Le soleil, 29 juillet 1995, Cahier C

[" 95 Cahier C LE SOLEIL Le samedi 29 .h\u2019illet 1995 Mrts Marie Cantin (à gauche) et Louise Germain, de la Commission des champs de bataille nationaux: »n y aura des spectacles au kiosque Edwin-Bélânger, tant que les commanditaires et les spectateurs resteront fidèles.» S s s SS La série Thé classique du mercredi après-midi attire bon nombre de personnes âgées, car elles peuvent s\u2019asseoir à l\u2019abri du soleil, prendre un collation et se laisser bercer de musique.LE SOLEIL JEAN-MADIE VILLENEUVE et pour tous Michèle LaFeurière Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Elles sont rares les scènes devant lesquelles peuvent courir les chiens et folâtrer les enfants.Ils sont peu communs les spectacles au cours desquels sont servis, gratuitement, le thé et les biscuits.Et pourtant, cet endroit existe, en plein coeur de Québec, là où le regard peut deviner le fleuve et embrasser toute la verdure des Plaines d\u2019Abraham.Bienvenue au kiosque Ed-win-Bélanger ! Le vibraphoniste Louis Pelletier troute agréable de Jouer dans un si bel endroit.a fait trois ans que des spectacles y sont présentés, le midi, en milieu d\u2019après-midi ou en début de soirée.La majorité des artistes qui s\u2019y produisent sont de la région de Québec.Les gens y viennent, avec leur chaise ou leur couverture, et se laissent bercer par la musique, dans le décor champêtre des Plaines.Pour la première fois cette année, la programmation du kiosque Edwin-Bélangcr a été incluse dans celle du Festival d\u2019été de Québec, ce qui a eu un effet à la hausse sur le nombre de spectateurs.Louise Germain, secrétaire adjointe à la Commission des champs de bataille nationaux, en a main des chiffres fort encourageants: « En 1993, on a dénombré 5000 spectateurs, en 1994, il y en a eu 8500, et cette année, on est déjà rendu à près de 7000.Le spectacle de Jeanne Darmont, le 14 juillet, a à lui seul attiré 1500 personnes.» « Il faut ajouter que la météo est de notre bord depuis le début de l\u2019été », note Marie Cantin, responsable du service d\u2019information.POUR TOUS LES PUBLICS Il ne faudrait pas croire que la pelouse devant le kiosque est bondée de personnes âgées.« Les aînés aiment bien la série Thé classique du mercredi après-midi, a observé Mme Germain.Ils peuvent s\u2019asseoir dans le kiosque, à l\u2019abri du soleil, et ils se sentent plus en sécurité que durant la soirée.» De plus en plus nombreuses, les petites familles, elles, en profitent pour pique-niquer.« Les enfants et les chiens courent partout, les petits veulent monter sur la scène, ça crée une ambiance très relax», poursuit-elle.Et à l\u2019occasion, les touristes se pointent, au hasard de leurs promenades ou parce qu\u2019ils ont mis la main sur le programme des Plaines.Lors du Thé classique de mercredi, les rares curieux qui ont défié le ciel nuageux ont eu droit à une prestation un peu déroutante du vibraphoniste Louis Pelletier.Ce Gaspésien de 21 ans, qui arrive tout juste d\u2019un stage d\u2019un an à Amsterdam, était ravi de se produire «dans un si belle place», d\u2019autant plus que « les occasions de jouer en solo sont rares pour un percussionniste».Claude Richard, des Concerts Claudhel, qui s\u2019occupe de la programmation de la série Thé classique, lui prodiguait ses conseils avant son entrée en scène: «Présente tes pièces, lui disait-il, et explique ce qu\u2019est un vibraphone.Tu pourrais aussi glisser un mot sur ton cheminement et tes études.» Ces recommandations se sont avérées judicieuses, car le répertoire du jeune musicien a semblé déconcerter l\u2019assistance.Polis et silencieux, la plupart des gens sont demeurés à leurs places, malgré l\u2019aridité de sa musique.LES PLAINTES ONT CESSÉ Cette année, les spectateurs s\u2019installent du côté sud du kiosque, contrairement aux deux années précédentes.Voir MUSIQUE en C4 ?ü Batmsn à Jamais (13+) Dolby V.F.21h40 GALERIES R CAPITALE è.S401 Boul DetGàlènes ft2r245S Semaine du 28 juillet au 3 août 95 99 pour les représentations avant 18h «r ' tous les jours ainsi que le mardi en soirée FAMOUS PLAYERS Espèces (13+) Dolby V.F.19h20, 21h50 Indien du Placard (G) Dolby V.F.12h20, 14h35, 16hSS Mon ami Willy 2 (G) Dolby V.F.12h25,14h40,17h00,19h30 Opération Dumbo (G) Dolby V.F.12h1S, 14h30,16h45,19h10, 21h20 Express en Péril (13+ Violence) Dolby Digital V.F.12h10.14h15,16h20.19h00, 22h00 Pocahontas (G) Dolby V.F.12h05,14h10,16h10,18h30, 20h30 Mol Papa (G) Dolby V.F.12h30,14h45,17h05, 19h15, 21h30 Apollo 13 (G) Digital V.F.13h1S, 16h00, 19h00, 21hS0 Le Premier Chevalier (G) V.F.12h45, 18h45 Coeur Vaillant (16+ Violence) V.F.IShIS, 21h20 Accès Interdit (G) V.F.13h30.16h1S, 19h1S, 21h3S i n tVUIFNT t IVFVI vriM.RU\u2019HIOI K MU \\\\\\h;;i;\\vkmikki( |\\k\\ik: PTHAHOYTtSINE HÏRMDF KV I l,'(»N PEIT < RMIRF CFT ÜTÉ.\\> SI 0:ÉS Lmr Rn.!».RATON RROAIM A>ITF.M im.ij-iM«i,n.m Tou* It* )our* 12hOS.14M0.lehlO.IthSO.20t>30 Consultoz guido horaire y\u2014.- **Amitié, plaisir et aventure.Un livre d'hutoire sur grand écran.' PmI MiCtVn.ATV **l\u201dn pimenrH rrnypli dt bonnrâ r/iott*.** Bwfc TInmk|nmm».TOaOTTRtilPt ¦ rt ftei» wtr ÿWi An irt JÊmétlêitmimt** Jumms .vsnjrr tÊtwÊ adiiri imfmrtmmdUm nSMapInraie, cAijGktn^ ^INDIEN 1)1 PEACVRD LE MASTODONTE EST LANGUE.Pictures F\u2019réscnle OPEMTION miMBO ¦-*1 GALERIES fî CAPITALE è.S401 Botii Des Aaten#t t**-!*^ Tous IM (ours 12h20,14h35,16h55 T0UllM|(Ut 12h1S^14Mai0M6,1tTia2irûO ST-GEORGES «» St-OéorQt«(lt-Bt*ucr V ConaultM lé fulté Contuttsz I* guida horaira TT Conaultst la guida horaira Ui IMPERIAL 5499022 LE SOLEIL L K s \\ \\l K l> I 29 J I 1L1.h I 19 9 5 CINfMA CRITIQUE Humour, délices et morgue « Petits meurtres entre amis », la nouvelle vague « Pulp Fiction » Kk(.is Tkk\\ihi.\\n Le Soleil ¦ La nouvelle boulimie pour les faits divers, faits pen ers, a valu au cinéma la nouvelle vague htlp Fiction.Cette pulpt* de chair écrabouillée, dont on fait un certain papier journal, s\u2019étale maintenant à l\u2019écran dans des films commemeurtres entre amis, du Britannique 1 )annv Bovle.A l\u2019oxcmple de Quentin Tarantino, réalisateur de I\u2018ulp Fiction.Danny Boyle a un peu maquillé le vieil instinct cannibale sous un humour mordant et noir.II se repait, sous prétexte d\u2019en rire à belles dents.Au fait, cette sordide affaire est-elle autre chose qu\u2019un fait divers\u2019?David (Christopher PÀ*cleston), Alex (Ewan .Mctîregor) et Juliet (Kerry Fox) sont de jeunes adultes menant unevie normale.Ils partagent à (Jlasgow un grand appartement, dont une chambre reste libre.Pour trouver un locataire à leur goût, ils font subir aux candidats des entrevues assassines qui laissent entrevoir un instinct carnassier.Les questions sont moqueuses, méchantes.Da\\id, en particulier, a le verbe acéré comme une canine.Il cherche une victime.Aux jeunes naïfs qui se laissent intimider, le trio préfère un homme mûr et dur.Cette attraction fatale CINÉMAS C I N ÉPLEX ODEON PLACE CHAREST matinées à 4.99$^^;; I\t1^11 «¦W I '(Toutes les représentations avant 18h00) Du Pont et Boulevard Oiorest - 529-9745 - coNSUiTtz la CHUONiout cincma du mduanal - CINÉ-PARC BEAUPORT 6A7-5362 CINE-PARC DE LA CCHIINE 831-0778 SAUTEZ À BORD POUR L'AVENTURE LA PLUS EXPLOSIVE DE L'ÉTÉ! STEVEN SEAGAL lUIlSS IBtill mill iifsi 7 Mwia ST-GEORGES Sl-GêorMs-dp-BpAtx'p w l««!lW (13 wauaüM liatMia DES AVENTURES ET DU PLAISIR CO/4ME VOUS N\u2019EN AVEZ JA/4AIS EU CET ÉTÉ! ! MON AMI WILLY 2 WéÊÊÊti LA GRANDE AVENTURE version française de \u201cFREE WILLY 2 | -THE ADVENTURE HOME-\" 2e film au c p Beauport A JAMAIS CME-MRC BEAUPORT version française dt BATMAN FOREVER \u201c.IRRESISTIBLE.\u201d RKimijr inliw tIML MACiA/IM PI \u201cHI (.H (,R VM KSi.ADORVBIK!' iM>M Win 1 \\ N4»m«ni> , \u201cjrLI.WNF.MOORK MN TAI.KNTSIBI.IME!\u2019 4 Aitklatd n**' \\T'l Sf tR ,I()\\Na.S\\(K KM BROl.K! \u201d TOM ARNOLD K.SI MARRAM!\u201d I >1 .4 N I Ht t\tSI > cwitscotuwws \u201c.(KKKJOl.DHI.l M AOLKI.AVKDKI IK!\u2019 I* » M* kta.N»» >|lk MMSIHI MOI, PAPA?version française de NINE MONTHS Wt>aNTil'''0)(«- .wvCWiPiadli .^.D«1SC(XJÉÜS HOGHGIANÎ\u2019IO MH\u2019'jiAiANNE «00K TOMttNOlD JOANCUVkCK.FGOtDUUM KUlNéUlMS .«/l\u2019jtNSZlMMEi «r^ilAÀGIMi .irtNGdOPStAWt -,-^XWW)«WiMisc «.tJOàNWADViWi WSWJWi«r «.,u^.>«-iPtIIKKUAO(XK .wCHiismi«oSv.,C'«isc(Xüi«usmuxmmmmii mm% iraa ©\t.«.c-fscaiMJS ILJ! Juliet (Kerry Fox), David (Christopher Eccleston) et Alex (Ewan McGregor) se retrouvent avec un cadavre sur les bras, dans Petits meurtres entre amis.trace leur destin, l\u2019élu est un trafiquant et un consommateur de drogue, qui succombe dans sa chambre a une overdose, près d\u2019une valise pleine d\u2019argent BOYLE N\u2019EST PAS HITCH Pendant que l\u2019avide David persuade le perplexe Alex et la parfaite Juliet de garder le magot et de se débarrasser du macchabée, un montage parallèle montre deux trafiquants essayant de retracer l\u2019argent en accumulant les meurtres sadiques, question de mettre du piquant au film.¦Mais revenons au jeune trio infernal.On tire à la courte paille, et c\u2019est Alex qui écope de la sale besogne de découper le corps.11 en devient paranoïaque, se réfugie au grenier avec l\u2019argent et perce des trous dans les plafonds pour surveiller les deux autres.Tout se détraque, et c\u2019est l\u2019horreur loufoque.Pendant un certain temps, Boyle rappelle Hitchcm'k par son humour à froid et son goût du détail maniaque.Mais bientôt, on se rend compte qu'il n\u2019a ni la mesure, ni la finesse, ni surtout le sens tragique de Ilitch.Ainsi, Petits meurtres entre amis devient grotesque et gratuit.Alors que Hitch Faits divers pervers s\u2019intéressait au côté raisonné du meurtre, Hoyle se vautre dans le crime mal foutu et la bavure juteuse.Comme Tarantino, Boyle est un lyrique de l\u2019éclaboussure.PETIT DOIGT EN L\u2019AIR Danny Boyle pourrait pas.ser pour un virtuose de la parodie pulpeuse, si ce n\u2019était de fréquents dérapages qui trahissent une banale morbidité; ainsi, il prolonge une séance d\u2019agonie, pour le plaisir de la chose.Faccueil favorable réservé à Puip Fiction, puis à Petits meurtres entre amis, montre qu\u2019il est maintenant de bon ton de bouffer du ca-dpvre, le petit doigt en l\u2019air, en prétendant que c\u2019est de la gastronomie.La culture, comme un champignon, pousse sur tout produit de consommation.De denrée quotidienne, le faits pervers divers est devenu référence collective, culture de masse.l)n est ce que l\u2019on mange Bon appétit.PKTTTS MEL\u2019KT RKS ENTKK AMIS.(\\.K DE SHAEI-OW (iKAV E.) DramepHyrhuhgi-que realise par Danny Boyle.Seen .John Hiniye Phot.Brian Tqfano Vont Masuhiro Ihrakuho In! Kerry Fox.Christopher Ecrleston.Euan VrOreqiir .-Im Clap VIVE CAMELOT! SEAN CONNERY Richard Gere jULiA Ormond ¦LÉ superbe TRIO DE CONNERY.GERE ET ORMOND VA VOUS ÉLEORISER, VOUS STIMULER ET VOUS ENCHANTER.La passion sauce liccéralemenc hors de l'écran!\u2019 LAmT!f AMI KK A mm BiiLOCK vtrsioii IrançalsB Hb THE NET COlUMtlA t I PtÇTUHES.A.CINEMA 2g Mm au ( ino*parc \u201cLE PREMIER CHEVALIER\" Une Princesse Caraboo au parfum exotique Les contes de fées ne prennent pas de vacances! Voici celui de la Prince.sse Caraboo.Au XVIlIe siècle, une jeune fille (fraîche l\u2019hoebe Cates !) est retrouvée au fond de la campagne anglaise et adoptée par une famille noble et riche.Les fées ont grand besoin de confort.Ne sachant rien d\u2019elle, on lui invente une origine prin-cière et lointaine.Ce mystère charme un jeune soupirant, qui n\u2019a pourtant de cesse de percer l\u2019énigme, de rompre le charme.Éternelle tentation.Un conte dos Mille et une Nuits, enrobé d\u2019humour british.(1er août) Régis Tremhlag VIDÉO SCORPION NOIR N\u2019ayant pas plaide depuis 25 ans, un vieil avocat (Scan Connery) veut éviter la chaise électrique à un étudiant noir (Blair l\u2019ndei-wood) condamné pour le meurtre d'une Blanche, mais qui .se dit victime du chef de police (Laurence E\u2019ishburne) qui voulait un coupable à tout prix.Un bon sujet mal maîtrisé, mais bien joué.(1er août) ft '\\ K\tUx\\K.-Illlli DE LA CAVALERIE L\u2019HONNEUR DE LA CAVALERIE A ta f/loire rtn ( lierai serait un titre pins aiqiroprié Dans ce film mettant en vedette Don Johnson, le cheval est la plus noble eon(|uéle du soldat.Lorsqu\u2019un regiment de envHh'rie re-iir enfants de 1 A 10 ans 9.95Sriinite .\t. Lk SAMKUl 29 JI ILLET 1995 LE SOLEIL L'ÉCRAN CINÉMA FILM\tGENRE\tRÉALISATEUR\tDISTRIBUTION\tRÉSUMÉ ET APPRÉCIATION DU SOLEIL\tCOTE\tCLASSEMENT\tDURÉE Accès Interdit\tDrame d'espionnage\tIrwin Winkler\tSandra Bullock Dennis Miller\tUne leune informaticienne met la main sur un programme d'ordinateur qui lui fait découvrir des données ultra-secretes\tPas vu\t114 min\tApollo 13 Aÿollo 13\tDrame historique\tBon Howard\tTom Hanks Kevin Bacon\tReconstitution de la dramatique mission Apollo 13 et des efforts de la Nasa pour ramener les astronautes sur Terre Thriller réalise de main de maître On ne sénnuie pas une seconde Oscars à I horizon (N P)\tHit ait\tGénéral\t2h20 Batman à jamais\tDrame fantastique\tJoel Schumacher\tVal Kilmer Jim Carrey\tBatman est confronté au duo forme de Deux Faces un malfaiteur défiguré, et le Sphynx.maniaque capable de contrôler l'esprit de ses victimes Divertissant mais prévisible (A M )\t* * «\tGénéral\t2h01 Bon baiser de France\tComédie sentimentale\tLawrence Kasdan\tMeg Ryan Kevin Kline\tUne Américaine part pour Pans après avoir appris que son fiancé y est tombe amoureux Elle rencontre un Français qui lui tait de l'œil Tourisme amoureux bien apprête (R T.)\tititH\t13 ans\t1h55 Cœur vaillant\tAventures\tMel Gibson\tMel Gibson Sophie Marceau\tAu Xllle siècle, un guerrier écossais prend la tète de patriotes opposés à l\u2019envahisseur britannique.Une grand hymne épique à la libération des peuples Mel Gibson signe un vrai chef-d'œuvre (R T.)\tüiritirit\t13 ans\t2h58 Don Juan DeMarco\tComédie sentimentale\tJeremy Leven\tJohnny Depp Marlon Brando\tAprès une tentative de suicide, un jeune homme qui se prend pour Don Juan est confié aux soins d'un psychiatre Follement romantique et drôle à souhait Antidote idéal pour chasser les tracas du quotidien (N P )\t***«\tGénéral\t1h32 Espèces\tScience-fiction\tRoger Donaldson\tBen Kingsley N.Henstndge\tUne créature extra-terrestre aux allures de pin-up menace de se reproduire sur Terre.Des scientifiques tentent de l'anéantir Du mauvais Alien Interprétation médiocre.Scènes éprouvantes âmes sensibles s'abstenir (N P)\titit\t13 ans\t1h48 Express en péril\tDrame d'aventures\tGeotf Murphy\tSteven Seagal Eric Bogosian\tUn officier d'élite de la marine américaine vient contrecarrer les plans de terroristes qui ont pris d'assaut un tram traversant les Rocheuses Cinéma d'action non-stop sans subtilité Pour fans de Seagal seulement (N P)\t««\tt3 ans\t1h39 Facteur (Le)\tComédie dramatique\tMichael Radford\tPhilippe Noiret Massimo Troisi\tLors d'un exil forcé en Italie le poète chilien Pablo Neruda trouve refuge dans un village et entre dans la vie d'un fils de pêcheur.Belle performance d'acteur de Massimo Troisi Petites longueurs (PPN )\t¦k it it\tGénéral\t1h48 Indien du placard (L')\tConte\tFrank Oz\tHal Scardino David Keith\tUn gamin reçoit en cadeau une armoire magique qui donne vie à ses figurines de plastique Mignon.Une belle réussite du créateur de Sesame Street et des Muppets.(N P)\tkitk\tGénéral\t1h27 Jetterson à Paris\tDrame biographique\tJames Ivory\tNick Nolle Greta Scacchi\tAvant de devenir président des États-Unis, Thomas Jefferson va se ressourcer à Paris, à l'aube de la Révolution.Habile rapprochement entre l\u2019esclavage à l'américaine et l égalité à la française (R.T.)\tkit it\tGénéral\t2h20 Johnny Mnémonique\tScience-fiction\tRobert Longo\tKeanu Reeves Dolph Lundgren\tEn 2021.un courrier électronique qui transporte dans son cerveau une puce renfermant des informations ultra-secrètes est pris en chasse par la mafia japonaise Réalisation banale.Interprétation sans âme.(N P)\tk\t13 ans\t1h40 Moi, papa\tComédie\tChris Colombus\tHugh Grant Julianna Moore\tLorsque Rebecca apprend à Samuel qu elle est enceinte, la nouvelle ne le réjouit pas.Elle préfère le quitter et avoir seule l'enfant.\tPas vu.\tGénéral\t1h42 Mon ami Willy II\tMélodrame\tDwight Little\tJason J Richter Francis Capra\tDeux enfants tentent de sauver des épaulards menacés par le naufrage d'un pétrolier, dont Torque Willy Recette éprouvée Sans risque.(R T.)\t\u2022 kk\tGénéral\t1h33 Nous étions guerriers\tDrame de mœurs\tLee Tamahori\tRena Owen Tumuera Marrison\tLe drame d'une femme maori et de ses enfants.aux prises avec un mari violent Film néo-zélandais qui fait un malheur partout D'une intensité rare À voir absolument (N P.)\tk k kk k\t16 ans\t1h45 Opération Oumbo\tComédie\tSimon Wincer\tDanny Glover Ray Liotta\tDurant la guerre du Viêt-nam.cinq soldats américains sont chargés de transporter un éléphant à travers la jungle.\tPas vu\tGénéral\t\u2014 ' Oublions Paris\tComédie sentimentale\tBilly Crystal\tBilly Crystal Debra Winger\tUn arbitre de basketball rencontre à Paris une Américaine travaillant pour une compagnie aérienne.Ils parlent s'installer aux Etats-Unis.Vision amusée de la culture américaine.(R.T.)\t?\t13 ans\t1h37 Pendant Ion sommeil\tComédie sentimentale\tJon Tuaietaub\tSandra Bullock Bill Pullman\tUne femme sauve la vie d\u2019un homme dont elle est secrètement amoureuse.Elle veille sur lui à l'hôpital en se faisant passer pour sa fiancée Un imbroglio s'en suit Petite romance sans grande saveur ni surprise.(N.P.)\tkk\tGénéral\t1h43 Petits meurtres entre amis\tDrame psychologique\tDanny Boyle\tKerry Fox Ewan McGregor\tAyant emménagé avec deux garçons et une tille, un locataire meurt, avec une valise pleine d'argent On décide se débarrasser du cadavre Cannibalisme, petit doigt en Tair Douteux et pulpeux.jR T.)\tkk\t16 ans\t1h35 Pocahontas\tDessin animé\tMike Gabriel\t\u2014\tAu XVIIe siècle, la belle Pocahontas, fille du chef d'une tribu indienne, tombe amoureux de John Smith un des premiers colons britanniques La qualité Disney au rendez-vous Belle leçon d\u2019histoire pour les enfants.(N.P.)\tkkk\tGénéral\t1h21 Premier Chevalier (Le)\tDrame d\u2019aventures\tJerry Zucker\tSean Connery Richard Gere\tLa légende du roi Arthur vu par le réalisateur de esoln de domi- ner, avec en prime un premier amour, comme une fenêtre ouverte sur l\u2019indépendance.Quant à la chanson thème.Childhood, chantée par Michael Jackson, elle fait plutôt équivoque, maintenant que l\u2019on sait.L\u2019attraction obligatoire pour les petits, &\\ec Pocahontas et L\u2019Indien du placard.Pourquoi produire dix films et multiplier les frais, puisque tous les parents vont payer leur écot à l\u2019industrie américaine, de toute façon ?Un film qu\u2019il faut voir ! MON AMI WILLY 2 (VF.DE FREE WILLY 2 ).Mélodrame réalisé par Dwigh t Utile.Seen.: Karen¦hn.\u2019izen.Phot.:UvwhiK(imr.i.Monl .Riibert Brown.Prod.: Richard Donner, Lauren .Schuler Donner.Int.: .lason Jatnes Richler.Augu.il Schel-lenherg.Jagne Atkinson.Michael MacLien.Elizabeth Pena.Cinéple.r Charest.Galeries de la Capi laie.Lido.Quand U retrouve .son ami Willy, Jesae (Jaaon James Richter) a li ans, une petite copine, Kate (Elizabeth Pena) et un beau-frère, Elvis (Francis Capra).Tout les jours 19h20.21h50 Ui Consultez le Guide Horaire mrmîüiEa BnTMRN R vJRMRIS version française de \u201cBATMAN FOREVER\" 2e (ilm au c.p \"MON AMI WILLY 2\" \"CAPTIVANT!\" NrtMl «Mna.WW TOM POST 'iritirit' 'irit'k'k' Hatmta msntot\tmbsrnmmmmmm itititit' ?¦ mtrnstsnwtmmm\tmurn\u2019tmmm MM* M L» MUS «« APOLLO 13 VERSION FRANÇAISE__ I ()l I / \\ Oirs \\\\ (< M'OIl () I t SUR I IMI KNI I\tWW» m< .T tom) ' STE-FOY mOM Uwn*r\t« 2e film au cine-parc \u2022\u2022CASPER\" C 4 LE SOLEIL Lk >amki»i 29 Jl ILl.KT 1995 CRITIQUE Janos Starker, l\u2019autorité d\u2019un maître Maki Samson ( 'oUd ho ra t i ou s liée ialf ¦ L\u2019allurt* sévère, austèiv même, de Janos Starker n\u2019est pas sans rapjxJer celle de son illustre compatriote honjfi-ois, le chef d\u2019orchestre Fritz Reiner.Mais tout comme chez ce dernier, se trouve un tempérament beaucoup plus affirmé qu\u2019il n\u2019y paraît à prime abord.Toute la première partie de son récital de jeudi pour la société de .Musique de chambre à Sainte-Pétronille était consacrée à des oeuvres pour violoncelle seul.Deux en fait: \\a Suite uo :t eu do majeur, HWV t(H)9 de Jean-Sébastien Bach et une autre de (iaspard Cassado celle-là, musicien dont la postérité tient plus à sa prande carrière de violoncelliste qu\u2019à titre de compositeur.Le virtuose ferait parfois sursauter les baroqueux à tous crins La tour.sée des champions McDonald\u2019s 1 995 avec ELVIS^OIKO I ne présenuuon de Canon Pas moins de 20 champions olympiques, mondiaux et nationaux au programme ELUS STOJKO Dcua fois champion du monde, médaillé d'argent aux Olympiques, champion national canadien.Pour chaque billet vendu.1,50 $ sera versé aux (Euvres de bienfaisance pour enfants Ronald McDonald du C^inada ¦- c-'\u201d Shae'Lynn Bourne et Victor kraatz Trou fois champions canadiens au championnat national en danse Surya Bonaly Ctnq jou championne européenne, médaillée d'argent au championnat du monde Oksana Grttschuk et Evgen> Platon Champions niiraux olympufue et mondial en danse Philipfc Can4cloro Médaillé de bronze aux Olympiques et au championnat du monde Radka Kovarikova et Renc Novotn) Champions du monde en couple 1995- champions nationaux tchécoslovaques en couple Elizabeth Nanky MédasUée d'argent aux Olympiques et au championnat du monde .Vlarina klinova et Serjei Ponomarenko Champions olympiques et du monde en dame Maia I sova et klezander Uiulin Champions niveau mondial en danse, médaillés olympiques d'argent Michelle Knan Championne américaine niveau professionnel \u2022l'ro-Am Ladies» (.alla l rhanski et Rocky Marval Deux fois champions américains en couple Steven Cousins Six fois champion national britannique Jozcf Sahovcik Médaillé olympique de bronze ARTISTES INVITÉS Barbara I ndcrhill et Paul Martini Champions du monde en couple, champions du monde niveau professionnel en couple DIRECTION ET MISE ly SCÈ^E Randy Cùtrdner et Vscht Keszler Canon QRadisson swKMEiStbicr Canadian Colisée de Québec le mercredi 27 septembre à 19 h 30 billets: 25 $ et 45 $ (biUpt» VIF or' n vfiw an téléphérique, le petit sentier qui nous mène au théâtri' et l\u2019emplaei'-ment des feux d\u2019artifices, .l\u2019ai rE'alisé que Québc'c offrait une qualité de vie exceptionnelle, complémentaire à celle de Montréal si je puis me permettre, mais eomhi«'n ineompa-raliie.Nous avons le nez collé sur cette magnifique denu'iire, il est donc normal que ce soit les autres qui attiri'iit notre attention sur eelli'-i'i.1,\u2019été est eneor*' jeune, il suffit d'en profiter ! IJEII HI.STORIQIT.NATIONAL (.ARTIER BRÉBF.CF, 175, RIT.DE I.E.SPINAY, QirÉBEC Los anniversaires 29\tjuillet Fi'ter Jennings 30\tjuillet I\u2019huI Anka Kate Bush Buddy (îiiy Arnold Sr août Natlialj(' Dt'lon Don Del.iiisE* Yve'n Saiiit-I.Hiirent André Gagnon 2 août André (iagnoii IV'ti'r ()\"l\u2019EK»le Wes CraVE'ii .3 août Dany Marti'l 'l\u2019ony Benm'tt John l.andis Martin Shi'cn Lk samkdi 2 9 Jill.1.Kl 199 5 LE SOLEIL / / Clémence Desrochers, missionnaire du rire Pendant qu\u2019on lui consacre un spectacle hommage, elle prépare sa rentrée télévisuelle I ndo ilmi-¦^ans voit qui ,j\u2019ai our-]ui a lahi-ivre lem-s.,Ie it de sur s au sur Hide nnel aine sion eep-,\u2018u la le en érés I ffa- d'é- iode nou- wile stes, ment \u2022tain Ique \u2022ntà »n de 'om-r les Virte mme lotes len-lière n va-psur is au r son lelie.s\u2019of-pha-lir, la phé-laee-l une iplé-puis mpa-(\u2022('tte rmal lotre eori' tel ett lis en ¦ SHERBRtXtKP; (PC) \u2014 I\\*ntlant que Clemenee Desrochers se la coule douce et s\u2019affaire à son potager sur les bords du lac Meniphré-magog, son chat Tintin aux talons, des créateurs sherbrookois présentent une rétrospective des 35 années de la carrière bien remplie de l\u2019humoriste-chanteuse.Cela aurait pu s\u2019appeler Les Trouvailles de Clétnence, comme l\u2019émission qu\u2019elle a animée pendant quatre saisons au petit écran.Mais c\u2019est plutôt Les Jardins de Clémence, présenté sur la scène du Thé des bois, à Deauville.Ixirsqu\u2019on lui demande si l\u2019initiative, qui vise à offrir une rétrospective de sa carrière et de son w'uvre, a tendance à lui donner un coup de vieux, elle n\u2019hésite pas un instant.«C\u2019est le temps, plutôt, qui me fait vieillir.Car à travers ce spectacle, je constate que mon oeuvre reste jeune.U SOLEIL JEAN'MARIE VILLENEUVE Les grandes tournées de spectacles; terminées pour Clémence.Sourire ou chute de reins ?La Maison de la culture de (latineau accueillera à compter du 24 septembre «L\u2019énigme du sourire de Mona Lisa», une exposition de l\u2019artiste Suzanne (îiroux.Mme Ciiroux, qui revoit l\u2019histoire de l\u2019art avec üaide de la vidéo, pense avoir trouvé l\u2019énigme du sourire de la Mona Lisa; en fai.sant faire un tour de 90 degrés au célèbre sourire, la vidéaste a trouvé un dos cambré avec une belle chute de reins.Kn attendant.rex|K)si-tion de Mme Giroux est actuellement présentée au Musée de .loliette, pour la durée de l\u2019été.(l\u2019C) vivante, actiu-llc.d\u2019aulant plus que le choix des pièces met en valeur certains ti'xtes dont je suis très fière.C\u2019est sûr, il y a un côté flatteur à voir son oeuvre montée sur scène et l'exercice peut, aussi, être attristant lorsqu'il est mal fait.Mais je peux dire que Les Jardins de Clémence est un spectacle très bien con(;u, dans lequel je me retrouve complètement.» l\u2019our avoir viH'U d'autres initiatives du genre qui se sont révélées beaucoup moins heureuses, Clémence Des-rochers sait comparer les démarches et dit avoir trouvé en André l\u2019oulain, le concepteur et metteur en scène (lu spectacle, une approche e.xtrémement respwtueuse de sa personne et de son oeuvre.«11 a fait très vrai et très simple, exactement comme moi.Car ce que les gens aiment de Clémence Desrochers c'est, je pense, le côté naturel et vrai.Je suis une actrice qui ne joue pas.» UN MvUJAZINE TÉLÉVISUEL En vacances depuis quelques mois\u2014 elle a terminé la présentation de son plus récent spectacle en avril mais se prête occasionnellement, depuis, à des rencontrt's avec de petits groupes \u2014 Clémence avoue ne pas être capable de rester bien longtemps à ne rien faire.Elle anticipe d'ailleurs avec impatience le début de la nouvelle émission quotidienne de télévision qu elle animera sur les ondes de Radio-Canada, et qui s\u2019appellera probablement Les p'iits bonheurs.lYéscntee à 14h8t> chaque jour.cellt>-ci ressemblera un peu.en terme de formule, aux défuntes Trouvailles de t'iemenee et fera dt'couvrir aux téléspectateurs des bonnes adresses, des trucs pratiques, des créateurs, des conseils de beaute et de mode lA bien d'autres choses encore qui s\u2019élaboreront comme un magazine qu'on feuillette, Dt'jà.la nouvelle émission accapare ses pensées.Ce projet, que produira son agente I,ouise Collette.cK-cupera d\u2019ailleurs toute son année et pourrait l\u2019accaparer encore davantage puisqu'on envisage une série qui se prolongerait deux et peut-être trois ans.FINIES LES TOURNÉES l,a «missionnaire du rire», comme elle se qualifie elli\u2018-méme.avoue pour sa part que la scène ne lui manquera pas.Elle est fatiguée des tournées et assure qu\u2019elle ne s\u2019y prêtera plus._______________ «J'aime plutôt.désormais, les rencontres plus intimes avec les gens.C\u2019est plus simple et tu pars avec ton .seul sac f.f?frHv\u2019\u2019/-'-.-' ïil M Je suis une actrice qui ne joue pas » Il 'ifi 'UK MARii VILKNIUVI A l'automne, Clémence Desrochers animera une émission quotidienne à la .SKC, qui reprendra un peu la formule des défuntes \u2022Trouvailles de ( lémence ».a main.« Et si jamais je refais des shows, je pourrais ainsi faire quatre ou cinq théâtres, bien organisés, je demanderai aux gens de se déplacer car je ne suis plus capable de le faire.» Tout en mijotant cet été les préparatifs de son émission, Clémence Desrochers ne se privera pas pour autant des plaisirs de la vie à la campagne.I.\u2019adepte du canot kayak qu\u2019elle est depuis trois ou quatre ans continuera à s\u2019en donner à coeur joie sur les flots du Memphrémagog! Le Fesfivol international du iï STiRENni;, c;nARi rvoix CONCERTS \u2022 EXPOSITIONS \u2022 BRUNCHES-MUSIQUE SAMEDI 29 JUILLET 20h30 Séné \"Jeunes Virtuoses\u201d Konstantin Lifschitz.piano Un jeune pianiste russe a découvrir, en premiere nord-amencaine Images C Debussy Sonate no 5 A Senabtne 13 Preludes S Rachmaninov Soirée Power Corporation DIMANCHE 30 JUILLET llhSO Les plus belles chansons d'amour Hélène Fortin, soprano Michel Ducharme.baryton Christiane Farley, piano En l'église St-Louis de l'Isle-aux-Coudres LES BRUNCHES-MUSIQUE Pnnrftgo/ Dimanche 30 juillet Guillermo Saldana, Rock latino INFORMATION ET RÉSERVATION: le soleil antraw Dimension Rive Sud au Festival musical Champion provincial de la «catégorie A» an Festival musical du Québc'c de l'an dernier, le gi\u2019oupe de tambours et clairons Dimension Rive Sud, de liévis, eompétitionnera en «catégorie ouverte» lors de la 23e présentation de ce Festival qui se tiendra à l.achine le 2.5 août et au stade de l\u2019université de Montréal le 29.Dimension Rive Sud est le seul groupe de la région de Quében- à participer à l\u2019événement.Il souhaite ravir le titre de la «catégorie ouverte» aux Étoiles de IK)rion/Vaudreuil.Dimension Rive Sud puise son répertoire dans la musique de Yauui livv al fhv .ArropoU.s.I.e Festival musical du Québec est organisé par la Fédération des a.ss« itvis L'ANGLICANE, .3.3 rue Wolfe, Lëvis 838-6000 SlbéUrd tt JdéloïsCr Dt Ronald Miiiar Mise en setNt df lACOi'ts Ifssard ''I^ÂvéclÔâciéûrsenscènc, 1 \u201e«^^»c.ioas-.e>po«co^M l\u201cnî(«ment«Wàtt.l.aux i ans .ouïs ration nade Sans lae de 13h rasse Saint nt du rentes is les 5 toa Paul) ven coin Décor lin de tthet niants Saint- menl leurs 688- nltaqe rcade iupes heure irands 3$ llery) USB et lepee * (60 nérin-Is 3$ Il con-Inl et 22t lier de imedis Coût Lk s.amkdi 29 Ji iLi.t 1 1995 LE SOLEIL V t.;¦ C 9 DIVERTISSEMENTS LE COIN DELA O.D.PEANUTS Tu es en toillite sur le plan émolif Scott Fitzgerald était en faillite sur le plan émotif.Nous sommes tous en faillite sur le plan émotif.U » Hgs Un\u2014O\tlu»» Synrfcn tnc HAGAR L'HORRIBLE Est-ce que, par hasard, tu aurais eu peur que quelqu\u2019un prenne le dernier épi de maïs avant toi?!! Okbs POUR lE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Devine quoi, maman! Pout mange des bananes! y - - \u2014 7 I mange des bond- ^ J nés, du maïs souWé, du Itomage, j.-'-t des raisins et i-'.iJ des pois!! ^ / Pouf.ii mange des bananes, du mob souflé, du iTomo^, des raisins et des pois O t*\"\t-\t7\tt ^ X\u2014 m O/, d'appel en attenlel.ORING'.DfiING! LES JUNGLERIES Elle a aussi le service de Ironstert d'appels! tf- t'i LES GRIZZLIS 0R\\N&' DRING WWG.i Maintenant, elle a le service 'd'appels ignorés'! m, Veux-fe sorlH avec moi celle semaine?rr-: Loissemoi vériter.lundi et mercredi, je rencontre mon entraîneur personnel,.K- Mardi.j'ai rendezvous avec ma manucure.Jeudi, avec ma pédicure,,.Vendredi, un taclal.Et samedi, je vois mon tierapeute.Et cimanche?J'ai peur que non,.Une femme a besoin d'au moins une i journée pour s'occuper d'elle.PHILOMENE TAC! TAC! TAAAACII JAAAAAACI! BANG! SCHLACl YAAl Xhh\\ YAAT .YlkAAAA'.YA^Aly JE PENSAIS QUE TU ALLAIS ME DIRE CE QUE TU AVAIS REGARDÉ À LA TÉLÉ HIER SOIR JE VIENS DE TE LE BLONDINETTE Comment vont les ^ ^ ollaees, Mme lelebeche\u2019 ^ liés bien, merd MoKjemcnque d'espace à la manor r- Je su» certain quTm y rétéctnssanl vous Vouveret bien de l'espace supplèmentose quelque part Humm, )e me demande si celle lorape.cette table et ce canapé ne seroenl pas mieux isous-soP FRANCINE O Ça va être une mauvaise journée.VtfiMg J LES CHOIX DE JACQUES DRAPEAU JACtlUlÎj DUPiAU SERA DE RETOUR À LA FIN D'AOÛT J J J WJtVJjVfffü I IICOIHI l'iNsoiin NO 2023 T MYSTERE O Edimedia Inc.8 LEHRES LE MOT CLÉ iHOMMES POLITIQUES Tito Tutu Trudeau Truman urne voix voter Wilson Auriol\tchef\tKohl\tPaéz Barre\tChrétien connu\tLang\tPapen Parizeau Begin\t\tLe Pen\tparti Bert\tdébat\t\tPeres Bhutto\t\tMendès\tPerôn Blum\tFord\tMitterand\t Bouchard\tFrei\tMobutu\t Bourassa Bush\tGrey\tNasser\tréélire Carter\tHess\tNehru Nixon\tSadate Castro Chapais\tleltsine\tOrtega\tsiège Smith Solution du problème précédent: Collection E\tT\tA\tD\tA\tS\tB\tD\tR\tA\tH\tC\tU\tO\tT P\tA\tP\tE\tN\tL\tP\tM\tP\tK\tO\tH\tL\tO\to P\tB\tM\tE\tU\tP\tA\tE\tP\tE\tR\tE\tS\tB\tu A\tE\tE\tM\tG\tA\tR\tN\tP\tE\tP\t1\tE\tN\tR R\tD\tF\tR\tD\tE\tT\tD\tG\tE\tR\tG\tN\tA\tA 1\tH\tE\tO\tT\tZ\t1\tE\tN\tD\t1\tO\tN\tS\tS Z\tY\tE\tR\tR\tA\tB\tS\tN\tN\tC\tE\tN\tS\tS E\tU\tA\tS\tG\tD\t1\tA\tU\tR\t1\tO\tL\tE\tA A\tC\tT\tE\tS\tA\tR\tE\tU\tT\tR\tX\tN\tR\tT U\tR\tT\tU\tP\tE\tR\tT\tE\tT\tR\t1\tO\tR\tX H\tR\tE\tA\tT\t1\tU\tR\tS\tC\tS\tu\tU\tN\t1 o\tT\tH\tT\tL\tB\tH\tA\tE\tT\tH\tD\tM\tE\to T\tC\t1\tE\tO\tC\tC\tS\tL\tN\tE\tE\tR\tA\tV 1\tM\tE\tM\tN\tV\tO\tE\tU\tA\tR\tF\tF\tU\tN T\tR\tN\tO\tS\tL\t1\tW\tU\tB\tH\tU\tT\tT\to CE SOIR A LA TÉLÉ Cadeaux euphoriques Une brave méiiagère du N\u2019aueluse a été arrêtée alors quelle se préparait à distribuer à ses amis et itninaissanees de beaux eabas de raphia vert en prnvenanee du Venezuela, bien pratiques pour faire les courses.Ce n'est pas de eonlrebande de eabas qu elle est ai-eusée : en fait, l'intérieur des eabas était fïainc de fils de plastique ert'ux remplis de eiK-aine pure, à raison de quelque 250 grammes par eabas.l.a drague devait être mise sur le marehé à l'oeeasion des fêtes de fin d'année.Dénicheurs Trois adolescents britanniques qui jouaient sur la bergi* d\u2019un canal ont découvert un trésor - bijttux.montres, argent, pièces anciennes et timbres rares - évalué à 50 (MM) livres, .soit quelque 4(M) 000 F.« On s'est dit qu'on était tout d'un coup devenus riches », a raconte l'un d'eux.Les adolescents ont prévenu la police qui a rapidement expliqué la provenance du trésor : il s'agit selon elle du butin d'un casse datant d'il y a plus de vingt ans, butin que les cambrioleurs avaient enfoui et qu'ils n'ont Jamais pu venir réc-upérer.il semble que les dénicheurs du trésor ne profiteront guèrt' de leur découverte.Il assiste à sa veillée funèbre osé Alvaro Sanchez, un joyeux Colombien d'une quarantaine d'années, a eu la surprise de tomber sur sa propre veillée funèbre en rentrant chez lui après avoir fait pendant 48 heures la tournée des bars, il ne manquait même pas le corps - le sien, bien reconnaissable, tout raide dans le cercueil ouvert, entouré de cierges et de couronnes.De quoi devenir fou ! En fait les frères de José Alvaro, à la rtHfherehe de celui-ci parti faire la fête, avaient cru rwonnaître son corps, à la morgue locale, mais il ne s'agissait que du cadavTC d'un sosie.Mastic Iæ président Clinton a été victime d'un mastic de taille dans le journal CSA Today, qui a reçu des milliers d'appels téléphoniques de lecteurs.En page 5, le quotidien a mélangé deux titres, imprimés dans le même caractère, concernant le premier un article sur le bilan à mi-mandat de M.Clinton, l'autre un papier relatant le tremblement de terre de Kobe, avec pour résultat : « Deux ans de présidence Clinton ; un désastre que personne ne pouvait imaginer ».Ce n'était vraiment pas intentionnel, a plaidé le rédacteur en chef.HOROSCOPE LE SAMEDI 2S JUILLET Lune en tin Lion Les entants qui naissent aujourd hui auront le goût de la splendeur et de la dépense aussi Attireront l'argent et le succès comme un aimant Chance et protection mais tendance à abuser de la complaisance des autres Rêveront d une vie de châteaux, princes et princesses magnifiques BÉLIER du 21 mars au 20 avril Les astres n'etant guère favorables aujourd'hui, vous tenez mieux de remettre à plus tard tout déplacement et toute demarche ne présentant pas un caractère d'urgence Côté santé, ne faites pas d'etforts physiques trop exigeants, car il y a un nsque de blessure au niveau du dos Une soirée devant la télévision vous serait profitable TAUREAU du 21 avril au 20 mai Dans le domaine professionnel, vos protêts risquent de ne pas recevoir l'approbation generale Ne vous abandonnez pas à l'impatience ou au découragement, car vous saurez convaincre les gens qui s'opposent à vos idees En amour, vous vivrez des moments tendres et passionnes avec l'étre cher GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Vous aurez probablement à taire face à certains problèmes avec la personne chère Votre passivité et votre manque d'interét semblent être la cause pnncipale de vos difficultés Faites un effort pour être plus attentif à ses demandes et ses besoins affectifs Au travail, quelques différends d ordre mineur surgiront CANCER du 22 juin au 22 juillet Les astres favoriseront votre jugement et votre perspicacité au travail Cet avantage vous permettra de remporter beaucoup de succès dans la réalisation de vos projets En amour, votre partenaire semblera préoccupe et s\u2019interrogera sur vos retards Au plan financier vous risquez de grosses pertes si vous ne réagissez pas à temps LION du 23 juillet au 23 août Au travail, vous devrez assumer vos responsabilités avec beaucoup d'ardeur, car vos supérieurs seront d'humeur chancelante Sur le plan familial, consacrez-vous davantage aux intérêts de votre famille, car vous semblez les négliger ces derniers temps Et ne sous-estimez pas les problèmes de santé qui affectent l\u2019un de vos enfants VIERGE du 24 août au 22 septembre Vos relations au travail exigeront de vous beaucoup de tolérance et de souplesse de caractère Dominez vos impulsions et retenez-vous de dire des choses blessantes aux personnes qui vous accaparent A la maison, fuyez les discussions d'ordre financier si vous voulez éviter la discorde Planifiez une rencontre entre ami(e)s.cela vous détendra BALANCE du 23 septembre au 23 octobre La chance vous offrira des atouts dans divers domaines Employez-vous à tirer profit de vos talents et de vos possibilités au lieu de vous laisser porter passivement par le cours des événements En ce qui concerne votre santé ne faites pas d'excès de table, car votre foie nsque de s'en ressentir SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Vous devez surveiller l'équilibre de votre budget sans toutefois vous pnver des distractions ou des sorties que vous êtes en mesure de vous offnr Vous avez besoin de vous détendre et de vous changer les idées dans une ambiance de fête et de gaiété.Une rencontre agréable vous attend si vous sortez ce soir.SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Au travail, gardez votre calme même si on vous demande d'effectuer une tâche supplémentaire très urgente Vous serez apprécié pour cét acte de compréhension Sur le plan de la santé, ne vous laissez pas entraîner à des excès alimentaires ou d'alcool car cette attitude poumait avoir des effets néfastes sur votre relation conjugale CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Effectuez attentivement la vérification de vos comptes et de vos dépenses si vous désirez respecter votre budget Sur le plan familial, un parent proche fera probablement appel à vous pour l'aider à traverser une pénode d'épreuves difficiles Ne vous défilez pas car vous auriez à le regretter plus tard VERSEAU du 21 janvier au 19 février Les Influences planétaires annoncent une période de chance sur le plan romantique Cependant, n'abusez pas de vos charmes vis-à-vis le sexe opposé, car vous risquez de rencontrer une compétition féroce et vous retrouver dans une situation embarassante Vous ne manquez pas de ressource pour trouver d'autres satisfactions POISSONS du 20 février au 20 mars Vous obtiendrez des résultats éneourageants dans vos entrepnses au travail, surtout si vous oeuvrsz dans le domaine de l'éducation ou des affaires sociales En amour abstenez-vous de faire des remarques vexantes à l'étre cher Dites-vous que vous avez, vous aussi, des moments de faiblesse Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t|l9h30 J\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30\tOOhOO \t13\t18h-Salle nouv.\tI Cinéma: SEAQUEST: GARDIEN DES OCÉANS 92813 J\t\t\t\tCinima: HOLD-Uf 960243\t\t\t\t\tGr Journal\tPlein air (Xi\t27\t\tNews 2ê7\t1 Fnterlainmenl Toniflh! ^455\t|\t\tDr ûuinn, medecine woman\t\tTouched by an angel 8639\t\tI Walker, Texas Ranger 1726\t\\\t\tI News 1928\t1 Forever Knight 25879\t\\\t O\t7\t\tLassie\t1 tMuÉn MMM LES VACANCES 5841/\t1\t\t\t\tClnMtB BONJOUR LES tMCMIGfSB 66813\t\t\t\tLe TVA/Les sports,TFiraaes loto\t\t1 Ciné-luf)e\t1 O\t3\t\tNewswatch\tBusy Bodies\tRCAF\t, Rita and Friends 29368\t\tMovie: RAISING CAIN 22455\t\t\t\tSat Reo /The Country Beat/Late Night\t1\t\t IÎJ\t16\tNBC News\t.irnjpardy\tCheers\tWorld's Greatest Magic 5377$94\t1\t\t\t\t1 Semteld 5469829\t\\\t\tiNightlyNews ]\t\\ Sat Night Live 1914504\t\\\t \t15\tGourtn /Vision\tJournal Fr 2\tEnfouies\t' la Route aux oeuTs d or 11S7?6\t\\\t\t\tBon week-end\t|\t\t1 Journal belge/Vis d'Amér/40 degrés à l'ombre\t|\t\t\t m\t6\tCounltyc v\tTaquinons\tBaseball des Ex\tpos les Expos r(\\\"ivent les Rnck'\t\tdu Colorado 360707\t\t.J]\t1 îeiéiournal'Météo/SpOfls\t|\t\t1 Cinéma: VANILLE FRAISE |\t \t12\tCountry Prof\t1 Star Tiek 49146\t\\\t\tOne night of blues 58894\t\t1 Movie FRENCH REVOLUTION 1 51981\t\t\ti\tiCTV News 1\t1 Puise\t1 Cinéma 15\t8\tMonde de Disney B39813 I\t\tI Fous de la pub\tJanette tmit court 92894\t\t1 100 lilma CQaMM 1 64523\t\t1 100 films: L'AMOUREUSE 1276344\t\t\t\t a\t22\tThe Simpsons\t[star Trek 27504\t\\\t\tI.i'iew spi'iil 36ZS?\t\tMovie THE COMPUTER WORE TENNIS SHOES 469\t\\\t\t\t\t1 Baywatch 21558\t\tIn Concert \t14\tAdirondack\tThe Editors\t[McLaughlin I\t1 Mf h Tteirts 1\tj Marwr Born 1\t\t\t[BrdM^^FfT'r ' RedOwarï |\t\t1 Minds Eye Mf970Z\t]\t\tMovit; DUEL 8581349\t Télécomm\t9\tRichesses\tSur la place\tAlbum ïamille ]\t'F* h' \u2022 Key\t1 Escapades\t\ti Bloc 0\t]\tLa dretee du professeur\t\tiL'artenvilte ]\tQuébec monde\t Vidéotron\t'9\tMicioshop\t[iadift^duprulesseur\t1\t\t[ QupU-.nxjndeU?''\t[volre oépuïé ;\t\t\tHad' Levis\t\t\t\t\t\t MnlèMèPlw\t20\tPerierto\tIdx 183271\tMusique vidée j\tI \u2018'oncertplus Live 8.itiud 341092\t1\t\t\t\t1 Bouoe de là 147504\t\t1 Blackout 240214\t\\\t\t Télé-Mifl\t24\ttable dhflie\ttildes astres\tBonnes mains !\tiT-psychol 1\t1 Avenir tinarK.eil\tfBonnes maitis ] (.«ne\t\tIpfein sourire j\t1 ^utn-ligne\t1 Plernair\tI Justice et justiciables\t|\t RDS\t25\tSports 30\tBaseball\t[ Concours hippique rte Québec I\t\trBoxe Vinnt Pazien/a vs R' , ¦ .es 657523 i\t\t\t1 Superstars WWF 152436\t\tI^Sports 30\t1 Baseball\t1 Boxe\t1 f\t\t\t»\t\t\t\tk\t\t\t\\\t\tN\t C 10 LE SOLEIL Le samedi 29 jimllet 1995 S-30 1-\tAppareil servant a presenter des images lumineuses \u2022 Brun jaunâtre 2-\tCharrue sans avant-train Ouverture dans un sous-sol -Atmosphere 3-\tPreuve - Aurochs - Pron.pers.-Ens.de disciplines artistiques 4-\tDame - Commerce important - Ens.des énarques 5-\tChêne vert - Couché - Charge d'un âne - Dans la rose des vents 6-\tArgon - Pareille - Convention signée SOLUTION DU PROBLÈME S-29 3 4 5 6 7 \u2019\u2019h u.sr r- 10 M tj 13 K IS lê 17 lê U » - J.^.1\t.t T^-T - F'I 11^ 1^0 U i_o I 'i.'ii\u2019i IJ A \u201ct*! MOTS CROISÉS\tÉlISK BKASSAKD «E*MdMlM.TILEMÈHT\tVERTICALEMENT - Oui ne sont pas vêtus\tt- Arythmie accompagnée de tachycardie \u2022 7- Idéal - V d'Allemagne occ.\u2022 Francs\tSel de raode lodhydnque - Double regie\t2- En sens contraire - Aiecie contracté - 8- Petites baies \u2022 Rixe - Mettre de\tPasse-crassanes niveau\t3- Bourgeon secondaire \u2022 Peintre néer- 9- Soeurs du pere - Salive -\tlandais (2 m.) - Jeu (fongme chmotse Sélectionnaient\t4- Grand succès musicat \u2022 Protozoaire d'eau 10- Malotru \u2022 Marché \u2022 Succombes \u2022\tdouce - AHees çà et là Lettre grecque\t5- Évêque de Lyon - Judicieux \u2022 Edouard - 11- L'ours en est un - Envie de vomir -\tSecours Écrivain français\t6- Fromage blanc \u2022 Dépôts dans les liquides 12- Pas ailleurs - Divulguer\t- Oiseau echassier - Innocente Enirelacement\t7- Equivalentes - Habileté - Ecole Nationale 13- Anneau de cordage \u2022 C\u2019est-a-dire -\td'Administration Offrit - Dévidoir\t8- Charpente du corps - Comm.de Belgique 14- Être destiné à \u2022 Nabote - Erbium\t\u2022 Couleur - Ens.de l Europe et de FAsie 15- Chamois des Pyrénées - Vient\t9- Plante de la famille des composées \u2022 après - Abominables\tMilice chiite du Liban - Géographe 16- Dernier roi d\u2019Israël - Individus -\tarabe - Infinitit Épée\t10- Pratiqué un curetage - Altéré par l'air - 17- Dalot - Cloche - Route rurale - Riv.\tDétormer en pliant d'Alsace\t11- Trou - Academie - Poète grec - Viens au 1 18- Premier - Seigneurs - Producteur\trrwnde américain - Arme\t12- V.d'Italie \u2022 Voie de circulation - Devenu 19- Au Sahara, désert de pierrailles -\tmûr - Plante odorante Argent personnel - Cathédrale\t13- Infinitif - Ingénuités - Moyens d'informa- 20- Fabuliste grec - Ventile - Herbe\ttkxi aquatique - Carte à jouer\t14- Amoureuse - S\u2019élancer - Patrie d'un saint 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 cure - Syn.Ie MOI 15-\tCercueil - Bramer - Comité International Olympique - Logicien britannique 16-\tLui - Axas - Se précipiter - Pron.anglais 17-\tInterj.- Eus recours à - Mouvements du niveau de la mer - Dans la rose des vents 18-\tMises à sec - Qui est en forme de soie de porc - Tronc non ramifié 19-\tCérémonials - Obstination - Inter), esp.20-\tLégumineuses - T\u2019efforces de -Défaites écrasantes NO 497 ï FLÉCHÉ e Edimédia kic.\t\t\t\t\t\t\tApprête Orient Espérance\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t?\t\t\tVase Évaporé Balafre\t\t\t\t\t$ \t\t\t\tt *\tNote Bloques Trompé\t\t\t?\t\t\tArgent Prénom m.Soldat\t\t t \t\t?\t\t?\"\"\tPoutre Badiane Fusil\t?\t?\t\t\t?\t\t\t\t1 \tChose sans inqsoitsnoe\t\tEmpestes Symbole de l'or\t\t\tUn dieu Talent\t\t\tOrignal Une langue\t\tt\t\tSépare Associé \t\t4 i\t\t\tLimon Prénom f.À l'aide 1\t\t\t\t\t\tPron.Ind.Qemiankan\t\t \t\tAbbatiale Bouquiné Aura\t\t\t?\t\t\t\t\tEspar Cocnlcmé Alimenter\tArt.espagnol Colère\t\t ?\t\t?\t\t\t\t\tCavale Abjurée Rénomm\t\t?\t?\t\t?\t Détordre 1 Finauds Tartufe\t\t\t\t\t\tSoldat américain Coinça\t\t\tDément Sert en bijouterie\t-?\t\tLaissée de côté Appauvri\t rf^\t\t\t?\t\tCaouanne Agitera En outre\t\t\t\t\t\t\t\\\t?\t\t\tTamise Flèche Plaçai\t\t?\t\t\t\t\t\tManque de ferveur Baudet\t\tHissa Adj.posa.\t?\t\t~r\t\t\t\t\tPapillon Ligne Nickel\t\t\t?\t\t?\tBesogne Volubilis\t\t\t?\t\t\t\t?\tTerme de tennis Naturel\t\t\t\t \t\t\t\tEcuelles Bigmmenl Affétées\t\t\t\t\t\t\t\t\t Biâto Testez votre esprit de déduction lut du juu: à l'oid* dus ndkus ut de lu grille de jeu, trouvei dues quel ordre doivent être glerés dwque ddffre et (hegue lettre et découvrez lo solvtioo KDUCTO JEU #443 GRILIE DE JEU 2 - B JEU #444 Pour VENDRE ta MAISON apiiumoN DU JEU Rappelons que les définitions sont inscrites dans des cases.Il suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondant à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes.Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas.SOLUTION DU NO 496 1 2 3 4 s 6 7 8 \tfl\t¦\t\t\tgnrrr\t\tQ1\t\t\t\tM\t\tll.\u2019ltMtt 1\t1\tX\t\tX\tX\t\tX\tX\tT\tA\tA\t\tE - 7 2\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tF ï\tF \u2022 B 3\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA - C 4\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t[\tG - 9 5\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tI\tD - 8 6\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t10 - 6 7\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t7-5 8\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tî»' ;\tK - F 9\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 10\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\tC - J A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tï\t3 - G B\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tr f\t10 - 9 C\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2 - S O\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tK - é E\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ti\t4 - J F\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 - H G\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tC - 6 H\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t J\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t K\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA\t\t\t \tJ\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tT\t\t\t?\tr\tr\tr\tr\t\t\tQ\t\t \t\t\t\tU\tL\tL\tL\tL\tmm\t\tLJ\t\t clc R ms c]c mô NlOlC\\llV[E\\ QB mm Régies du jeu é tous les dimanches.Solutions dans les Annonces Classées.LES ANNONCES CLASSEES \u2018g \\ POUR VOUS?' VOTRE ORDINATEUR POURRAIT FAIRE LE BONHEUR DE QUELQUVN D'AUTRE.Annoncez-le dans la rubrique 440 ORDINATEURS dans LES ANNONCES CLASSÉES 686-3311 LE SOLEIL Le L L K s A M K 1) 1 2 9 J I 11.1 t 1 19 9 5 LE SOLEIL LE VIN AL HESTAUKANT (' 11 Prenez votre temps pour le choisir 'in maisun ou du patron, rouge ou blane, une ou deux bouteilles, lire la carte des vins ou encore tenir tête aux sommeliers lorsqu'on sort du restaurant Quels que soient les sentiments d\u2019indécision que l\u2019on éprouve pour choisir une bouteille de vin chez soi.il en est tout à coup plus difficile de la choisir au restaurant.Une carte des vins que l\u2019on ne connaît pas, des invités as.soiffés et un serveur empres.sé de prendre la commande d'un air impatient, debout à nos côtés, et que dire ! Il en sait sans doute moins que vous sur le sujet.Heureusement, ils ne sont pas tous du même acabit.Premièrement, prendre le temps de la consulter.V'ous pourrez évaluer la carte et vous faire une idée du talent et de l\u2019intérêt du restaurant en matière de vin.Le nombre de vins n\u2019a pas vraiment d\u2019importance, il demeure avant tout associé à la classe de l\u2019établissement.Une bonne carte des vins est très préci.se quant à l\u2019origine de chaque vin.La mention ca-bernet-sauvignon, par exemple, ne m\u2019indique que le nom d\u2019un cépage.S\u2019agit-il d\u2019un vin de Bordeaux ou d\u2019un simple petit vin du pays d'Oc S'agit-il d'un cabernet-sauvignon ou d\u2019un zinfandel, d'un de ces petits comme le Woodbridge ou de ses Réserves ?L\u2019ÉTIQUETTE EN DIT LONG De plus, le mot Côtes-de-Provence tout seul ne signifie rien.Côtes-de-Provence, avec le nom de son producteur et un millésime 1994, est signe que la carte est constituée avec soin et mise à jour régulièrement, car l\u2019on sait très bien que les rosés doivent être consommés très jeunes.Une carte des vins n\u2019esl pas qu\u2019une simple énumération de vins, mais donne des informations qui révèlent si on peut faire confiance au restaurant.C\u2019est pourquoi, si la carte est vague, demandez à voir l\u2019étiquette de la bouteille.UN VIN OU DEUX?Un vin ou deux ?Toujours le même problème.Une bouteille à deux c\u2019est bien, mais deux, c\u2019est peut-être trop.Pourtant, on aime bien savourer deux alliances de vins et mets.La conventiitn de débuter avec un blanc et de poursuivre avec un rouge est aussi valable à la logique des vins qu\u2019elle correspond aussi à un grand Une bonne carte des vins donne des informations qiii révèlent si on peut faire confiance au restaurant iVubcrge les Sources D\u2019ptrr mi.sin du Casino et du Manoir Richelieu derieni liés atlmi/tuil pour noire elientèie Reiranehé dans le rnlme de l'auberge cous pouir: dérider à tout moment de roux lendir « pied sur le site.\u2022 WJ M) rliamhres de confort et un tnpport qualité-pri.r ne emifinont ini.s In eoneunenee.'riKhlo d'hôtr à rhoix tniiUiplos |In prix pas vilain du lout ! 23 $ 'nixcfi rt »«*r\\1rrn en ««« 8, rue dps Pins, PoinIr-au-Pir, (\u2019harlcvolx (iOT IMO ___________________ (4IH)6I>.5-e vin officiel de la Fête nationale.En blanc, ce Bordeaux est issu du cépage sau\\i-gnon, un nez qui offre des notions d\u2019agrumes.En bouche, il est vif et légèrement fruité.Le Rouge, également un Bordeaux, le nez est marqué de petits fruits rouges, les tanins sont arrondis, laissant place à des notions de vaniile et d\u2019épices.Gato Blaneo 1994 Sauvigtton, 14,39$ le magnum.Nez de miel, saveur de figues et de groseilles, belle acidité.Un vin rond et floral, saveurs persistantes et nettes .Agréable vin pour la saison estivale, excellent rapport qualité-prix.\\ 1 r l! SOISII JfAll MARlf VIllFNSUVf Au restaurant, rien de mieux qu'un serveur patient et avenant, qui laisse le temps au.v clients de bien choisir leur vin et de mieux le déguster.Il ne faut pas avoir peur de demander à voir l\u2019étiquette de la bouteille si on hésite à choisir ou d'e.xiger un seau glacé, si le vin est trop chaud.bonne chère NOS ANNONCEURS.VOS RESTAURANTS Voici la liste des annonceurs de ce cahier: HÔTEL CLARENDON 692-2480 LOLYMPIQUE 658-6373 LA MÈRE JO 871-5021 LA TYROLIENNE 651-6905 LE GWALARN 653-4029 MANOIR DU SPAGHETTI Charlesbourg 627-0161 Ste-Foy 659-5628 MANOIR MONTMORENCY 663-3330 RASCAL 654-3644 BON APPETIT! P\t\tCeUv vaste résidence centenaire vous offre des chambres\t1 \t\t.spacieuses et douillettes, une salle à manger intime ou\t \tgf AUBERGE \\\t1 l'on vous .setTira une cuisine eontemitoraine classique.\t \tSu\tConfort, détente, plaisirs gustatifs en hannonie avec le\t \t\tmagnifique décor naturel du fleuve.\t \tjMarét'h\tj 63, rue Principale\t \t1 CÀ///'j4ÀJVÇ/P\tj Pointe-au-Pic (Québec)\t \tJ ' cM/nseù\ty Comté de Charleroix\t \t\t1 GOT im\t« \t\ttél.: (If 18) 66.5-3583\t \t\ttélec.; (1/18) 665-4813\td Un goût et une atmosphère différents Spécialités de côtes de boeuf, de grillades et fruits^ m Table d\u2019hôte à\tpour 2 personnes incluant 1 bouteille de vin\t- Petits salons privés.\u201cRapport qualitéJprix excepttJM^Pl 't ' il39, Saint-Étienne, La Malbaie Grise par le souille de la rivière et I elllu ve de son jardin, au coeur mèrne de Bah-Saint-Pmil, le ravissement des tins gourmets par excellence Une cuisine traicheiur suivant la cadence des saisons, une carte variée, des menus du jour et tabtes d'hôte du soir Inspirés au gré des arrivages pour corn hier les appétits les plus insatiables, à des pnx incomparables.La Mouton Noir vous accuaille.mooton noiR RESTAURANT \u2022 TERRASSE « RUBSA' .-EAmE BélB SAINT-PéUL GOA ISO | 1-418'435-3075\tK Mpstauranl diaries Baillaugé \u201c ' à volonj^ F'#- w Ls vraie maison du steak K I s I A I R \\ N I StASCM i Choisissez votre menu et amenez neuf de vos amis à un dîner-croisière gastronomique sur le M/V Louis-Jolliet.Le M/V Louis-Jolliet.CITF RoclcDétente e1 Le Soleil vous proposent un dîner-croisière des plus originaux Imaginez.P tit verre de vin le long du boulevard Champlain, terrine de faisan devant l île d Orléans, mosaïque de saumon à l Anse-aux-Foulons .Surveillez les quatre différents menus du réputé chef Mario Martel publiés dans les différentes pages du Soleil d\u2019aujourd\u2019hui, choisissez celui que vous aimeriez déguster à bord, remplissez et postez le coupon de participation à CITF Rock*Détente.Qui sait peut-être aurez-vous I occasion de vous taire servir VOTRE menu à bord du MA/ Louis-Jolliet À GAGNER; 7 dîners-croisières pour 10 personnes chacun Ces dîners se tiendront le 21 août.Valeur totale des prix 3972,50$ Attribution par tirage le 11 août 1995 ________ «1 \u2022\u2022 éNÎftïÜïr -®'îl Faites parvenir votre coupon i Concours \"Jo.er au grand chat sur le M/V Louls-Jolll.l' CITF Rock-Oélenle 580, Giande Allée Fsl.bureau ?50 Québec (Quebec) GIR ?K2 UHF COIUBORATION .Code.LE SOLEIL 'ff rAMl 295S, bout.Louriar Saint.-Foy iAulwr9* WondV\" LMivpfwil 654-3644 M/V lous xHiir Je choisis le menu portant le numeio_______________ i es menus sont publies dans votre Soleil d auiourd bu' ('\u2022{\u2018«'«¦'.b du cwi' ' '\tu awediK' l» SdM n I Citt éotwtnenif lie ml CMpen NI eirMuM (gaanem KtwlK HlK'UmNieiieéftTwi; n-\u2019ndJits t a-ntr IK gageims dreoX itPiS'Jy I mt M>l»e d KitMM mMOvnilMiit Le dimanche de 10 h 30 à 14 h 00 Déjeuner savoureux dans un décor classique 995$\t|;95$ âN*s (M lov ale valeur au prix courant.Pour dégustation sur place seulement.Valide en tout temps C/) vaiiwv wet iw* Un coupon pour 2 personrws.Valide jusqu\u2019au 27 août 1995 CHAFTLESBOURG 6274)181 SAINTE-FOY 659-S628 ^ggaoeaaax FRUITS DE MER SES GRILLADES SA RACLETTE SES PETITS GIBIERS SON AMBIANCE SES SALLES INTIMES SA TERRASSE Le GWALARN Cuisme française 1480, Provancher.Cap-Rouge 653^029 COUD] Venez vous détendre dans un décor typique de chez nous Cuisine fraîcheur à découvrir \u2022\tPrix de groupe\t\u2022 Musique \u2022\tPiscine\t\u2022 Bar 244, rue Principale, Isle-aux-Coudres.Clé Charlevoix (Québec) GOA 2A0 POUR RÉSERVATIONS : (418) 438-2838 m TYROLIENNE AMBIANCE UNIQUE - CAFÉ-TERRASSE - PRIX MODÉRÉS fin de SEMAINE: vendredi, samedl,^dln[ionche_soifJ SIX CHOIX DE TABLE D\u2019HÔTE (4 services) de 14,50$ à 18,50$\t__________________________ NOTRE CARTE; 16 Choix de FONDUES, spécialités suisses, grillades ef fruits de mer Inos spéciaux dIte i DIMANCHE ET LUNDI SOIR: FONDUES CHINOISE, POULET OU FROMAGE 7,95$ 2846, rue du BOI^OMIN via Route de l\u2019Église 651-6905 'jOivmPJQ^ > SPÉCIAL ?\t¦ SAMEDI SOIR Rondelles» d'olRnons pnnndes \"é- Fondue chinoise fXdBMf 2 fMir^onndi* OU Brochettes de filet mignon pour 2 por*onn«« -g- Incluant 2 verre» de hl^re en fût «niH 2 F«ll« MufMqur lou» le» Mmedl»\tij lom rte» iWiïO.\t* PlACt LAUmm.INTtfl SlAtS no 8 658-637) Manoir Montmorency dinuuukt MUNCH A pnOMIHADt rgj Tou* I** v*n(fr*flf* aoir SOUPER-SPECTACLE ¦v*c SMph*nl* BkidI* Tou* M* *ama