Le soleil, 18 avril 1985, Cahier A

[" LA BATAILLE CÔ^MMENCE CE SOIR UNE LONGUE SÉRIE SELON BERGERON ET LEMAIRE 4 Les Nordiques se présentent à Montréal atrec une pietre fiche d'une victoire, six revers et un verdict nul contre le Canadien.Pour Michel Bergeron, les Nordiques sont prêts.C'est une nouvelle saison et des surprises ont déjà été enregistrées dans la première ronde éliminatoire.Pour sa part, l'instructeur du Tricolore, Jacques Lemaire, à l'Instar de Bergeron, prévoit une sérié \"très serrée\" et rte veut Tout sur la bataille du Québect pages 2à8 surtout rien entendre, comme l'ensemble de ses joueurs, des succès de son équipe contre Quebec durant la saison reguliere.\"C'est du passé\", insiste Lemaire.Enfin, pour Claude Larochelle, la question qu'il faut se poser au debut de cette sérié est la suivante: Pour cette bataille contre les forces du Forum, les Nordiques sont-ils émotifs, incertains, au bord de la panique, comme ils l'ont ete cet hiver?L\u2019enveloppe d\u2019argent Ecoutei :KCV»1280 QUÉBEC: UN AVION CUBAIN CACHAIT DEUX FUGITIFS ^ Deux citoyens cubains arrivés à Québec comme passagers clandestins à bord d\u2019un avion de ligne ont été temporairement hébergés au Centre de détention d\u2019Orsainville en attendant que les autorités ne statuent sur leur sort par Michel TRUCHON La seule confirmation que le SOLEIL a pu obtenir en fin d\u2019après-midi hier est que les deux hommes se trouvaient à bord du vol de Cubana Air qui s\u2019est posé à l\u2019aéroport de Québec à 12hl5 hier C\u2019était en effet le mutisme total chez les fonctionnaires fédéraux, tant de la GRC, des Ekiuanes, que d\u2019Emploi et Immigration qui affirmaient ne rien pouvoir dévoiler de l\u2019affaire soit parce qu\u2019ils n\u2019étaient pas au courant, à cause du fait qu\u2019ils venaient de commencer leur période de travail, soit parce qu\u2019ils devaient respecter les directives les obligeant à réserver les commentaires au Service des affaires publiques.Seul un représentant de Douanes et Assises a admis que les autorités avaient été saisies d\u2019une arrivée illégale.Mais, pour ce fonctionnaire, il ne s\u2019agit pas d\u2019un problème très important, plutôt une simple affaire de \u201crats de cale\u2019\u2019.On ne pouvait donc savoir, hier, comment on avait découvert la présence à bord de l'avion de Cubana Air des deux hommes qui avaient réussi à y prendre place, ni à quel subterfuge ils avaient eu recours pour devenir passagers clandestins.Lire A-2, FUGITIFS JEUDI SOLEIL TÔLE ÉMAILLÉE Tél.:(4^S) B7S-3738 18 AVRIL 1985 QUEBEC.89e annee.no 109.70 pages.3 cahiers \u2022 1 tabloïd Livraison a domicile (7 jours) 2.79$ O C Iles de la Madeleme-Gaspe-Perce-Abitibi 50c O w ^ LE CANOÉISTE INTROUVABLE , V'< \u2022' I f 1 Le Soleil, Clement Ttiiboeit PAS DE VESTE DE SAUVETAGE ô Les plongeurs de la Sûreté du Québec ont poursuivi en vain leurs recherches hier pour retrouver le corps de Remy Grondin, victime d'un accident de canotage, mardi soir, sur la rivière Beaurivage.à Saint-Gilles de Lotbinière.Ces mêmes plongeurs ont été surpris d'apprendre d'un témoin que les deux occupants du canot, le rescapé et le disparu ne fartaient pas de veste de sauvetage et étaient vêtus d'épais vêtements d'hiver.Michel Truchon raconte plus en détails cette tragédie.Pago A- 7 /éi* W ÉCHEC DANS L\u2019ESPACE ô Le \u201cbricolage spatial\", baptisé \u201ct^iette à mouches\", qui devait permettre de réparer le satellite Syncom a échoué.Les astronautes de la navette Discovery n'ont pas réussi à abaisser le levier commandant l'alimentation électrique du satellite en panne.Le sauvetage du Syncom 1V-3 ne pourra donc être tenté que lors d'un prochain vol du cargo de l'espace.Sur notre photo, ci-dessus, on voit clairement la \"tapette à mouches\" endommagée, à droite, après avoir accroché à deux reprises le déclencheur, à gauche, du système d'allumage du satellite.\tPmguB-IS QUÉBEC NE VEUT PAS CONTRÔLER PRIX ô Le gouvernement du Québec n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019intervenir dans un avenir prévisible, donc avant la Tin de son présent man-daL pour contrôler la fixation du prix de l\u2019essence à la pompe.par J.-Jacques SAMSON Le leader du gouvernement, M Marc-André Bédard.a déposé hier à l\u2019Assemblée nationale le rapport du Groupe de travail sur le prix des carburants, formé en juillet 1984 pour examiner et faire rapport sur les mesures à prendre pour s\u2019assurer d\u2019un juste prix de l\u2019essence au Québec.Ce groupe de travail avait été constitué après que les compagnies pétrolières eurent récupéré la baisse de 40 à 30 pour 100 de la taxe sur les carburants, annoncée le 15 novembre 1983, en haussant leurs pnx au niveau que les consommateurs payaient l\u2019essence avant cette d^ision de M Jacques Panzeau Le groupe de travail a écarté la création d\u2019une régie ou d\u2019un autre mode de contrôle des prix des carburants.Ses recommandations rejoignent d\u2019ailleurs en ce sens les vues du ministre de l\u2019Energie et des ressources, M.Jean-Guy Rodrigue Le ministre de l\u2019Habitation et de la protection du consommateur.M Jacques Rochefort, a pour sa part indiqué au SOLEIL que son ministère n\u2019avait pas joué un rôle quelconque dans ce dossier et qu\u2019il n\u2019entrevoit pas du tout l\u2019é- ''\u2022V Jacques ROCHEFORT tablissement d\u2019un mécanisme de contrôle des prix des carburants.Les compagnies pétrolières soumettent les consommateurs québécois à un yo-yo continuel.Vendredi dernier , dans la région de Québec, le prix de l'essence régulière a fait un saut de 18 pour 100 ou de 9 cents le litre, l\u2019essence régulière passant de $0.50,4 le litre à $0.59,4 le litre aux stations libre service.La Fédération nationale des associations de consommateurs a envisagé l\u2019hypothèse que les pétrolières aient voulu cette fois devancer le ministre des Finances .M.Yves Duhaime, qui annoncerait le 23 avril une diminution substantielle de la taxe ascenceur sur l\u2019essence \u201cC\u2019est vrai que cela a bougé vite à Québec la semaine dernière, commentait hier M Rochefort, mais Québec a profité de bien meilleurs pn.x que la région de Montréal depuis un an\u2019\u2019,plaide-t-il.Le ministre chargé du dossier des consommateurs fait valoir que les organismes qui se vouent à la protection des droits des consommateurs ne s\u2019entendent pas entre Lire A-2, ESSENCE SOMMAIKi:\t Alain Bouchard \tA-4 Annonces\t classées \t\t.C-8àC-14 Aris et spectacles B-6 à B-9\t Bandes dessinées\tC-12\t Bridge\t\t\tC-14 Décès \t\tC-14 et C-15 Dossiers \t\tB-3 Economie\tC\"1 à C*4 Editorial \t\t\tB-4 Feuilleton\t\t\tB-8 Horoscope.\t\tC-14 Le monde .\t.B-12àB-16 Loteries\t\t\tA-2 Mot mystère\t\tC-11 Mots croisés\t.C-11 Où aller\t\t\tB-8 Patron\t\t\tC-14 Politique\t\t\tB-1 et B-2 Science \t\t\tC-5 à C-7 Votre page\tB-5 ENGORGEMENT DU COURRIER DANS LA RÉGION DE QUÉBEC ô La menace de grève des postiers, la semaine dernière, a provoqué une accumulation et un engorgement du courrier dans la région de Québec.Tant et si bien que Québec a dû recevoir l\u2019aide de Montréal pour accélérer le traitement par Guy DUBE la Société canadienne des postes, on fournit l\u2019explication suivante: panique de la population.Les clients de la société, tant privés que gouvernementaux, se seraient dé péchés à \u201ctout envoyer par la poste\u2019\u2019 avant le déclenchement éventuel d\u2019une grève Avec le résultat qu'il n\u2019y a pas eu grève mais que l\u2019aug- mentation subite du courrier a provoqué un engorgement Par exemple, une lettre postée à Québec la semaine dernière pour an noncer la tenue d\u2019une conférence de presse, lundi de cette semaine, n\u2019est parvenue au SOLEIL qu\u2019hier, des exemples comme celui-ci ne sont pas des exceptions Plusieurs se plaignaient en effet, depuis quelques jours, du retard de certaines lettres ou certains colis, alors que le reste du cour rier arrive dans les délais normaux A la Société canadienne des postes, on affirmait hier, tant a Québec qu\u2019à Montréal, que tout doit rentrer dans l\u2019ordre dans les heures à venir, si ce n\u2019est déjà fait Nuageux et vents modères par moments à Québec et dans l'Est Maximum de 4.Demain: ensoleillé.IVRE ET AVEUGLE AU VOLANT ô CHESAPE.AKE (AFP) \u2014 Surprise de taiUe pour un poùcier qw avait failli entrer en collision avec une autre voiture mardi- Humait trouver un chauffeur ivre au volanL il avait raison, mais Tau-tomobiliste était aussi aveugle.\"Au début, je n'en ai pas cru mes yeu.\\\" a déclaré le policier R.L Pamey.\"Je lui ai demandé pourquoi il conduisait puisqu'il était aveugle.Il m'a répondu que la fille qui était avec lui était encore plus saoùle que lui.\" Le conducteur.Mark Daniels, 24 ans, portait des lunettes noires à trois heures du matin.Il a déclaré au policier qu'il était aveugle depuis Tige de 12 ans, et que la femme qui l'accompagnait, Kelly Pelton, 20 ans.le guidait alors qu'ils rentraient à la maison après une soirée dans une boite de nuit.\u201cIl croyait conduire normalement, a expliqué l'agent de police Pamey, que la voiture avait failli percuter après avoir marqué de peu un arbre et un poteau de téléphone Mark Daniels a été inculpé de conduite imprudente, conduite en état d'iv cesse, et conduite sans permis A-2 Québ«c, Lt Sol«il.j«udi 18 avril 1985 eux: certains préconisent la multiplication des régies pour réglementer l\u2019industrie et con trôler les prix alors que d\u2019autres, aussi crédibles, insiste-t-il, pensent que le marché de la concurrence offre déjà une excellente garantie At/i»0r smilumtt Si les recommandations du groupe de travail sont retenues , les pétrolières seront seulement tenues d\u2019aviser officiellement le ministère de l\u2019Energie et des Ressources de toute modification du prix de l\u2019essence vendue sux détaillants (soit le prix affiché au camion -citerne) et d\u2019informer le ministère des raisons de ce changement.Suivent six autres recommandations guère plus malignes; -que le ministère élabore avec l\u2019industrie pétrolière une méthodologie permettant de mieux suivre l\u2019évolution du secteur pétrolier québécois; -que le gouvernement réexamine la fiscalité de l'industrie pétrolière afin qu\u2019elle ne défavorise pas les raffineries en opération au Québec; (suite de la première page) -qu\u2019il maintienne le taux de la taxe sur les carfouranu tant que subsisteront les conditions d\u2019ins-tabilité actuelles sur le marché de l\u2019essence; -qu\u2019il favorise une plus grande concurrence, notamment en encourageant l\u2019entrée d'intervenants indépendants et l\u2019émergence de réseaux de distributions de substituts, comme le propane ou le gaz naturel; -que le ministère publie de l'information sur les prix de l\u2019essence au Québec et ailleurs au Canada; \u2022enfin qu\u2019il fasse des représentations auprès du gouvernement fédéral pour que les mesures adoptées dans le futur soient neutres et équitables pour l\u2019ensemble des agents économiques.En mars dernier, après Terre-Neuve , c\u2019est au Québec que le prix moyen de l\u2019essence était le plus élevé au Canada à 56,6 cents, comparativement à 49 cents dans la province voisine de l\u2019Ontario.Les albertains sont évidemment privilégiés ne payant que 44,1 cents le litre.FUGITIFS (suite de la première page Les deux réfugiés auraient d'abord été conduits au bureau des douanes, à l\u2019aéroport, puis pris en charge par les responsables d\u2019Em-ploi et Immigration.Après un premier interrogatoire, ils auraient été conduits au centre de détention où on les garderait tant que leur cas n\u2019aurait pas fait l\u2019objet d\u2019une décision.Sans nier cette arrivée, un dirigeant d\u2019Emploi et Immigration à Québec, M.Jean Perron, a dit qu\u2019il ne pouvait rien dévoiler, pas même l\u2019âge ou le dexe des deux passagers encore moins le numéro du vol qu\u2019ils avaient emprunté.M.Perron a précisé qu\u2019il était obligé de se plier aux directives qui veulent que cela soit la direction des affaires publiques du ministère, à Montréal, qui se réserve les commentaires.Dans la métropole, cependant, on renvoyait la balle à un représentant à Québec.A cause de la fermeture des bureaux, il a toutefois été impossible de joindre celui-ci.Un autre membre des Hell\u2019s Angels est appréhendé 4 SHERBR(X)KE (PC) - Un autre membre du club de motards Hell\u2019s Angels de Lennoxville a té appréhendé à Sherbrooke, hier, au sujet de la vaste opération visant à retracer les corps de motards de Laval qui auraient été présumément abattus entre le 24 et le 26 mars, dans la région.L\u2019agent Pierre Gravel, du bureau des communications de la SQ de l\u2019Estrie, a confirmé que l\u2019individu arrêté, Yvon Rodrigue, âgé de 28 ans, a été interrogé par des membres du bureau des enquêtes criminelles de la SQ au sujet du meurtre présumé des motards du chapitre de Laval.Aux dernières nouvelles, tard hier soir, l\u2019individu n\u2019avait toujours pas été relâché.On ignore si des accusations seront portées ou non contre lui.Rodrigue avait été arrêté par les patrouilleurs municipaux de Sherbrooke lors d\u2019une vérification de véhicule.Il a ensuite été remis aux agents de la SQ.LA QUOTIDIENNE (tirage du mercredi 17 avril 1985) 5-4-9 3-9-2-9 Infôrmations; 643*8990 Par ailleurs, l\u2019objet de la visite à Paris de six membres des Hell\u2019s Angels de Lennoxville est de participer au quatrième anniversaire de la fondation du club des Anges dans la capitale française.C\u2019est ce qu'a révélé hier l\u2019un de leurs avocats.Me Jean-Pierre Ran-court.Une rumeur avait circulé à l\u2019effet qu\u2019ils s\u2019étalent enfuis en Europe.Me Rancourt a mentionné que le caporal Roch Goudreau et l\u2019agent Robert Lauzon de la SQ avaient rencontré les voyageurs à l'aéroport de Mirabel avant leur départ.Il a indiqué que ses clients avaient acheté leurs billets d'avion il y a environ trois semaines.Llü MO\u2019l' DU .lOIJK Les parlementaires Que vient faire le mot \"backbencher\" dans un article en français?Même si c'est un député anglophone, il demeure un simple député.Le titre de membre sans portefeuille n\u2019est plus beaucoup employé.Pierre BELLEAU VENTE DE BAS J O»- - V K§AgS hâAgs everyday % reg.2.70 bas tout diaphana avec pied sandale ou pointes renforcées dans un cttoia de coloris neutres, grandeurs A-B-C.aussi.ZOAv de reduction sur bas de soutien léger la maison Simons Place ste fqv, galemiE-S de la capitale, vieux uuebec t* Sol4il, Bevneià Lovoi* C était hier le début des séries pour la Coupe mondiale d'improvisation auxquelles participe la LNI.CANADA 8 FRANCE 6 4 MONTREAL (PC) \u2014 Les Bleus du Canada l\u2019ont emporté hier soir aux dépens des Rouges de France par le score de 84 dans un match très enlevant disputé dans le cadre de la première Coupe du monde d\u2019improvisation.Christian Synniger pour la France et Sylvie Legault du Canada ont été choisis joueurs du match.A la fin de la compétition, le trophée O\u2019Keefe sera remis au joueur \u201cétoile\u201d qui aura été choisi le plus souvent.\u201cLe Winner\u201d, d\u2019une durée de quatre minutes, est l\u2019improvisation décisive qui a concédé l\u2019avance au Canada.jeudi le 1H uitU.voyez, les défilés des N.Y l'épia Lauren RALPH LAUREN:EVOOUt LATMOSPHERE PURE ET SEREINE DE LA CAMPAGNE, .NOSTALGIE DE L ÀGE TENDRE TRANSPOSEE DANS DES IMPRIMÉS FLORAUX FONDUS EN TEINTES DOUCES.JUPES LONGUES.PLIS SOUPLES.BLOUSES A GRAND CDL BRODE Calvin Kleh CALVIN KLEIN: ESPRIT VILLE ET SAFARI.DEUX OPPOSITIONS QUI SE REJOIGNENT DANS DES FORMES PURES DES MATIERES NATURELLES NETTE INFLUENCE MASCULINE PANTALONS CHEMISIERS.VESTES SAFARI PERRY ELLIS PERRY ELLIS: COULEURS TEINTEES DE SABLE DOUCES.CENDREES.PERRY ELLIS RECREE L AMBIANCE DES PORTS DE MER DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE JUPES LONGUES.PLIS RAYURES.CARDIGANS HEURES DES DÉFILÉS place ste*foy 12-13-14 heures galeries de la capitale 19 et 20 heures la maison Simons Contemporaine* 1 avril 198S \u2014 Les emporté Rouges de 8^ ont dis-rendère Mvvisa- lour la du Ca-iUTS du étition, :inis au té choi- »rée de l\u2019im-concé-a.8 Québec, Le Soleil, jeudi 18 avril 1985 Tragédie du pont de la Saiitte~Marguerite \u201cLa Ire chose, le cri d\u2019 A.3 homme\u2019 \u2019 g SEPT-ILES \u2014 \u201cLa première chose, ç\u2019a été le cri d\u2019un homme.J\u2019ai levé la tête et j\u2019ai vu le camion Textes d9 Marc SAINT-PIERRE du bureau du Soleil partir, il a penché de côté, il est revenu à sa place, puis j\u2019ai vu ses lumières partir vers le cieL J\u2019ai pensé que le camion était tombé.\u201d C\u2019est U la description de la chute du pont de la Sainte-Marguerite formulée devant la Commission Quesnel par le contremaître de Constructiqp Québec-Labrador, Jean-Guy Turcotte, hier, è Sept-lles.M.Turcotte, qui venait de quitter le pont, comme la plupart des témoins oculaires ayant déposé devant la commission, hier, a noté que le cri avait été poussé par un travailleur de son équipe, Denis Desbiens.Ce dernier, l\u2019une des six victimes de la tragédie, se trouvait tout à côté de l\u2019épandeuse d\u2019asphalte arrêtée à peu près au centre du pont.Des témoins venus déposer auparavant ont noté de leur côté le bruit énorme provoqué par l\u2019effondrement de l\u2019ouvrage.\"Un bruit, comme un tremblement de terre\", a noté Jean Bouchard, qui a échappé miraculeusement à la mort.Il opérait un rouleau compacteur à l\u2019extrémité ouest du pont au moment de son effondrement.M.Bouchard, néanmoins victime de blessures gra- ves à la colonne vertébrale, a observé: \"Je SUIS sûr d\u2019avoir fait au moins un tour dans les airs sur le rouleau.Je me suis retrouvé à quatre pattes k terre, dans du gravier ou de la roche\u201d Sylvain Lévesque, chauffeur de camion chez Porlier Express, a dit de son côté que la chute du pont avait retenti comme \u201cune détonation de dynamite\u201d.Il n\u2019a pu imaginer à prime abord, tout comme le contremaître Jean-Guy Turcotte, que le pont lui-méme s\u2019était effondré \u201cJ\u2019ai vu les lumières du camion lever en l'air et j'ai dit à Jean-Guy: Félix (M GalUnt) a reculé en lus du pont \u2019 Le témoin a noté s\u2019étre précipité à la rescousse avec M Turcotte pour constater tout de suite que l\u2019ou vrage s\u2019était effondré.Les deux hommes se sont empressés de por ter secours à Félix Gallant dont le véhicule s\u2019était écrasé sur les rochers en contrebas.M Gallant, qui s\u2019est présenté devant le juge Quesnel avec une canne et a obtenu de témoigner assis, a raconté, de son côté, qu\u2019il reculait son camion d\u2019asphalte sur le pont quand tout s'est écroulé \u201cJ'ai entendu craquer sans savoir ce que c\u2019était: deux craquements rap prochés, très collés Je me suis senti coller à mon siège comme si j'étais parti dans les nuages Je n\u2019ai pas eu le temps de penser longtemps Par réflexe instinctif, j\u2019ai serré les freins au maximum et accroché le volant à deux mains.\u201d M.Gallant a subi diverses blés sures: un genou et une main frac turés.des coupures multiples, un traumatisme au côté Les feux de la machinerie formaient l\u2019unique éciairage Telle était la octobre.scene PC dans le lit de la Sainte-Marguerite, au lendemain de la tragédie qui a fait 6 morts, en g SEPT-ILES \u2014 L\u2019équipe de pavage de huit hommes qui s\u2019affairait sur le pont de la Sainte-Marguerite au moment de son effondrennent travaillait k la nuit tombée avec les seuls feux de sa machinerie lourde.Ces indications ont été formulées par un survivant de la tragédie du 30 octobre, Jean Bouchard, de Sheldrake, devant la Commission d\u2019enquête Quesnel, à Sept-Iles, hier.\u201cNous avons toujours travaillé avec un tel éclairage mais c\u2019était la première fois sur un pont\u201d, a expliqué le témoin au procureur de la commission.Me Conrad Chap-delaine.Autre texte page A-17 L\u2019éclairage disponible sur le pont provenait des deux rouleaux compacteurs qu\u2019on y utilisait, d\u2019une épandeuse d\u2019asphalte et des camions venant un à un déverser leur charge d\u2019asphalte.Le second témoin survivant de la tragédie, le camionneur Félix Gallant, de Sept-Iles, qui conduisait un véhicule de Porlier Express, a noté de son côté que son camion était muni d\u2019un \"bon système de lumière\u201d et qu\u2019il reculait en se guidant sur les feux de l\u2019épandeuse.Ceci, sans qu\u2019on le guide autrement.D\u2019autres témoins ont observé en outre avoir été pris au dépourvu quand ils ont cherché des moyens d\u2019éclairage pour porter secours aux éventuels survivants tout de suite après la chute du pont.\u201cOn cherchait de la lumière et il n\u2019y en avait Québec 84 négocie encore avec d\u2019autres que Clément Richard g Les pourparlers avec le gouvernement du Québec au sujet du déficit de Québec 84 se font depuis quelques mois avec d\u2019autres interlocuteurs que le ministre des Affaires culturelles, M.Clément Richard_______________________ par Georges ANGERS \u201c.S\u2019il ne le sait pas, il est temps qu'il apprenne\u201d, a déclaré hier le maire de Québec, M.Jean Pelletier.en réaction aux propos du ministre Richard qui avait dit la veille que son ministère ne verserait pas un sou de plus à la caisse déficitaire de la Corporation Québec 84.Au cabinet du ministre Richard, on Ignorait effectivement hier ce que les dirigeants de la corporation avaient fait comme démarche auprès du gouvernement québécois depuis quelques mois.On n\u2019était pas étonné par ailleurs de la réaction du maire de Québec.Quant à savoir si une par- ticipation financière du gouvernement du Québec pour éponger le déficit de Québec 84 pourrait venir d\u2019autres sources, on s\u2019est contenté de répondre au cabinet du ministre Richard que ce dernier discutait mardi des crédits de son ministère et que dans ces crédits il n\u2019y avait effectivement aucune somme de prévu pour Québec 84.Le ministre responsable de la région de Québec, M.Jean-François Bertrand, s\u2019est refusé de son côté à faire quelque commentaire sur cette affaire.Réaction Dans un communiqué de presse hier, le maire de Québec s\u2019est demandé sur quoi se basait le ministre Richard pour parler de \u201cnégligence à certains niveaux\u201d à Québec 84 alors qu\u2019il ajoutait du même souffle qu\u2019il n'était en possession d'aucun rapport prouvant une telle affirmation \u201cIl a préféré semer le doute sur la crédibilité et la compétence de tous les citoyens impliqués dans l\u2019organisation des fêtes de la Corporation Québec 84, alors qu\u2019un rapport d\u2019une enquête faite par des experts, dont il a d'ailleurs payé 40 pour lOO des frais, et rendue publique en décembre dernier, ne laisse aucun doute sur la gestion correcte de Québec 84\u201d, a répliqué M.Pelletier.\u201cNous pourrions, pour notre part aujourd\u2019hui, demander au même ministre pourquoi il a passé sous silence que le budget initial de ses fêtes du 450e, principal concurrent de Québec 84, a été haussé considérablement en cours de route?Qu\u2019aurait été le déficit du Commissariat québécois aux fêtes de 84 si l\u2019Etat avait refusé d\u2019y pomper de l'argent?\u2019\u2019, a ajouté le maire.Il a par ailleurs qualifié d\u2019irresponsable la remarque du ministre qui laissait entendre que le maire de Québec avait utilisé une tribune électorale dimanche dernier pour faire ses déclarations sur Québec 84 à cause de la présence probable dans la salle de fournisseurs qui voudraient voir le gouvernement québécois éponger le déficit de Québec 84.Les cennes fédérales.M.Michel Côté, ministre responsable de la région de Québec dans le cabinet fédéral de Brian Mulroney, n\u2019a pu être joint hier pour préciser où en était le dossier du déficit de Québec 84 à son niveau.Le ministre Côté se trouve effectivement en Europe jusqu\u2019au début de la semaine prochaine.Celui-ci devait donner la réponse de son gouvernement pour une participation visant à éponger le déficit restant de $5 millions, après le dépôt du rapport de vérification comptable des chiffres de la corporation.rapport maintenant déposé depuis quelques semaines.p'octian .oou-'d Mire Ju CdTipng que mJELIS LE SOLEIL TOUS LES MATINS MEME LE DIMANCHE mbonnmmmnt: éé73SJS CLÔTURE \u2022\tP.innt'.j'ji e* t.ifijcture NAty ou b'un \u2022\tln*>td'if*e Pdf des ckos DU STYLE À VOTRE IMAGE DATE LIMITE 30 AVRIL Pour adhérer à l assurance-rnaladie individuelle complémentaire de La Croix Bleue du Québec LA CROIX BLEUE Parce que personne n'a les moyens d\u2019être malade (514) 286-8403 (418) 687-2223 a Monlre.il\ta Quebec (819) 562-3000 1-800-361-5139 m \\ SOMMIER ET MATELAS \u201cCHIRO MEDIC GARANTIE DE 10 ANS a Sberbrool'e de I e«iérieuf (sans (rais) LES AMEUBLEMENTS GAUDET EN SUPER-SPÉCIAL A: 179* 219*\t329* t pfw:*\t2pmrss 2\t^raod Vyfftdt 355, Marie-d»-rincarnation Québec 681-6054 \u2022 LivftIsQfi grakfttt \u2022 3\td#\t\u2022 PI»o mi*# d# côté \u2022 St«4ionn#m#nt tur I# côl4 \u2022 CafT#t d# crédit #cc#pté#t pas; personne n\u2019avait de projecteur\u201d, dira notamment le technicien en génie civil Jean-Yves Proulx.M.Bouchard, qui opérait un rouleau compacteur de Construction Québec-Labrador au moment de l\u2019écroulement du pont, a indiqué par ailleurs n\u2019avoir reçu aucune directive spéciale pour opérer sur le pont où il travaillait pour la première fois.Le pont de la Sainte-Marguerite était jeté au-dessus d\u2019un gouffre do 60 mètres et ne possédait pas encore à ce moment de garde-fou, si ce n\u2019est un rebord de béton de dix-huit pouces.Un autre témoin, Bertho Frattin.de Clarke City, qui a travaillé sur le rebord du pont l\u2019après-midi fa tidique, a noté de son côté qu\u2019il so devait do surveiller les camions qui reculaient.\"Je ne tenais pas à être ba.sculé en bas\", a-t-il expliqué.Enfin.M.Bouchard a affirmé n\u2019a-voir rencontré aucun délégué de chantier sur le site de la cons truction pendant les cinq ou six heures qu'il a oeuvré avant que le pont ne s\u2019écroule L\u2019après-midi même, le pont avait oscillé # SEPT-ILES \u2014 Si dans l\u2019ensemble les témoins n\u2019ont rien perçu de réellement anormal dans le comportement du pont de la Sainte-Marguerite dans l\u2019après-midi précédant sa chute, du moins l\u2019un d\u2019entre eux l\u2019aura vu osciller.Jean Bouchard, opérateur de rouleau compacteur, a noté devant la Commission d\u2019enquête Quesnel, hier: \u201cUne fois dans l\u2019après-midi, le pont a bougé sur le sens de la longueur quand un camion a reculé\u201d.M.Bouchard, qui réponadait aux questions du procureur de la commission, Me Conrad Chap-delainc, a indiqué qu\u2019il se trouvait alors au centre du pont avec son rouleau compacteur.Je n\u2019ai pas signalé l\u2019incident, a-t-il noté en substance.Je ne pensais pas qu\u2019il pouvait se produire quelque chose.Autre incident rapporté au juge Quesnel par M.Bouchard.L\u2019opérateur de l\u2019épandcuse d\u2019asphalte, Aubin Hachey, lui a signalé en cours d\u2019après-midi: \u201cLe pont, il bouge pas mal\u201d.\u201cJe pensais qu\u2019il disait ça en farce, a ajouté M.Bouchard.Il m\u2019a lâché ça en riant.\u201d président de la commission d\u2019enquête au cours de son témoignage.Jean-Yves Proulx, technicien en génie civil, a dit que Roger Lefrançois, un opérateur de rouleau compacteur qui a trouvé la mort dans la tragédie, lui a fait cette remarque \u201cen blaguant\u201d: \u201cÇa n\u2019a pas d\u2019allure, ça branle donc bien cette aFaire-là\".Le technicien a indiqué en outre que chaque fois qu'une machineno montait sur le pont il sc produisait une oscillation, \u201cquelque chose qui ne me semblait pas exagéré mai.s assez surprenante, de haut en bas\u201d.D\u2019autres témoins ont noté diverses vibrations mais comme l'a dit de son côté Bertho Frattin, cimentier applicatcur pour Barobec, \u201cj\u2019ai trouvé ça normal que le pont réponde à un coup qu\u2019on lui don nait\u201d.Ces vibrations, de l'avis des té moins, provenaient vrai semblablement d\u2019un rouleau compacteur ou de l\u2019épandeuse.Plaisantin à deux ans # (PC) \u2014 Un enfant de 2 ans, de Chamy, a Joué tout un tour à sa mère et à la police hier matin.Comme sa mère était sortie sur le perron pour prendre le lournal.il a fermé et verrouillé la porte.La femme, qui n'avait pas de clefs, a dû faire appel à la police.Deux agents ont été obligés d'enlever la porte pour lui permettre d'entrer.Pendant tout ce temps, le bambin installé bien au chaud à la fenêtre, a suneillé l'évolution des travaux.9*e,45* La plupan des prix sont compris entre » -1\u201c Cn'Jl .j-'\t\u2022 'f.t'\u201d-\tf , paysages \u2014 marines ~ portraits \u2014 motifs floraui MAGNIFIQUES TABLEAUX 25* pour a peine f 1,-irmi le*-¦\t.1* .1«-s ,Jf1i .1.-, A.IS/IALONE \u2014 REDUCTIONS JUSQU A SO*»» SURlES CfcORES Cj t\u2019e en rht-n- 'rr Scenes portuaires Scenes de rue Grand assortiment de toiles 24 x 36 Hnns ru'dlns fil) Oiii't»- Ir.mm (¦ I j ,, , i l.-b l .IVM ;¦\t.prf)fFîSSK)nfiols d*'\" l.iK \u2019 * J.C.KORENY \u2014 S.DUBOIS \u2014 M CHARLOT JOURNÉE UNIQUE SAMEDI 20 AVRIL DE 11 A 16 HEURES / «UWCf AUBERGE DES GOUVERNEURS / 3600.bout.Laurier.Ste-Foy / ®'*ATUtr MASTERCARD \u2014 CHÈQUES \u2014 VISA ' î- i I 0/ de rabais sur /O STORES VERTICAUX et HORIZONTAUX lusqu'au 31 mai 1985 1% de rabais sur ' PAPIERS PEINTS jusqu'au 30 avril 198S IVofil -OBCût- Service professionnel à domicile: 653-1031 Place Laurier.3e etage (près de Mobilia) A-4 Québec.Le Soleil, ieudi 18 avril 1985 ALAIN BOUCHARD Les tout nus \u201cnaturistes\u201d 4 \u201cQuand le vêtement est inutile, on n\u2019a pas besoin de le garder.\u201d Michel Vais est prêaldent de la Fédéraüoo québécoise de naturisme.Au moment où il communiquait cette belle découverte, récemment, à Québec, il transpirait abondamment- et il était habillé.Sa chemise laissait donc voir de grandes taches de sueur, sous les aisselles mais, nu, tout ça aurait dégouhné le long de son corps pour aller ruisseler au pied du micro.A vous de choisir ce que vous préférez.Vais définit le naturiste comme un naturaliste nu.Bien possible.Fort logique même.Mais ce qui voudrait alors dire que les naturistes de Québec seraient plutôt de simples nudistes.Natur^isme veut dire plein air, vie saine, éléments naturels, etc.; les naturistes de Québec fument, boivent du coke et font du sport à poil, tous les samedis soirs, entre quatre murs.Et c\u2019est bien de leur affaire.Est-ce qu'ils s\u2019appellent naturistes parce que c'est plus élégant?Parce que ça fait plus philosophique?Ils ont bien le droit de s\u2019appeler comme ils veulent Sauf qu'on n\u2019est pas obligé de les croire.Dimanche prochain, s\u2019il fait très beau \u2014 vous vous en seriez bien douté \u2014ils feront du ski de fond, nus, quelque part dans la région de Portneuf.Les bottes sont permises.Michel Vais a toutes sortes de belles phrases, comme la première, pour plaider sa passion.\u201cLe naturisme est la mise en état de nature de notre propre corps.La nudité n\u2019est pas excitante, elle est apaisante.La présence du vêtement crée un éut confus d\u2019ex-ciUtion sexuelle.Les derniers des mini-bikinis ne sont plus qu\u2019un symbole tellement ils cachent peu; l\u2019argument des moustiques, en tout cas, ne tient manifestement plus, pour en justifier l\u2019usage.\" Quelques personnes sont arrivées en retard, à cette conférence.Et la disposition de la salle éUit telle que c\u2019éuit à la face de la moitié de l'assemblée que ces retardataires avaient à franchir la porte.Certains le faisaient tout naturellement, comme s\u2019ils étaient entrés dans une église ou dans un magasin de la Société des alcools.D\u2019autres s\u2019essuyaient longuement les yeux, de manière à retarder l'inévitable croisement des regards.Tout le monde éUit habillé: j\u2019essayais de m'imaginer comment ça se serait passé si l\u2019assistance avait été nue.La fantaJaia Les nudistes ne se formalisent pas de contradictions, ce qui prouve bien qu\u2019ils ne sont ni mieux ni pires que ceux qui s\u2019habillent Par exemple, ils vendent des T- shirts pour fînancer leur fédération.Et pour faire nre les enfants, lors des fêtes, ils s\u2019habillent en Père Noël ou en Pirate Maboule.A moins que la nudité n\u2019arrive tout simpl^ent pas k faire rire.La société habillée, surtout la société bien habillée, a toutes sortes de comportements étranges face aux nudistes.Ainsi, le YMCA du boulevard Saint-Cyrille, à Québec, leur loue des locaux ^ sport depuis quatre ans, tous les samedis soirs, mais n\u2019a pas voulu qu\u2019ils y viennent habillés pour leur conférence de dimanche.Conférence publique, risque d\u2019avoir des curieux, des journalistes, et patati et patati et patata.Le \u201cY\u201d aime bien l\u2019argent des nudistes, il est également prêt à leur voir les fesses, mais la main gauche ne doit pas savoir ce que fait la main droite.Je connais des gens qui s\u2019en vont très loin, dans les îles du Sud, pour se mettre le derrière à l\u2019air.Vous connaissez, entre autres, la popularité des clubs Med, où, dit-on, ça fait grand bien de lâcher son fou, de se payer un p\u2019tit brin de fantaisie.C\u2019est le côté sympathique des nudistes de Québec; iis n\u2019ont pas besoin de payer $1,000 et d\u2019aller à 1,000 milles de chez eux pour se voir et se montrer le derrière.La fantaisie, ça n\u2019a rien à voir avec le prix.Le PDG de Télé«Capitalé victime du couperet du' nouveau uroisriétaire 4 Le couperet a fini par tomber au phtt haut aommet de la direction de Télé-Capitale._____________ parLéonoa GAUDREAULT Depuis hier matin, le président et directeur général Gilles Grégoire est sans emploL En effet, le nouveau propriétaire Paul Vien (Pathonic Communications Inc.) l\u2019a amené k remettre sa démission.Il a été impossible de savoir quel serait son successeur.Toutefois, l\u2019émoi auprès du personnel était tellement grand hier qu\u2019une rumeur assez invraisemblable courait hier dans les locaux de la station de la rue Myrand voulant que M.Vien assume lui-même la succession de M.Grégoire.Ce \u201ccongédiement\u201d du PDG de Télé-Capitale survient après une série d\u2019autres mises à pied décidées par le nouveau propriétaire mais appliquées, évidemment, par M.Grégoire lui-même.En février, dans ce qui aura été qualifié de l\u2019intérieur comme le \u201cmassacre de la Saint-Valentin\u201d, douze cadres intermédiaires avaient été remerciés de leurs services, en plus de cinq employés parmi le personnel syndiqué.En mars, la direction coupait cinq postes au service d\u2019information, abolissant ainsi ses bulletins de nouvelles locales de fin de semaine.Enfin, au début d\u2019avril, notre chroniqueur de radio-télé Yves Bernier indiquait qu\u2019il pourrait y avoir M.Gilles GREGOIRE d\u2019ici le milieu de l\u2019été ou moins encore une trentaine de coupures de poste dans cette entreprise de quelque 200 employés.Vive émotion Le départ forcé du PDG a créé une vive émotion dans le personnel de Télé-Capitale.M.Grégoire jouissait d\u2019une excellente réputation, d\u2019autant plus que ses talents lui avaient permis de gravir en 29 ans tous les échelons, du bas jusqu\u2019au sommet, étant entré au service de l\u2019entreprise à l\u2019âge de 16 ans, soit en mars 1956.Il fut aussi technicien, animateur.avant d\u2019aller faire construire en 1977, à titre de vice-président, la nouvelle station de télévision de Rimouski.M.Grégoire revient à Québec en 1980 pour devenir tour à tour vice-président à la direction, vice-président exécutif et, enfin, il y a un an, président et directeur général à la suite du départ soudain de M.Marc Lavigne.\"C\u2019est privé\" Invité par LE SOLEIL à ses bureaux à Montréal de Pathonic Communications à commenter cette information, M.Paul Vien a d\u2019abord déclaré qu\u2019il n'avait aucun commentaire à faire, que la manière de diriger son entreprise était de nature privée, avant de conclure par ces mots: \u201cM.Grégoire a démissionné.\u201d Joint par téléphone, M.Gilles Grégoire n\u2019a pas nié avoir remis sa démission.Il n\u2019a toutefois pas voulu confirmer que le nouveau propriétaire avait exigé sa démission.Il est enfin trop tôt évidemment pour savoir comment il réorientera sa carrière, après avoir quitté une entreprise qu\u2019il a servie pendant 29 ans.C\u2019est en novembre que M.Paul Vien devenait propriétaire de Télé-Capitale au coût de $58,000,000.M.Vien ajoutait ainsi CFCF-TV, CK-MI-TV de Québec, et CFER-'TV de Rimouski aux deux autres stations qu\u2019ils détenaient déjà à Sherbrooke CHLT-TV (Sherbrooke) et CHEM-TV (Trois-Rivières).SEPT-iLES , Ouéboc, Beauo*: nébulosité croissante.Vents modérés par moments.Max 2 à 4, Précipitations 20 PC.Demain ensoleillé Lac Sainl-Jaan, Mau-rtda.Réserve des Lau-rentides:\tnébulosité croissante.Vents modérés par moments Max .1 à 4.Precipitations: 20 p C Demain- ensoleillé Saguenay, Rivière-du-Loup et La Malbaie: nébulosité croissante Vents modérés par moments.Max.: près de 2.Précipitations.20 PC.Demain ensoleillé Rimouski-Matapédia, Bale-Comeau:\tgé- néralement ensoleillé.Vents du nord-ouest devenant modérés en mi-lournée Max O à 2 Demain: ensoleillé.Sainte-Anne-des-Mon ts et Parc de la Gas-pésie, Gaspé-Parc Fo-rillon: ciel variable Vents du nord-ouest de 50 à 80 km-h avec rafales à 100 km-h, causant de la poudrerie Max.0 à -2.Précipitations 20 P c.Demain ensoleillé avec passages nuageux.Sept-lles;\tgé- néralement ensoleillé.Vents du nord-ouest de 50 à 80 km-h Max : 0 à -2.Précipitations: 10 p.c.Demain généralement ensoleillé Basae-Côta-Nord-Anti coati, aecteur de Havre-St-Pierre: vents du nord-ouest de 40 à 80 km-h Nuageux avec éclaircies Max prés de -6.Demain: ciel variable Nataahquan: vents du nord-ouest de 40 à 80 km-h.Nuageux avec éclaircies et possibilité déverses de neige Max.: près de -6.Demain: ciel variable Chevery et de Bianc-Sablon: plutôt nuageux et possibilité de chutes de neige.Accumulation de neige près de 5 cm.Vents du nord-ouest de 40 à 80 km-h avec rafales pouvant atteidre 100 km-h.Mm : -6 à -9 Max près de -5.Demain, nuageux avec éclaircies.Abitibi-Té- miacamingue: quelques chutes de neige se changeant en averses de pluie en mâtiné.Vents modérés Max : 4 à 6.Précipitations 70 P c Demain: beau MATANE RIMOUSKI\t2 BAIE-COMEAU CHICOUTIMI QUEBEC TROIS-RIVIERES 8 XnUTDCXt MONT MAGNY, fHETFORD MINES SHERBROOKE GASPE 0 ry/é rivieres' OU-LOUP JACKSONVILLE*/ .28 oRlanoo TAMPA PREVISIONS METEOROLOGIQUES A AUJOURD\u2019HUI Rimouski Québec MASSE 0 AIR IRAIS y V T Sept-lles Grondines JEUDI Laver Coucher Mh52 |gh37 VENDREDI Lever Coucher \u2022 Mh50 lgh38 nouvelle lune premier quartier 20 avril 27 avril O\ta pleine lune dernier quartier 4 mai\t11 mai 100640 H.\t2.4\t01610 H.3.6\t00645 B.\t.7\t04610 B.\t1.4 06645 B.\t.4\t07625 B.9\t05635 H.\t4.9\t08600 H.\t3.6 113600 H.\t2.5\t13625 H.3.6\t13605 B.\t.6\t166.30 B.\t1.3 119600 B.\t.5\t19635 B.9\t18600 H.\t4.9\t20615 H.\t3.7 -DEMAIN \u2014 Sept-iles Rimouski Québec I0I6IO H.\t2.5\t01640 H.\t3.8\t01615 B.\t.7 07620 B.\t.3\t07655 B.\t.7\t06610 H.\t5.1 13630 H.\t2.4\t14600 H.\t3.6\t13640 B.\t.5 119630 B.\t.4\t20600 B.\t.9\t18630 H.\t5.0 .Grondines 04h45 B.1.4 08h25 H.3.7 17h05 B.1.4 20h50 H.3.7 MASSE D AIR CHAUD H HAUTE PRESSION B BASSC PRESSION PRECIPITATIONS DIRECTION DCS VENTS TEMPERATURES TORONTO\t(PC)\t\u2014 Températures\ten- registrées hier en degrés Celsius.Min Max Calgary.i6 Charlottetown.4\t-1 Edmonton.i\tte Fredericton.5\t2 Halifax.2\t4 Moncton.5\t10 Montréal.7\t3 North Bay.il\to Ottawa.8\t\u2014 Prince George\t.2\t12' Québec.io\t-1 Regina.17 St-Jean, N -B.5\t3 St-Jean, T.-N.1\t12 Sydney.5\t8 Toronto.1\t5 Vancouver.12 Winnipeg.17 Albany .11 Atlanta.3\t28 Boston.12 Chicago.24* Dallas.4\t28 Houston .0\t29 La Havana .1\t27 Los Angeles .2\t18 Mexico.\t24 Miami .6\t28 Nassau.6\t28 e;^ ROUTES Selon le relevé du ministère des Transports le 13 avril à 16h, les routes de la région de Québec étaient dégagées et la visibilité était bonne Pour plus de renseignements.veuillez composer le numéro 643-6830 LES COPIEURS BETA ZOOM MINOLTA.UN JEU D'ENFANT Minolta a été le premier fabricant à utiliser la tetchnique du zoom dans la conception d'un copieur.Résultat: le Minolta 450Z BETA ZOOM.Aujourd'hui, pour mieux répondre aux besoins spécifiques des entreprises, Minolta offre une oamme complète de copieurs BETA ZOOM: le tout nouveau et compact 3S0Z, le 430Z, le 5.50Z et le 6sOZ.Seuls les copieurs BETA ZOOM Minolta sont dotés d\u2019une échelle agran-dissement/rt^uction variant de 0,f)40x à 1,420x, au millième prés.Ave?c l'alimen-tateur automatique (optionnel), la sélection du papier à copie s'effectue automatiquement, selon le format de l'original et le taux d agrandissement requis.Conçus pour vous faire épargner temps ef argent, et assurer une qualité cie reproduction supériEHire, les copieurs BETA ZOOM Minolta possèdent une fou le de caractéristiques standard enviables.Fiables, rapides ef simples à utiliser, les copieurs BETA ZOOM Minolta frans-formc'nt la copie en un jeu d\u2019enfant.Comme une image vaut mille mots, faites l\u2019essai d'un copieur BETA ZOOM Minolta sans plus tarder.Consultez les Pages jaunes et communiquez avec le concessionnaire Minolta près de chez vous.A Québcrc: lacques Couturier Inc.au 687-5121.MINOLTA 18 avril 1985 construire en e-président.la télévision de lire revient à devenir tour à i la direction, if et, enfin, il y directeur gé-art soudain de £IL à ses bu-de Pathonic immenter celui Vien a d\u2019a-l'avait aucun )ue la manière prise était de de conclure Irégoire a dé- le, M.Gilles ivoir remis sa fois pas voulu louveau pro-i démission.Il lemment pour éorientera sa luitté une en-e pendant 29 que M.Paul taire de Télé-58,000,000.M.FCF-TV, CK-CFER-TV de utres stations à Sherbrooke e) et CHEM- ATURES (PC)\tm »\ten- ir en degrés\t Min Max\t \t16 »\t4\t-1 \t1\t16 \t5\t2 \t2\t4 \t5\t10 7\t3\u2019 11\t0 \t8\t\u2014 , î\t2\t12''\u2019 .10\t-1 \t17 5\t3 \t1\t12 .5\t8 .1\t5 \t\t12 \t17 \t11 .3\t28 \t12 \t24 \t4\t28 0\t29 1\t27 2\t18 \t24 6\t28 6\t28 \t vé du mi-ansports le .les routes de Québec jées et la xjnne de ren-veuillez numéro Québec, Le Soleil, jeudi 18 avril 1985 Chevrette admet que les foyers pour personnes âgées manquent de ressources ^ Le ministre des Affaires sociales, M.Guy Chevrette a reconnu, hier, que les centres d\u2019accueil d\u2019hébergement du Québec ne possédaient pas les ressources financières nécessaires pour répondre adéquatement aux besoins des personnes âgées.par Damien GAGNON Nous sommes bien conscients de la situation, a précisé le ministre, qui a indiqué que son ministère étudiait la situation et qu\u2019il ne pouvait préciser à ce moment quelles sommes leur seraient effectivement consacrées.Le ministre a toutefois pris soin de préciser que les crédits consentis, si tel était le cas, seraient loin des $200 millions avancés par les centres d\u2019accueil d\u2019hébergement.Il a parlé de $20, $50 et même $100 millions, attribuant les difficultés financières des centres d\u2019accueil d\u2019hébergement en partie à l\u2019alourdissement des clientèles.Par ailleurs, le ministre a qualifié de non fondées les informations voulant que les subventions de son ministère aux centres d\u2019accueil d\u2019hébergement ne répondent qu\u2019à 65 pour 100 des besoins des personnes âgées en centres d\u2019accueil d\u2019hébergement même si l\u2019Association des centres d\u2019accueil du Quéliec continue à prétendre le contraire.\u2022 M.Chevrette a tait ces commentaires en rendant publique, dans le cadre du colloque de l\u2019Association des centres d\u2019accueil du Québec, la politique de son ministère à l\u2019égard des personnes âgées qui visent à favoriser le plus lontemps possible Le Soleil, Rene Sl Plerre Guy Chevrette a précisé, hier, que son ministère favorisait le maintien à domicile des personnes du troisième âge.Il y a 15 ans marquait l'histoire avec TRINITRON et créait ainsi i un standard T V, XBR ¦ Aujourd'hui, l'histoire se \u2022 répété .Sony crée le : nouveau standard T.V.avec le téléviseur haute résolution.Aucun mot ne saurait décrire ce qui vous sautera aux yeux' SL-HF300 SYSTEME VIDEO Beta hhfw oilrant une capaC'tp cl enreçj'S'fecnent Stereopnonique siniullane FM jmsi qu une Drogr,îmmniion de 6 evenecnenis su' 7 lou'S Le contrôle 3 distance sans tii cpe'e ' 4 lonclions du mac^netoscope CARTE VID£S>RAa£ GRATUITE^ ,99$ C'est A voir et A entendre' 2639, Hochelaga 658-4535 Entre les deu> centres commerciaux A Ste-Foy Venez nous voir! A-5 le maintien à domicile des personnes du troisième âge.Actuellement, les centres locaux de services communautaires offrent déjà à près de 10,000 personnes âgées des services et des soins à leur propre domicile et le ministère, par sa politique, veut, au cours des prochaines années, étendre cette pratique partout au Québec.La politique prévoit également le développement des centres de jour pour personnes âgées dans les centres d\u2019accueil d\u2019hébergement temporaire en centre ou famille d\u2019accueil; la création, dans toutes les régions du Québec, d\u2019un service d'urgence sociale visant à assurer aux personnes âgées une protection et une sécurité lors de situations difficiles.Il s'agit avant tout d\u2019un document d\u2019orientations qui comporte peu de nouveauté étant axé sur le développement de progreimmes existants.D\u2019ailleurs, dans son édition du 20 mars.LE SOLEIL donnait les grandes lignes de cette politique.De plus, il n\u2019y a pas d\u2019échéancier prévu et aucun budget supplémentaire affecté à la réalisation de cette politique.A titre d\u2019exemple, le ministre a été incapable de préciser combien de personnes âgées de plus pourraient bénéficier de services et de soins à domicile l\u2019an prochain et les années subséquentes.D\u2019ailleurs, au ministère, même si l\u2019on sait que les besoins sont grands à ce chapitre, on n\u2019est pas en mesure de dire combien de personnes auraient besoin de ces services.Commentaires Selon le président de la Fédération des CLSC, M.Marcel Sénéchal, cette politique n\u2019annonce rien si ce n\u2019est de préciser le rôle de chacun des parties impliquées.M.Sénéchal déplore particulièrement qu\u2019il n\u2019y ait rien de prévu au chapitre du financement et également que le ministère ne fixe aucun plan d\u2019action.En effet, tout ce que la politique prévoit c\u2019est un montant supplémentaire de $7 millions pour consolider et développer le réseau des CLSC.Il n\u2019est pas prévu de montants qui permettent à ces organismes d\u2019étendre leurs services sans nécessairement prévoir réduire ceux déjà existants souligne M.Sénéchal.Ils auraient souhaité que le ministre alloue des fonds supplémentaires pour dénouer la crise financière qu\u2019ils traversent et qui les a forcés à réduire au minimum les services aux personnes âgées.Canada's saving place Le magasin d'aubaines En vigueur les 19 et 20 avril 1985.Pour VOUS prouver qu\u2019il est payant de magasiner cnez Kmart ^ Voici les aubaines des vendredi et samedi! Epargnez 0,60$ CARTONS DE CIGARETTES de format régulier Prix courant K mart: 14,19S SPECIAL K MART Epargnez 0,94$ CHIPS \u201cYUM-YUM\u201d 200 grammes Prix courant K mart: 1,69$ SPECIAL K MART Epargnez 0,94$ MOPPE ABEILLE pour faciliter le nettoyage Prix courant K mart: 13,93$ SPECIAL K MART (limite 3 par client) COUCHES PAMPERS pour garder bébé bien au sec SPECIAL K MART VIDEO VHS CITIZEN pour vos moments de loisirs Prix courant K mart: 429,00$ SPECIAL K MART 25% DE REDUCTION Assortiment de vestons de printemps pour hommes et garçons Marchandise en magasin seulement.PLACE FLEUR DE LYS \u2014 550 BOUL HAMEL QUEBEC OUVERT lundi a mercredi 9h a t 7h30 Jeudi et vendredi 9n a 21 h Samedi 9h a 1 7h \u2022 Jusqu a epuisement du stcick \u2022 Nous nous reservons le droit de limiter les quantités \u2018 Indique notre prix courant Indique notre prix apres solde PLACE DESOUATRE-BOURGEOIS \u2014999 RUE DE BOURGOGNE STE FOY QUEBEC Ouvert lundi a mercredi 9P a ' 7h30 Jeudi et vendredi 9h a 2th Samedi 9h a 1 7h ACCEPTE A-6 Gel de la tâche des enseignants: Québec se décidera d\u2019ici une sei Québ«c.L* SoMI.ivudi 18 avril 1985 # Le\tgou- vernement décider! d\u2019id une semaine ¦ l\u2019augmentatton de la tic^ des enseignants pour Tannée 1985-llM prévue dans les décreu sera annulée ou non.Le ministre de l\u2019Education, M.François psrMicM DAVID Gendron, a indiqué k l'Assemblée nationale, hier, qu\u2019il avait transmis ses recommandations au Conseil des ministres et qu\u2019une décision définitive sera prise \u201cd\u2019ici à une semaine au plus tard\".Le député libéral d\u2019Argenteuil.M.Claude Ryan, lui a alors demandé si ce délai.était le temps nécessaire pour apaiser les divisions qui existent à ce sujet au sein du cabnet, où certains estiment qu'il serait contre-indiqué d\u2019apporter des modifications aux décrets qui pourraient coûter au moins $100 millions.Le ministre de l\u2019Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie, M.Yves Bérubé, a en effet indiqué, la semaine dernière, qu'il n\u2019était pas favorable à un gel de la tâche des enseignants jusqu\u2019en 1987, déclarant que le gouvernement agirait \u201cde façon bête et méchante\u201d en injectant encore de l\u2019argent dans le réseau scolaire.Invité à commenter 3io4ili\u20acfue %éafitb \\ PAR DAN VALY La robe reprend sa place chez Rosalie! Particulièrement avec la collection \u2019\u2019Réalité\u201d de Dan Valy Des modèles originaux et seyants pour celles qui préfèrent les robes tout confort très féminines.A notre sélection complète de beaux pantalons, chemisiers et jupes.s\u2019ajoute un choix d'élégantes robes estivales à voir à essayer sans tarder! Acceptons Visa.MasterCard et chèques personnels GALERIES STE-ANNE 663-8677 PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS 658-8452 les propos de son collègue, le ministre de l\u2019Education s\u2019est dit d\u2019avis que M.Bérubé avait émis \u201cune opinion plus nuancée qu\u2019on l\u2019a laissé savoir\u201d, mais qu\u2019à tout événement, chacun pourra exprimer sa position au Conseil des ministres.M.Gendron s\u2019est par ailleurs engagé à tenir compte des représentations de la Fédération des commis- sions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ) dans l\u2019élaboration des règles budgétaires définitives pour l\u2019année 1985-1986.Lundi, le président de la FCSCQ, M.Jacques Chagnon, déclarait que le projet qui a été expédié aux commissions scolaires se traduirait par des compressions additionnelles de $50 millions, ce qui en- traînerait\tiné- vitablement une augmentation de 20 à 25 pour 100 des taxes scolaires ou une diminution considérable des services, sinon les deux.Le ministre de l\u2019Education s'est toutefois dit en désaccord avec cette évaluation.Selon lui, les compressions seraient de l\u2019ordre de $20 à $25 millions plutôt que de $50 millions SUPER-V\t_ TAPIS EPARGNEZ JUSQU\u2019À 60 J>ERSONNE NE VEND MOINS CHER.PERSONNE NE VEND AUTANT r SURPLUS PE STOCK Un lot directement du manufacturier- \u2022\tcommercial \u2022 velouté \u2022\tstyle Berber \u2022 Saxony \u2022\tciselé\t\u2022\tmotifs ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À TUILES Plus de 20 000 pi ca en stock pour livraison immediate Armstrong Flinkote Amtico etc pl.ca.1CËRAMIQUE 20,000 Plus de pieds carres en rnagasm Tti'iesamgf b\" ¦ 6\" cJif^e'ertfes couleurs n 3 fferents motifs à partir da a ofancfier 4\u201d I 4 ' chO'i de COi-C 'S SPECIAL -| 49 I pf.cê 59Cpi ce RRfLARTS sans cirage Les meilleures marques au meilleur prix.Plus de 25 000 V c en stock Entretien facile Valeurs en\tOC99 magasin jusqu'à à partir de v.c.TAPIStQAZON Ideal pour balcon aux abords de la piscine Choix de plusieurs couleurs et qualités en magasin Valeurs\t4 Qgg jusqu'à\tI w «c à partir de ______________ v.c.TAPIS SAXONY Aubaine fantastique! Tapis très luxueux.100% nylon.Choix de plusieurs teintes les plus à la mode Valeur de 22,995 v.c.SPÉCIAL v.c.æftpigpoüwm 100% nyion Lavable 9 couleurs oifterentes en magasin Grandeur parfaite pour voitures nord-amer icaines Spécial ch.TAPIS TORSADÉ Très bon tapis pour endroit à trafic excessif.Envers de jute 100% nylon Valeur de 14,99$ v.c.SPÉCIAL v.c.COUPONS DE TAPIS Plus de 1,000 coupons de tapis et prélarts en magasin.Grandeurs jusqu\u2019à 12' X 19' Réduits jusqu\u2019à ,TAPIS COMMERCIAL 100% NYLON Balance de contrat Excellente qualité.Idéal pour les endroits à forte circulation Hàtez-vous.Quantité limitée Prix sugg.8,99$ v.c.SPÉCIAL BT\u2014i: v.c.SI vous mouvf; mcillcurs Rtil AiiLCunon vous nCliCTUl OIFfCRIRCC RIUS .it\\KUI .OfrrERfNCf J ____\t________ I\tt|,\t___ 215, boulevard Hamel (tac» à i hôpitai christ-Roi) - 681-6023 À CARI HtJùi c\u2019est mieux, c\u2019est clair! Oiaiiiiee dvi GjndCici i^r Ocneriitfy 0^«jOu Lt SSIStl.OiHs* LOfSRd Jacqu0* Coutur», président du Syndicat des professeurs du Québec métropolitain, croit qu\u2019il faudrait dépenser de $300 à $400 millions pour revenir aux services d'il y a trois ans.Québec et banlieue Des parents dénoncent les services en éducation ^ Par la voie d\u2019un sondage effectué en mars, le Syndicat des professeurs du Québec métropolitain a obtenu l\u2019appui de 95 pour 100 des parents qui ont répondu à sa dénonciation des services en éducation.par Richard MENA UL T En tout, 13,216 lettres ont été distribuées aux parents des Commissions scolaires Beauport, Chutes-Montmorency, Beaupré, régionale Orléans et de la CECQ.De ce nombre, 33 pour 100, soit 4,360, ont donné une réponse et 4,144 ont appuyé les enseignants.Reconnaissant que la lettre expédiée aux parents par l\u2019entremise des élèves ne contient aucune évaluation des coûts que représentrait une \"garantie de services de qualité\u201d, le président du syndicaL M.Jacques Couture, s'est dit d\u2019avis, en conférence de presse, hier, qu\u2019il faudrait dépenser de $300 à $400 millions de plus pour revenir aux services d\u2019il y a trois tms et ceci n\u2019inclut pas le coût d\u2019un éventuel gel de la tâche des enseignants que certains milieux évaluent à quelque $35 millions par année.D\u2019ailleurs, M.Couture a fait directement allusion à cette possibilité pour septembre; \u201cLe gouvernement doit au minimum empêcher une dégradation additionnelle pour l\u2019année 1985-1986 et s'asseoir de façon urgente pour corriger les pires situations\u201d.11 est également fait mention du gel de la tâche dans la lettre adressée aux parents.Les ensei^ants font leur la recommandation du Conseil supérieur de l\u2019éducation à l\u2019effet de ne pas augmenter la tâche en septembre.M.Couture a, en outre, déploré le fait que dans la distribution du questionnaire, la Régionale Orléans et la Commission scolaire Chutes-Montmorency ont refusé toute collaboration.Dans une entrevue téléphonique accordée au SOLEIL, le directeur général de la régionale Orléans, M.Michel Bilodeau, a reconnu les faits; \u201cC\u2019est vrai, a-t-il dit, mais c\u2019est parce que nous avons comme politique que les élèves ne sont pas des porteurs de messages syndicaux.Même nous, quand nous voulons nous adresser aux parents, nous le faisons par la poste.De plus, la lettre n\u2019était même pas signée par le syndicat et on y affirme des choses qui auraient besoin d\u2019être nuancées.Enfin, les parents devaient répondre par oui ou non à une affirmation très vague sans qu\u2019on leur laisse suffisamment d\u2019espace pour ajouter leurs commentaires\u201d.Essentiellement, la lettre qui doit maintenant être acheminée au ministre de l\u2019Education, M.François Gendron, dénonce la déshumanisation de l\u2019enseignement, le trop grand nombre d\u2019élèves par classe, l\u2019absence de services aux enfants qui éprouvent des difficultés d'adaptation et d\u2019apprentissage, I implantation improvisée des nouveaux programmes et le trop grand nombre de classes à plusieurs niveaux au primaire.D\u2019autre part, le syndicat a rencontré 36 comités d école et il a reçu l\u2019appui de 26 d entre eux, les autres n\u2019ayant pas encore pris position.Handicapés intellectuels ^ Dans un autre ordre d\u2019idées, le syndicat d enseignants a menacé de demander une injonction contre la Commission des écoles catholiques de Québec qui, selon lui, s\u2019apprête à remplacer 12 enseignants par autant d éducateurs spécialisés auprès de sa clientèle de handicapés intellectuels.Je n ai rien contre les éducateurs spécialisés, a précisé Jacques Couture, mais j estime qu ils sont moins qualifiés que des enseignants pour travailler auprès de ce type d\u2019élèves.Nous voudrions qu\u2019il y en ait davantage mais pas au détriment des enseignants.Il est évident qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une opération purement financière de la CECQ puisque ces travailleurs affiliés à la FTQ sont payés en ihoyenne $18,000 par année comparativement à $.3,5,000 pour un enseignant.\u201d A la CECQ.tous ces chiffres ont été niés.Dans un premier temps, la directrice générale, Mme Thérèse Oucllet, a estimé que I écart salarial n\u2019est pas de cet ordre parce que les éducateurs comptent généralement plus d\u2019années d\u2019ancienneté.De son côté, le directeur de l\u2019enseignement secondaire.M Rémi Beaudoin, a tenu à préciser que la clientèle, l\u2019an prochain, pa.ssera de lOi à 84 élèves, ce qui occasionnera do toute façon quatre mises en disponibilité.Trois autres enseignants subiront le même sort à cause de la nouvelle politique qui prévoit l'ajout de trois éducateurs et non 12 **\t.-1 »\t4.\t- 1985 Ouéb«c.Lt Soleil, jeudi 18 avril 1985 AcckÊont do conotogo sur lo rivière Boourivoge A-7 Le ^ Les plongeurs de Li Sûreté du (^ébec ont fait la grimace, hier, quand un témoin leur a raconté que ses deux cof^s victimes d'un accident de canotage, mardi soir, sur la rivière Beaurivage à Saint-Gilles de Loi-biaière, ne portaient pas de veste de sauvetage et étaient vêtus d'épais habiu d'hiver.par Michet TRUCHON Les recherches pour retrouver le corps de Rémy Grondin, âgé de ans, qui a été em porté par le courant, sc sont poursuivies pen sant toute la journée hier mais n'ont rien donné.Son camarade, Louis-Paul Demers, a été beaucoup affecté par son court séjour dans les eaux glacées et était encore à l'hô-pital.Bernard -Aubert était sur la rive, quand l'accident s'est produit, vers 17h mardi, à deux kilomètres environ au sud de Saint-Gilles.Interrogé par LL SOLEIL, il a raconté que ses amis s'entraînaient à descendre la rivière en canot, en prévision de la course qui doit avoir lieu le avril.\u201cIls avaient parcouru environ un mille depuis le pont de Samt-Narcisse et s'apprêtaient à débarquer.\u201d, dit le jeune homme qui explique que l'un des occupants du canot a alors essayé d'attraper une branche pour immobiliser l'embarcation.C\u2019est ce geste qui a déséquilibré l'esquif et les deux canoteurs se sont retrouvés dans les l'aux glacées de la Beaurivage.boueuses et gonflées par la crue ''Loiiis-Pau! a réussi a s\u2019accrocher à un morceau de glace, sur .le bord, mais Rémy a été;emporté par le cou raijt.\u201d, raconte Ber-nard Aubert en pré-l'isant qu\u2019il a eu toutes les peines du monde à attrapcT la main de son camarade et à le sortir de l\u2019eau Impuissants Pendant ce temps, Rémy Grondin essayait tant bien que-mal à se maintenir à la surface, mais le violent courant l\u2019avait en-tr^né au centre de la rivière.Aubert et De-mérs ont pu le suivre des yeux et l\u2019ont vu disparaître sans pou voir faire quoi que ce soit \u201c.le ne me souviens pas l\u2019avoir entendu rrjer ou appeler à l\u2019ai de» Louis-Paul.lui.a hurlé son nom, mais il n'â pas répondu La seule chose gu\u2019on a vu.c'est qu\u2019il a levé un bras, mais il était déjà trop lard.\u201d, dit Bernard Aubert Lui et le survivant se sont rendus à la maison la plus proche pour demander du secours.\"Il était temps, car Louis-Paul était gelé dur.\u201d Selon Aubert.il est demeuré tout au plus cinq minutes dans l\u2019eau, mais à cause de la température c\u2019était suffisant pour le pa ralyser Grondin et Demers, raconte celui qui a été témoin de l\u2019accident, étaient de très bons canoteurs.Ils avaient déjà participé à la descente printanière de la Beaurivage et s\u2019étalent classés huitième sur 72 paUicipants.Ils en étaient à leur premier exercice cette année.Les plongeurs de la -SQ ont revêtu leurs habits de plongée pour fouiller les glaces, en bordure du secteur où la tragédie s\u2019est pro duite.L\u2019état de la ri vière ne leur per mettait pas de ma noeuvres sous l\u2019eau Selon les spécialistes.le fait que les deux canoteurs ne portaient pas de veste de sauvetage n\u2019a certainement pas aidé Et il leur était d\u2019autant plus difficile de nager qu'ils étaient couverts d\u2019épais vêtements qui les ont vite alourdis \".Mais, a dit le caporal André Vallée, il n\u2019y a pas grand-chose à faire dans une eau aussi glacée .Au bout de quelques minutes, c'est la paralysie et la mort survient très rapidement.parfois en une di/aine de minutes seulement, par hypothermie \u201d Plusieurs citoyens de la région ont jDar-couru les rives de la Beaurivage.hier, et scruté les eaux à la jumelle, dans l\u2019espoir de repérer le corps de Rémy Grondin.Le canot.lui non plus, n\u2019a-vait pas été retrouvé.Cette rivière, sinueuse et comportant de nombreux rapides, subit depuis plusieurs jours les effets du dégel et des pluies.A maints endroits, des embâcles se sont tor-més et l\u2019eau envahit les champs sinanis Pour avoi- com pliquer la situation, le temps très froid qui a sévi pendant la nuit de mardi à mercredi a eu sauvetage pour effet de reformer droits, à la largeur de la glace à plusieurs en\tla nvière IàtuUppc MOTO VESTON CUIR GRAND CHOIX Homme \u2022 Femme Bernard Aubert (le deuxième à partir de ta gauche) explique aux policiers les circonstances de l'accident de mardi soir Le SoleiL Clément Thibeeuit IVIAISONNEUVE ^7.bouI.St'C'/riile est/136.rue Maisonneuve Tél.&29*d135 Ouest du grand theatre riAMC IJeenlREBiAULrO IfH AUTOS LAURIER 2025.boul Charest ouest.Samte Fov 681-4631 Fl AMCI Jeep IRENAULT 0 J SUIVRE N f UN RÉGIME I \\ D^AMMGRISSiMaiT OU.QUOI w '7/^ ;iy(y f r » I U .try.GOSSELIN ST-NICOLAS 831-2050 Fl AMC I Jeen IRENAULT 0 ENÇŒŒ La solution confort Besoin de confort et d espace?Découvrez Encore! La Renault Encore accueille cinq adultes en tout confort.Et grâce à ses sièges avant \"monotrace\u201d, e.xclusif à Renault, le SANS FRAIS ADDITIONNELS Fl AMC IJeenlREBIAULTO \u20192t)b 0\u20ac i Fl AMC I Jeep RENAULT ri AMC I JeeR IRENAULT x' MOUCHOIRS \u2022\u2022BANDANA\" 24 X 24 ' 95S Lt Plus GRAND CHOIX OC BOTTES DE MOTO A QUEBEC ET Cl AUX MEIUEURS PRIX ^ ^ BOTTES DE MOTO type \"ingénieur - BROWN ' Plu [ *«0Lrve8«,r8 t( es 8j \u2019 ii.st'eev BOÏÏES WESTERN a.ec sere'es 'Nir e pour l« r^Otn Plusieurs modèles ,109\u2018al24' ¦¦r'US»\"\"' mAGAiin lATUlÎPPC 637 ST-VALLIER OUEST QUEBEC A-8 Impensable que le Québec c l\u2019électricité aux Américains Québec, Le Soleil, jeudi 18 avril 198S f WASUNGTON (PC) \u2022 Le Canada n\u2019étaot pas rArabie Saoudite ni le Koweït, U serait pour le moins \"curieux\u201d it songer que le ()uèbec puisse, un jour, interrompre Ta-limentation en énergie vers les Etats-Unis après avoir signé un contrat de livraison ferme d\u2019électricité.par Maurice GIRARD James Schlesinger.ex-secréuire à l\u2019Energie de 1977 à 1979 sous l\u2019administration du président Jimmy Carter, ne croit pas que le nationalisme américain soit une objection sérieuse au projet d\u2019importation de quelque 12.000 mégawatts d\u2019électricité du Québec vers les Etats-Unis, comme le propose le chef libéral Robert Buurassa dans son dernier ouvrage.\"Comparer la situation du Canada à celle de l\u2019Arabie Saoudite ou du Koweït au plan de la fiabilité en approvisionnement me semble curieux, et c\u2019est un euphémisme que j\u2019emploie\u201d, a déclaré hier à la presse M.Schlesinger, qui venait de rencontrer pnvément le chef du Parti libéral du Québec.\u201cLes Américains ne devraient pas s\u2019inquiéter de la fiabilité des approvisionnements puisque les Canadiens ont toujours respecté leurs engagements\u201d, ajoute celui qui occupe maintenant des postes de conseiller chez Shearson Lehman Brothers de New York et le Center for Stragegic and International Studies de l\u2019université Georgetown à Washington.Auteur de la préface de \u201cL\u2019Energie du Nord, la force du Québec\u201d, dont la version anglaise a été lancée dans la capitale américaine, M.Schlesinger, qui fut de 1973 à 1975 Secrétaire à la défense des Etats-Unis et président de la Commission améncaine de l\u2019Energie atomique (1971 à 1973), rappelle les liens qui tout récemment encore ont été tissés entre le Canada et son voisin du Sud.\u201cDans les faits, on sait que les Etats-Unis ont réclamé l\u2019appui du Canada en ce qui regarde des questions de sécunté des plus délicates comme la modernisation du système de défense et l\u2019appui, au pian diplomatique et peut-être même au plan de la recherche, pour d\u2019autres questions stratégiques de défense\u201d.Le projet de Robert Bourassa est à ce point important pour lui qu\u2019il est prêt à l\u2019appuyer, mais sans aller jusqu\u2019à faire du lobby, a-t-il indiqué aux journalistes après son téte-à-tête avec le leader du PLQ, visiblement satisfait de sa visite de deux jours dans la capitale américaine.Par ailleurs, en fin de journée, .M.Bourassa s\u2019est entretenu quelques minutes avec Oanny Julian Boggs, adjoint du Secrétaire à l\u2019énergie.\u201cOn est tombé d\u2019accord pour dire que l\u2019électncité et le gaz sont deux problèmes complètement différents\u201d, a dit M.Bourassa à l\u2019issue de la rencontre.Il faisait alors allusion à la restriction aux importations de gaz naturel vers les Etats-Unis imposée il y a quelques années par le Canada.Au début de la journée, le chef du PLQ avait parlé de son projet devant quelque 200 personnes à l\u2019u- niversité John Hopkins, où M.Bourassa a d\u2019ailleurs enseigné en 1978 après sa retraite de la vie politique active en 1976 à la suite de la victoire électorale du PQ.Le financement du projet, l\u2019incertitude des approvisionnements, le coût de l\u2019électncité vendu aux Etas-Unis, les problèmes de pluie acide sont toutes des questions qui ont été abordées au cours de cette rencontre de plus d\u2019une heure.Robert Bourassa estime que sa visite dans la capitale américaine est un succès sur toute la ligne puisque, rappelle-l-il, il n\u2019est qu\u2019un chef de l\u2019Opposition et qu\u2019il a réussi à s\u2019attirer des appuis importants chez des membres de la Chambre et du Sénat.Mais, cette visite était bien préparée par une des plus importantes maisons de relations publiques du monde, Burson Marsteller.D\u2019ailleurs, l\u2019ambassade du Canada lui a réservé le même traitement qu\u2019a reçu Brian Mulroney lors de sa visite à Washington, à l\u2019époque où il dirigeait l\u2019Opposition à la Chambre des Communes.A UT 0*PROPANE f- -, À''\u2022 .1/ ¦ IJ-' Require les factures ae carburant de plus du tiers.Comment est-ce possible\u2019 Auto-Magie' En effet les avantages du propane sont tels qu on croirait presque a un tour de magie Le carburant propane vous coulera un fiers de moins que l'essence Chez plusieurs de nos distributeurs de carburant vous pouvez vous procurer i auto-propane pour 38C' le litre en comparaison a 58C' le litre pour l essence C est vraiment de la magie' Sans compter qu'il est facile de s'approvisionner en tout temps AUTO-PROPANE vu le grand nombre de stat.ons de carburant disponibles au pays et ce nombre ne cesse de croître de |our en jour Vous voulez d autres avantages\u2019 Pas de résidus l'Auto-Propane brûle proprement Vos frais d entretien sont donc réduits et vous n'attendez plus indéfiniment que votre auto sorte du garage Si vous dirigez un parc de véhiculés ou faites plus de 25 000 km par annee.venez nous voir Nous vous parlerons plus longuement des avantages que peut vous procurer le propane I co'*^we 8 U ?ce iwo Q our de plus amples informations, appelez un des concessionnaires énumere ci-1 dessous ou notre bureau a Longueuil (514-651-6600) ou a Quebec (418-878-2121)\t\t CENTRES DE SERVICE AUTORISÉS\t\t OUVAL CHEVROLET 1450 Marie-'Victorin Longueuil 670-9300\tROND-POINT DODGE CHRYSLER 5055 bout Cousineau St-Hubert 656-4110\tLES VENTES ACTION FORD 1979LTÉE 4901.Jean Talon ouest Montreal 731-8271 LES AUTOMOBILES WILHEMY-LAMOUREUX LTÉE 160 bout Bnen Repentigny 866-4282\tLIONEL GRENIER AUTOMOBILE INC.675 boulevard des Seigneurs Terrebonne 471-3746\tGOYETTE AUTOMOBILES LIMITEE 1875 chemin Chambly Carignan 866-4454 REJEAN TESSIER INC.\tCUMMING PERRAULT LIMITÉE 75 rue Plante\t6435 rue St-Jacques ouest Sorei\tMontreal M2-4090\t489-3831\t\t CENTRES DE CARBURANT AUTORISÉS\t\t DÉPANNEUR RELAIS GRANO-BERNIER INC.460 Grand-Bemier nord St-Jean 658-0312\tICG GAZ LIQUIDE LIMITEE 2250 avenue St-Roch Longueuil 679-2120/527-3481\tRADIO TAXI UNION LTÉE 1605 Vercheres l.ongueuii 674 6261 ULTRAMAR CANADA INC.1570 Montarvil'e Boucherville 655-6605/02\tRONALBERT(SERGAS) 5240 roule 132 ouest Sie-Catherine 632-7 776\tGARAGE LÉON GRAVEL INC.9005 boui laschereau coin boni des Prames Brossard 659-9721 FOYER OU CAMPEUR 6005 Métropolitain est St-Léonard 327-0225\tPOSTE D'ESSENCE RECORD 6959 St Jacques ouest Montreal 484-5646\tLOCATION SOREL INC.370 du Collège Sorel 742-3787 B P AUTONET\tBERNARD DAGENAIS INC.675 boulevard des Seigneurs\t450 boni Cure-Labeile Terrebonne\tFabrevillc 4 71-2322\t625 4575\t\t Enfin' Des rneubles a mon goût' Parce que m.JE LIS LESOLEIL ^ TOUS LES MTINS \\^MELE0l»IMCHE, \u2022bonnttfnt; S ' '\u2022 L 'S\t,-r y, t' .\"t\t>¦ , '\u201cf M.Robert Bourassa a moussé l'énergie électrique hier à / John Hopkins.AP 'université i ^ - ¦% Tenue de cérémonie.En toute confiance Québec 783 rue St-Joseph est 529-2545 Québ«c, L« Soleil, jeudi 18 avril 1985 Troisièine rmse en place d\u2019un hnpiant cochléaire L\u2019appareil répond aux attentes des médecins ^ Le troiiième in* pUnt cochléalre qui a été mit ea place le tt mars à niAtel-Dieu de Québec et doet le receveur eat un médecin de 88 ana, le Dr Gérald Sabouiln, fonctionne très bien, ainsi que Pont révélé les pre- mières stimuladoos, a déclaré hier le Dr Pierre Ferron, oto-rfaino-larynsoloÿste.Âi?J.-aaud0 PAQUET Dans le cas des deux premiers implants, qui sont de fabrication française, a précisé le chirurgien, on avait procédé é la première stimulation sept jours après l'intervention de mise en place, mais dans le dentier cas, on a attendu près de trois semaines après l\u2019intervention, sim- plement pour des raisons de convenance, parce que la firme australienne, qui produit cet implant, demandait qu'un de ses représentants et chercheur soit présent à cette première stimulation au cours de tt RoviicM tav«ie Le fonctionnement de l\u2019Implant cochléalre du Dr Sabourin répond jusqu'à maintenant aux attentes de l\u2019équipe médicale qui Ta mis en place le 28 mars.Le Dr Sabourin était devenu sourd et paraplégique il y a trois ans, à la suite d'un accident survenu sur sa ferme.Newport Garon croit que les moyens de pression nuiront à la vente de l\u2019usine de Pêcheries Cartier Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries e l\u2019Alimentation, M.Jean Garon, a lancé, hier, à l\u2019Assemblée nationale, que \u201cla grève de la faim, la messe dans la bâtisse par le curé, tout l\u2019ensemble de sparages qui se font\u201d â Newport, n\u2019étaient pas de nature â inciter d\u2019éventuels investisseurs à se porter acquéreurs de l\u2019usine de Pêcheries Cartier.prr Michel DAVID Ces déclarations lui ont valu une réplique cinglante de l'opposition libérale, qui lui a reproché de prendre bien à la légère les grévistes de Newport.Faisant allusion de façon assez peu parlementaire au physique imposant du ministre, M.Michel Gratton lui a même fait remarquer qu\u2019il était assez mal placé pour traiter les grèves de la faim de \u201csparages\u201d.Sur le fond du litige, les propos tenus par M.Garon ne donnent cependant pas à penser qu'une solution soit sur le point d\u2019être trouvée.Au député libéral de Saguenay, M.Ghislain Maltais, qui le pressait d\u2019intervenir, le ministre a indiqué qu\u2019il y avait peu de chance que le gouvernement du Québec se porte acquéreur de l'usine dans un avenir prévisible.Le gouvernement demeure \u201cdans le portrait\u201d au cas où il deviendrait évident que personne d\u2019autre n\u2019est intéressé, a dit M.Garon, mais même s\u2019il décidait de lancer un projet de deuxième transformation, ce ne serait pas avant \u201cplusieurs mois et peut-être pas avant l\u2019année prochaine\u201d.C\u2019est alors qu\u2019il a lancé que tous les \u201csparages\u201d des dernières semaines à Newport risquaient d\u2019effaroucher les investisseurs potentiels et que, dans ces conditions, l\u2019usine de Newport pourrait bien devenir \u201cun deuxième Paspébiac\u201d.On sait en effet que l\u2019usine de poissons de cette autre localité gaspésienne.qui est la propriété du gouvernement, est fermée depuis 1978.OFFREZ-LEUR UN ÉTÉ AU FRAIS.EN LIEU SÛR! ENTREPOSEZ VOS FOURRURES Voûte à température contrôlée * Nettoyage \u2019 Lusterized \u2022 Réparation et remodelage \u2022 Estimation gratuite \u2022 Service de cueillette gratuit Voleur 500S: 15S.Valeur 1 OOOS: 20$.Voleur 2 000$: 35$ Voleur 3 000$ 45$ Assuronce disponible sur demonde (en sus).00.Kichelieu.Québec-Té I ; 522-3288 ' 52\u20192-0l20 Depuis 1894 laquelle il faut également procéder au calibrage de l\u2019appareil Le Dr Ferron précise qu\u2019il s\u2019agit d'un implant à 22 électrodes, alors que le modèle français fonctionne à 14 électrodes Les séances de calibrage, qui se sont déroulé lundi et mardi au département d\u2019au-diologie de l\u2019Hôtel-Dieu en présence du Dr Diane J, Mec-klenbury, de la fume Nucléus, ont démontré que les 22 électrodes fonctionnent très bien Ce calibrage, explique le Dr Ferron.est fait à l\u2019aide d\u2019un micro-ordinateur selon un système qui permet de déterminer les fréquences et les tonalités qui seront affectées â chaque électrode, ce travail étant fait, évidemment avec la collaboration du patient Ces séances de calibrage.dit le Dr Fer- ron, sont longues et stressantes pour le patient.mais ce dernier s\u2019est dit très heureux de pouvoir percevoir des sons à nouveau, après trois ans de silence total.Rappelons que le Dr Sabounn est devenu totalement sourd et pvaplégique.à la suite d\u2019un accident survenu sur sa ferme, il y a trois ans.Ainsi que l\u2019avait précisé le le chirurgien lors de la mise en place des premiers implanu.la rééducation de Fouie doit se faire un peu comme chez un enfant, de sorte qu'au cours des quatre ou cinq prochains mois, le Dr Sabounn sera soumis â des séances quotidiennes de réé ducation en compa gnie d\u2019un or thophoniste de l\u2019Hôtel Dieu, M Michel Des gagné L\u2019équipe responsable de ce programme d\u2019im- plants cochléaires.que dirige le Dr Ferron.fonde de grands espoirs sur ce nouveau type d'implant à 22 électrodes, mais mise également beaucoup sur la qualité des échanges avec le receveur, ce dernier étant médecin et ayant de ce fait des connaissances qui sont ex trêmement utiles dans la compréhension et l\u2019explication de certains phénomènes.TWI^LBPf^lT~ AMNiP AU fftoBtmtr ZOAl/rili londs (4 seulement) Hotpoint RK9090\t629.88\t499.88» Four micro-onde (S seulement) Hotpomt RK9020\t499 88\t429.88» Four micro-onde fS seulement) Aman# CRRL5C\t469 88\t429.88» Four micro*onda fil aaulamant) Amena CRRL8X\t609 88\t549.88» Four micro onds fé saulemant) Amena CRRL700\t579 88\t549.88» Four micro-onda (4 saulemant) Moffat MOR7193\t1049 88\t969.88» Four micro-ortda (10 saulemant) Moftat MCT2023\t569 88\t499.88» Four micra-onda (3 aaulamant) Moffat MCT2073\t689 88\t609.88» Four micro-onda (9 aaulamant) Moffat MCT2013\t459 88\t379.88» Four mlcro^nda (11 saulament) GE JX2020\t499 88\t399.88» Four mIcro-onds (2 aaulamant) O E JX2100\t659 88\t549.88» Four micro-onde (\u2022 aaulemant) OC JX2090\t629 88\t519.88» Four micro-oTHla (4 aaulamant) Sharp R0310C\t639 88\t749.88» \t1 NOTRE 1 RÉG 1394 88\tPRIX OE LIQUIDATION 999.88» Enaambla 3 moreaaus (1 aaulamant) Bauhaus 6602-03aai2-033\t\t Enaambta 0 mercasua (1 aaulamant) Bauhaus b60tM30M'l2M3]i\t1394 88\t999.88» Cnssmbis 3 mercasua (1 saulament) Crafims f3-232 233 236\t1964 88 1399.88»\t Ensambéi S mercsaua (1 aaulsmant) Kroshisr A2836aaA?63681 (2)\t2964 88 1999.88»\t gniambH t moresaua (1 aaulaiimni) Laos 980 4 7 966-6'\t1573 88\t999.88» CnsamMs t morcasua (1 aaulamant) Lana 980 40 980 48\t1667 88 1049.88»\t ErmamMa 9 marcaaua (1 aaulamant) Lana988-4r4 980-49\t1065 88\t799.88» Meubles Fiscal .Et nombre d\u2019autres articles (non-cités) y compris des matelas et sommiers, des meubles en vannerie, meubles non-peint, des appareils électroménagers et des télévisions.Vu la quantité limitée des articlea disponiblas.les premiers arrivés seront premiers servis! Économiseï 4% additionr>el sur votre achat an emnor.tûThabltuâlIe'*\u201d** ** vous.Il n\u2019y a pas de plan da miaa da côté.A moins d'indicationa contrairss, les articlaa sont vandua avec laur garants vanta da liquidation aat an vigueur (usqu'au samedi 27 avril 1985.\"Notra prix\u201d Indiqua notre prix de tous les fours.Place Laurier, 2700, boul.Laurier, Ste-Foy, 659-4816 )8S Québec, Le Soleil, )eudl 18 eviil 1985 Visiteurs attendus à Cap-Tourmente dès samedi ^ Le Centre d\u2019interprétation de la réserve nationale de Cap-Tourmente ouvrira à nouveau ses portes à compter du samedi 30 avril per Raymond GAGNE L\u2019événement se produira au coeur même de la période de l\u2019arrivée de la grande oie blanche.Déjà, à ce qu\u2019a appris LE SOLEIL, plus de 25,000 des grands oiseaux blancs venant du Sud ont rejoint leurs aires de gagnage du Cap-Tourmente, des battures de la Côte-de-Beaupré, de l\u2019archipel de Mont-magny et de la Côie-du-Sud.Des milliers d\u2019autres sont attendus d\u2019ici les prochains jours.Fait nouveau, le Centre d\u2019in- rv terprétation de la nature sera géré, cette année, par la Société lin-néenne du Québec qui succède au Service canadien de la faune.Ce dernier conserve toutefois la gestion de la réserve nationale.Plusieurs naturalistes attendent déjà les visiteurs.Tous les programmes antérieurement offerts par le Service canadien de la faune demeurent D\u2019autres s\u2019ajouteront, ultérieurement, selon les possibilités.En 1984, la réserve de Cap-Tourmente a reçu 136,000 visiteurs.Le président de la Société linnéenne du Québec, Benoît Gauthier, dit croire que ce chiffre augmentera en 1985.Le président Gauthier donne également l\u2019assurance que la Société iè i /1 \u2022J,; -\t-,\t.> Vi, i '' HH fi wr- * ' -\t- Y\tYS'.' '\t¦ W'\t-.s\t'\t\u2022¦siis jmy, AIR FRANCE A-14 Québec, Le Soleil, jeudi 18 avril 1985 PoursuÜB de $500,000pour diffamation Le juge Ivan Migneault a changé de procureur ^ Le juge Ivan Migneault, qui fait face k ime poursuite de $500,000 pour diffanuition, a décidé de changer d\u2019avocat Me Roger Thi-baudeau, un des avocats les plus expérimentés de Québec, a cédé sa place dans le dossier, à Me Raynald Langlois, de Montréal Aucune raison n\u2019a été donnée sur ce changement de procureurs.par Louise LEMIEUX En mars, Me Thibaudeau avait annoncé son intention de contester, dès le début de la cause, le droit de poursuivre un juge dans l\u2019exercice de ses fonctions, par le biais d\u2019une requête en irrecevabilité.L\u2019autre avocat dans ce dossier, le criminaliste montréalais Jean-Claude Hébert est allé de l\u2019avant avec un interrogatoire au préalable pour \u201cdéblayer\" la cause et obtenir des renseignements supplémentaires de la part des deux poursuivants.L\u2019interrogatoire a pris fin abruptement, et un seul des deux poursuivants a été interrogé par Me Hébert.Acceptée, cette requête aurait fait avorter la pxiursuite.Les demandeurs dans cette poursuite contre le juge Migneault sont Mes André Royer et François Fortier, les deux avocats qui ont défendu Denis Lortie, l'auteur de la fusillade de l\u2019Assemblée nationale.Les deux avocats réclament $500,000 pour compenser les propos diffamatoires qu\u2019a tenus le juge Migneault à leur endroit, à la fin du procès Lortie.Joint au téléphone hier.Me Hébert a confirmé le changement de procureur dans le dossier.Me Roger Thibaudeau est remplacé par Me Raynald Langlois.\"Notre prochaine étape est de présenter une requête en irrecevabilité; elle alléguera qu\u2019une action en dommages contre un juge n\u2019a aucun fondement juridique\u201d a dit Me Hébert qui prévoit que sa requête pourrait être entendue à Québec à la mi-mai.Entente hors cour?Une entente hors cours serait-elle possible?\u201cIl n\u2019en est pas question!\" rétorque vigoureusement Me Hébert.\u201cCe serait admettre une res- ponsabilité quelconque du juge.Ce que nous nions ab^lument Nous n\u2019avons aucune raison de vouloir négocier avec eux\u201d poursuit l\u2019avocat.Eux, ce sont les avocats Royer et Fortier, défendus par Me Marcel Deschénes.Ce dernier ne s\u2019en cache pas.il préférerait un règlement hors cour dans cette affaire.\u201cMieux vaut un mauvais règlement hors cour qu\u2019un bon jugement\u201d dit-il, ciUnt l\u2019adage bien connu des avocats.\u201c90 pour 100 des causes se règlent hors cour, pourquoi pas celle-ci?Un règlement hors cour, ça coûte moins cher pour tout le monde\u201d, ajoute Me Deschénes.Conseil canadien de la magistrature Au Conseil canadien de la magistrature, à Ottawa, deux plaintes ont été enregistrées contre le juge Ivan Migneault.La première, de la part du Barreau de Québec, la seconde du psychiatre Guy Tremblay, témoin au procès Lortie.Mais ce n\u2019est pas demain la veille que le conseil se prononcera sur la conduite du juge Migneault durant le procès Lortie, puisqu\u2019on attendra que toutes les procédures d\u2019appel soient épuisées avant d\u2019étudier les plaintes.L\u2019échéance varie de deux à cinq ans.C\u2019est le public surtout qui se plaint des juges au Conseil de la magistrature.Rarement une plainte vient-elle d\u2019un Barreau ou d\u2019avocats, assure une employée du conseil.\u201cLa plupart des plaintes proviennent de gens qui ne sont pas contents du jugement prononcé contre eux.Mais le conseil ne se prononce que sur la conduite des juges\u201d, dit Mme Louise Bertrand.Marine Industrie: un nouveau conseil de médiation est nommé 4 Le gouvernement du Québec a décidé, hier, de confier à un nouveau conseil de médiation le soin de dénouer l\u2019impasse qui persiste depuis plus de huit mois dans le conflit è Marine Industrie.par Réjean LACOMBE Le ministre du Travail, M.Raynald Fréchette, a indiqué, au cours d\u2019une conférence de presse.SOLDE PRINTANIER Is.Baluiiz&(_ des mobiliers L» il il iii il m Q .! P Lit pet't poteau 54\" ou 60\"\t515s A'moire grand-pere 72\"\t1 2305 Armoire grand-mere 64\" (non Illustrée' 1 044$ Commode 3 tiroirs\tl\tporte 1 non illustrée) 8955 Table de chevet\t3055 Coffre\t3945 445* 1 075* 925* 765* 265* 345* Table en pin massil 36\" » 54\" plus 2 rallonges de 12\" 4 chaises \"capucines ' babche\t1230$ Vaisselier 3 portes 2 088$ 065* 835* DÉCORBOI % '*^r.\u2022Oéc, 'Pli ^OES MEUBLES DE QUALITE SUPERIEURE, DONT LA REPUTATION N'EST PLUS A FAIRE Mis« côté diéponiblé Depositaire des meubles k son faible taux de taxation, poursuivra les travaux d\u2019implantation de la bibliothèque municipale et tentera d'apporter des solutions aux problèmes de circulation; Sille.'Y continuera de s'impliquer dans la conservation de son patrimoine historique, et prépare les fêtes de 1987 qui marqueront le 350e anniversaire de la municipalité.Mme Delisie rappelait pour terminer que la revitalisation de l'artère commerciale, la rue Maguire, un projet financé conjointement par le gouvernement et la municipalité, débutera ce printemps.Le Soleil.Yvon Mon9roln Mme Margaret Delisie est candidate à la mairie de Sillery.par Marie CAQUETTE Mme Delisie annonçait officiellement sa candidature en compagnie de tous ses collègues du conseil municipal; toute l'équipe d\u2019organisateurs politiques qui soutenaient le maire Blais depuis 10 ans était aussi présente pour assurer la candidate de son appui.\u201cJe me fais le porte-parole du conseil et de toute la population pour dire que je refuse l\u2019annexion de Sillery à une autre ville\u201d disait Mme Delisie, en réponse à l\u2019hypothèse lancée récemment par le maire de Québec, Jean Pelletier de réviser les frontières de sa ville pour rééquilibrer le fardeau fiscal de la capitale.Côté urbanisme encore, les autres balises posées par la candidate à la mairie sont la préservation du ca- Dira-t-on Madame la maire, le maire ou la mairesse?^ Madame la maire, madame le maire ou madame la mairesse?La question est d\u2019actualité avec la candidature, jusqu'ici incontestée.de la conseillère Margaret Delisie au poste de maire de Sillery.Les femmes elles-mêmes hésitent là-dessus: La mairesse n'est-elle pas plutôt la femme du maire, selon l'usage fan de ce mot au Qjébec bien qu'on puisse saisir l\u2019occasion de rendre à ce mot son véritable sens.Par contre, soulignent d\u2019autres, Mme Sauvé, à Ottawa, insiste pour porter le titre de madame le gouverneur général (titre du poste qu'elle occupe, è son avis, sans distinction du sexe du porteur).Il semble toutefois que le titre qui risque le plus de passer è l'histoire soit celui de madame la maire, tout comme on dit déjà la députée et la ministre.C\u2019est la suggestion que fait Pierre Boileau, auteur du Mot du Jour dans LE SOLEIL, qui le préfère encore à mairesse, suggéré par le comité de terminologie de l\u2019université Laval (afin d\u2019éviter la confusion entre la maire, la mère et la mer!).Commission Quesnei à Sept-lies Le juge maintient ies régies de procédure ^ SEPT-ILES \u2014 Le juge André QuesneL président de la commission d\u2019enquête sur la tragédie du pont de la Sainte-Marguerite, est demeuré imperturbable et inébranlable tout au long de la première journée des audiences publiques, hier, à Sept-Iles.par Marc SAINT-PIERRE du bureau du Soleil Le juge Quesnei a notamment souligné au début des audiences que les travaux de la commission ne constituent pas un débat cont radictoire comme dans un procès conventionnel.\u201cIl n\u2019y a pas de plai- gnant ni d\u2019accusé, il n\u2019y a ni demandeur ni défendeur, il n\u2019y a que des témoins que la commission convoque pour l\u2019éclairer et l\u2019instruire sur les sujets dont elle doit traiter dans son rapport\u201d, a observé le juge Quesnei.Les règles de procédure de la commission ont été édictées avec \u201cle souci de la recherche de la vérité dans un climat d\u2019ordre et de décorum\u201d, a ajouté le juge Quesnei.Il a du même coup ignoré ies revendications de la CSN-cons-truction.La eSN-construction, par la voix de son ingénieur, Claude Mainville, a souligné dès l\u2019abord hier matin être en désaccord avec les règles de procédure de la commission aux termes desquels les parties se doivent d\u2019être représentées par un avocat inscrit au Barreau.Aux termes de ces mêmes règles, c\u2019est le procureur de la commission.Me Conrad Chapdelaine, qui pose les questions aux témoins.Si des avocats des parties veulent poser une question, la commission Quesnei statue de leur pertinence avant de les autoriser ou non.De l\u2019avis de M.Mainville, une telle procédure se démarque des commissions d\u2019enquête précédentes instituées au Québec, par exemple celle sur la tragédie de Balmoral ou de l\u2019industrie de l\u2019amiante.Le juge Quesnei n\u2019a pas donné suite à ces représentations, si ce n\u2019est qu\u2019il a rappelé à l\u2019ordre M.Mainville quand ce dernier s\u2019est un moment substitué au procureur de la eSN, Me Marilaine Roy, pour poser une question à un témoin.Du côté de la FTQ, représentée par Me François Blais, on s\u2019est rendu aux règles de procédures de la cour en notant qu\u2019il aurait cependant été préférable qu\u2019on s\u2019en tienne aux règles des commissions précédentes.Tant eSN que FTQ ont par ailleurs noté devant la commission qu\u2019ils n\u2019ont pu jusqu\u2019à présent ob- tenir les documents pertinents susceptibles de préparer leurs dossiers respectifs.Quoi qu\u2019il en soit, la commission Quesnei qui siège devant une batterie de 15 avocats représentants diverses parties, des procureurs des assureurs à celui du ministère des Transports en passant par ceux des syndicats et des victimes, poursuit ses travaux ce matin.Elle entend siéger trois jours par semaine, du mardi au jeudi et on pense qu\u2019elle pourra mettre un terme à ses audiences le 9 mai.$135,000 pour un hôpital ^ ARTHABASKA \u2014 Lancée en fm de février, la cinquième levée de fonds en faveur de la Fondation du centre hospitalier Hôtel-Dieu d\u2019Ar-thabaska, dans les Bois-Francs, sera clôturée le 10 mai par un radiothon qui impliquera les stations de Vic- toriaville, Plessisville, et Asbestos.L\u2019objectif de la campagne a été à $135,000, montant qui représente le coût d\u2019achat d\u2019un appareil pouvant effectuer différentes interventions chirurgicales au laser.L\u2019an dernier, la collecte avait rapporté $124,000.Sainte-Marie de Beauce Salon du commerce préparé par le service des loisirs ^ SAINTE-MARIE \u2014 La ville de Sainte-Marie a confié à son service des loisirs, l\u2019organisation d\u2019un premier Salon de l\u2019industrie et du commerce qui se tiendra au stade couvert, du 6 au 9 juin.par Paul-Henri DROUIN Pour le directeur des loisirs, M.Louis Normand.c\u2019est un défi de taille qu\u2019il tentera de relever avec son équipe dans la plus grande distinction en donnant à cet événement la place qui lui revient.\u201cPour ce faire, a-t-il indiqué au SOLEIL, on aura un sigle d\u2019identification tout comme un slogan et l\u2019on profitera de cet événement en Beauce pour y amener plus d\u2019a- nimation en orientant les spectacles de chaque jour vers la famille où l\u2019aspect visuel sera prédominant\u201d.De plus, contrairement aux expositions antérieures, le Salon 1985 aura des retombées directes au niveau du loisir à Sainte-Marie puisque les revenus nets engendrés par cette organisation iront directement à un projet loisir majeur soit la relocalisation de la bibliothèque municipale en y injectant les revenus dans l\u2019achat de livres.Les kiosques de ce salon se situeront à l\u2019intérieur de l\u2019aréna et une gigantesque tente sera installée sur le terrain de stationnement Cette tente servira le jour pour l\u2019animation des enfants et à compter de 22h pour les adultes avec la présentation de soirées disco, rétro, western et relâche.JD Le tricot coton.au fil d'un été versatile.Plaça Fleur d« Lye.Plaça Sta-Foy.Galariaa Charlaabeurg.Oalariaa Cliagncn al lOM.rua Sl-Jaan.LA VENTE SW01I(^ SINGE L\u2019EVENEMENT PRINTANIER PAR EXCELLENCE m LE MODELE 247 de SINGER UNE MACHINE EXCEPTIONNELLE A TRES BON PRIX Pont rig-2ag incorpore Coud les boutonnieres Coud les élastiques et tissus extensibles Rebobinage par cannette a I avant POUR AUSSI PEU QUE 1 Le Modèle «STYLIST» 6233 de Singer (MEUBLE ET MALLETTE EN SUS) une maenme vous offrant des caractéristiques telles que: 10 points incorpores du simple au point décoratif Cadran de selection laoie Enfilage exclusif ultra rapide de 6 secondes Bras libre pour couture des manebes et des poignets Coud les boutons Poignee de transport secuntaire POUR AUSSI PEU QUE 499^ (Meuble et mallette en sus) POUR AUSSI PEU QUE 32995 (MEUBLE ET MALUTTE f l LE MODELE 7105 LA MACHINE À BRAS LIBRE DeLUXE de SINGER L\u2019ASPIRATEUR CENTRAL SINGER Modèle S-100 UN APPAREIL EFFICACE ET PRATIQUE Boyau et accessoires d excellente qualité Munie de \u2022\t8 points incorpores ¦\tD un rebobinage oar cannette a I avant \u2022\tD un point pour les boutonnieres ¦\tD un bouton-poussoir pour recul \u2022\tD un bras libre pour coudre manebes et poignets ¦\tEt d une poignee de transport secuntaire SINGER CONCESSIONNAIRE AUTORISE PLACE\tPLACE\tCARREFOUR\tMAIL\tGALERIES LAURIER\tFLEUR DE LYS\tCHARLESBOURG\tCENTRE-VILLE\tCHAGNON Seinte-Foy\tQuébec\tCharleebourg\tQuébec\tLévit 651-4021\t529-9551\t626-9333\t522-8128\t837-6157 A-18 Québ«c, La Solail, jaudl 18 avril 1985 Arrêt de travail à la Donohue, de Clermont ^\t.\t_ J_ __\t\u2022_\t11»\t_._ 4 CLERMONT -Depuis minuit, les 550 travailleurs de l\u2019usine de Donohue, à Clermont, ne sont pas entrés au travail pour par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) souligner leur mécontentement face à l\u2019attitude de la compagnie dans les négociations qui l\u2019opposent au Syndicat des travailleurs du papier de Clermont (CSN) pour le re-nouvellement de la convention collective.Cette mesure a été prise à la suite du mandat \u201cdes pressions pouvant aller jusqu\u2019à la ^ève générale illimitée jugée en temps opportun\u201d, accordé la semaine dernière par l\u2019assemblée générale lors d\u2019une séance similaire.\u201cAux yeux des travailleurs, il ne s\u2019agit pas de journées de grève A preuve, il n\u2019y aura pas de piquets de grève et nous ne tenterons pas de bloquer les travailleurs de la construction.C\u2019est en quelque sorte un coup de semonce à la compagnie.Nous ne voulons plus nous faire \u201cpiler\u201d sur les pieds\", d^lare le présitknt du syndicat, M.Normand Gagnon, pour justifier le geste des travailleurs au cours des prochains jours.Selon M.Gagnon, trois points demeurent en suspens.L\u2019ancienneté des travailleurs pour le prochain complexe de pâte thermo-mécanique demeure le problème le plus épineux.Celui du droit de rappel des syndiqués à la suite des mises à pied causés par les changements technologiques est considéré sur le même pied.Finalement, il y a celui des travaux à contrat, \u201csur ce dernier point on pourrait régler le problème en cinq minutes si les deux partis sont de bonne fois\u201d, assure-t-il.Aujourd\u2019hui, les représentants des deux partis doivent se ren- Mauvais accueil aux centres de main-d\u2019oeuvre du Québec ^ (PC) \u2014 Les centres québécois de main-d\u2019oeuvre accueillent mal les citoyens qui s\u2019y rendent et certains fonctionnaires y sont impoUs, si on en croit le dernier rapport annuel du Secrétariat aux relations avec 1^ citoyens.Ce rapport annuel a été déposé hier à l\u2019Assemblée nationale du Québec.Des citoyens \u201cse plaignent de l\u2019accueil qu\u2019ils y reçoivent.Les communications téléphoniques sont difficiles à obtenir et certains fonctionnaires sont brusques au téléphone, ne donnent pas Enfuis de leur enclos Le Jardin zoologique recherche 4 chevreuils ^ On était toujours à la recherche, hier soir, de quatre des huit chevreuils qui se sont enfuis de leur enclos du Jardin zoologique de Québec, en fin de journée manU.C\u2019est un visiteur du zoo qui aurait volontairement ouvert la porte pour permettre aux cervidés de reprendre leur liberté.par Miche! TRUCHON Les policiers n\u2019ont cependant pas fait de recherches intensives, se contentant d\u2019exercer une surveillance au cours de leur patrouille régulière dans les secteurs boisés entourant le zoo.Un membre de la direction du Jardin zoologique est persuadé que la libération de ces animaux a été un geste délibéré, étant donné que la barrière qu\u2019on a retrouvée ouverte n\u2019est jamais utilisée et que le cadenas avait été brisé.C\u2019est vers 16h mardi, soit une quinzaine de minutes seulement après que les employés du zoo aient noum les chevreuils, qu\u2019on s\u2019est aperçu qu\u2019ils se promenaient dans l\u2019allée menant à leur enclos.Une première battue menée à l\u2019intérieur du Jardin zoologique a permis de refouler quatre des huit chevreuils dans leur coin, mais les autres ont réussi à prendre la fuite.Les autorités se disent convaincues d\u2019avoir 50 pour 100 de chances de retrouver les cervidés en cavale.Ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019on \u201cperd\" un de ces animaux, au zoo, mais huit à la fois, ça ne s\u2019était jamais vu.CORRECTION Dans notre cahier publicilaire \u201cJours du bébé\u201d ori» en viquejr a compter do mercredi 1 7 avril 198'.Page 12 \u2014 l n j' Jonnson pour bebe est vendue t'i lormui de 240 ml (et non 340 ml) Nouh nous excusons de celte erreur ciupres de notre clientele ^iracloMait- CORRECTION Dans notre annonce parue le mercredi 1 7 avril, en page A-3 de ce journal, on aurait dû lire \u201cSolde printanier\u201d 4 JOURS SEULEMENT jusqu\u2019au 20 avril (au lieu du 27 avril) Place Ste-Foy 653-9363 Les galènes de la Capitale 627-3472 Décor-Mieux aux Créationa Raymonde 842-8364 OêcoratKxi et confection rattmees pour ceux qo< :>ri! k> SOUCI du détail VENDONS:\tFABRIQUONS Oivet\t#» ritivr*! Stores vénitiens\tféou^M»s (X)t>r futons Dentelles\tCoussir»?.HiôeeuK\tt ampes har>iiwH*s Douillettes\t4 Couesins\t^rvic# a Futons\tdomIcIlB Tout pour l\u2019intériour d\u2019aujourd\u2019hui CREATIONS RAYMONDE 36, St-André, NeufchAtol - 842-8364 toujours les bonnes explications\u201d, lit-on dans le rapport.Par ailleurs, la confidentialité du dossier d\u2019un citoyen n\u2019est pas toujours assurée car \u201ccertains bureaux n'of^nt pas de locaux fermés pour faciliter les conversations confidentielles ou pratiquent une forme d\u2019accueil relâchée qui favorisent les échanges entre fonctionnaires et clients au vu et au su de tout le monde\".Ailleurs, des plaintes mentionnent que des centres de Travail-Québec \u201cne respectent pas la liste d\u2019ordre chronologique des inscriptions dans leurs offres d\u2019emplois\u201d.contrer pour entreprendre des négociations.Depuis la journée d\u2019étude de vendredi où les travailleurs ont accordé â 77 pour 100 à leur conseil syndical le droit de déclencher des moyens de pression, aucune rencontre officielle n'a eu lieu.Du côté de la compagnie Donohue, le directeur des relations industrielles, M.Viateur Camiré déclare, \u201cnous\tdé- sapprouvons ces moyens de pression.Donohue est\tune compagnie sérieuse et.à ce que je sache, il n\u2019est pas clans les habitudes des compagnies de céder face à de pareils moyens de pression.C\u2019est une question de\tné- gociations et ça ne se règle pas sur le terrain mais à la table\u201d.Au cours des deux dernières semaines, c\u2019est la troisième fois en moins de dix jours que les syndiqués décrètent (les journées d\u2019étude.Jumeaux de 100 ans Les Jumeaux William Sexton et Margaret Sexton-Adams ont fêté mardi leur 100e anniversaire.Fait plutôt rare puisque cela n\u2019arrive qu\u2019une fois sur 700 millions.William et Margaret sont nés sur une ferme de Music (Kentucky) le 16 avril 1885.Tous deux se sont mariés à Tâge de 19 ans.Démocrate depuis toujours, William s\u2019est dit fort surpris de recevoir une carte de bons souhaits du président Reagan, un républicain.RABAIS DE 250 NOS PLUS BAS PRIX A CE JOUR! LIQUIDATION FINALE Deux éléments modulaires a- Le mobilier gagnant .d\u2019allure mode, au confort douillet, à prix avantageux.Une offre difficile a résister Brun, bleu No 51329 499 Sears ord.749,98$ Mobilier comprenant canapé et fauteuil b- Ligne moderne, conception durable A rayures beige/brun No 51950 CauMuse aussi disponible No 51952 Searsord 599S Ch\t3995 677 L\u2019ens.Sears ord.999,98$ Liquidcition! Rabais 25 % à 40% sur vaste sélection de canapés, fauteuils et canapés-lits.Venez voir dès maintenant! \u2018Prix en vigueur jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les mentions \u2019Ord \u2019 ou \u2019Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent â des prix Sears.Heures d\u2019ouverture' 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi: de 9h30 a 21h le jeudi et le vendredi, de 9h à 17h le samedi.Quebec, Place Fleur de Lys.Sainte-Foy.Place Laurier; Lévis.Galeries Chagnon.Copyright Canada, 1985, Sears Canada Inc Passez sans tarder à votre magasin Sears pour un meilleur choix.vous en avez pour votre argent.et plus "]