ['iinn'I rrm en compagnie DES HOMMES 538951 (4)\t(In the Company of Men), E.-U.1997.Drame de moeurs de Neil LaBute avec Aaron Eckhart et Stacy Edwards.Deux hommes d'affaires desabusés des femmes décident de se faire aimer d'une secretaire avec l'intention de la laisser tomber.(2h) rmnrargq maddogtime 709425 (5)\tÉ.-U.19%.Comedie policiere de L.Bishop avec Ellen Barkin et Richard Dreyfuss Un parrain de la mafia ordonne â son lieutenant d'éliminer ses principaux ennemis (£0 t'birUM BS) CARNAL CONFESSIONS 18171135 E.-U.2(X)4.Drame érotique de P.G.Sanford avec Wendy Rice et Chris Gustafson.Une animatrice â la télévision reçoit des courriers anonymes comportant des indices sur une sérié de meurtres mysténeux (1h55) iiyjiVM rrm weekend pass 296999 (6)\tE.-U.1984.Comédie de moeurs de L.Bassoff avec D.W.Brown et Peter Ellenstein Quatre jeunes marins en permission se payent du bon temps â Los Angeles.(2h) T'xEüiM bid sleepers 6)6595 (5) E.-U.1995.Drame de Barry Levinson avec Jason Patrie et Robert De Niro.En maison de correction, quatre jeunes subissent les sevices d'un garde sadique dont ils se vengeront des années plus tard.(3h) trEininI rrm la zizanie 988932 (5) Fr.1978.Comédie de Claude Zidi avec Louis de Funés.Un industriel, maire de son village, contrane sa femme qui le quitte et devient son adversaire aux élections.(2h) MiiM rrm small back ROOM 905777 (4) G.-B.1948.Drame de guerre de M.Powell avec David Farrar et Jack Hawkins.Un savant infirme se libère de ses complexes en désamorçant une bombe.(1h30) F:! mm HB GARDENS OF STONE 851048 (4)\tÉ.-U.1987.Drame de F.Ford Coppola avec James Caan.Un sergent, chargé d'enterrer les combattants tués au Vietnam, s'intéresse au sort d'un jeune soldat.(2h) L J mm rrm le tombeau HINDOU 499222 (5)\tAIL 1958.Aventures de F.Lang avec Debra Paget et Claus Holm.Rêvant du trône, le frère d'un maharadjah veut amener celui-ci â épouser une danseuse sacree afin que le peuple se dresse contre lui.(2h) rfîm THE SCARLET PIMPERNEL 40710116 (4) G.-B.1934.Aventures de Harold Young avec Leslie Howard, Merle Oberon et Raymond Massey.Pendant la Révolution française, un anstocrate anglais amve â soustraire des condamnés â la guillotine.(2h15) B3 LA MALÉDiaiON DE LA PANTHÈRE ROSE )245796 (4) (Revenge of the Pink Panther), G.-B.1978.Comédie policière de 8.Edwards avec Peter Sellers et Oyan Cannon.Le représentant d'un syndicat du crime veut se valoriser en assassinant l'inspecteur Clouseau.(2h) 16 VOILAI SEMAINE DU 27 MARS 2004 PRINTEMPS ! INCLUANT TOUTES LES RtCEITf s Dï l E MI SSrplay8r9787)- .des artistes 1899918 Afrique, la nouvelle - City Confidential 807666\t^mericari^Justice 897685 Sol et Gobelet 697)85 'Moi et l'autre 997537 ^Marguente Volant (7/11)69777^ Bravo! Videos 867005 ^ Sir Arthur Conan Doyle's.777738\t' MovieTV 887869 Dossiers FBI / Tueur à gages 7037777 CAPTAIN CORELLI'S- Sl VERSAILLES- Jeux de vie 73738 Exploration Discovery 870598 Odysseus 89) ) )\t.à l'art 70863 Les deux font la loi 7089880 Zoo Diaries 6707)73\tDogs.6776753 Qu'est-ce qui fait courir la ville?658)807 Tops angio 85953)\tTop5franco873))) Brigade des mers 68)738 This Hour.181727\tMade in.96)507 PSI Factor 79)8598 Degrassi.7506579\t.le mille 2580511 Clean Sweep 708)97 On a tout essayé (18:05) 96)9579 Enquêtes / Les Fonds publics 370)598 Montréal en évolution 75083 Daily Planet 758777 Évasion.58937\t.jardins 76687 jBanff Masters )86579 Autopsie 37879)8-Commission scolaire- CrimeTime:-' Plaisirs de Grèce 63685 30journées./Révolutiontranquille6389869 Mystères/Néfertiti-Fashion File 7786)97 The Goods 6777937 Extra 7795880 le Top 20 MusiMax 36773)8\t| Musicographie / - ^Box Office )57685 Made in France 879395 MusiquePlus -Tout le monde aime Raymond 7)7)63 Poltergeist 607579 Buffy the Vampire Slayer 9388807 ' L'Énergie de demain 8678395 Trading Spaces: Family 673)73 Journal FR2 375863 -1 Les Experts 7)7983-Cold Squad 6)6777- StargateSG-1 ^ Rythmes du monde - While you were out - VIE [coup de coeur 6986888 [Mutant X 778376 - Thalassa / Escale aux Seychelles 688376- .Tales (18:10) Wicked Science 57083 Antiques Roadshow 73685________________________________Studio 2 59005- Cuisinez avec Jean Soulard 65)6598\tDécore ta vie 6987)73 Métamor.5088738^ Au-delà du réel 683)97 Métal hurlant 8)7)8) C'est ma vie 3688807- La Porte des étoiles - Ijeux extrêmes d'hiver (16T)0) 141024 SPN |NBAXL8)1) Business, Sports 6668 TSN iPGA Golf (16:00) 780376 TTF fTotally Spies 6909395 I Sourire.5069083 VRAK I Radio Enfer )35863 YTV lYu-Gi-Oh 906777 .Raven 850760 Beyblade 67)078 Sports 30 Mag.868863 SporKnetnewww Sports 30 888083 Hockey / Sénateurs - Flyers 957708- NBA Action ))73 Hockey / Sénateurs - Flyers 700888- Off the Record 836083 Spiniamw877395 That's HtdKy 70)869 NHL on the Fly 136)73- Codename.5066956 Sawé Andy! 5057708 Yakkity Yak 698953) Ratz 5086)97 Edqemont 857)73\t|.des justiciers 87)753 iSmalIville 809685 Spongebob.678937 Transformers 619289 Yu-Gi-Oh 986863 Zixx Level one 608)73 Porcité 6905579 Charmed 885005- Draqon Ball 737789- ss VOILA' I SEMAINE DU 27 MARS 2004 ' Christian* Charrtte «i direct ««t» - CHAMŒ (5) am Hen BuBtyn, Liw Dem/TK» TVA TQS TQt CBC CITY CTV-M -L'EMFER (6) am Wly McGIfc.Vto« Urson («ws rtsermjilfw Le TVA M53I\tMissKms secrètes / Montreal, rendei-vous des agents secrets SMiaaa 'VENGEANaOELA FEMME» NOM (5) (2î33)»jn Le Grand Journal aosA» 110%9«iir Voyeurrrtaa; Macadam Sud 64376 À la di Stasio / La Fondue au fromage JSiii\tBelle et Bum ;r4«; .APMlE(4)am NanniMorettLSlhdo OrlandoaiaM - Farce JSIM5 CTV-0 GBL-Q GBL-0 ABC The Big House 42096 ^Ho^& Faith J6666 i LifewithBonnie8r;5J^TheD.A.4/260 CBS NW LIFE SHOW TLC VRAK YTV The Red Green Show r9g2r\tThe National 29206 1 FINAL DESTINATION (5) am Devon Sawa, AA Latter 562050 5J669 885J95 , Charmed jjoos WonderFalls8655Jt Law & Order: Criminal Intent J6r92 i The National 2tJ262r jcitYPulseJJ46550 CTVNewsttJ95 ,ZeD (23:25) J/509r8i Ld's (23:35) 7J56ir92 News6J956 À communiquer 8;59r8 * Global News 145821 ^Global Sports 960095/ _____________i ; JAG 8005 jWonderfalls86/8in The District 1192 ¦h Reba r2iii ^ Third Watch r48/n I Frasier 90/09/8 I News 552/208 Reba 98551 I I iNtghtline (23:^5) I Late.(23:35) 6264514 Grounded for.99/11 MheHelp5/260 ;News/9525/6 ! Tonight(23:35)5624869 BBC News 50595/ Charlie Rose 425045 MANDOLIN (5) am Nicholas Cage, Penelope Cng 468W ¦ M'fTAIT CONTf (4) am Sacha Guitryjean Marais 886622 Blueberry/585/4 [wnCH HUNT (4) am Dennis Hopper, Penelope Ann Millw4950^ Les Nouveaux Détectives 5290482 .l'automobile 7/22/ ! Exhibit A: Secrets of Forensic Science 24//// Défions l'hiver 58802\tZone limite2/5/9 JAG 562050 The Last Resort 149/598 Nostalgia / The Police 56/5598 présente Paris, Nicole, Nick et Jessica 6/7550 Amy8///2/ ,\tBliss 9/9208\tKink 224595 Witchblade 95/55/4 de.5/465 Murder.25464/ motoneige 42/92 6565289 Matchmaker 728/647 Queen 5655/54 NYPD Blue 5200869 Entre l'arbre et l'école 745/4 The FBI Files/Under Fire 25/598 300$ tout inclus 8/289 Evasion.9095/ Third Watch 999/55 L'Actors Studio / Ben Stiller 665595 Law & Order 482045 Sexe Réalité 7558/92 Planète Terre//045 Daily Planet 4/8289 \u2018 Les Routes oubliées 55045 DOCTEUR PETWT (4) am Michel Serrauh, Pierre Romans 2040/92\t______________________ .Marry me 752/550 '.Weddings 754/598 The Goods 55/7956 Matchmaker 45565/4 Cocktail.5/45666 Grands Succès 5/545/4 Musicographie / Queen 88/982/ \u2018pauvresFilles/50045 '.mariés752289\tInsomniaques7525/4 \"uapulyk ttiTJ GARDIFN: POUR L'AMOUR D\u2019UN ANGE am Mimie Mathy 508482 - ¦\tRed Shoe Diaries (23:12)80042444 -9595550 70lu Dara 8685045 -695957 : I -apaFK-MlDl D'UN TORTIONNAIRE (4) am Gheorqhe Dinica, Radu Beügan «655802 \u2014¦\tWhatnot to Wear 6/2444 Conflits dans la nature684/55\t;tV5 Le Journal 50882/ ; Passepart 524869 Heartbeat 79869\tInspector Mo5e 72956 I THE PEOPLE UNDER THE STAIRS (4) am Brandon Adams, Everett McGill 75925550^ L'Énergie de demain 4 /28289 .4/790/ Pour un flirt à Los Angeles! 5668666 ; Alias 79/495\t____________________ .le plus fort 849289 Le sexe dans tous ses ébats 566/755 Robots Wars 86/622 Sports 30 4829/8 While you were out 458482 Conversation 962045\tÉcrans.95/482 Diplomatic.555/9\tStudio 2 4/990/ Diagnostic, inconnu 88//289 Jeremiah 6/2949 I Golf Mag 75082/\" I Tennis 2/990/ Spomnetnews 987/7 | NBA Basketball/Lakers-SuperSonics602045 :64/482 Tennis 648/1/ Déchiquet.5/9864/ .Vice Versa 77/5/4\t' .unejaUxieM5227 Cpirter-Man 528598 ''samurarjack 8/5685 ! Inu Yasha 248840 Reboot 46955/ SEt-tAINE DU 27 t4ARS 2004 I VOILÀ' 39 MATINÉE nrfiM Ba tweenies ewo/ P DU SALUT, BONJOUR ! (D) 35S287 m lED CAFÉINE 6t2374 Maga2in«.(3h) dQ ABC WORLD NEWS THIS MORNING 7MI7 (1h) fim lundi sol et gobelet s775 IJ rtJ SESAME STREET 8$1349 (1h) BS LUNDI U LOI & L'ORDRE CRIMES SEXUELS 940287 (Ih) MARDI LES EXPERTS 31$$47 (Ih) MERCREDI BRIGADE SPÈCIALE 88603$ (Ih) JEUDI LEPROTEGEUR 78i$36 (Ih) VENDREDI AGENTS DOUBLES 246463 (Ih) HTTîn KUNG FU 415475 (Ih) P 0Z3 LUNDI BRIMSTONE 3io7$42 (Ih) MARDI TEKWAR 3174214 (Ih) P MERCREDI FIRST WAVE 3141986 (Ih) JEUDI HIGHUNDER THE RAVEN 6889371 (Ih) P VENDREDI TRACKER 68$6043 (Ih) P DE BOO ! / MIFFY ET SES AMIS / WUMPA 833787$ rm animal JAM i904$$ P ?D BABY LOONEY TUNES 24«/ VENDREDI 831260 (1h) SI REX 243146 (1h) HTUn COUNTERSTRIKE 830900 (1h) BID PSI FACTOR 8304900 (1h) CP DQ LUNDI LE REPORTAGE GÉO (R) 8330962 MARDI PANORAMA (R) 4262856 (1h) MERCREDI 4239528 JEUDI 3806456 VENDREDI 7101668 ?B A MAKEOVER STORY CR) 806504 Diffusion de deux émissions.( 1 h) P [B3 OFF THE RECORD (R) 574894 OD SCOOBY DOO 2465504 [EB TVS LE JOURNAL 2623356 [EQ ARTHUR 8840417 ?LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS 2463146 MARDI 2430818 MERCREDI 2490290 JEUDI 3762333 VENDREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ (R) 3739005 mn edgemont 735542 nn SPONGEBOB SQUAREPANTS 736610\tip B LUNDI TECHNOFOLIE (R) 532542 P MARDI COMMENT C'EST FAIT 487540 P MERCREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 541290 P JEUDI PLEINS GAZ 446791 VENDREDI INFRAROUGE 918918 P iPJrtÉil SB ACROSS THE FENCE 43141900\tP iPJrPLil I£B LE JOURNAL AFRIQUE Journal de l'actualité panafricaine 68849707 iPCrPM I£D MIGHTY MACHINES 48277287 tPJiTl'J BîQ LUNDI PLACE PUBLIQUE 778981 LA FACTURE ET L'ÉPICERIE.Un forum interactif élabore autour des maqaiines d'affaires publiques.Des questions et commentaires des téléspectateurs, recueillis par téléphone ou par Internet.MARDI 256769 JUSTICE ET SECQND REGARD MERCREDI 727257 DÉCOUVERTE.JEUDI 682130 ZONE LIBRE VENDREDI 161647 ENJEUX.(1h30) P ini LUNDI DANS LA MIRECOM(D) 319726 MARDI 873924 MERCREDI 351702 JEUDI 223975 Maqajine d'infoT-mation, d'entrevues et de débats sur des sujets qui touchent les qens au coeur de leurs preoccupations quotidiennes.(1h) VENDREDI TVA EN DIRECTCOM (0) 788802 (1h) QïQ ZOBOOMAFOO (R) 81788 P ŒH SPIN CITY 30078\tP rrm lundi bétes de scène 737829 MARDI JARDINS 128127 MERCREDI STYLE ET MAISONS «7J«77 JEUDI U FÊTE DE U MUSIQUE J78i7« P ŒQ THE RED GREEN SHOW (R) 42184\tP HH THE YOUNG & THE RESTLESS 128456 (1h)\tP (QD CITYONLINE 544829\tP LUNDI IN FOCUS 27504 MARDI LE FOLKLORE CANADIEN-FRANÇAIS 50857 MERCREDI LA FORMATION EN LIGNE 69580 (Q MARDI ENTRADA 92857 MERCREDI AWENTURA, SÉJOUR EN ITALIE 18870 JEUDI LE GUIDE DEBEUR 13371 QQ FAMILY FEUD 86946 FngilÉTTBl MONEYWISE 417441 (Eli LUNDI THIS SMALL SPACE 4899659 P MARDI HEAD TO TOE 48590) r P MERCREDI MOVING STORIES 4826785 P JEUDI REAL RENOS 8566265 P IZQ LUNDI BOX OFFICE 445417 JEUDI DANS LA PEAU DE.NELLY 575604 VENDREDI TOP OF THE POPS 84782) CEH ACCESS HOLLYWOOD 4886)65 CD NEWSWORLD TODAY 5684894 U W I BOOHBAH 4884707\tP IJ WJ LUNDI SIMPLY MING 544829 MARDI SMART TRAVELS EUROPE 755)27 THE FRENCH RIVIERA.JEUDI BUSINESS AFFAIRES 185178 P VENDREDI AT THE CHEF'S TABLE «40005 P nïïl le QUÉBEC EN DIRECT 8500707 (1h30)\tP nui LUNDI CHRONIQUES DE L'OUEST SAUVAGE (R) 4285549 p nri LUNDI NHL ON THE FLY (PD) 6)7469 MARDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 579857 MERCREDI SNOWTRAX(R) 949765 JEUDI WORLD OF GOLF (R) 929888 VENDREDI 2003 TIMBERSPORTS(R) 49)005 QQ LES AVENTURES D'OLLIVIER 5855456\tP ?X] THE HOOBS / POLKAROO'S AWESOME ABC S 25)46 ?Q LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 5855078 P VENDREDI «508579 MARDI OUI, JE LE VEUX ! 5895450 p MERCREDI DEUXIÈME PEAU 5860)22 JEUDI AU-DELA DE LA MÉDECINE «55)807 P rrm degrassi, la nouvelle GÉNÉRATION 549287 QQ HAMTARO 477455\tP B LUNDI INFRAROUGE 2««097 P MARDI LES SECRETS DU CINEMA 720295 p MERCREDI TECHNOFOLIE 208075 p JEUDI Z=MC2 170246 P VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) «55)75 P DB LUNDI CAMPUS (R) 47855894 (1h25) MARDI ACTUEL (R) 47802566 (1h2S) MERCREDI VIE PRIVÉE, VIE PUBLIQUE (R) «)554«96 ENFANCE VIOLÉE, LE COURAGE DE PARLER.Voir lundi, 19h30.(lh55) P JEUDI THALASSA(R) 445J«7)0 LE NAUFRAGE DU SIÈCLE.De l'ile de Groix, reqard sur la plus qrande catastrophe mantime de tous les temps, i savoir le naufraqe du Wilhem Gus-tloff, torpillé en janvier 1945 dans les eaux qlaciales de la Baltique.(1h25) P VENDREDI ENVOYÉ SPÉCIAL (R) 44505482 (lh25) P iHriiM IEB DALLAS (R) 825078 (Ih) i£S BONJOUR MADAME CROQUE-CERISE (R) «6455\tP QD AMERICAN JUSTICE 962556 (Ih) rrg all my children 20233 (ih) rrm cinéma lundi JULIA 558165 (2h) Voir dimanche, minuit.P CINÉMA MARDI LE TOMBEAU HINDOU 668655 (2h) Voir dimanche, 17hOO CINÉMA MERCREDI EN COMPAGNIE DÉS HOMMES 58745) (2h) Voir dimanche, 20h00.JEUDI GRANDS SPEQACLES CHARLEBOIS LOVE 566555 (Ih) rrm law border 44«)4« (ih) p HB CLASSIC MATINEE LUNDI WUTHERINGHEIGHTS 16320 (2h) MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 57)60 P MERCREDI 80495 JEUDI 85994 VENDREDI 66686 (E CINÉMA LUNDI LES MONTAGNES RUSSES 7)57097 (2h30) MARDI LES SEPT MERCENAIRES 7)24769 (2h30) Voir lundi, minuit.MERCREDI LA MAISON DES OTAGES 7184141 (2h30) JEUDI CENT DOLLARS POUR UN SHÉRIF )244759 (2h30) Voir mercredi, minuit.VENDREDI LA VALSE DES PANTINS I204)ir (2h30) QIQ GREAT MOVIES LUNDI SHATTERED MIND 991271 (2h) MARDI MR BASEBALL 4«27«9 (2h)Volr lundi, 3h05 MERCREDI FOR LOVE OR MONEY 9)72)9 (2h) Voir mardi, 3h35.P JEUDI THAT OLD FEELING «05420 (2h) VENDREDI RUNNING FREE 577647 (2h) Voir jeudi, 3h05.QXI LIVE FROM.900556 (2h30) P Q LUNDI ENSEIGNER .ENTRE PAROLES ET ACTIONS 56)65 MARDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 48092 (1 h) MERCREDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 64055 (Ih) JEUDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 95642 VENDREDI 95686 nrBZIHTgl BALANCE \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 498)5\tP nra lundi DISCOVERY PRESENTS (R) 474568 (Ih) P MARDI HOWDTHEY DO THAT?(R) 9298)8 (Ih) P MERCREDI 490506 JEUDI BIG BEASTS (R) 595807 (Ih) VENDREDI ULTIMATE (R) 850754 (Ih) p B3 LUNDI AIRPORT 98)65 MARDI LES BEAUX JARDINS 98)«o MERCREDI REISELUST 4745) JEUDI ZONE LIMITE 19604 VENDREDI HISTOIRES DE NEIGE 45666 (SD HOME IMPROVEMENT 59)65 mrnFngnrrg daysofour LIVES 4874320 (Ih)\tP (31 JAG 8525)46 (1h) QID MATCHMAKER 4887894 DiffusK)ndedeuxepisodes.(lh)\tP i.'.i.'.n.i lundi Génération 80\u2014 SPÉCIAL \u2014 MUSIQUE FRANCOPHONE 5856)65 (Ih) MARDI LES SÉDUCTEURS 5805857 RICKY MARTIN.(Ih) MERCREDI POPOP BRUNO 8288528 JEUDI LES GRANDS SUCCÈS ««52772 PATRICK NORMAN.CINÉMAX VENDREDI LOVE ME TENDER 5559004 (2h30) Voir dimanche, IZhOO.¦\u2019 (na LUNDI DÉCOMPTE QUOTIDIEN «82748 MARDI 558276 MERCREDI 117124 JEUDI 904265 VENDREDI DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 2)9)8) (1h30) CD CBC NEWS : TODAY 5040287 .tlTffl LUNDI ASSIGNMENT THE WORLD 7768252 P MARDI OCEAN SCIENCE 5844585 ANIMALS OF THE NORTH PACIFIC.MERCREDI READING RAINBOW 3811257 p JEUDI 2)45552 VENDREDI 2112024 rana LUNDI DESTINOS 625568 MARDI DRAGONFLY TV )8756« P MERCREDI GREAT CARS «65544 FERRARI JEUDI GOOD TIME GOLF 5575)7 VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS «58260 Brad Paisley/Sarah Evan.(1 h) p QIB VENDREDI TENNIS MASTERS SERIES (D) 759227 NASDAQ 100.La première demi-finale chez les hommes.(2h) BS LUNDI VERTIGES 984981 (2h) MARDI TERRE D'ESPÉRANCE 455479 (2h) CINÉMA MERCREDI LES DEUX SOEURS.955257 (2h) CINÉMA JEUDI JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: DES CULTURES DIFFÉRENTES 898130 (2h)Voir dimanche, 9h00 VENDREDI LA FIRME DE BOSTON «61598 (Ih) nrnn showcase afternoon REVUE LUNDI DOUBLE HAPPINESS 805829 (2h) MARDI QUIET KILLER PANIC IN THE CITY 296)27 (2h) P MERCREDI AGNES BROWNE 74)677 (2h) P JEUDI MY AMERICAN COUSIN «4«)7« (2h) P VENDREDI FAMILY OF COPS 101005 (2h) P BZ] FARSCAPE 8580520 (Ih) CTin lundi TORONTO blue jays BASEBALL (D) 74527) Les Twins du Minnesota affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) MARDI SENATORS HOCKEY (R) 7)565 Les Sénateurs d'Ottawa affrontent le Liqhtninq de Tampa Bay.(2h) MERCREDI MAJOR LEAGUE BASEBALL (R) 76)2)9 Les Yankees de New York affrontent les Devil Rays de Tampa Bay.(3h) JEUDI FISH'N CANADA 24994 VENDREDI REAL FISHING 41666 DE LUNDI PANORAMA (R) 8472542 MARDI SOEUR KAY (R) 4248276 (Ih) MERCREDI FRANCOPHONIE D'AMÉRIQUE (R) 42)5948 (Ih) JEUDI TRACES D'UNE HISTOIRE OUBLIÉE (R) 750)0«4 (Ih) P VENDREDI VIE SANS FRONTIÈRES (R) 1806276 (Ih) QB SECOND CHANCE 529558 lundi 2004 atp masters tennis SERIES (D) 899)84 MARDI 560672 MERCREDI 808852 NASDAQ 100.(4h) JEUDI 7965)7 NASDAQ 100.(3h) VENDREDI 505869 NASDAQ 100.(2h) QQ CAILLOU 825)6)0\tp ŒE MORE TO LIFE 26829 (Ih)\tP cm CINÉ-CURE LUNDI W COURSE VERS LE SOMMET 5525542 (2h) MARDI LE PRIX DE LA PERFECTION 3392214 (2h) MERCREDI REFLET MORTEL 3369986 (2h) JEUDI LES FEMMES DE JAKE 5744826 (2h) VENDREDI LES AILES DE L'AMOUR 3711598 (2h) nm MARTIN MATIN 5506252 DD CARE BEARS 6)5558\tP Q LUNDI ALIAS 254252 (Ih) p MARDI LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 718450 (Ih) MERCREDI THE DEAD ZONE 205528 (Ih) P JEUDI POLTERGEIST i6S40i (Ih) P VENDREDI TWILIGHTZONE 663956 (Ih) VOILAI I SEI>aAINE DU 27 )H A R S 2004 MATINEE itinH irai LUNDI WHArSIN THENEWS 79»S4962 rrm kitou scrogneugneu 11183165 turtli] [ED BOUTIQUE TVA 310455 (1h) (ES lundi BOB n MARGARET (R) 86287 Q MARDI 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 13382 MERCREDI LE SEPTIÈME (R) 39325 JEUDI LE VRAI MONDE (R) 34826 P VENDREDI UNE FAMILLE COMME LES AUTRES (R) 517937 Diffusion (l«(J«uxépisod«.(1 h) P Oa MARDI MADE IN CANADA (R) 67498 P MERCREDI 83431 JEUDI 55604 VENDREDI 72376 as THE BOLD & THE BEAUTIFUL 87233 IS LUNDI LE CÉGEP A DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS! 26875 JEUDI BILAN DU SIÈCLE 63352 VENDREDI LA MATERNELLE 97314 ram ram the bold and the BEAUTIFUL 26813\tP m LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 7S(65 MARDI BAIN DE SOLEIL i67009 (Ih) MERCREDI BLEU 17141 JEUDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 12642 VENDREDI UN VOYAGE A WALT DISNEY WORLD 39314 ŒD PUB 36487\tP mri mercredi cocktail lounge 3874325 POLO ET ANDRÉ DUCHARME.JEUDI MADE IN FRANCE 6538710 ?a LUNDI VIDÉOCLIPS 112097 (2h) MARDI 683585 MERCREDI 138035 JEUDI 561456 CO CBC NEWS ; YOUR CALL 5683165 trai CHARLIE ROSE 6075W9 (1 h) rrm lundi think tank 263900 p MARDI F0NS& PORTER 73449a P MERCREDI HEALTHY BODY, HEALTHY OBESITY 289948 OBESITY.JEUDI PEOPLE NEAR HERE 184449 P QB LUNDI LE MONDE DU SPORT GILLEnE(R) 442320 P MARDI QUILLES: LA CLASSIQUE BUFFA(R) 419943 (Ih) MERCREDI U BOXE A RDS (R) 143967 Combat de boxe entre Shane Mosley et Winky Wright.(2h) JEUDI FI MAGAZINE (R) 389807 BZl JEUDI FISH ON 10642 VENDREDI FISH'N CANADA 20024 tnn LUNDI TABLO(R) 4275320 P OB PERFECT PROPOSAL 826368 as MARGUERITE ET LA B£TE FËROCE 3834707\tP nm lundi Stanley saass* MARDI 939856 MERCREDI 400344 JEUDI PETIT STUART J77jr7 VENDREDI 844734 cm GEORGE SHRINKS 476726 P aQ LUNDI LE COEUR DÉCOUVERT (R) 26436 (1h) P MARDI FRED-DY(R) J97«» (Ih) P MERCREDI FRED-DY(R) 68412 (Ih) P JEUDI RIVIÈRE-DES-JÉRÉMIE(R)«J9rj(1h) P VENDREDI LE MONDE DE CHARLOTTE (R) 97J7J P QEB CINÉMA PLUS LUNDI MORRIE .UNE LEÇON DE VIE 659504 (2h30) Film inscrit sous réserves Précédé et suivi du magazine Cinema Plus.MARDI UN HOMME POUR DEUX 146030 (2h30) Film inscrit sous reserves.Précédé et SUIVI du magazine Cinéma Plus.MERCREDI MANIPULATION.608870 (2h30) Film inscrit SOUS reserves Précédée! suivi du magazine Cinéma Plus.JEUDI LE PRIX DU SILENCE ioijzr (2h30)Film inscnt sous réserves.Précédé et suivi du magazine Cinéma Plus.VENDREDI SUR LES TRACES DE LITTLEFLOWER.989258 (2h30) Film inscrit sous résenres.Précédé et suivi du magazine Cinéma Plus.ŒB LUNDI UNE FAMILLE COMME LES AUTRES Z7S9a Les Morin sont filmés au gré du guotidien dans leur milieu de me naturel, sans artifice ni scénario.P MARDI UNE FAMILLE COMME LES AUTRES 50127 Rediffusion vendredi, 13h30.P MERCREDI UNE FAMILLE COMME LES AUTRES 69870 Rediffusion vendredi, 14h00.P JEUDI LES OUBLIÉS DE LA MÉDECINE (R) 64371 Certaines maladies sont trop rares pour gue les laboratoires y consacrent des recherches, (m MOVIE LUNDI BAD INFLUENCE (2h) P MARDI 942634 MERCREDI 413122 rrm grands spectacles :bia JEUDI DIRTY HARRY 479468 (Ih) rrm movie LUNDI STUART BLISS 731748 (2h) Suivi de BRAVO ' NEWS.MARDI APARTMENT STORY 305295 (1h30) MERCREDI THANK YOU SATAN 636734 (2h) Suivi de BRAVO! NEWS.JEUDI FOOLS DIE FAST 755246 (1h30) VENDREDI SHOEMAKER 210173 (lh30) KH MARDI ANTIQUES ROADSHOW 52127 (Ih) P MERCREDI 45832 JEUDI 40333 HOME MOVIE VENDREDI THE LUCK OF GINGER COFFEY 18192 (2h) \u2022 HBEQEH3® as the world TURNS 981233 (Ih)\tP E lundi INTRODUaiON TO CULTURE 65*707 (1h30) MARDI COMMISSION SCOLAIRE DE U SEIGNEURIE-DES-MILLE-ILES 44837 (Ih) MERCREDI CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES JJ5«0 (Ih) JEUDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 58081 (Ih) VENDREDI PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 82043 (Ih) ram ram vicki gabereau 9796Z Diffusion de deux épisodes.(Ih)\tP lundi THE BEST OF DISCOVERY (R) 347875 (Ih) P MARDI 834301 MERCREDI 389851 JEUDI 284352 VENDREDI THE FEAR FIGHTERS (R) 756579 (Ih) P CD LUNDI CARNETS DE PLONGÉE 20310 MERCREDI PLAISIRS DE FRANCE 47696 JEUDI PLAISIRS D'ITALIE 42197 VENDREDI PLAISIRS DES Iles FRANÇAISES 43821 un SABRINA 10504\tp CD CINÉMA LUNDI LE DERNIER EMPEREUR 1579875 (3h) Voir dimanche, 22hOO MARDI BINGO 6659677 (2h) Voir lundi, 22hOO MERCREDI LA ROSE ET LE CHACAL 6626344 (2h) Voir mardi, 22hOO JEUDI LE CHANT DU BOURREAU 6300352 (2h)Voir meraedi,22hOO.VENDREDI LECHANT PHOTO IHARTIN TREt^BLAY ARCHIVES LA PRESSE Les Séducteurs présente cette semaine un portrait du chanteur lYlichael Bublé.À voir ce jeudi à 14h, sur MusiMax OU BOURREAU 6377024 (2h) Voir jeudi, 22hOO.(HQ WEDDINGS 5SS436S Diffusion de deux épisodes.(Ih)\tP PTTTn lundi star élégance 3047146 MARY-KATE& ASHLEY OLSEN.MARDI D 3014818 MERCREDI GÉNÉRATION 80 : LES MEILLEURS MOMENTS 3354054 (Ih) JEUDI LESSÉDUaEURS 3739994 MICHAEL BUBLÉ.(Ih) rm passions j*7i«9< (ih)\tP m CBC NEWS ; TODAY 9246320 P rraa lundi this is America 377417 P MARDI sewing WITH NANa 864943 P MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 335431 P JEUDI FINE ROMANCE 707604 VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE 779821 P nm L'ONTARIO EN DIRECT 4299523 (Ih) rm LUNDI PROFIL (R) 759097 p JEUDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 663246 P EH VENDREDI FRÉQUENCE CRIME 373821 (Ih) tm RELIC hunter 6787981 (Ih) P BU JEUDI SPRUCE MEADOWS »9jjj (Ih) VENDREDI CANADIAN PRO RODEO SERIES 21555 (Ih) DE lundi C'EST PAS SORCIER!/VOICI MA CARRIÈRE 8383875 MARDI *550547 MERCREDI *577719 JEUDI DES RÊVES ET DES MENTORS 2184197 P VENDREDI AQIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 7*06074 (Ih) nn A WEDDING STORY 704707 Diffusion de deux émissions.(Ih)\tP fin ECKHART 5067900\tp DH LUNDI DES MOTS ET DES MAUX 938981 Émission-jeu.Rediffusion vendredi, llhOO MARDI CONVERSATION (R) 409479 Le muséologue guébécois Michel Côte JEUDI VINS ET FROMAGES 842130 P VENDREDI BIBLIOTHECA 577647 Inv.Gary Wills, auteur.P im lundi IMPRINT 54967 MARDI ALLAN GREGG IN CONVERSATION WITH.*7795 P MERCREDI MAPS OF MEANING 4*79* JEUDI FILM 101 47569 p VENDREDI WHOLE NOTES 92173 p rrm monstre par erreur 747707 nn MONA THE VAMPIRE 5999*7 B LUNDI JEREMIAH 975*75 (Ih) P MARDI FASTLANE 460507 (Ih) P MERCREDI MUTANTX 975*57 (Ih) P JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES *70557 (Ih) P VENDREDI FARSCAPE 5*7579 (Ih) P EC!:T4.i rrm vendredi thema MÉDÉE 55069557 FERVEUR, JACQUES LAS-SALLE.(1h35) iÉirrM bB vendredi caserne 24 (R) 44024 P trn SUNSET BEACH 707707 (Ih) P (EB LUNDI LES OUBLIÉS DE LA MEDECINE 67455 Certaines maladies sont trop rares pour que les laboratoires y consacrent des recherches.Rediffusion jeudi, 14h00 MARDI LE VRAI MONDE (R) 55760 P MERCREDI CULTIVÉ ET BIEN kEVÉ (R) 88493 La fleur d'ail de l'Estne ; une maternité porcine en Beauce.P JEUDI PHYLAaÉRECOlA(R) *5994 VENDREDI 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 746*6 SEMAINE DU 27 MARS 2004 I VOILÀi I 45 MATINÉE (D LUNDI MA£VA 40271 MARDI AUSKAVR M214 MERCREDI MEXICO VR S22S7 JEUDI PILOT GUIDES 206442 (1h) VENDREDI LES VOIES DE L'AVENTURE »S4t2 [£?PUB 55165\t9 l.'.l.'.TTI lundi BENEZRA S9S42ê7 LtANN RIMES MARDI LES STARS ET L'ARGENT sêssoso BEN AFFLECK ?3 VENDREDI KARAOCLIP LA FINALE 570669 (IhJO) CO NEWSWORLDTODAY 615)547 irai lundi in JULIA'S kitchen with MASTER CHEFS 84)0566 P AAARDI LAP QUILTING 84/0740 P MERCREDI CLASSICAL STRnCH 64474)7 tp JEUDI ONE STROKE PAINTING WITH DONNA DEWBERRY 6769466 P VENDREDI MASTER CLASS AT JOHNSON & WALES 6779640 P rxaa reading rainbow 565556 CEB LUNDI CURLING CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR (R) 770)65 JEUDI 14)604 La final* cJwzIts hommes (3h) MARDI L'AVENTURE EXTRÊME (R) 956656 QE LUNDI FRENCH IN AGION 9)77097 MARDI 9)99769 MERCREDI EINBLICKE 9)59)4) JEUDI GRAMMAIRE ET RÉDACTION 7558)76 nn ÉDOUARD ET MARTIN 58766)5 IEB JOURNAL SUISSE 675547 QE STUDIO 2 (R) 5974)7 (1h) P fim lundi TOM 467566 MARDI 94)566 MERCREDI L'ESCOUADE TOUTOU 479544 JEUDI JACOB, JACOB 59)5)7 VENDREDI 856444 ?D D'MVNA LEAGUES 754547 P IiHiT'! 3 QQ lundi RICARDO (R) 55767 Salade panzanella (pain trempé dans l'eau) MARDI 75097 Recettes salade de fruits rouges et chocolat chaud au piment MERCREDI 99055 Recette biscuits à la confiture JEUDI 94556 Recette soupe provençale à l'ail et son oeuf poché VENDREDI 78598 Recette chowder de crabe et de mais.P ŒB LUNDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES \u2014SCIENCES 59/86 JONGLEURS D'ATOMES La conquête de l'infini-ment petit, aux frontières de l'invisible (1 h) MARDI ALADISTASIO(R) 88059 LES COCOS Voirdimanche,17hOO.(1h) P MERCREDI LA PÉRIODE DE QUESTIONS (R) 804)7 (Ih) JEUDI 859)5 VENDREDI 95957 rni rarm [gm general HOSPITAL 55570 (1h)\tP mn lundi trajectoires 976)46 MARDI CHEFS EN LUMIÈRE 4)5677 MERCREDI BIBLIOTHECA 966)77 JEUDI PALETTES 865675 im lundi CORONATION STREET 7679 P MARDI 6567 MERCREDI 46)5 JEUDI 6666 rrn the guiding light osst (ih) QQ] CITYLINE 9)4097 (Ih)\tP G3 MARDI BILAN DU SIÈCLE 66)60 MERCREDI MONTREAL EN EVOLUTION 76756 (Ih) JEUDI STRATÉGIE ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 7)759 (1h) VENDREDI CQNTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES IJ)75 (1h) Eim LUNDI WILD DISCOVERY (R) 10323} (1h) P MARDI 607059 MERCREDI 1457)9 JEUDI 647670 VENDREDI ROCKET SCIENCE (R) 5)7957 (1h) P 01 LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 9)4)7 MARDI HISTOIRES DE NEIGE 75560 MERCREDI ZONE LIMITE 59431 VENDREDI TRIBUS NOMADES 67956 tE3 SHARON OSBOURNE 55776 Talk-show (Ih)\tP OIEl JUDGE JUDY 506776\tP pflgil THE YOUNG & THE RESTLESS 74769) (Ih)\tP (HD BIRTH STORIES 6540)65 Diffusion de deux épisodes (Ih)\tP i.tL'.m lundi musimax collegion 1745574 (3h) MARDI 5040566 MERCREDI 9545796 JEUDI 6769067 CEQ JUDGE JUDY 655769) Diffusion de deux émissions (Ih) CQ CBC NEWS : TODAY 9765455 P lUH I ZOOM 6607757\tP naa george shrinks 509757 p nni L'OUEST EN DIRECT 1099694 (Ih) ?iB MARDI CHASSE ET PÉCHE SANS LIMITES (R) 775050 p VENDREDI QUILLES U CLASSIQUE BUFFA (R) 770665 (1h) SI ALERTE A SANTA MONICA 907707 (1h) HÜilVI WATER RATS 5656)5 (1h) BZl STAR TREK 6770549 ()h) BZl MARDI NHLPA'SBEAPLAYER 5450 JEUDI 2003 CANADIAN MOTOCROSS SERIES 5640) (Ih) VENDREDI 55)75 DE BOO ! / MIFFY ET SES AMIS / WUMPA 85956)0 DS A BABY STORY 55)4)7 Diffusion de deux émissions (Ih)\tP IB3 VENDREDI 2004 QUEBEC INTERNATIONAL PEE-WEE HOCKEY TOURNAMENT (R) )S8755 (Ih) DD PATATES ET DRAGONS 5055707\tP QB LUNDI SI J'OSE ÉCRIRE 5406/5 Magazine littéraire Michel Polack, journaliste Rediffusion jeudi, minuit (Ih) MARDI LE BATEAU LIVRE 9)767) LE MYSTÈRE DU VOYAGE Patnck Deville pour Pura Vida, Jean-Yves Martinez pour La Femme Havane, Maryline Oesbiolles pour Le Goinfre, Mananne James, comedienne, participe à la discussion (1h) MERCREDI TRAQUE SAUVAGE (R) 57556) DES CROCS DANS LE DOS Le film se déroule entre l'Afngue du sud et le Kenya Emma aide à sauver un éléphant (Ih) P JEUDI CHANTER LA VIE 470067 Émission de vanétés (Ih) VENDREDI CELUI QUI SAVAIT (R) 959579 Voirjeudi, 21hOO (Ih) P ?B LUNDI C'EST MON CHOIX 6509)65 QUE PUIS-JE FAIRE POUR CALMER LES OBSESSIONS DE MON FILS MARDI 8576657 J'AI UN SIXIÈME SENS MERCREDI 6545509 MA FILLE N'AIME PAS SON EX MOI, JE PENSE QUE C'EST L'HOMME DE SA VIE JEUDI 59/7067 JE NE PARDONNE JAMAIS VENDREDI 5944754 DÉSOLÉ CHÉRIE, JE NE PEUX M'EM PÉCHER DE REGARDER LES AUTRES FILLES.(Ih) Pirn JETT JACKSON 754547 OD WILD THORNBERRYS 565768 B LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 574570 P MARDI 6456)6 MERCREDI 5)6506 JEUDI 211Ê07 VENDREDI Z=Ma 765074 P CEŒQ ELS ART ATTACK 6)556 Comment réaliser les projets les plus divers im les feux de l'amour 125029 (Ih) rrm lundi u fête de la musique 6544)7 P MARDI UN AIR DE FAMILLE 141943 MERCREDI BÊTES DE SCÈNE 605785 JEUDI PRISE DE VUES 508784 rrm movie MARDI ARTIE SHAW TIME IS AU YOU'VE GOT 584945 (2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS JEUDI WATERMARKS 497)50 Suivi de BRAVO'NEWS (1h30) P VENDREDI CINEMA VERITE 97)647 Suivi de BRAVO'NEWS.(1h30) rrg lundi emmerdale 5900 p MARDI 4655 MERCREDI 6946 JEUDI 1449 HD CONTACT ANIMAL 46)569) trn JUDY WOODRUFF'S INSIDE POLITICS 847707 (Ih)\tP LUNDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 7)566 MARDI UQAR \u2014 PRÈS DU MONDE 56059 03 LUNDI BAIN DE SOLEIL 796455 (1h) MARDI CASSE-COU 78059 MERCREDI SOUS ZÉRO 87707 JEUDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 599/5 VENDREDI MARITIMES À MOTO 90777 tn iBiJ PASSIONS 955767 (1h)\tP l.'.l.'.f.n VENDREDI MUSIMAX COLLEGION 5459)77 (2h30) CQ LUNDI ID MODE 46477) MARDI BOX OFFICE 955769 MERCREDI MADE IN FRANCE 4007)9 JEUDI DANS LA PEAU DE NELLY 598470 CO NEWSWORLD TODAY 6756787 rxai ARTHUR 64)56)5\tP rrm berenstain bears 335033 CEB MARDI VACANCES NATURE (R) 95550) P MERCREDI RALLYE PARIS-DAKAR (R) 6)5757 (Ih) BZl MARDI INSIDETHE« A- 577) DE TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE / LES VOYAGES DE BALTHAZAR 9)77547 QD POURQUOI PAS MIMI ?5955558\tP QE DORA THE EXPLORER / ALL ABOUT ART 95766 rrm cosmic cowboys 402013 cm LUNDI JACKIE CHAN ADVENTURES 5)9787 P MARDI 784547 MERCREDI 767575 VENDREDI 677755 JEUDI WILD THORNBERRYS 167026 P Q LUNDI Z=MQ 931731 p MARDI COMMENT C'EST FAIT (R) 575)69 P MERCREDI TECHNOFOLIE 450667 P JEUDI INFRAROUGE 949)76 P VENDREDI PLEINS GAZ 411395 qq têtes # kat 97)65 Magazine axé sur les goûts et les préoccupations des ados d'aujourd'hui\tP lES CLIFFORD (R) 55707 im MURDER, SHE WROTE 595757 Diffusion de deux épisodes (2h)\tP ŒB LUNDI WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE \u2019 0590i MARDI 977/6 MERCREDI 10219 JEUDI 70670 Diffu swn de deux émissions (Ih) VENDREDI 559)8 p nan lundi l'héritage (R) ooisoo (1h) p MARDI L'HÉRITAGE (R) 467566 (Ih) P MERCREDI L'HÉRITAGE (R) 596054 (Ih) P JEUDI L'HÉRITAGE 49)555 (Ih) VENDREDI SILENCE, ON COURT! 950444 (Ih) CHD LUNDI PHOTOGRAPHIES 564076 (1h) p MERCREDI FAMILY REUNION 769756 Suivi de BRAVO ' NEWS (2h) HB LUNDI THE X 6707 P MARDI 5)60 MERCREDI 6765 JEUDI EDGEMONT 5764 P VENDREDI 5956 HB BECKER 556\tP HH LUNDI DOSSIERS FBI 5684755 UNE INCONNUE DANS U ViaE (Ih) MARDI AUTOPSIE 565)905 GORGÉE FATALE/LA PISTERÉVÉUTRICE.(1h) MERCREDI DOSSIERS FBI 567667/ RECHERCHE TUEUR AGAGES (1h) JEUDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 9860)59 SECRGS ENFOUIS (1h) VENDREDI JUSTICE AMÉRIUINE 9040531 L'AFFAIRE DONNIE BRASCO (Ih) HQ] REUC HUNTER 995504 (1h) P m LUNDI AGIVITÉS PHYSIQUES G VIEILLISSEMENT 6970/ (Ih) MARDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 12030 (Ih) MERCREDI C'EST MATHÉMATIQUE 56075 (Ih) JEUDI LE MONDE DES AFFAIRES 70666 (Ih) VENDREDI UQAR \u2014 PRÈS DU MONDE 70444 nm rariii QB oprah 0350726 (Ih)\tP pria lundi rocket science (R) 177566 (Ih) P MARDI MONSTER GARAGE (R) 666566 (Ih) MERCREDI STORM WARNING'(R) )57054 (Ih) P JEUDI WORLD'S GREATEST MYSTERIES (R) 697505 (Ih) P VENDREDI ULTIMATE (R) 59)444 (Ih) p 03 MARDI GRIS 57566 MERCREDI CORRESPONDANCES 75509 JEUDI ROSE 6)7)0 VENDREDI ESCALES DE RÊVE 79754 Qü] ELLEN 54755 (1h)\tp fifTgil passions 766776 (Ih)\tP CD MARDI L'ENFER DU DEVOIR 5774540 MERCREDI L'ENFER DU DEVOIR 7579757 (Ih) JEUDI 7095784 VENDREDI 7060956 003 SKIN DEEP 8557900 Diffusion de deux épisodes ( 1 h)\tP ma lundi TOP OF THE POPS 470078 MARDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 954776 VENDREDI 677467 MERCREDI DOLLARACLIP 4)7054 JEUDI ID MODE 317555 m NEWSWORLD TODAY 6)47894 rrai cyberchase 0494320\tP la WÛ ZOOM 109550\tp mn le journal rdi 4964570\tP rrn mardi randonnée Québec (R) 949)06 P VENDREDI JEUX EXTRÊMES D'HIVER (PO) 141024 (2h) Bl CORONER DA VINCI 9)9547\t()h) HTm KUNG FU 564570 (Ih)\tP B23 STAR TREK ; THE NEXT GENERATION 6767)64 (1h)\tP BZl LUNDI SLAPSTICK 4575 MARDI HOCKEYCENTRAL 7656 MERCREDI DROP IN 6509 JEUDI NBA XL 47)0 VENDREDI OVERTIME 6474 QE BILL JR/PIROUETTE CACAHUÈTE 91)5549 QD TRADING SPACES (R) 565757 (Ih) EBB JEUDI PGATOUR(O) 775449 BELLSOUTH CLASSIC.U Ire ronde (2h) 46 I VOILÀ* I SEMAINE DU 27 MARS 2004 MATINEE VENDREDI PGA TOUR (D) 7SO}76 BELLSOUTH CLASSIC U ?ronde (2h) nn kid paddle 5S6»i