Le soleil, 23 mars 2002, Cahier E

[" Cahier E LE SOLEIL HABITA Gare aux pesticides E 5 Cultivez une plante à votre nom E 10 et E 11 \u2014 EK samedi 2-1 MARS 2(102 L- C.> \\ i >rf n * i 1 ii Ml I ; im eliu'tu\u2018 i't use un |H'u \\ itc l\u2022,nfin.si votr»' matelas n'i'si pas tout à fait d aujourd hui, ih'si |)n)babl('(|U(\u2018rcnvt'lop|)(lus fait »|u»' (Muir »'u\\.SiJIfQL B$J$| Aygu$-tjne.Superbe condo, 3 cfi.2200 p.c, vue spectaculaire.489 OOOS __________ MONTCALM NOUVEAU, 980 Marguerite-BourgecMS superbe corxlo 1300 pi ca.2 ch .126 500$ SILLERY, Dickson.295 000$ SILLERY.2556.de la Falaise, vue spectaculaire sur le fleuve 595 000$ Québec, 16, Jardins ] Mérici.2 ch., vue fleuve 239 000$ STE-FOY NOUVEAU, 3720.Gabrielle-Vallee 137 000$ .« s » SILLERY, 1290, James- Lemoine, une perfection L__________\t________ renovee, ratfmee terrain SILLERY NOUVEAU, NOUVEAU, STE-FOY Germsme-Lecours.125 000$ ST-SACREMENT.1370.Frontenac.immeuble de 14 lo gements.très bien entretenu près des senrices 469 000$ HJifi;i«i'i»i7sig.tiittiLiii.'i ROYAL Lepage MBHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Inter-Québec .\tlMM»>e »>( I» AT.Btr Lucie Rinfret N intime.449 000$ 2209.du Parc-Lotbiniere résidence inondee de soleil, 5 ch 229 000$ mont STE ANNE NOU-VEAU, ravissant condo 800 pi ca, foyer, 70 000$ SILLERY.Pere-Ylmont.180 000$ SILLERY QUÉBEC, Cité Bellevue.I 1750 p.c.210 000$ UNE BEAUTÉ, SILLERY, vue spectaculaire sur le fleuve, merveilleuse résidence très raffinée, boiseries en acajou, garage double, terrain 24 000 pi ca.599 OOOS ST-AUGUSTIN, 4869-Ë.du Sourcin, 269 000$ ^ I LEVIS NOUVEAU, 4449 Sl-Laurent.vue sur le fleuve, rénovée, terrain intime 349 000$ UC-BEAUPORT, 71 ch Tour du Lac site enchanleui au txxd de leau 379000$ NOUVEAU, STAUGUS TIN.Des Bosquets.159 000$ SILLERY, 1338.Charles Huot.chaleureuse maison loyer, terrain intime un trésor à ce prix, 165 000$ SILLERY, absolument superbe entièrement rénovée.249 000$ STE-FOY I MONTCALM, 1146, I Brown.Superbe.3 ch I loyer, cachet, 182 000$ I SILLERY 1589.ch.Sl-Louis maistxi sobre et raffinée 3 ch .foyer, 289 000$ SILLERY.1664 ch St-Louis.IMMEUBLE COMMERCIAL 289 000$ MONTCALM.3500 pi ca 3 ch .255 000$ STE-FOY, 2815, de l'Anse une merveille le luxe et le raffinement se côtoient, vue spectaculaire sur le fleuve 699 000$ QUEBEC.Le Mesnil, 7290, des Souverains, terrain intime, 285 000$ _ A._____ LAC-BEAUPORT.129.Montée du Golf, superbe domair>e de rêve 995 000$ PORTNEUF NOUVEAU, 1054 Chester, 134 000$ SILLERY, Boisioli, 259000$ ~xr SILLERY NOUVEAU,__________________^ Rodolphe-Forget 119000$ NOUVEAU, STE-FOY 1615, du Mon-Repos 159 000$ 1% ST-NICOLAS, 105.de la Promenade, un trésor de maison, vue panoramique sur le fleuve 699 000$ I QUÉBEC NOUVEAU, immeuble de 10 logements sur la 4e Rue a Québec revenus potentiels bruis de 41 760$ 175 000$ LAC-ST-JOSEPH 668, Thomas-Maher.1042, Thomas-Maher, une beaule, 259 000$ merveilleuse résidence 525 000$ NOUVEAU.9, Onta- NOUVEAU 908, Thoma»-ritzi, superbe propriété Maher, magnifique resien pierre en bordure du derx:e en bordure du mer .ac St-Joseph.239 000$ veilleux Lac St-Joseph 370 000$ 54.1*\" Avenue, magnifique ancestrale en pierre vue sur le fleuve 295 000$ NEUFCHATEL RIVE-SUD MONTCALM, NOU\t____ VEAU, Le Citadin.SILLERY.NOUVEAU, condo.2 ch .97 000$\t1121.Pére-Vimont 189 000$ QUÉBEC NOUVEAU ^\u2018'P***\tancestrale I 32, Sie GenevîèTe suM^\tp ca.i residence rénovée é l^per ! fection.275 000$\tg.U'lailH.\u2019IDagejmn^ BOISCHATEL.5142, Royale maison de rêve petit domaine à 15 mm de Ouebef, vue sur le fleuve piscine creusée Terrain 50 000 p< ca, 379 000$ ST-JEAN-CHRYSOSTOME 900.dea Cheneaux U AI\tbordé par la nviere une SILLERY, 1335.James- NOUVEAU, STE- beauté rénovée avec Lemoine.499 000$\t^0^- Mont-Joli, 179 000$ raffinement 219 000$ I t T-\u2014 1556.St-MIchel.merveil- 15.ch.del École.228 000$ leuse 339 000$ SILLERY, 1340, James-Lemoine, maison de rêve rénovée a la perfection beaucoup de charme foyer aucun vc«sin arriéré 359 000$ Grâce à la contiance Ml.On peut se/aire un ga,on en santé sans peTt^es.rosaire ROY 843-1151 DANIELLE QUAY 622-7537 MAGDA RYTT 653-0488 I ST^'IE-X.beau et geand bungalow [pouvant accommoder une famtNe ] avec entants.4 ?i cf).bois franc 8 -sol amenage garage petit terrain I mais proximrte d\u2019un parc, écoles ISILLERY.a pied de Turwersite ¦ grand cottage.7 chambres sur 3 I «veaux, sortie ext au s -sol con-I viendrait grande tamiNe.2 genera-I tKXis.bureau ou revenus, pnx I 50 000$ en bas de Tévatuation JEAN-GUY CLOUTIER 653-0486 nouveau.Sillery.bunga low bien rénové, revenu au S -sol.entrée ind grand ter ram, près université et cen tre d'achats NOUVEAU.Beauport.jume lé 3 ch au rdc.2 ch s -sol grande cuisine, s fam s sol.piscine, terrain clôture à voir» JEAN LAVIGNE 653-0488 HELENE K.TOUZIN 653-0488 PRKIV1IFR ¦¦¦¦111111111111(111*111 II RQYAL Lepage ¦^^^¦iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Inter-Québec COURTIF H IMMORII |F R AORfl ?t-S.-.-.\t.CIO\t.P.IV« , DENISE BOIVIN 653-0488 0 «l'i ¦ \u20181\u2019 St-Yves, supertre r»* loge style anglais 7 ans seole-toM.3 belles grantles ettam-wes à coucher plus une au » erivr.r)iie au 3315-1014 ftShce-Pime eupwbe condb rénové 3 \u201cwrtxes Aucun lapis unet de con Vue impienable lumnotiii ncroyahie Venez conslaler |e mus atlands DANIELLE GUAY 622-7537 DENISE CÔTÉ 653-0488 nouveau, Sle-F^.St-LOUB * Prance, au 2718, du Général-Tremblay, vaste cottage 28x40 avec xnmense terraxi de 18 000 pi ca.4 ch .solanum 3 sdb boudcxi Faut entrer pour afsprécier NOWEAU.Sie-Foy.St-Louis-oe-France bungalow 3 ch planchers de lettes.117 000$ xtéal bncoleur UK Jossplvjiibii n» dss Ommn « Qmoaxl) Bseu odhgt ¦«.geragrdtaxcfiileijeui.aeh toysibaelm \u2022 ¦Wameregs iHWinvSadikMrSs w P 4 boaé lie vese seul it4s mas' MAGDA RYTT ^3-0486 ST-WCOLAS, 13f!«.cherr.Ti dû | Vu# speclaculaiiB sur la fleuve et couchers rie iolee borné au cap site ) unique oeea de pmx loyei OItre une I vie de reve .48 000 pi ce de lenein DENISE BOIVIN 653-0488 LUC LACROIX 653-0488 YVES LECLERC 653-0488 STE-FOY Ste-Ursule 159900$ ensoteHléé 3 ch , 2 sdb salon magnifique terram pisc patio flé^abo Faéés-voos pteawr* STt-TOY Ste-Geneviéve 114 000$ fwvaau' Adorable ptam-pied 4 ch 2 sdb bo** franc lerram privé patio.P'^ana autobus é quelques pas Faut voir* NEUVILLE, rnagnifique cestrale authentique 1834 c»as,«iée bien cutturel, la maison Larue domine le fteuve vue splendide, grandes pieces chaleureuses, terrain 60 000 pi \u201curaqué*.nouveau pnx ST-LCJUIS-DE-FRANCE.entrée mi.étage 4 ch impeccable, rénovée a le perfeclxxi bois franc foyer luxe et bon goùl.superbe terrain paysage vue fleuve STE-FOY.St-Louis de France nje Rouvilte magnifique bunga »ow rénové 5 ch dont 2 au s »ot foyer bms franc t à manger grande cmsine terrain paysage 7500 pi ca 146000$ Dégociabte espace.CONFORT Cottage 4 côtés briquas 6 ch bureau.3 sialles de bam, piscine 20x40 chauffée Garage double terrain *Dt»rne 38000 pica clôturé elMn Lavtgrw 653-0488 JOLIE VICTORIENNE.3 ans chaleureuse.3 chambres bois franc, 3 1/2 loué 460$/moit chauffé éclairé garantie APCHO Claudette T Carttin 653-0488 K ?) LE SOLEIL Lk sa MK 1)1 2 3 MARS 2 002 Réparer les fissures de fondations Y\\KS l\u2019KRKIKR (\u2019(tUabornt ion s pr ri air B C i*st au printemps que l(\u2018s fondations fissurtH's eausent le plus d\u2019infiltrations d eau.Le sol fjele ne p(*ut pas absorber la pluie ou la fonte (k*s neif»i*s, mais pivs des maisons le sol défîèle plus rapidement, favo-ri.sant l\u2019aeeumulation d\u2019t'au à e(*t endroit.Pour maintenir l'alignement, dett plaques d\u2019arier sur les fissures.Quand viont U* temps de it'parer ees fi.v sures, les propriétaires rent .souvent des avis eontradicdoires.iùi effet, le iiKKle de réparation des fissures de fondation doit être déterminé selon le t.vjM'de fondation, la qualité du héton, la stabilité d(*s fissures, l\u2019aeeessibilité et le draim4,'edu sol.Si une fissure ne erée pas d'infiltrations d\u2019eau ou que eelle.s-ei sont trt's fai-bU\u2018s, une réparation intérieure par in-jiH\u2019tion p- se fait à un maximum de 300 Ih/po .Cela permet à l\u2019uréthane de pénétrer davantafïe dans les mierofis-sures.Injecté à faible pression, l\u2019uré-thane pt*rmet aussi de colmater des fis- 'V- CONSTRUCTIONS -INC.Licenc* RBO:169S-64SO-3« MONT^'-nÈ DBS R(X MES 4-.Secteur très populaire Livraison été 2002 871-8 JB Pour tout projet d'habitation Partout dans la i)rande région de Québec Une réputation à la mesure de vw exiitences pi£ Plus de iO années d'expérience HABITATIONS CONSULTANTS Hl_ INC.104.riK* Seigncurijle.Beaiqx>ri 666-1324 sures plus larpes allant jusqu\u2019à lômm (n/Hpo), alors que l\u2019époxT ne pt*ut alli*r au-delà de 9 mm (;i/8po).Pour maintenir l\u2019alipnement des fondations, il est fortement recommandé de boulonner des plaques d\u2019aeier sur les fissures, du côté intt*-rieur de la fondation.Ces plaques doivent être fixées à tous les GO cm (2 pieds), à l'aide de boulons d\u2019aeier de lOcm (4 po), insérés dans le béton Pour obtenir une parantie d\u2019étanehéi-té à lonp terme, le travail doit être fait par des spécialistes, mais il e.xiste aussi un produit conçu pour les bricoleurs, de la eompapnie Finex, en vente dans les mapasins de matériaux.PAR L'E.XTÉRIEUR Avant la venue de l'époxy et de l'uri*-thane, on colmatait les fissures par l\u2019extérieur en les ouvrant en forme de « U » et en les remplissant à l\u2019aide d\u2019un ealfeutrape bitumineux souple.-Aujourd\u2019hui, on oum* pénéralemenl la fissure à l\u2019aide d\u2019une scie radiale sur une laip^eur de 9 mm (3/8po) et une profondeur d\u2019environ ôem (2po) avant de la remplir d\u2019une pâte de ciment époxy.On colle ensuite une membrane d\u2019une larpi*urde 7.\")em (30po) sur la fissun.*en descendant jusqu\u2019à la semelle pour maintenir l\u2019étanchéité.La membrane élastomère a l\u2019avan-tapi* d\u2019avoir une prande éhisticité (environ 300%) et une très lonpue duri'B* sous terre.File résiste aux lépi*r.s mouvements des fondations et elle est autocicatrisante, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle demeure étanche si de pi*tites rot*hes la péni*-trent.Pour une bonne adhésion de la membrane, il est nécessaire d\u2019enduire les fondations d\u2019un apprêt rt' an or ouasl près de nx^ 359 000$ tans seca, lanârf 219 000$ K.pisene naneure 3 foyers 3 : 9«g«\t545 000$ M anw.vnsi'» ¦.dDOODOpa nm 397 000$ tUOR.ISS3Cn K MMC Gar dba pac a 2 foyers an eicapi LmueueeafimÉaic\u2019 575000$ fllBÏT, CMtfnun COTTMC Cacfal pi boa renovaKns mapues pies de tu impaccaoe 159 000$ SUBR.TM RISK!.^rrneuse piarichers chêne foyer gw douta g- ie™rp»«.9»\t259 000$ SUBR, MmME'.-.;jreMe j mnOUJL MS MMMS.tM ; m-TOT, M U MOBBUM vemere gar douba pac a 4ch 2sb | lenaure styiæe if paces escafeer ' Vue partiele fauve pi boa 5 ch astlence efemabsw 439 000$ \u2018\t9*\t325000$ 2-Lb foyer 2S9 000$i SÛEirf, SIIPBUC Foyer pi boa 4 ch a fet an except sara vow an ApadMagure 295 000$ mrrcAiM, « mvcmi.4 -naes bonne renovalron cachet rMisIsienant assure* 265000$ owTmMMOK».ui ne» ! mt-suD.turaiH cmmm» TVMR.' FM dormrv 3» 163 000 pi \u2018 M.toyw pKi p4 bos - 250 000$ taiüiamrboaé______\t195 000$ ¦OITTCAUI, NK KS uum.foyer pl boa bMotheque 4 ch 2 ;b beauarram' 447 000$ sn-f0% VmNLlOKVr Sur 3 1 $TTm-OCVCAP9, MMAMi' ^ MVE-SUR VK NWONAIMW rwv mouiures boeenes i Wtos } Vue sur as mortaTas edane \u2022 sucre i niWG Cadal uraque panchers boa pfai 9p foyer UnR)ue' 450 000$! endoideMletpalirp' 225 000$!*g>-\t350000$ Il IBMl, K rovrt Kunc Garage foyer pac cr pl chêne 4 ch a fat tan ecapt or ouest 315 000$ ruucusm, HFFimn.mezzarww p4ar d'eau ton nlme gar double vemere 197 000$ BWOW, CWMMMT com-Ce Freer beeu gr terrer Doaé eeid (bernpéeealentfa 189100$ WVÉ4ÛD, AONO OU FIEWE! ChaNureuae *'V\" sotanur^ beau an boas Sêa «espionner 299000$ DONUANl sn^CTvyo- .¦bina a»-\"-' 'rat loya» 4ch plF-hBr»pr 295 000$ 01 O^OKIANI tmiMMT bord de vc\" marna cartat am enovee < ' < «a da rêve* 319 ooot STMCOUS, PMK CHMIMÔI.caradanna an pana gar douta paons cr an «caplnnrwr\t325 m M JOUI mitON.leadi'iua a h peiacaon pi bas 4ch ^$b poa$ 9^ vendu V^VENDU SEisrr, mtmL aouveie- An^mene* Foyar pi boa apa 4 di 2 sb art enovea 299 000$ ¦nrTCALM.Foyer, pl boa al ceramaut 3 ch 2 bai-corn 1 aai rêànaur 157 000$ misnr, jom maison i païen sAuea sur beau anan V sud tovar w caaau aKNematM* 199 000$ STAUGUOni» VinMC Ent enovee toyar pl boa an 20 000 pi ca sans vase amera 209000$ NfVMUD.VW njuve Gmga pac crauaea tovar d boa ün«a \u2018pebanmpoAe 279 0000 meute pir ar via 2500001 VENDU VÉNOUi J- MOMT Sn-AMNI.«TI UNWUII Slyta Mas toyar pl boa Une bsla torv dance pou racaw* 2«$00$ L U TUVTt t mm ¦der^v 1 300 0(KK ir STt.ANNI.VUI miOMW M\t.per*.650 0005 LAC«AUPOttT, TUi MK Ut ¦OinMMl' '\t-F«; 1 ~ eiciirwi .299 000$ U&KAUKOin, MMKH CA^ HAOMMM.'\u2019ypmkmeu«>i- »' dbe -¦ran pl cftif» ar boas 575 000$ OOMAIM Grand lac pnw sêa mqua al diam pêtre de 400 000 P ca 325 0001 WHIVlAUf Bord » \u2019 'yf i fat magritoe m# cNh \u2022entfarctaaca P'f 399 000$ c.le -r » ,#rEHDuJvEMDu L \u2022'mSISif Merci à mes collaborateurs et félicitations à tous les nominés ! LE SOLEIL s A M K I) i MARS 2002 Cultivez votre « patronyme » Thermopompe \u2022 Climatiseur Fournaise à l\u2019huile, au bois et électrique Chauffe-eau électrique et à l\u2019huile Réservoir à l\u2019huile pour la maison, ferme \u2022\tPièces \u2022\tGROS ET DÉTAIL LINCOLN Bienvenue aux membres de la Corpiq DU CHAUFFAGE (1989) INC 1533.avenue Conway Québec (Québec) (418)649-0272 - 1-800-463-5913 OICIIWIIUK aUA I CDR RENOVATION ET DECORATION CLES EN MAIN La saison des semis d\u2019intérieur bal son plein.N\u2019oubliez pas qu\u2019il leur faut de la chaleur (21 à 24°C) pour stimuler la fîermination, mais de la fraîcheur (15 à 18°C la nuit) une fois que la germination a eu lieu.Cela donnera des plants compacts et bien ramifiés.Les semis cultivés sous une forte chaleur risquent de s\u2019étioler ou de pousser en orgueil.Q.J\u2019ai vu une plante du nom de \u2022 Hamelia lorsque j\u2019ai visité le magnifique jardin hkirchild TYopical Gardens en Floride.Savez-vous si ce nom dérive de mon nom de famille?lA>ulse Hamel-Côté Sa i rif-Anffn,sti n R.Beaucoup de noms botani-\u2022 ques sont en fait des noms honorifiques latinisés, généralement donnés par un botaniste en l\u2019honneur d\u2019un professeur, d\u2019un bienfaiteur ou d\u2019une personne d\u2019importance de son temps.Le nom Hamelia est bel et bien l\u2019un de ces noms botaniques honorifiques.Cette plante a été nommée en hommage au botaniste français Henri Louis du Hamel de Monceau (17(M)-1782).Quant à savoir si \u2022M.du Hamel est parent avec vous, je vous laisse le soin de faire vos propres rt*-cherches généalogiques.Il serait quand même intéressant, par contre, pour toute personne portant le nom de famille Hamel, de cultiver un plant de Hamelia.H.patens est l\u2019esptH'e la plus courante et la plus attrayante, portant des feuilles rou-gi*s et des fleurs tubulain's rougt's ou orange, et on la retrouve parfois comme plante d\u2019intérieur dans les jartineries.D\u2019AUTRES NOMS DE FAMILLE Voici d\u2019autres noms de famille à résonance québécoise qui ont trouvé une place d\u2019honneur dans la botanique.?Astragalus brunetianus : petite lé-gumineuse indigène aux fleurs bleues dont le nom est dédié à l\u2019abbé Ovide Brunet (182B-1877), professeur de botanique à l\u2019Université Laval.Larry Hodgson CoUaboratùm xpéciaU ?\tCicuta victorinii : plante toxique indigène, au patronyme du frère Ma-rie-Victorin (1885-1944), célèbre botaniste québécois, fondateur du Jardin botanique de Montréal et auteur de La Flore la u ren t ien ne.?\tIX'schampsia cæspitosa: graminée* fourragère qui est de plus en plus cultivée comme graminée ornementale.Nommée en l\u2019honneur de l>ouis Auguste Deschamps (1765-1842), chirurgien et naturaliste*.?\tDesfontaine*a spinosa : arbuste subtropie^ aux feuilles épineuses, nommé en l\u2019honneur du botaniste français Bené Ixruiche lX*sfontaines (175:1-183;}).ü Duchesnea indica : petit couvre-sol rappelant un fraisier, mais aux fleurs jaunes et aux fruits rouges au goût insipide, nommé d\u2019après Antoine Nicolas Duchesne (1747-1827), un horticulteur français.?\tLaportea canadensis : une ortie* indigène, ainsi nommée en l\u2019honneur Voir PATRONYMK en E 11 ?ARCHITECTES, ŒSIGNERS, DÉCORATEURS ET ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Aifc no, 2C «ITIM, ittf&mt.loij, n, jicunH\tMtffat M no, i*m.wMion, rt Mntçu içk»litn.AvantGarde 2625.CHEMIN SAINTE-FOY SAINTE-FOY G1V 1T8 651-1616 www.aag.qc.ca PORTES & FENÊTRES SYMBOLE DE QUAUTÉ MANUFACTURIER 4' ta Concetto, tout de PVC.est la premtère fenêtre i passer le test d'étanchêitê à Pair aussi bien A -30 \u201cC qu\u2019à température ambiante.Québec et environs (Rive Nord.Rive Sud) CHARLES E.BÉDARD 842-3667 849-3667 848-3311 DUO PORTES ET FEltf TIffiS fi.D.PORTES ft FENÊTRES LEVESQUE ftGUIMONT 849-7161 Concerta ) ¦\t/\tI-t'S condos haut dcjiamwc les pins (CrUA}CCîUAy sympathiques, avecjjarajje intérieur A«\t-\tet me imprenable sur la ville.a Ghârlesbourg ^\ti I.\u2022 .\u2022 *\u2022¦*>>» \u2022 oree du bourg Condos symps+hiq^ues 31/2 (1100 pi ca) 41/2 (1200 pi ca) 51/2 (1300 pi ca) Bureau des ventes : 628-3500 ^ ; Le samedi 23 mars 2002 PATROmTVlE_ Suite de la E 10 de François-L.de Laporte, entomologiste français du Xl.V siècle.J Lemaireoeereus thurberi; cactus cierge, qui porte le nom du spécialiste français des cactus Charles Lemaire (1801-1871).-J l\u2019hiladelphus x lemoinei : un arbuste à fleurs blanches parfumées, assez courant en pépinière, nommé pour l\u2019horticulteur français qui l\u2019a créé par hybridation, Victor Lemoine (1823-1911).Oui, le lemoine des lilas, c\u2019est lui aussi.J Rochea coccinea: plante grasse dont le nom honore Daniel de la Roche (1743-1814), médecin suisse coauteur d\u2019un ouvrage de botanique.J Sarracenia purpurea : plante carnivore courante dans les tourbières du Québec, nommée en l\u2019honneur de ¦Michel Sarrazin (lfK)9-1734), premier médecin du roi à Québec.CHERCHEZ LE VÔTRE Et ce ne sont que quelques exemples.La prochaine fois que vous magasinerez des plantes, jetez un coup d\u2019œil sur leur nom botanique.l\u2019eut-être trouverez-vous un homo-nvTne\u2019?Cela m\u2019est arrivé récemment lorsque J\u2019ai trouvé, dans un catalogue français, Ligularia hodgsonii, ainsi nommé pour C.F.Hodgson, consul du Japon vers 1840, quia découvert cette espèce.Malheureusement, je n\u2019ai pas encore pu trouver une source pour cette plante de cette espèce en .Amérique du Nord, qu\u2019on dit très ru.stique et très jolie, mais un peu envahissante.J\u2019espère bien pouvoir l\u2019essayer un jour chez moi.Trouvez une nouvelle espèce et nommez-la ! Aucun membre de votre \\ La sarracénie, nommée en hommage à Michel Sarrazin.BOTANICA famille, même très lointain, n\u2019a jamais eu l\u2019honneur de voir son nom honoré par un nom latin\u2019?Il s\u2019agit de trouver une nouvelle espèce.\\oici une suggestion : les mousses, les champignons et les carex du Québec ont été peu étudiés et il reste fort probablement des dizaines d\u2019espèces à découvrir; puis demandez à un botaniste de la décrire (tfficielle-ment, avec votre nom comme épithi»-te botanique.Ainsi v(tus aussi pourrez passer à la postérité ! LE SOLEIL Entre vous et moi Quand la neige commence à fondre, marchez autour de vos arbustes, arbres, conifères et autres plantes à branches persistantes dont les rameaux inferieurs sont pris dans la neige.En cassant la croûte de neige endurcie qui les entoure, vous empêcherez le poids de la neige glacée d\u2019entraîin'r les branches vers le bas en fondant, ce qui pourrait les briser.I>.H.W\u2019 * i ROUSSEAU COMS?«UCTIOM INC Si ¦rjL » \u2019 i il ***»»\u2022- TERRAINS BOISÉS À POINTE SAINTE-FOY Rue KoKère-hepaKe via Neilsoii TERRAINS À CAP-ROUGE AVEC VUE SUR LE FLEUVE l'tojrt Clrrii main de re.-iidenee.s - Hemtmlimi Mahilief de cuisine 3 Salle\tLundi au vt'ndredi 8 démontré\tSamedi : lOh à Hih s 2375, De Celles, Québec (Parc Métrobec) 843-4242 poste 23 ou 26 www.ondrtroussMuconstruction corn \u2022 CimiMIl \u2022 *tMr« \u2022 eewlww \u2022 kmtsmssmmmm \u2022 mumn \u2022\u2022strnmttfwmm ACHETEZ VOTRE MAISON ET OBTENEZ VOS 6 PREMIERS PAIEMENTS HYPOTHÉCAIRFS GRATUITEMENT* êjl De^arcfaro i>\t\u2022\u2018x projet C ,/**^ntieldt ¦ y pour une ^ __ *'onn*e ^^rontéfutive r m Inclus: TPSrtTVQ dE rtoüw « d «fpfnfEur reras$*fnent \u2022 Offre valide pour un temps limite Conditions et renseignements sur place 843-7771 VilU modèle i visiter: 11S7,ruet>u9e)rser p Vil-BeUirsur-le^iolf -\tBon franc \u2022Foyw Sous*5ol sernt-aménage -\tEt plus encore* K 1 1 Produits do jardiiiaj>*o ¦ ('onfert'iict' le manii 2t> mars à 19 h 3(1 au (Amtre artistique di' .SainU'-lAiy.soit au 93(i, av.l{olaiul-Heau(liu Organisée |)ar la staueté d\u2019hortieiillure de l\u2019endroit.elle esi donnée par M.('land»* 1J-zotte.Sujet: Tout sur U*s protluits de janlinage Renseiginunents: (sA2-(»l 11 Z 'équipe Donovan I - au Québec V- I qfx Lise O Carter Torn Donovan Noëliine Donovan France Caron Lâ tradition excellence se poursuit | Grâce à vous lors du gala annuel de Re/Max Québec, l\u2019équipe Donovan s\u2019est classée: 1\"^ équipe chez Re/Max Accès 1'^ équipe au niveau provincial 20' équipe au Canada JÏÏl\u2019rx-i à noire clienièle firfble yu/ nous a permis r/ atleinf/re ces so/nmei %.652-0060 fcces < dmrTtrr mmiiihilirr et Ipmm h6v« www.equipedonovan.com K 12 LE SOLEIL Lk sa MK DI 2 3 MAKS 2 002 AssiK-ié aux infraNlrut*-tures autoroutièroK et à l\u2019archileeture publique des annéc'K 70, le béton est souvent synonyme de laideur.Dans le domaine résidentic*!, on n\u2019ose le laisser apparent que dans le jpi-rajje et parfois dans e retrouver dans votre salon ! Mien entendu, les planchers de béton ne s(mt pas chose (\u2018ommun(\u2018 dans notre fa(,\u2018on de construire.Mais av(\u2018e b's nouveaux systèmes radiants à eau chaude, la dall(\u2018 de béton chauffante di'vient (h* plus t>n plus intéressante, au sous-sol comme au re/,-d(>-ehaussée d\u2019une maison sans cave.IMAfJINEZ Si vous envisajîez construire et chauffer de cette fa