Le soleil, 23 juin 1997, Cahier C

[" (\u2019AHIKK (' AIM'S KT SI\u2018K(\u2019TA(\u2019LKS J VOTKK AdKNDA LE SOLEIL Lk i.i'Mn .h in 111*17 TELE p ÎJ \u2019-'\"i f\u201c ' J -f- nj< Joelle Morin, une « apprentie paparazzi», Manon Delage, ex-mannequin de photon pomos, derient photographe grâce à non cran, non inntinct et na bonne humeur à toute épreuve.' hi m i.¥ se-.Tiaissance des PAPARAZZIS québécois ¦ MONTRÉAL\u2014 Qui sont les papa-razzis?Sont-ils des charognards sans sc7iipule ou les derniers pourfendeurs de Vhypocrisie ambiante ?Sont-ils des êtres assoiffés de fric ou de justice ?n Michel Barette (Mamouth), 1 tueur profension-nel et Michéle Richard (Danielle I Richer), artiste i déchue à cause n des paparazzis.Josée Lapointe ('ollahiiration xperiate Probablement un peu de toutes ees réponses, répondraient Itéjean Tremblay et Fabienne Larouehe, les deux infatigables auteurs qui viennent d\u2019aeeoueher d'une nouvelle télésérie intitulée justement Paparozzi.« Watergate, e\u2019était du paparazzis-me », disent-ils en eoeur.La définition d'un paparazzi est simple, eroient-ils tout de même.«C'est quelqu'un qui prend des photos d'une personnalité sans sa permission.» Mais loin d'eux le désir de porter un jufîement de valeur sur le travail de ees photographes indiserets.Avee Poporazzi, qui sera diffusé en oetohre à TVA, ils ont seulement voulu éerire une série d'action et d'aventure.« Nous voulons tenir les gens en haleine», déclare Fabienne Larouehe.Tout de même, les paparazzis ne sont pas légion au Québec.«Sauf que -tetgraphe (en reM*e*urre*ne*e* Mare* Me*ssie*r), e*n .sait que*lque e\u2019heese*.« Venis e*roye*z qu'on a élu re*spe*e*l pour Madame Ke*ne)?Veuise*re>ye*ze)u'e»n a élu res-pe*e*l pemr Michéle* Hicharel '?Vems cre)ye*z epi'em a du re*spe*e*t pemr Céline Dion '?», s'insurge*-t-e*lle*.Manifestement, le pe*rse)nnage* de* Danielle* Ki-e-t«ler la teniche* he*f#e*e)up.« Mais moi.je* ne croü l Guy Sadon (Jean-Paul Dumont), éditeur d'une revue porno et Pascale Bussière (Valérie Morin), éditrice d\u2019un magazine populaire.Un paparazzi qui a du métier: Marc Messier * (Steve Ménard), photographe paumé, alcoolo et désabusé.«Nous vouions tenir les gens en haieine » Les paparazzis ne sont pas légion au Québec.«Sauf que ça pourrait arriver nlmporte quand » pas être déchue », tient-elle à préciser avec un large sourire, resplendissante ce je)ur-là, e*e>mparativement à la série e)ù elle joue sans maquillage, les cheveux décoiffés, les vêtements fripés.11 est vrai que Michèle Richard est depuis longtemps le point de mire de la presse à sensations.D'ailleurs, elle souligne que l'équivalent des paparazzis européens se retrouve davantage à l'écrit au Québec.Comment fait-on pour se blinder '?«C'est à force de recevoir des coups, et des coups, et encore des coups qu'on s'endurcit», philosophe-t-elle.SCANDALE POLITIQUE Les paparazzis de Héjean Tremblay et J'abien-ne Larouehe ne font pas que courir après les potins artistiques.Ils se retrouveront mêlés à un scandale politique, dans lequel seront impliqués rextrêm(*-droite.l'Jvglise et les hauts dirigeants du pays.«Ce ne sera pas anecdotique, assure Réjcan Tremblay.Il y aura une vraie intrigue sur les dix épisodes.C'est une grosse, une très grosse histoire.» (\"est une photo prise lors d'une partouze qui déclenchera l'enquête du jeune photographe Pierre Dumont (l\u2019atricl; (îoyette, qu'on a pu voir dans ('CS enfants d'nillenr.s).Avec un «paparazzi senior» (Marc Messier), une «apprentie paparazzi » (.Joëlle Morin) et l'éditrice du magazine Star-Média (Pascale Mus-sières), il se lancera donc dans une recherche poussée aux répercussions très graves, mais avec d(*s moyens de paparazzis, c'est-à-din* en grimpant sur les clôtures, en faisant des filatures, etc.«C'est une série au rythme très raj)ide».assure la productrice, .Joanne l\u2022\u2019orgues, de la maison Prisma.Aucune scèiu* n'a été tournée en studio: l'équipe se pnunène de ln » avec la salle n\u2019implique pjis qu\u2019il fas.se la fausse E)reille aux autres personnages.PHIt^RE UE NE PAS .M'ENVOYER UE FI.EL'RS, irjclr de Sormand Barrash et CaroU Moore adapté par Miche! Forget et mi» en »céne par Monique Duceppe.Aiec Benoit Dagenaùi.Duni thee Berryman, Denis Lamoniagne, Jack Rohitaille et Ohgslain Tremblag.Decor rie Marcel Dauphinais.coutumes d'Anne Ductp jre, éclairages rie Claarie André Rog et régie de Dang Gagnon.Dri riuction du Theatre Heaumont/Sainl Michel présentée rendredi histoire de Norman Barrash et Caroll Moore RIVIERE-DU-LOUP Demiere exposition d\u2019une artiste mal aimée r «Ecoeurée d\u2019être boudée par l\u2019intelligentsia culturelle québécoise», Marcella Maltais abandonne la partie Marc Laroichh Collaborai ion spéciale ¦ RrVlÈRE-DU-LOUP \u2014 D\u2019abord adulée puis ignorée parce qu\u2019elle appelle «l\u2019intelligentsia culturelle québécoise», l\u2019artiste peintre Marcella Maltais expose pour la dernière fois en sol québécois.Pour ce faire, elle a choisi le musée du Bas-Saint-Laurent à Ri\\ière-du-Loup, endroit où elle a passé la majeure partie de son enfance.Native de Chicoutimi, Marcella Maltais est arrivée à Rmère-du-Loup en 1937, à l\u2019âge de quatre ans.Elle et .sa famille ont dû quitter pour Québec en 1944 en laissant une enfant sur place, la petite .Agathe, décédée subitement.Rivière-du-Loup couleur sépia présente des choses qui ont vraiment marqué ma vie dans cette ville magnifique.Outre la perte de ma petite soeur .Agathe, je n\u2019ai que de bons souvenirs de cette région puisque c\u2019est là que j\u2019ai passé les plus belles années de ma vie », confie M\"\"\" Maltais.Les 30 dessins qu\u2019elle expose ont été réalisés à l\u2019aide de lavis à la sépia sur papiers ingres.«C\u2019est un cadeau que Marcella Maltais nous offre puisque les oeuvres demeureront nEdre propriété », explique le directeur général d J musée, (luy Bf»uchard.Ces dessins se retrouvent aussi à l\u2019intérieur d\u2019un livre de 92 pages qui porte le même nom.et qui est enrichi de textes et de dessins où l\u2019artiste rend hommage à l\u2019enfance, à la famille et à une ville merveilleuse.Le deuxième volet de l\u2019exposition.Enfance et famille, présente également des scènes de l\u2019enfance, mais réalisées de façon figurative sur toiles.« Les deux voUds permettent au visiteur de mieux CE)nnaître le travail de création de l\u2019artiste», ajoute le conservateur, Régis Jean.Le public pourra se familiariser avec la vie, la vision artistique et l'oeuvre de Marcella Maltais à l\u2019intérieur d\u2019un espace médiatique où l\u2019on retrouve ses dossiers de presse et des documents visuels.DE L\u2019ADULATION À L\u2019IGNORANCE Marcella .Maltais a bénéficié des enseignements de Jean-Paul Lemieux et Jean Dallaire.Ses premières hui- COLLABORATION SPECIALE MARC LAROUCHE Marcella Maltais Élève de Jean-Paul Lemieux, Tartiste a exposé à Paris et ses tableaux se sont vendus partout dans le monde les figuratives ont été réalisées dans les rues de QuébE'c et aux EbouU>-ments.Puis, elle découvre le conceptuel et passe à l\u2019abstrait.Ses premiè- res toiles abstraites seront exposées au .Musée des Beaux-Arts de Montréal, en 1957.L\u2019année suivante, elle réalise un rêve en allant vivre en France, où ses rencontres et ses recherches personnelles l\u2019amèneront, en 1968, à délaisser l\u2019art abstrait pour revenir au dessin et à la peinture figurative.«C\u2019est un nouveau monde pictural qui vi.se à observer la nature en donnant priorité à la lumière », explique-elle.Dès 1969, elle expose à Paris et en Grèce.Les commentaires sont très élogieux et ses tableaux sont appréciés et se vendent partout dans le monde tandis qu\u2019ici, on la laisse tomber.Les milieux artistiques n\u2019ont pas accepté son retour à l'art figuratif.Même la rétrospective de son oeuvTe, organisée en 1989 par la galerie Lavalin est passée inaperçue.«Le passage du figuratif à l\u2019abstrait est bien vu dans le milieu, mais pas le contraire», explique Guy Bouchard.Lorsqu\u2019on aborde la quE\u2019stion, Marcella Maltais devient agressive et explose.Ivlle n\u2019a jamais digéré ce traitement que lui a infligé le milieu des arts québécois.Les traits figés et le visage animé par la colère, elle ne se gêne pas pour dire qu\u2019elle en a as.sez.«Je suis écourée d\u2019être boudée.J\u2019e'x-pE)se depuis 47 ans, on parle de moi partout dans le monde tandis qu\u2019ici, chez-moi, on m\u2019ignore.Le Québec m\u2019a abandonnée.On s\u2019acharne sur moi et on me traite de façon sinistre.» Le coeur de l\u2019artiste est déchiré.«L\u2019intelligentsia culturelle» du Québec a réussi à l\u2019écorcher vive.Cette personnalité sur la défensive, créée par l\u2019ignorance du milieu, est différente de l\u2019artiste, des dE)uceurs de la vie qu\u2019elle représente si fidèlement, et de sa plume pleine d\u2019une pE»ésie douce et intimiste.Rivière-du-Lonp couleur .sépia CEtnstitue la dernièrE' chance pEtur le public d\u2019apprécier ses oeuvres en see! québécois.L\u2019expE>sitiE»n est présentéE-jusqu\u2019en nE)vembrE\u2018 au musée du Bas-Saint-Laurent, 300 rue St-l\u2019ierre à Ri-vièrE\u2018-du-I.E)up Environr>«m»nt Canada Environment Canada QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui; 24 Minimum ^ la nmt Q procnaine ; ^ Ensoleillé avec passages nuageux.Vents d'ouest de 15 à 30 km/h.DEMAIN Maximum le jour:\t24 Minimum la nuit:\t12 Ennuagement en mi-journée.Vents légers et variables.Vancouver Satkatoti g Cal Quebec Mord y Chicago e Laite City fHat9 Fax.m j.174 CINQ CINEMA «Les chiffres indiquent la valeur artistique de l'oeuvre (1) chef-d œuvre, (2) remarquable: (3) très bon; (4) bon: (5) moyen; (6) pauvre; (7) minable «Les cotes sont fourmes par l'Office des communications sociales, elles peuvent différer de celles des critiques du SOLEIL CINÉPLEX CHAREST (529-9745).23-24 luin Batman et Robin 0 13h15.16h.19h.21h30 (13 ans) Buddy (5) 13035 (G) L'amour, toujours l'amour (4) 16050 19020.21030 (G) Le livre de la jungle 2 (6) 13030 15040.18045.210 (G) Air Bagnards (5) 140.16030 19025.21050 116 ans) Le 5e élément (4) 13040.16020 19010.21045 (13 ans) Le mariage de mon meilleur ami () 13045.16045.19010.21025 (G) Ça va clencher (5) 140.16030.19025.21050 (G) Le monde perdu: Jurassic Park (4) 13035.16015.19015.21045 \u20189$: 17 ans et moins et âge d'or (13 ans) Adm 5.991 3.'.49$.Mardi: 2.99$.Lun au jeu avant 180 2.99$ CLAP (650-CLAP).23 juin.«Un été é la Goulette (4) 11045.17015.19015 (G) «Lucie Aubrac (4) 120.16045.21030 (G) «La comtesse de Béton rouge () 12030.150,170.19030,21040 (13 ans) 37.2\" le matin (3) 13045.21015 (18 ans) «The Pillow Book (3) vo.s.t.t.14015.190 (16 ans).24iwiruLueie Aubrac (4) 120.16045.190 (G) «La comtesse de Béton rouge () 12030,150.170,19030 21040 (13 ans) «Un été é la Gouletle (4) 12045.17015.19015 (G) «The Pillow Book (3) v.o s tf.14015.21015 (16 ans) Mars attaque (3) 14045.21030 (G).Adm.: 6$.4.50$ moins de 14 ans et plus de 50 ans Mardi 5$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) 23-24/uiiT Con Air 0 13045.16030 19015.21055 (16 ans) Air Bagnards (S) 3030.140.16020.16045.>u010.19030.21050.22015 (16 ans) Panne latale (S) 14030 (13 ans) Le mariage de mon meilleur ami () (G) My Best Friend's Wedding () 130.15040.18055.21030 (G) Menteur, menteur (4) 13045,15055 19020, 21025 (G) Batman et Robin 12030.12040.13030.15030.15045.16030,18045.190.19030, 21045.220, 22030 013 ans) Adm.8.50$.4,99$ lun au ven avant 180.6.50$ sam dim et /ours fériés avant 180 4 25$ enfants et âge d'or LAURENTIEN (622-1077) 23-24 juin Batman and Robin 0 v.o.a.13010 15045.19005 21050 (13 ans).- - .Ça va clencher (5) 130.13030.15030 160.190 19O30 21030.220 (G) Speed 2: Cruise Control (5) 13015.15045.19015.21045 (G) Le monde perdu: Jurassic Park (4) 130, 13030.160.16030 190, 19030.21045.220 (13 ans) The Los! World: Jurassic Park (4) 130.160.190 21040 (13 ans) Le 5e élément (4) 13015.16015.19015.21045 (13 ans) Le livre de la jungle 2 (6) 13050, 15055.19010.21010 (G) Buddy (5) vt 13040.15050 (G) Buddy (5) v.oa 13030 (G) Lucie Aubrac (4) 16020 19005.21035 (G) La comtesse de Béton rouge () 19030.21030 (13 ans) L'amour, toujours l'amour (4) 13020.15040, 19010, 21025 (G) Adm .8,50$, 4,50$ (65 ans et plus et moins de 14 ans) 5$ lun.au ven.avant 180.Sam.dim avant 180 6.50$ Mardi et mercredi: 5$.Prevente de billets ven au leu LIDO (837-0234).23-24 /uin Batman et Robin () 130.18045.21015 (13 ans) Le livre de la jungle 2 (6) 130.190 (G) Le monde perdu: Jurassic Park (4) 130.18040.21015 (13 ans) Ça va clencher (5) 130.18040.21015 (G) Buddy (5) v.f 130 (G) Air Bagnards (S) 18050.21015 (16 ans) Le mariage de mon meilleur ami () 130.190.21015 (G) Le cinquième élément (4) 21015 (13 ans) Adm.: lun.au leu.5 50$.13 ans â 20 ans: 5.50$: 12 ans et moins 3$ (sauf pour les films cotés 13 ans-r) et plus de 65 ans MIDI-MINUIT (522-2828) Vidéo 18 ans.23 /uin La salope habite au 5e; 11015.13055.16035.19020 Virtual Ses: 12025.15005.17045.20030.24 /uin Giclera bien qui giclera le dernier 11015.13055.CINEMAS CINEPLEX ODEON LE LAURENTIEN\tà 5 olïîP^ Des CriHlihs elle Bourgneuf 622-1077 *\"\tA vHC \u2019\tsam.dim.(purs tèpes^ tter IniiéM\tfiww.1 Iflknn matinées À SW toutes feprésentotions ovont IShOO MATINEES AO* PLACE CHAREST EMfAMiyiGED'OIl/ETUOUim jliUTINÈESSAMEDIS+ DuPontElBoolevordChoresI 1'^*\"™^) 3-50$ DIMANCHES: 3.50$ 529 9745\tADULTES EN SOmÉE: 5.99$ MATINEES ET MARDIS: 2.99$ \u2022 Ciné-Parc DE LA COLLINE \u2022 Ciné-Parc BEAUPORT ROUTE 20 (SORTIE 3111 *31-0778\tROUTE 40 (SORTIE 320) 667-5362 CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL JULIA ROBERTS \u2014j£e JKai\\ De Mon Meilleur Ami Ltic\tI dnioiir N OMMMNALC A»«OLAI«C r CINÉPLEX OOéON I I LE lAUREHTIEM ?^ I FAMOUS PLAYERS STE-FOY ?CÏMÉ parc\"\u2019 _ BEAUPORT -\t?SON DIGITAL 2«m* fdm aui cm* p«rcs: VOLCAN CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL il\u2019?f» FAMOUS I $ LUNDI À JEUDI PLAYERS A L EXCEPTION DES JOURS FERIES \tL \t BATMAN ET ROBIN vf (G) 12h30.12h40, 13h30, 15h30, 15h45.16h30.18h46.19h.19h30.21h45.22h.22h30 AIR BAGNARDS (16-*\") 13h30, 14h.16h20, 16h45.19h10, 19h30.21h50, 22hl5 CON AIR v.o.a.(ie+) 13h45 16h30.19h15, 21h55 MARIAGE DE MON MEILLEUR AMI (G) 12h45.15h.17h15, 19h25, 21h40 MY BEST FRIEND S WEDDING v O a.(G) ^3^\\.15h40.18h55.21h30 MENTEUR MENTEUR (G) I3h45.15h55 19h20.21h25 PANNE FATALE (13+) 14h30 Sn-FOY 3 2500 bout.Laurier 656-0592 BATMAN ET ROBIN vf (G) 13h40.16h35.19h20, 22h ÇA VA CLANCHER (G) 13h40.16h25,19h10.21h50 LE MONDE PERDU: JURASSIC PARK (13+) 13M0.16M5.19h.21h40 IHfÂIllE POUR HOMMES SEULEMENT! de RayiDond Villeneuve Mar au sam.20030 Théâtre la Feniere.1500 de la Feniere Ancienne-Lorette Rés 872-1424 MA GROSSE CHUM DE FILLE ge Charles Laurence Mar au sam A 20030 Théâtre de I Ile d Orleans.342.av du Galendart St-Pierre.I 0 Rès 828-0937 J F CHERCHE HOMME, DESESPEREMENT de Carole Tremblay Mar au sam A 20030 TOeâtre du Manoir du Lac Delage.40, du Lac-Delage Rés 848-7444 PRIERE DE NE PAS M ENVOYER DE FLEURSI de Normand BarrasO et Caroll Moore Mar au ven 20030: sam 190 et 220 Théâtre Beaumont SI-MicOel.51.Route 132.St-Mirhel-de-Bellechasse Rés 884 3344 EL DORADO SNACK BAR de Marie-TOérese Ouinton Mar au sam 20030.au Théâtre la Roche â Veillon.547.av deGaspeE Rés (418) 598-7409 SPECTACLES/MUSIÛOE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Le 24 /uirr Concert â 150 sur les Plaines d'Abraham.derrière le manege militaire Gratuit.LE SON HIP DU MONDE HOP Le23/uitT 210 D Auteull.35 d'Auteuil RANOY MAC « TEXAS.FLOOD Nuits Black Decouvertes 24-25 /uin.À 200, au D'Auteuil Série FLORIAN LAMBERT.23-24 /uin, â 210.Manoir Mauvide-Genest, Saint-Jean.LO Inf rés 829-2630 NUITS DE LA SAINT-JEAN 23-24/uirr.musique et danse toute la nuit, au Café des arts.1000.rue Saint-Jean SOIRÉE DE POÉSIE textes de Vigneault.Leclerc.Miron.Hébert, St-Denys-Garneau.Le 24 /uin.au Moulin Marcoux, 1.Notre-Dame.Pont-Rouge Inf 873-2027.BARS/RESTAURANTS Les Secrétaires Volantes À 21030.aux Fourberies.263 St-Vallier E Adm 5$.Quartette André Larue 23-24 /uin Nuits Black â 22015 au Clarendon Quatuor France Huot avec Linda Racine.23-24 juin Nuits Black au Pub St-Alexandre L.Roy et L.Oegrace [23 /uin] Duo Fred et Bert [24 /uin) Au bar Chez son père.23 luin Denis Leblanc et Christian Aubin {23 juin)-, Luc Bossé el Christian Aubin {24 /uin) Au Bar Les Yeux Bleus.1117 1/2 rue Saint-Jean.The Horny Frogs {23 juin), â 220.Le24/uin Party de la Saint-Jean Au Kashmir, 1018, Saint-Jean Duo cocktail, chansonnier québécois.Le 23 juin.Au Pape-georges, 8, Cul-de-Sac.Petit-Champlain A FETE JOURNÉE FAMILIALE SUR LES PLAINES D ABRAHAM Le 24 /uin.de 110 â 170.Initiation au patin â roues alignées et clinique de sécurité, démonstration de freestyle, ateliers de bricolage pour les jeunes el de fabrication de cerls-volants PATRIMOINE ET DU TOURISME RELIGIEUX Tours culturels et historiques le 24 /uin.Quatre circuits et visites historiques sont offerts gratuitement «Les cloches el clochers», «Les Anges» et un circuit pédestre «Sur les traces de François de Laval» partiront â 13030 La visite thématique «Les Orgues» débutera â 15045.Les lieux de départ seront communiqués lors des réservations au 694-0665.Les places sont limitées.Il sera également possible d'assister â deux représentations des «Feux sacrés» (140 et 210).L'entrée sera libre pour les 300 premières personnes â se présenter â la basilique Notre-Dame-de-Québec FÊTE FAMILIALE A LA MAISON DES JÉSUITES DE SILLERY Le 24 /uin Messe en plein air (100), caté-croissant.hommage au drapeau, pique-nique, chants, danses amérindiens, maquillage pour entants, atelier d'artisanal amérindien, marionnetles, contes FÊTE FAMILIALES À CHARLESBOURG Le 23 /uin.De 17030 â 22030, au parc Bourg-Royal De 18030 â 22030 au parc Maurice-Lortie Le 24 /uin.Fête champêtre.De 120 â 160.au Moulin des Jésuites.7960, Henri-Bourassa Animation familiale mascottes, lunch â prix populaire, musique, spectacle rap.rallye historique du Trait-Carré.Gratuit.MUSÉE DE LA CIVILISATION & PLACE ROYALE Le 24 /uia.Dégustations et musiques d'ici et d ailleurs, dès 11030 De 12030 â 140: musique «La Saint-Jean en trois tempsExposition et défilé de minichars ailégonqus (150).La Saint-Jean d'hier â aujourd'hui (devant l'église N -D.-des-Victoires) Danses folkloriques au Parc La Cetière, â 13030 el 15045 À 16030 dégustation d'un gâteau de la Saint-Jean A Place de Pans, â 200: soirée de danse populaire avec le groupe À pied levé Démonstration de métiers traditionnels par des artisans de 100 â 170, â la Maison Paradis, 42, Notre-Dame Entrée libre.23/u/rr Lucienne Morin, feutre.24/um.F-X Simard, bois et lame, Evelyne Bouchard et son équipe, métiers du Moyen Âge: Clodet Beauparlant, vannerie et lame; Myrtel Chandonnet.Mage, tissage '4 um l animation, concours chasse aux trésors Groupes Brax Molotov et Le rêve du diable en soiiee Dans le station nement public de la 3e Avenue, entre les 10e et 1 le Rue LES AQUARELLISTES DE LA NATURE CENTRE 0 ART DE LE\\ AU PARC DE VIS Le 24 /uin Activités familiales de 100 a 170 Artistes â Tœuvre atelier de peinture mini exposition, diner champêtre icOacun apporta son tepasi MESSE DU 24 JUIN â 10030.animee par Dun air le Chœur dO umas distnbu tion de petits pains de la St-Jean A l'eglise Saint-Jean-Baptiste, rue Saint-Jean LOISIRS SUR LES PLAINES D ABRAHAM Tour Mertello 1 et génie militaire Ouvrage avance de defense, élément témoin du génie militaire d'une époque Tous les /ours de 100 â 17030.Durée 45 mm.coût' 2$.anglais,Irançais Bus d Abraham visite commentée des Plaines Tous les jours de 10030 â 180 Durée 40 mm coût 1$ Tour Martello 2 astronomie et météorologie, spectacle audiovisuel «Le langage de la nuit».Tous les jours de 100 à 17030: durée 10, anglaisirançais; coût 2$ AQUARIUM DU QUÉBEC 1675.av des Hôtels.Sainte-Foy Tous les /ours de 90 â 170 Repas des phoques â 10015 et 15015 Halte internet et films sur le monde aquatique Adm 14 ans et plus 8$ 4 â 13 ans: 3.75$: 65 ans et plus; 7$.étudiants 5$.0 â 3 ans gratuit: groupes d'adultes (15 et plus) 7$, groupes scolaires/terrains de jeux, autres: 3.50$ Inf 659-5266 ANNEAU GAÉTAN-BOUCHER.930.av Rolland-Beaudin.Sainte-Foy Site extérieur de patins â roues alignées Tous les /ours de 130 â 16030 et 190 â 220 Admission gratuite sur le site Tarifs de location 8$ adultes.6.75$ 17 ans et moins Tarifs de groupes disponibles PARC MARITIME DE SAINT-LAURENT 120.chemin de la Cbalouperie.Ile d'Orléans Tout les jours de lOh â 17b Escale nature-culture Visite de la cbalouperie Godbout (1837).Visites-aleliers (45-60 mm).Animation, inteiprétation.tables de pique-nique, accès au fleuve, fabrication et restauration d'embarcations de bols, tours de chaloupe.Int 828-9672 Coût 3$, 10$/famille JARDIN ZDDLDGIQUE.9300.rue de la Faune.Charlesbourg Ouvert tous les jours de 9h â 17h.Adm 14 ans et plus 8$: 4 â 13 ans; 3.75$.65 ans et plus 7$.étudiants avec carte 5$: 0 â 3 ans gratuit, groupes d'adultes (15 et plus) 7$.groupes scolaires/terrains de jeux et autres: 150$ Inf 622-0312 VILLAGE DES SPORTS 1860 boul.Valcartier.Valcartier Ouvert de lOh â 19h tous tes /ours.Piscine â vagues, glissades d'eau, rivière L'Amazone, spectacles de plongeons acrobatiques, etc Activités: Circuit Grand Prix de mini-tormules.Maxi-GoH.parc des trempolines, location de patins/sentiers de patins â roues alignées.Services cafétérias, comptoirs-lunch, bars, terrasses Inf 844-2200 Tarifs 52 po et plus 22$; 51 po et moins et âge d'or: 15$; 0 â 2 ans gratuit SIIEÜ VISITER GRAND CANYON DES CHUTES SAINTE-ANNE (206 Route 138 Est.Beaupré; 20 min.de Québec).Belvédères et ponts suspendus, passerelle donnant accès au fond du canyon.Navette: aire de pique-nique avec foyer; service adapté pour personnes â mobilité réduite cafétéria, service de restauration sur réservation.Tous tes/ours 9li â 17h Adm : 0â5ans gratuit: 6â 12 Ans: 1.50$.13ans et plus 6$ Le 23 /um exposition de l'École de Joaillerie de Québec de 11h â 16h Sainte-Anne, au 4520.av.Royale, St-Ferréol-les-Neiges), Tous les/ours, de lOh â l/h.Barrage et centrale hydroélectrique avec centre d'interprétation, visites guidées, sentiers pédestres, belvédères, casse-croûte aires de pique-nique, leux, piste d'hébertisme Adm.13 ans et plus.6,50$: 6 a 12 ans: 4$:ans.5 ans et moins gratuit; tarif familial (2 adultes, 3 enfants).17$ Rés 826-3139 Partiellement accessible aux handicapés SITES HISTORIQUES DU QUARTIER SAINT-RDCH: visites gratuites tous les /ours, le jardin, l'égtise, l'atelier de fourrure, la fabrique, la gare du Palais l'Ilot des Palais Tous les jours Int et rés 648-1986 CENTRE O INTERPRÉTATION DU VIEUX-PORT DE-OUÉBEC 100, Saint-André Tous les /ours.lOh â 17h Québec au Xl)(e siècle, alors que le commerce du bois et les bateaux â voiles régnaient sur le fleuve.Expositions, animation, visites guidées Accessible aux personnes handicapées.Tarifs : 2,75$: familles 6$ Int : 648-3300 LIEU HISTORIQUE NATIONAL CARTIER-BRÉBEUF 175.de l'Espmay Tous les jours de lOh â 17h Visitez une maison longue iroquoîenne et une réplique de la Grande Hermine, célèbre bateau de Jacques Cartier.Tarifs adultes 2.75$, lamilles 6$ Int 648-4038 LIEU HISTORIQUE NATIONAL DES FORTIFICATIONS DE-OUÉBEC (100.rue Saint-Louisi.Visites guidées tous les /ours (anglais el français).Tarifs: adultes: 2,50$.étudiants et 65 ans et plus: 2$.6 â 16 ans 1.50$.familles 6$: entants de moins de 6 ans: gratuit Int 648-7016 LIEU HISTORIQUE NATIONAL PARC-DE-L'ARTILLERIE (2.d Auteull).Tous les /ours, de lOh â 17h Visites de trois bâtiments et animation costumée.Tarifs 3$: étudiants et 65 ans et plus 2.50$: 6 â 16 ans 1.50$.familles.6,50$.moins de 6 ans gratuit Inf 648-4205 ARCHAMBAULT LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET LIVRES AU Musique et livres de chez nous ^ ^\tSolde de livres Place Ste-Foy seulement .-IA AMV.ir-tô % sur tous nos disques compacts, cassettes, livres sur tous nos vidéos VINagM ptttoresquws du Québœc Yves Lafr.imbOfse Charlevoix - Joyau du Québec Alain (Pumas - Yves Ouellet La CAta-Nord Serge Lambert - Eugen Kedl Baautée sauvagas du QuAbac Heiko Wittenbom \u2022 André Croteau 1 JOUR SEULEMENT LE 24 JUIN (étiquettes blanches .seulement) i\u2019 \u2018^1 Noir \"Silence Noir Sll*r>c« Daniel Délenqer OiiAtm totont I# désordre apecipvole *\t.La Bottina Sourlanka En spectacle \"î.'^- Lheee Uoronii Place Ste-Foy Luc de LarochelllAre Les rKMiveaux héros C«a tnrœa aont œn promotion |uoqu\u2019au aa Juin Stationnement gratuit Place d'Youville et Hôtel de Ville (1 heure) 1095, rue Saint-Jean (Vieux-Québec H 4956 Lh I I mu 2.1 JI IN 19\u201817 LE SOLEIL LES ANNONCES CLASSEES INDEX DES RUBRIQUES (xtonninAtion\tK MaNnaui\t» Systm tf\u2019iMrmé\tw ^rammém tfiAu\tMl VsilHlèin __\tON AVBWRf\t Mwonwuiet\t1«i1N CondofiwiMm\tW MmoiH 1 ItVCfHH\t Autm propriMH\tMOiin IropnMi (omncfculn\t M industT«il«\tUOiiN Stfvicn nunotiAen\t\tM A LOUER\t Ire(pn»i*5comm((tiii«5\t \t2»i2« loçwimB \t\t\t\t\t2»i2« Condominiums\t.\t.\t255 M«om\t\t2U Clumhm\t\t lut» .Ouuflijc I chnutiutioii i vmtibtiOT .Detofjlxm «lermirt .DtneyfflMI .Entrrtm / repjrjliwi .Aocstom ti pantnt Almtnun» alawnts Munh Annlilcmiil ippimk m»ta9«-4011 ____________________________ MAISON 30'X46'.3 chambres, terrain lO'XlOO', revenu au sous-sol, AUCMV comptant Itr vursement\t,'jiwwir SV.h.WT-JSJt juif.37 rachat tf* bail 424-4444\t- VisHes libres 105 CoiNiémilliuns à 149 100 Andciine-Lorette A VOfR, cottage 4 chambies, sous-sol fmi, foyer, planchers bexs, garage, piscine neuve 24 pi, entree double interbloc.13S 000 I, 171 0639 iôY\"\" Beaufort IfAUPORT, 132 Guyon.UftGENT \u2022 TRANSFERT, 7 ans.évaluation M SOOl pni 14 OOOS négociable.3 chambres é coucher, belle vue.libre Ier luillet, 660-3615.(514)623-7399 K>il cottage , jmeié 3 chambres.a< res ouvertes 2 foyers planchers bois sous sol fini grand terrain mtime cabano'' pas voisas amén.667 9S67 MAISON 2 chambres planchers bois evaluee86 5005 82 9005neq6f6S444 MAISON 2 chambres, aire ouverte, terrain 1370 p c., 666-f646 MODERNE 3 paliers, distinctive, très édairec.3 chambres, boudoir, saHes de bain et d'eau.IHOOOS 821 9S05 9.SI-ALiERT.lUNGALOW 4 CHAMBRES.GRAND TERRAIN SUD-OUEST, ARBRES FRUITIERS, iARDIN.TER RASSI, nSCINE HORS TERRE, PRES MATERNEUE ET ECOiE PRIMAIRE IDEAL POUR lEUNE FAMILLE' '>00 \\ 12 REcMAX PRESTIGE courtier immobilier 687-3211 SARAH ANN PORTE A 654-0885 LE MISTRAL 3315 FRANCE PR'ME.STE-FOY Condominiums 3 '.-4 ' : 54-6' .\u2022 A PARTIR OE 72 900Î TPS et TVO non applicables PRIX PROMOTIONNELS Structure tout béton, ascenseurs, stationnement mt ou ext piscine int, salle conditionnement physique terrasses sur le toit, jardins avec pergola, centre d'aenats a pied OUVERT AUX VISITEURS lundi, mardi et mercredi 14h a 17h et 18hi20h samedi et dimanche t4h a 17h Parent & Ass Le Monde du Condo Courtier immobilier agree A QUI LA CHANCE 102 Cap-Rouge / A VENDRE Boises Biaise Pascal, cottaçe avec qaraqe, neuf, a liquider 651 1S44 A CAP-ROUGE, cottage 3 cham bret.plartchtr bols, grand terrain, arbres maturet.prés école.Ai propno, 119 5005, 652 1001 A Cep Rouge, bungalom brique 27i40.4 chambres, foyer, salle de bams et planchers bois rénovés en 96,99 0005 discutable 65t BB62 AUBAINE' Evaluation 160 0005.prix 138 5005 Cottage 3 chambres ?salle familiale, foyer, garage piscine treusee teriain''' 'l'C 6S3 2306 BORNÉ AU FLEUVE 10 mm de Ste-foy.2 étages flnii 2 chambres, cuisine d'été, descente pour bateau, bam tour-bilkm.foyer, meublé si désiré Possibilité de location avec option d achat Agents s'abstemr 219 0005 Pour visite 6B41t53 NOUVEAU, du proprio, transtert nre .éîme 4 'hambres.sous sol semifmi, aire ouverte, 333 du Forejeron.St Aij/j jstin réduit 79 000$ 878 S478 5TAUGUSTIN.bungalow récent Î4iî6i37'7 aires ouvetes, 5 cham bres, cuisine fermée et dmette, plaque chauffante, four encastré, foyer au salon, sous sol fmi, paysager orienta .tion ouest, prii de l'évaluation rmmklpale 1190005 Tél.BTMIIé Montcalm, tout rénové 97, dés en main, avac cachat CholsisaaK vos accesaoires et coulaur.$'\u2022: très ensolallM, 3 edtés fenatbbs.salon doubla, botoariet.bols franc bakon avant ?terrassa A i'ouaai stationnamant Hit.UvraMa lar juillet Seulemant t9 000$.L Dtmault Courtier MontcabmmmobiHer.6S2-1617.A VOIR ABSOLUMENT Montcalm, divise, beaucoup de cachet, 5\u201c^ 2 chambres, murs de brique bofs franc, magn ffque ter rasse ensdeillee a l'ouest, environnement paysager, bâtiment impeccable, rénovations majeures fartes, sta tfonnement.nouveau pr x 85 000 5 LOUIS Dussault Courtier Montcalm immobilier 660-S320 A LEVIS PENTHOUSE Comme les gens rKhes et célébrés' Sans vous rufner, 1 verre de vin a la main, admire/ Quebec, son port, ses croisières internationales et faites une offre' DU JAMAIS VUE ! Direct du.\u2019 c 6S7 0076.837 S697 A 683-2844 AUBAINE SteFoy *le Châtelet*.2 chambres, ver'iere 2 bakons.parking int, re2ion 165 0005 pnx 149 0005 neg Dînette, interbloc, Yre/zannme 621-5161 li MESNIL beau jumeie rès edare 3 'harrtres.cour ouest, 84 5005 6240923 no Loretlcvillc / Meiifdiâltl COTTAGE 90 ans, cachet, 8 pièces.2 salles de bain, garage, remise, possibilité revenu, beau grand terrain, tranquillité, près services, besoin reparations.67 000$ 847-9077 UMELE RENOVE 1996 3 chambres, grand terrain gaxonne, prix compétitif, peu de comptant du proprio 656-2979 jour.845-4236 soir LE FLEUVE ST-LAURENT Au bord de l'eau, accès direct, site paisible maison de ville (28' x 34') moderne, nouvelle fenestration pancKamique, vue irKomparable.piscine creusée, a visiter absolument.a lévis Ouest 634-0910 LEVIS unifamiliale, aire ouverte planchers chene, (élnA.697 voiyri amère près services 835-4031 LEVIS, 4 chambres, thermopompe.système sécurité, piseme grand terrain amenage.833-114B OCCASION UNIQUE LAUZON Superbe propriété.7 ans, 32X39 sur 3 étages, conçue par profes-sMyvML 5 chambres garage intplan-diars bots, tarram boise 17 250'ca.piscine, vu# fleuve, 191SOOS VALEUR de la propriété beaucoup SgrtRlEVIK AU PAIX PEMANôC Roland Marcoux 842-3866 courtier immobilier agree ST-iEAN-Chrysostome.impeccable bungalow.102 0005.bain podium Turmei courtier immobiler 5244441.FrarKC Lecours.agent affilié ST LAM8ERT près servKes, pnx abordable.sans agent, soir4374306 ST ROMUAlD, Hauts Bois grand jumeie 2 etages, foyer, vue sur fleuve 17,0005 en dessous évaluation muni cipale vente raptcie 90 0005 268-5376 ST-SYIVESTRE.grande maison, 4 â S chambres, rénovations importantes effectuées, 40,0005, 596-2912 VUE SUR LE FLEUVE BEAUMONT maison chaleureuse cachet palKulier, 2 foyers, bain romain, sauna, salle familiale.2 salles bains, S chambres atelier, grand te' ram.en bas de l'évaluation pnx demandé 95 0005, possibilité de revenu 2405/mois et pKis, 837-6565 VUE panoramique fleuve, piscme creu see rue Bellevue St-Romuald 834 2933 VUE SUR fleuve.1273 ch du Fleuve.St-Rormuld 6B3-3160 UNIQUE! Sous l'éveluation, 11 pièces, près CHUL terrain paysage revenu possible.ISO 5005 688-1602 ïïà' Sillerjf AU8A1NE Sillery S chambres, foyer, garage thermopompe 60 0005 sous evaluation Demande 199 0005 S41-3075 2002 BOUL.UURIER 154 Chariesbou^ 6 REVENUS 38 750$.loyer gratuit ?salaire, interet 3S.623-8706.6 LOGIS 240 OOOS Secteur recherché ffance Lecours agent immobilier rffiht Tumel A ass 667 6696 168 _ A SZZXtOS.riM CUirt-Vu*.8iS pièces, pnx réduit à refinancer Qualité, beauté incomparable, sur 2 etages 2 baaux foyers.5 chambres.vastes piécei garage double.Courtier Sillery Quebec Metro 688-7000 BUNGALOW 30X40.3 chambres, grand terrain pnvé, prés de tout av deViliars, 149 0005 687-0141 DU PROPRIO, bungalow brique, près école, 4 chambres, plusieurs re-novations fartes, 139 0005,653-9773 PROPRIO OCCUPANT ?4 .bnque, de Coulonge.186 0005 527-5180 (ôte de Beaupré / Ile d'Orléans JOUI CANADIENNE.9,r,gc cluuttt.S 1/2, grand terrain piscine 822-3300 200 Chalet Rue Calicot neuf, prtx réduit 4 etages 843-2345, S634BS0 WOflV5 CHER OU (/N LOYER ACCERTows Echange AUCUN COMPTANT.624 4444 A 839^100 (sortie Geo Muir) cot tag# 1 chambres verrière bois franc céramique grand terrain boisé A IKHJIOER 99 5005 A 65 000$.bursgalow A paliers, paysagé garage Faites vite! /allia Beaulieu, hirmel B Ass ceurtlef immobilier.5244441 AURAiN! superbe tumelé fottage 3 chambres la rampagne en inlle, te» rem t1 000, mtime et bonè urgent' 7000 5 en bas de l èvaluation munir, paie (aroie Mar'eau courtier agréée du Reseau immobilier 623 1945 AUBANU vente rapide, cottage anglaK I chembres.2 seRet belm seiaévaluetten.101 900 5 627 3431 ¦M-U ACCEPTONS ECHANGE AUCUN COMPTANT Moins cher qu'un loyer AUlAMf Rqprrse de bail, 6244444 AU I DE KRNIÈRES > Face au fleuve et Flames.1 lOOp c.stationnement mténeur, piscine et sauna Succession Faut vendre' BERNARD DfSGAGNlS 687 1211 RtlRAX FRESTXjE courtier immobéier 2 pas des Pleines ret chaussée.2 chambres.1100'ca.1 salle de bems.OlRf g PROPRIO 682 3628 AU 880, BOUGAINVH.U (tu proprio.réno^ en romervant cachet 5L)(jioooo5).6S (120 000$).dort être vendus'527 4404 692 0231 AU Reneisiance.2 chembres 2 selles de bain, ascenseur, piscine, sécwrttalre.125 000$.656^536 STE FOY Court VIctorlersrses, xueux grand 3' ?1 pièce pour bureau, dernier étage rtationnemert mt, prscine, ascenseur, beaucoup de rangement 103 0005, 652 1663 FAITES UNE OFFRE! ST-ROMUALO.condos neufs, avec tourelles, pour propriétaire occupent 5\t6' ou 7 pièces avec logement loué de 4 .8394038 STE-FOY, Jardins Duplessiv 4 , 2 chambres (moyenne et petite).cOté piscirte, ctationnemeni 69 900$ 1-514-7594708 STE-FOY 1428.Jean Royer.r«i déchaussée.?sous-sol, cOté lardin, 88 5001 65G1183 STE FOY.3440 Vauteiel 4 .onen tation sud-ouest.75 0005, 650- 2962 STE-FOY Mfri Reverni.4 victorien bois franc 2 partnngs.6504888 UMVESSULCEGEP Domame Beauregard 1450 pc réno vé.3 chambres botsenes foyer 2 sta bonnements mt, 651 5031 6874422 VAL Be'air sur ie GoH 4' Kjxue jx piscine saune.tourbIHnn pertung 5 mm de le base, eubeme 59 9005.option Mration 844 2356 847 3230 A ST-ROMUALD, commercial; terrain 15 000 p.c.maison at garage 24 X 25.idéal atelier, commerce, garer camiofv etc.75 0005 négociable.possibilité 29 OOO p.c.André Rouleau courtier 877-5903 A 109 000$ Ayez-en pour votre argent â Chamy 3 étages, 5 chambres 3 salies d'eau, grand terrain A pied du pnmairehecondaire Avoir' Georges Lupien 8324403 Re Max Avantage courtier rmmobilief A 5S d'intéféts.5S comptant habi tez â Charny pour rnoms de 5005/mots, maison impeccable abn, boisé paisible Georges Lupien 8324403 Re'Max Avantage courrier immobilier A ST-JEAN CHRYSOSTOfNE.maison de ville 2 chambres, grand terrain, pas voisin arriéfe.libre, prix révisé.Tél 8394100 A VOM' Standon, paitibie.rénovée style badfbonnel.vue panoramique.52 000 p c paysager, condrbom de ventes avantageuses.649-1935 A VENDRE, maison de lac 124 du Moulin.Lac Ctchensin Neuf, habitable à l'année superfKie finie 2100 p.c.Tél.8374034 A ST-ROMUALD vue bMSm Cheudie-fv, piKine creusée, cottage solaire La nature en viile! 250 0005 8395154 A CHARNY grande maison 10 pièces, images.104 800 5,832 4316 A VENDRE liVIS maison en rangée Vue fleuve Pnx Spétwil 837-0069 eORO du fleuve.ST MICHEL.Chaleureuse ancestrale, raffmée ter rasse.hanger, arbres fruitiers près manna.Pour magnifique letrarte 884 2344.fins sam et soir ST-ROMUALO rnpriMi dn fmarsce.maiüon haut (In QAmrrse AvaluAe A 164 000$ onx dnmandé 119 900$ A qui Ht chttnœ'* CHARNY.cottiiQn éupnr tntArnsinnt beaucoup (f'irscluS.prix rAdurt A 134 500$ tranafwrt* CHARNY.cwxlo dn lu*a 79 000$ tranefert.naœo seur aaNe de condrtion nerrserrt phyaigue FaiIbs vitp' A CXSTEL-PBO.iHXrYMlMMiXft-, «t Marina Carrier 832-2322 113 St-Eaüt / Lat-St-Quiics StoM^ / Lac Bcmi^ AU lAC AEAUron.du firopno.Z pour 1, une maison avec foyer et un chalet les 2 au bord de l'eau, aubaine 100 000$ Tél.$49-2470 LAC BEAUPORT, ravissante propriété a paliers, 1996.3 chambres, planchers bon franc et ceramtgue, foyer salon armoires siratifte emsme et salle de bains, salle d'eau, échangeur d'air décor raffine, services, voisin du Relais, 116 000$ TtL 8494979 LAC BEAUPORT moderne neuve 40*28, vaste terrain, srte exceptionnel vue pentes ski, aires ouvertes, murs intérieurs 10 pi bien fenest^e très éclairé, 3 chambres possibilité de plus, services d'aqueduc, cause transfert 129 000$ Valeur »6re 8414583 LAC Beauport, lok cottage au bord de Teau.grand terrain, piscme.paysage-ment exceptionnel A vorr' Fernande Bouchard agent immobilier U Capitale 1 888-561-2722 UC BEAUPORT, du propno.3 chambres, 2 salles beins.panora mique, 52 283 p.c.garebo.patios, aubaine 87 000$ 849-3363 LAC Beauport maison victorienne neuve, .35X42 terrain 342 704\u2018(a.vue sur \u2019r'oniagr^r< 149 IXXI5 841 1691 OU â louer Lac St Charles, sous sol fmi prés rrytére, piscine, 842 5324 ÏÏ6\u2019\"\u201c Saiirtv-^ BELLE unifarmltale 4 chambres, bien située, prix de l'évaluation.648 9292 DOMAINE des Sources, rnaison neuve tout bnque.avec gerage.libre imm.possibilrtédéchany, 828-2264 zJMELE béton impeccable, 5 chambres.3 salles de bam sous soi fim posstb'llé revenus ou bureau, terram boisé, vue fleuve.?extra 127 (X)05 négociable Du propno 658 3045 JUMELE 2 chambrev LIBRE 77 0001 871 1799 eu 8494038 MAISON 4 chambres secteur trarv ouille, prés centres d'achats, 656 0355 PORfTf Sée-Foy.jumelé bois franc.S chmbrei sous-sol fini patio ensoleRlé.99 0001 892 3010, 688 1082 REPRISE FINANCE 108 000 5 Befls grande marson.planchers bots, possible location sous sol, abn d'auto Monique Bilodeeu 656 6327, La Capitale courtier immobilier Banlieue et autres secteurs A STONtHAM fKt M «ntr* d« éBi, maison 33x33, 2 etages, 2chambrev salle familliale, garage, très grarsde fertestratkm, 878-4073 8774704 5644704 A 2 ETAGES.26X35, St Andre Kamou-'iski Prix abordable 4'8493 2382 BEAUCE SUD.pliin-pied.6 pièces 45X46 garage â même terrain 140X140, 30 0005-1-418 S934S73 BORD de l'eau, lac William habiabie â l'annee, minotage et demie, située dans village Bermerville 418-428-9159 CAP-Sante.rue de la Ronde, belle vk-tonenne 1996, 34' x 34', 4 chambres.2 salles bains, bots franc 12 OOC ca.APCHQ, transfert, 215-5864 CAR-SANrt Cottage anglais, vue fleuve.Marcel Girard.Castel Pro courtier 657-2815 FOSSAh'BAULTsur te Lac, 85 0005 ferme, tercair 180 000', 875-2424 iiiüMimmt Maison bord du lac 34X24.ext.brique et stucco rose, verrière, intérieur bots.3 étages menani-ne.au climatisé, terrain paysager, pevé uni, chute d\u2019eau, 2 terrasses.418-356-5390 418-3564211 LES BOULES (voism Méfrs stmMer).matson 2 etages.4 chambres, face â la mer pnx negooabe, 623-9291 soir LOTIINIÉRE vue et accès au fleuve 5 chambres 2 salles bams, sous soi fini, aspirateur central adaptée pour handKapés.110 0005 rség, 796-2266 MAISON de campagne 1h C5 4'8-899 2705 80R0 fleuve St M-cn#! |«ii a wryjfe 3 chambras 2 saiies ba'r>s ba- .ac-jw paysager plage privée 683 4Ci6 CAPlE'I'ON Gasb»s>« maison « »B8B 4-hambr»s 418.364-600C EN ESTRIE \u2019esidenc» 36 X 36 a-res ¦pries 2 sa\u201c»s bar*.2 -isines, 2 salles a mangr '.s-i-ier» au bon et 'ombust'On e^t» System» '»nt'a '»mrs« \u20194'X24 ' 4 -'ll!» d« Ch»mtP d» bdv 2 lao artffkteH -x/ 90 kr»s Prii pour venté fw»d9 \u2018îî 819 82 ' 4363 819 573 0917 xiNNEAP:LSCh Magwood mai son campegna 3 saisons, '^'.?\u2018aga èiéitrou» eau de surface i7 YfA -ng ¦'rM»s'Habbe4^9-33»0340 '\u2018l'N'ERE 'Vf ^-euv» anrest'aeet f»rra ençftentauf 650-9220 796 295' MA'SONS Styl» normarNd 1 raconst' '» pi»ra Sur p^a der\u2019C'iees rptees 26 .i3C 26i38 837 29C2 SüO tT»s propr» maubie yand t»rr»' 2800C5 Armagh 'omt» da 8»'»r*\u2018ass» ''vt» 28i 466 2i8i SinjR R'VERE-Di- :.OOR 'e'a-s de 'ampagna sa» 4 mar^gar .-.51» bnt\".detarna 6 chambras te» rass* rergar ever erabiés \u2022EAXAX Eieganr» '\u2022ourtiaf \u2022mrvib'i-e' agree \u2022 4\u20198 598 6U31 «ANÇOo 'N O'Orieans arvast'aif 300 ans, -r^ub'»» Au rompiat a iou»r pour xi mon 832 7055 ST-JEAN CHRYSOSTOME.manon d» campagna avec meexanma très grand terram avec bergene A vo*r abselu-rnent* Manna Carrier 132 2322.Caste* Pro courber immobilier STf 'PO'X pour bricoieuf petta ma^ son 2 étages bèt'mar'ts terram 53 Whr 45 0001 653 2215 65?-0t33 A 660-8111, 877-9650 DU JAMAJ5 VU A 8EAUKHtT! SKTf UR MONTPtUIER prêt é constuare é partir dé 3 505 le pi.5fCrC(/R fAVÊOm m cap Ste-foy, è pvtw de 45 le pi.ifçm» QAMS i£S ÇAÊÊM ST AUGUSTIN (par rue Hetnere) a partir de 45 le pi A ST-AUGUSTIN isorti» Cherrun du Lac) Terrains 6500 p.c et plus SECTEUR DE PRESTIGE 659-1476 A ST-EMILE Près d» la nouvelle ecoi» ChoiK d» sect»w -Terrains arriéré sans vOü\"-Construisei vous même A partir 20 0005 570-8351 847 2521 A VENDRE au Grand lac St Fran^on, 2 magnifiques terrains d'environ 165' de façade chacun, côte soiei OüChant 688 0634 lun ven 8h-17h A Slt-IngB» lit UtiL «ut ptnora.rmque.accès nviere MontmorerKy 35.000 pi ca.et r>.5.000S.finarKement 666-6766.824-4251 âÜmÏm Grand choix de terrains résidentiels.Rive-Sud.Rive-Nord Constructeur de votre choix A VfoRrf Ste-8ngittt-de-Laval 20.000 pi.ca.Urgent Vtmi trt> TiOiOt t27-2T40 A SlrCltNnné 79,723 pi ca.lon-gant nviere iacques Carter, Kces plage.40 pi.cj neg 847-T4M A 563 -Tf jeooft^jvre 9 5> pc t.-*45 LfVtl St BornuBld.locaux lommm oaua.mduBNials a Muer foutoa dwwwwions 8J»I388.83»5479 LOCAL A touar iWee immediaée mont 516pic*H peur piiiâ.lou*^ mann tout aménage.681-4843 LOCAL commeroaL 888 é 888 p.^ 29 rua 5t Vélhor Est 522 8298 PA8C COLIE8T 2\tlocaux 1588 px avoc buroeui amonagés et entropéi accès foule.652-1144, 8214408 Mano Place St Redompteuf 980 libre dans centre d\u2019achat 831-8287 5é Rene-Uvesqut Ouest espace com- «leniui 1b0OC L SW* deux niewux 3 RE MAX PRESTKâE courtier immobilier A 2tSS av BohM feuurvdle 4 prepre.fuil Bade vue 681-8517 A Monueorency 4 iron chauNé.non edtoe trmqudM.1751 657-8386 A 887 98M 2255.8eb^ Gifferd.prea egbae 4\t4305 dhauNe A 8245283.121 8552.^aisd S chauWe rue ftenchevilli pru réduit A 88M759\t2\t4 i- , - tranquilie\tgratu \u2022 .rv .«\u2022 .A 641-0778 (bois haiHj 682 1326 9rands3' 4 tout\t425$ AA MOIS GRATUIT Prea Carrefour Beaupert 3\t4 vueHeuve, 5744488 AC ES 'sviie >.ap«taie 4 \" .« \u2022 tercom piaruner bel >4I0S' ' 161 CA^ NOUGC.condo 4 nouf.tros grsftà prot 1$ jMin inf.§51-1544 CONDO 4 non chauffe nen aclêt re.le pM 4855w«ots 872 S152 A 655-5854 IMM.OU JUILLET 4 modtrfw.Mft ouvert*.pUnchtn btton.2 rofiw-és, mtfcom.gfêwë bdcow A Osarleibeurg.bmites Notre Dame de* Laurentide*.4 en huree.foyer, acce* terram prive, lev Mch sami maubli u dOMra.lOra men 415$enai*.1 mon y tuüjour B414258.sair 8441888 A 627 JOii 6549999 aderaMt 4 BETON 824 9148 U3 8192 2 V2.I > 822-4 ACCESSIBLES ARAH ANN PORTE Bureaux à frais erüBiL___________________ A STf-FOY rtAa NKRVIUi Seul.Laurier, aménagéi, à partir da IMS par moto.re.bureau amèr^a^e s» or> yqs besoins A 529-8499 prés du Grand-Théêtre IlOOpcaSOOOpc A 522-4609.CENTRE VlUi Prix et grandeun vanés.services A ST5ACREMENT ET 10 RENE lEVtSQOE, 300a 2000pc 687 0033 A 653-2434.Ste-foy.idéel profee slonneL ascenseur periling int A OuAlm 1JKO pi.to ctim»ti«4 « voOfe.14 fersétres 522-7111 A STf-FOr bureau à louar.bail 1 an.3 mois graturts, 652 9220 A^ ' \u2018)A4 Bour amaqu» bureau pmd aterr».hauffe èriairè \u201975 $ 826 \u2019211 BCAUPORT CENTRE VILLE 738 AVENUE ROYALE Magnifique bétlsse en location 2100 pc., idéal pour bureau ou commarca.200 p.c è partager avec clinique médicale, 647 0418 BOUL CHAREST A Test de f avertue St Sacrement, grandeurs selon vos besoms, ch metisés stationnemenl 687 4422 8UN8AUI neufs.St RomueM.è 1008 pi des ponts Tél 8342222 fHARlfSiOURG peur professionnels locaben avamageusa 622 H17 CoaHnerces A SAISIR rapidement Occasion d'affaires très rentable Dépanneur avec essence, chiffre d'affaires important bannière reconnue, Soaété immobilière G.PG courtier agree 653-5562 A louer, au coeur stratégique de la rue Cartier, restaurant.100 places, bien branche A Monssette, Impact courtier immobilier 681-7279 4 Vendre.FERUE I'cIcyasc operation; renards, chevreuils, visons etc Visite guidée 2 fois / jr ?sentier pédestre ?interpretation.337-7562 A QUâEC restaurant CMsme maison, clientèle etabhe 30000$ 652-8357 A VENDRE bèPsse 60x72' avec terrain entree eleetnque ?S50 418-479-2163 *\tANIMALERIE rentable.*\tDEPANNEUR dans bloc H.GA80URY 653-5107 courtier immobiltef- ATELIER O'HÉBÉNISTERIE 4 lOuer equiper^ient *oumi, pour travailleurs autonomes, espace pour 3 tra veilleurs, atelier de fmition connexe Pni a discLrter Jour jean-Fam^ois 831-3187, SOK 831 2086 AUBAINE! Joli petit cafe é vendre, idéal pour couple, raison départ.877-7285 maison 872-8810 BAR Beauceville rénove, cause tra-vail exteneuf.418-7746217.4644105 8UOUTERIE à vendre, bonne occasion d'affaires, bonne clientèle, é Ste.5 .\u2019,849-30791 8493683 A MOIS GRATUIT Oel'Ofse, 4 tout inclus 5784460 SUPER SPÉCIAL A 623-4523.grand S .IISOpc complexe immobilier.7255/mois rség.Libre immédiatement A 51e Rue Ouest mois gratuit 3 4 .chauffe, éclairé, intercom, repemt Libre.S7(M)e04, 627-8517 A 622 8419, 3 et S Grands, piscine, bois franc, lav-sdch Tout compris libre imm ou juil ASIE Rue ouest 628-6083 3\tmois gratuit revient à 3455 4\tmois gratuit revient é 4305 A 626-7097, 3 .tout compris, ascenseur, tranquillité exigée A partir de 3655 A VOIR' GRANDS 4 .chauffes, eau chaude, réduits a 450 $.?1 mois au choix, 626 5527, 570-5000 A 6J7 5310 Place Gros-Pin* 4\u2018k insonorisé, intercom, repeint près de tout A 627 3280 (4 luxe) 688 8531 intercom tofuniaire ^PROMOTION) immense salle bains, 2 balcons, patio A CÔTÉ Galenes Charlesbourg, 3 4\ttout indus.624 4432.523 7325 A VOIR sur Jean-Talon, 3 4 5\t654 5254.\t621 9336.A ST RODRIGUE grand 4 semi meubleounon, 2ba'(ons 628 4743 3\t.4\t.5 Prés Fleur de Lys.Style condo.aKenseur.modernes, insonorises, tran quille, 683-1261, 683 6847 SUPER SPECIAL 3\t4\t5 Luxueux, tran quille, sécurltaïf».site exception nel, plsdne.chauffK eau chaude fourme, impeccable, etc.667-7291 SUPERBE 4 ?sous-sol.dans une vie tonenne neuve (duplex).87t 5383 SUPERBE 4 terrasse vue su' espace \u2022j-.^ement 563 5276,623 28^t TERRASSES DU FAUBOURG TRÈS GRAND S'i FAUT LE VOIR! 2 piscines chauffées, très grancf h.' con, interphone, certains avec b« tourbillon et foyer, vue splenciidf sur toute >a ville, le fleuve, lau/'''-et ta pointe de l'Ile d\u2019Orteam 623-S026.622 42Ô6 622-7261 TERRASSES BELLEVUE 3'^ 4'S PRIX SPÉCIAUX Planchers béton, piscmes int et ext.intercom, sauna, prés services 6834102 A Abaisser,1 mofsg'atmt beau4' mo- TRAIT-Carréouest 4\t,4205non rteme, r»>eubte ou non 420$ 626 8365 chauffé, non éclairé.622-5401 A 4lt RUE EST.4 et 2 tout compris, 624-0875 A 1273 JEAN TALON EST meublé, tout compns, 872-1560 CondoMiniums A ABAISSER.1 mois gratuit grand 5 dMufté, tll-OlM, Ul 2251 COHOO 3 rtumhm.trih ptint.rue France Prime, avec bekon 654Ô058.656 9519 A 210, 57t O., 4 4805 .S 5751 chauffé, eeu chaude.628-5112 A aller voir 4 \u2022 libre imm juin ou juil, mélamine, 650-2876 AVOIR 3'2 4'\u2022 5'-propres bois franc, stationnement.666 0442 soir A 682 1326 (SUPER ji-.) 688 8531 Menage » refait l votre goût (A voir) A 627 9490 (TOUT INCLUS) 688 8S31 4' \u201cMois Gretuif secteur trariquille A 621 9010 (VASTE 44) 682 1326 Tout inclus 450$ aire ouverte (Prés 2oo) A discuter 4'?.Ier étage 400$ vue superbe 80e Rue Est 'ihre, $26 6260 A 827-2102.grand 4 moderne, bekon.central, 2 molt gratuits A-1.PROMOTIONS, l'y.4'., 54.modemei près centre d'achats.623 9219.622-4072 ABORDABUS \u2022 DIVERS SECTEURS 3\t4 828 7222 ATRIUM grand 4 .chauffé, éclal ré, vue sur ville, bekon.628-8597 AUBAINE à partir de 3805 1\t4 tout Inchu peint Très propre Prés senrkes 584 1221.8292785 AUIAINE.condo 4\u2019 insononté, 3em» étage, jum gratuit 622 9700 AUBAINE' superbe 4' , msi- ''Sé -epeirt lapis neuh live, 628 8 H9 BEAU grand 4' sous sol de maiv>r< pnvee 475$ iha'iHé ér'airé eau 'haude frxirn» libre imm , 628 447*3 A POINTE STE-FOY 3'/^ \u2022 4\u2019-'^ A partir d« SSOS/mois Balcon, douche A part, bain podium, semi-meublé, garage intérieur Libre 1er |uMlet 655-8841 A ACHETER mOINS CHER OU'UN LOYER ACCEPTONS ÉCr ANGE AUCUN COmPTANl $24 4444 A 5TE FOY.RUE FRANCE PRIME 3\trez de-chaussée.juH .575 $ 4\trez de-chaussée, jud.680 $ Wsclneext.887 2810 A LOUER ou é vendre voHm Palais de Justice, rondo 4\u2019 impeccable stationnemenl, hbre 1er sept 5855/mcis.831 7890, 628 1505 A 627 5145.664 6907.Charlesboiirq av de Laval magnifique condo 4 neuf, dans petit immeuble de 6 umtéi.625$'mots, beux de 1 ans A louer CMj venrjre.De Villers Ste F(.4'-.12891 aires ouvertes qarag# mt hakon 35x8 securité, libre 6268'24 A Me Frty 3686 du Campanile be.^ 3' semi meuble 'aime asieme'i' ja'age p'és de tout, 600$ 570 7275 A Ouberger 1018 pi ca.2 cham brei terraeee 11 R 28 abri d'auto meublé si désiré.7005 89f0180 Il \u2018>1*1\t.i I \\ 1 \u2018t!t7 A 1 MOIS GRATUIT i ¦ A .\u2019fwn 'OT^ ¦ 'r«'rï,\t- A AIAISS» è AKl Au ton Ch«a i Ufuyt 2 4 S étfW lou» MCtoUTk U$41Tf A 1 ffttrw Mdt.2 «ution wpMtwtt |y5V4 ATSt I4»424S A 1 .«1»' fc r*\u201cJ4 :-?\u2022\t.- Mr > t>M 44i4 A cAM êftiM Lm SmAm 1 i 4 4 iwtMcofw.tTêAgwHt.172 M2S rJ* S\u2018 AU torWM-IntMtte.tupMbt vut 2 diMnbrtt.2 «t4tioon«m*nti \u2022SOS moM tout mcIm.lor fu(l JOCtLVIiE \u2022OUCHtR S24 0»f Au 494* ^j8a pfev\t^\\,i r gfjnd ?pirffiy.th \u2022 MWi^uTf\t'SS -, A 4S4-fSiO.grofidi 2-} 4 .Itbrot ou hmI bokofi.ttJtiomMmofit A SipmtMOonan O, 4 pMntfri haiA wiorwnM.«oMi Eomts.mom y4>4tlMP24m.t27«M 4&1242 A 421312S PUS aOfP HOOfTAL.RfMOl/IS.KM NtAML.HfHRCOM MiléWiM pjrtuog jv 24St4 44St A CÔTE GoMtim OuftMbourg.i 4 toot Mduk.424 «4)2 S25-7US A M2 «721 otoOTiMo.2 tACMS GIU TüfTS4 S- pfM toyt4S>-241S -.-r 2- V J4 ; -1'\t¦ /.'S b4A.- \u2022 MAU 4 LouMbourg 20t «1494.vut flMAvo/montognM.porhirtg wri prsowt, MOS Métm 4S2-04M MAUPM.LE PLATEAU, condo 2 moubl4.choufft, Klout.bokon.»t4tionnomtnt libf, 171S7M CENTRE V 1I4 * f\u20194t>lr bornr fenostfètion p4li, i,^.»\t.'4i- «^.iCMAMBRf^ .\t^- s4|Oufv 2 «49«.2\tSU'.^¦ rremonu Pc,i>^rf Sif fp, J32 4535 CHARLESBOURG.venOff sMj ¦ .r' 2 béiconj.2 poM« pjt Ls 4S4 9165 CONDO EXCE^IONNEL Cherny.4 , 2 selles 31^52 MONT STE ANNE, superbe condo foyer, gymnase 150S/sem 423-194$.MONTAGNE des Roches 4 .a louer Jour 641 5771, Soir 84S-2808 RIVES du St Laurent.Levis.4' , park ¦ng int, vue fleuve.7255, 832-8990 ST SACREMENT vendre ou louer 4' : 2 chambres parkng rrt baicons68l 2143 STONEHAM.magnifique 4\tmeuble foyer, pisone, tennis.837-1957 SUPER MEUBLÉ Vi9»M-Poft, beau 3 meubles iuxueux.climatise, insonorise (iHidgr* Un bijou! 692-3931 TERRASSES 5 Matthew, 3 : impeccable bien fenestre patio parking 525 2439 VERRE60URG grand studio, jardin piscme, garage, gym 600 5,650 2795 VIEUX-PORT condo neuf 3\t.entree LlRIOilOII laveuse ¦ secheuse, ascenseur, mur de\th pierre, terrasse au tdt 4955/mois Jour 682 8338, soir 826-29S1 Lebouraneuf / Le Mesnil CharlesoMirj^iiest A 7SS3 LE MESNIL 4\t.'e/de chaussée triple* nonse ruelle tranquille entree pnvee patio ensoleille, 2 station ftements, remise, excellent transport ' ommun.libre imm 635 5, 626-3135 A VOIR ABSOLUMENT !!! A 2 mm des Galenes de la Capitale, 34 de luxe, semi meuble, lave vais selle, buanderie, planchers béton, aspirateur centra' PRIX SPECIAUX 847 3557, 622-0096 A 628^362, 622-0096 LE MESNIL, 3= semi meuble, lave vaisselle, buanderie piarxhers béton, intercom, aspirateur central PRIX SPÉCIAUX A 622-5125 4 plancher béton, bois franc alarme, intercom, juillet A627 3690 667 4118.4', entreelav sec planchers bois, chauffe, non éclairé juillet 2 MOIS GRATUITS A 8105 Latreille, 4 dans 6 logis, intercom, lave-vaisselle.PROMOTION.424*1272.839*3922 A Abaisser 1 mois gratuit nord Mesnil grand 4 balcon rangement 4555 chauffe insonorise, 424-7108 A 621-9513 4 MODERNE inter corn, système d'alarme, sieves irsclus A 626-1220, 4 , alarme, intercom, insonorisé, promotion.\u2022 \u2022 41/2 ET 51/2 \u2022 \u2022 MESNIL plateau residential, accès par boul.des Galeries, très propre, differents modèles, prix compétitif, grand rangement, libre et juillet Tél 6244055 L'ESPERANCE, grands 4 .garage int., prés services.3 mors gratuits, 628*2193.549-9388 LIBRE imm.ou juillet, grand 4\u2018v possibilité bois franc près centres commerciaux, piscine.623*3943 STUDIO, i voir meublé, chauffe éclaire, tranquille, 3305, 626 3027 SUPER PROMOTION A 623-2763, 6244424 4 moderne, tranquillité, soleil, secu-nte, réduit 4 voir, super propre 3 4 4055 CHAUfPE.eau chsude mots gratuit 627-5301.564*5229 VIEUX PORT, superbe condo 3\u2019 m eubie, stationnement 4955, 877 7878 VIEUX OUÉBEC superbe studio, sous les combles, murs de pierre, cour mt 4605.694 9566 VIEUX-QUEBEC, 900 p.c, tout neuf, de qualité, vue sur prdin, 694*1214 Côte de ScMipré / Ile d'Ortem ^\t_ A 10 MIN Québec 4 , aire ouverte.ensoleillé, vue fleuve, 2 stationnements.470$, t2?-2678 A CHATEAU Richer, t'ês grand 3': sur 2 étages.3205 '>bre jum, 829 3543 A Ste-Anne.grand 3 repeint 250$, libre imm ou juil, 829-3543 GRAND 4' \u2022 pces des services, chauffe, éclaire, stationnement, tranqu'lle libre j iil ou août.4255 827 3945 L'Ange Gard*en 4\u2019 2e etage, 2 cham b^es salon double, 4255 822 1177 MONT STE ANNE, jumelé 2 cham-bret 5505 non chaiWé, Bai, 527-3>72 MONT Stf Anne.condo 3 meublé, équipé, garage, piscine, sauna, ASOVmois.Libre 454-9182 ST-JEAN, 1.0.5 rhauffe, édaifé.vue sur le fleuve, Irjuil Jour 4274534, soir 422 2412 ST LAURENT lO, 4'- é 10 mm du pont, face i la marma, 828 2412 A 623 3948 STE-ODILE, 4'.RENOVE Frais peint planchers bois franc entrée laveuse \u2022 sécheuse, 2 balcons, remise au sous-sol.À PLACE BERGEMONT 1'?3'; 4 immeuble recent piscine planchers béton, garage mt mter phone, calme.623 8163, 624 9146 À 205 DES SAULES Prés lére Avenue, 4'.chauffe, eau chaude, bois franc, secteur tranquille ratuite 622 4954 683 8102 À 394,11ÈME RUE 4'.\u2019 Chau**e, eau chaude bien situé, prés des servKes, intercom, gratuite 448 8470, 683-8102 A 161Û DE NiVERVILLE 4 4155.5 4755, bois franc, bien éda48 9*5».A 8U 2343 845 2493 r «- V 1 4 4eC5 MMOVfS.t\tr r ' 3 J r '¦tf\t»r .r A 69$ JOfFRf Ugi244 8 1 ^ MArWÎ r .55 4 5 667-2638 A $784573.4 spacieux, bots franc bakon 435$ tout compris A6$4-S2S4 4 des Ulas.4 des Chênes\t621 9336 A25eRuc.baau4 paiilbM propre.mon gratuit 8774884, $29-3112 A voir 3\t.4 sarm mai.^ec très propres, banquitiei.627 3019 A ST-PIE X.4 bots frarK repeint, chauffe caime tntarcom.877*0660 A 80N PRIX.MOIS GRATUIT.4 3005 non chauffe 483 5252 481*0434 A 454 9574 4 4e Av Est près Galeries Chariesbourg chauffe éclairé A ST FRANCOIS tf* Assise, grand 7 maison saule.560$ 5291170 2 SEPT tout compm.près hôpital 5t frarKors OAsyse 447 1954 JWUn, 4 -s te A.r.-.- 4S.5 r -r.jT ¦ ri- 8482441 LE CAVALIER '\tU ¦\t\u2022: - r\u2018 \u2022 -«c.\t- K 4 CHAUfff près services se meuble rénova 400 S 142 1244 lIBftE.SteOdiie.grand 3\t4 chauffe, meuble ou non stationne-meni 623 2127 661 9345 623 8026 \u2022'U ' 427 14M A 423 2144 Ste-Odik.3 .4 chauf fei eau chaude meublas si dasire A 6289242, 3 demi-sous-sol, 400$ tout compris.A 5283656k ^«sds 4 1/2 anbec lav sads.Ba Av 8 Lamontagrse.325 $ * A 2Sa RUE.4 .chauffe, paisible, près de tout 435$, 8434782 A 522-2910, grand S chauffa, eau chaude, bois bakon.calma, 4905 ASÏÏOAWd'Aisne grand?' tour.6755 4 4755 chauffneciavés 622 9668 A 1113 lereAveS'/nonchauhe non ecU.fê |uil 451 5001 687 1371 A Benoit XV beau grand 4' bois, '.hauffe tranquille mm jutl 4516852 A 422-0330.Ste-Odik, 4 chauffe, eau chaude, 512$, calme, clair A 424-8831, 4 et studio, pa'^king -lt ascenseur metrobus, promotio'^ A 622 9977 (VASTE 4', ) 682 \u2019326 4405 Tû-jt inclus, bon frarK A voir* A 682 1326 'BOIS FRANC) 821 44S5 S' tout irKlus promotion.5105 A 842-9737.529-1069 25a Rue, 4 chauffa, spécial, juil A VOIR grands 3 .4 tout inclus, moderne, re-jves, bois, 621 9336 A ST-ALBERT, beau 4 , bois franc SPSS tout compris, 681-0002.A ST PAUL APOTRE 2\u2019.3\u2018 'hauhe éclairé, meuble si desire 628 1258 A 17E Rue, grand S bois franc non chauffe 440$ 641 1391.6481759 A STPASCAL 4' chaude, entree lav sech, parking 3955, 661 S463 A 648 8303 St Pre X qualité superieu-re 5 RtNOVF bon parking 648 8303 A 420 Bouleaux E.grand 4 chauffe tranquilk.455$, 628-4788 A 654*9580.3 4\t5 Des Boukaux Est St-Albert 2 «4015 GRATUITS.St Albart 33 des hns Est 4 paiwbk porte-patio, balcon, antrae lav sach bon franc Près de tout posublite ronciergene 347V3755^25 453 2442, 831 8070 1 MOIS GRATUIT Grands 3 tranquille.chauffes, éclairés, verni meubks, buarvdenc.libres 4205 645-at3.451 3511 MOIS gratuit 2 .3 tout MKius.6489348.6880979 4\t655*0059 4 M .\t147-6152 NEGOClAiU4 Ste-Odik chaufff ensoieilk, bots franc tranquilk.parking, 6686713.6282393 3 NEUF Itr.antre# lav -sach.350$ tout compris, juin.623-7026 PLACE STE-ODILE 4' l'bres et jt \u2022\t?d-t\u2019e r-au '\u2022haude.iM^'-u'-ie averse >¦ \"ter \u2018\u2022m, pncine 'ni, 424 9567 PLAa CANARDiERE 2 irxsono* nsa, ascenseur, intercom, chauffe, eau chaude, juil, 667-2257 PRES Domaine Mai/erets, super f impeccable, buanderie intercom 2675 tout inclus, 525 2439 524 7655 PRE5 cegep et services, 2*- 3\u2018 * balcon grand, propre, parking 1 «40IS GRATUIT 628 3441,624 5254 PRES Enfant Jésus.3 172 3555.4 4305 tout inclus 628 3684.649 9227 PRIX ET PRODUIT IMBATTABLES B ARDV P'VARD ET DE GRANVILLE 4\u2018y reviens à 390$, S\u2018rx reviens a 425$, chauffes, beaux logements, calme, a côté parc A voir! 666-6354 RAMASSONS de tout de la cave au grenier! Gratuitemant 871-3846 A 4 RÈNQVÉ Planchers bois, chauffé, tranquilk semi-meuble, lav-sech., 475$; a voir! 622 8282 ext.062, 5685858 1158, Ire Av, 3e.grand 5*?, baicor>s, parking, prés hôp 3505 524 1478 ST-ALBERT.boul des Cèdres.4 neuf, insonorisé, bois franc inter corn, 1er juil., 6283358, 661*6291 ST-ALBERT 4 chauffe, ensoleillé, statiormement demi-sous-sol.en-trée privée, 370 $, soir 627-0019 ST-ALBERT, 3 chauffe près services 872-7814 NEUf-CHATEL maison veuie.grand 3 sous vol bien éclair» q^.^'tierrey dentiel.4005 tout inciuv 843-4867 MoirtulM 2' verr -nfijbie buanderie me pr-.hôp St \"\u201c\"it 87' - A 687-2610 * 24h A HABITAT 435 sa A 626-6048, 628-8704 4 , impe.cable, bots franc, verdure, 4355 4605 A St Paul Apôtre, 2\u2019\t3*' meubles ou semi alarme repondeur 523*0169 A St*Pascal.: .chauffe, eau chaude, rénové preseglise, 3255, 661-4058 A ST-PIE X, 4\t.sous-sol maison bois franc, chauffe.3955, 821-8757 A bon pfi* 4\t4695 5* 4955 tout jmpfts refait a neuf 666-25efT»ent.chauffe, éclairé, sem-meuble 82i*2S18.828-2248 St-Rif X, 2$ lénte rut, 4 .chauffe.460$, juillet: 831*2321 ST PIE X.4 chauffé, Ier étage, bots frarK, près ecole/hôpital 3755 628 3592 ST-PIE X 2045 Vezina, 4 carre, chauf fe, très calme, 661 7890, 796-2423 STE-ODILE, 28S des Bouleaux Ouest 4 chauffe, 3e étage, stationnement.TEl.682*1031 STE-ODIU 4 .chauffe bon franc très propre, 2 balcons, tranquille.871 2413 STE-ODILE, 4\t5 libres imm.ou juil, entrée lav séch 683-7941 STE ODILE, mois gratuit, grand 3* semi meuble, chauffe, 871-9127 À 1306 RENÉ LÉVESQUE Prés Holland, 4 tout indus 470$ 527-3624, 683-8102 A 448 CH.STE-FOY Près des servKes, meuble tout 'nnys 2h 3755.624 9146 683-8102 STE-ODILE.1\t4 .bois franc chauffé, terrasse.390$, 5282439 STE-ODILE, 4 chauffé, eau chaude à l'année, 628*8365.DES ORMES 4\u2019 aires ouvertes prés de tout 663 1648 623 4488 17E RUE, 5\t(2 chambres), aires ouvertes, demi-sous-sol.470$ tout comprkj Tél 848-2461 8e Av 4 prés Gaknes Charksbourg parking.2e étage nen de compns 360$ Bur 522 2652, RéS 628-4055 4E Rue.grand S 450$ non chauf fé, non éclairé 648 9571 SE AV\u201e 4 ensoieilk.3t, terrasse entrée lav-séch.370$; 628 8805 4t AVE beau 4 pièces chauff* Ier etagp stationnerrvent, 395$ 527 8102 4EME RUl grand 4\t.325$ par mois 648-0851.827 1621 314 lereRue,st'Klioet 3' étatneuf semi rneuWés.intercom, entrée lav séch, porte j-At.n 659 4699 687 9824 GRANDS*' St Alben bonfrarv bai (ons park ir>g entrée lav séch rarvqe ment 5705chauffé 62 3 0943 GRAND 5'î non chauNé non éc'ai'e bois franc patio stationnement Venmar tour 4005 ten.522 4559 GRAND 4 dans dupkx, très ensoieilk.bols franc 6485069 GRAND 2 tout mcHis.4 chauf k, eau (haude, 527 SS88 code 0241 GRAND 5 4e Avenue, rénové.2 (hambfés 1er juil 390 5 622 3133 4 ensoleille STAIberi beau grand carré, chauf fé.bakon, parking440$, 6282177 4 Chauffé, eau chaude, plench en bols PROPRE ET TRANQUILLE Prés services et autobus 5280354 4' iHAUFFF 4S05 ju«i pas (1 ani maux stationrvement.prés se»v*mme''riai l'Ormrére R45 4618.68 3 8102 A ABSOLUMENT VOIR Surface 20S pHrs grand 1\t3\t4.5 parfaits Tout inchis, piscine.147-7662 A 628-8704.847-0699 2 44 grandes pièces, rangement intercom porte-patio très bien tenu.3705 4 5105 tout mcius Administration.A /330 DES MEUNIERS |\t830.Ernest Gcwnon ÉTUDIANTS 4 neuf 4005.meu bk 4605 Rés 611 2339 Bur 871 9186 Burennu 20( Quebec A 4645 St«-GenQvièvt (îrand 4' style vrKio neuf près Henr.iv Res 68 1 2 3 39 lui 871 91R6 A 2335 des Meuniers 3\t4 , S .piKiné.très profKés Tél B43 260i Avoir* 3*\t4' entre» lav sech très grand aw ouvertes, intercom salle a (Rner rangement tout inclus très prrpr» peinture 4255 et ?847 1639 681-4608 871-8493 Hige ia« lectt ^«wHe ea«.nawor stores 4955 Mme Drapeau 64é9)2y CNOOklAAO 3 1 MOIS GRATUIT A 14» H22 rMOWOTION A vov J 4\t5 rénovés, tout vompnt pnune Mtorcam bon franc \u2022 s r Df MONTiONV Aa34469 RtNOVtS 2 3 mtortu^ 4305 a 4905 tout Lorttpnv 522-4708 A 1159 ch Sto-foyiJesuites.4 ^\t.f e\tr \u2022'#¦«\u2022 U.\u2022 1- - , 628-8704.681 1677 .05- MURRAY A YOK SherbrpoAt 6 rénové bowenea.bois.terraM# vue 7955 chauffe parc sapt 5294755 A 836-779R ch Ste-foy/Moné 2 très grand 3955 3 4255 tout \u2022'-'J js se»,\tbuanderxe tranquûk A 6S44)9S6.beau grand 4 chaKifft, balcon A voir' DES ERAAUVeom Rene-Uvetque.grand 3 e^sniedk pianchen bon renoeé 527 8964 Mter 563 8921 DES HUN05CAJN5 4\t2 chamtoes demi sous soi rervove entree «-sac» 3555 SON 873 3082 355, DC5 FRANCISCAINS.3 satxv maubk chauffe eau chaude 460$ 1er juri 84» 7963 DES Erables ~ MURRAY sou» ftol 4 sami maubk.chauffe, erxtree laveuea secheuM 425$ TEL 52 7 2449 A 640-1635, bon franc semi maubk demter etage.1\t295 5 A 682 5936 682 6116.3\t4 parking, lav sech.2 mon gratuit» A 683-2871 juilkl S 2 cham bret, 6 rénové», rson chauffe A BELVEDERE '\t¦\t\u2018 - \u2018\t\u2018\u201cC) et ?\u20182\u20194434 648 - \u20196 A 654 9580, 2 .3\t4 .5 Libre» ou jml rue Calixa-Lavallee tp»'W 6 A 681-8585, S , 6 pré» Belvedere, intercom LE LAURIER 600 av Laurier iur les Pla'Oési portier terrasse stat-w \u2022 nent mt marqueterie 1*\t3'\t5 NOUVEAU 3 court terme litene, vaisselle LE MONTMORESKY 165.Grande-Allee Est portier 979 A Absolument visiter CHARNY 41-'2 secteur des Chutes, recent msoncKise t mois gratuit et ?132-0124 A Absolument voi' LEV'S 417 Pres Max rue Cnateaubf and -nvononse \u2019 mon 9'atu't et ?832 0124 833'701 A 137 3689 (BEAU 4\t838 1281 'mmef'se sal'e bams moderne ¦ Jt'nclusounor'i4005 v- \u2019 yataite A 838-9534 (VUE FLEUVE) 6B8-8S31 CHAMBRES, 1 .2' 3*-.S^ ?tout Accès prive cour 5 NEGOCIABLE) A B37-3609 (ST-JEAN) 682 1326 Super vaste 4 tout nclus 46C5 ¦NegaL-abie) calme.moeJeme eclaiie À ST-ÆAK grêod 4 .grènd terram près service» tronguiht.837-4628 A ST-RÉDEMPTEUR, 93 Paradis, vue directe Chaudière beau 4 681-9362 GRAND 4-\t2 etage» bakon ecaire \u2022enove alarme cOiP Sutherland et ca 'durelie libre tmm.5555 649-7264 3\tLA TOURELLE, ensoieilk, rénove entree lav.sech grande salk de b»ns, 3555 mon 648-1345 S2t 3179 S PRES Grand Theatre.425$ non chauffe rxon edarre, S22*774S 4\t?Chauffe semiTneubte ou nof' 259 RKheiieu 4505 et 4705 neg 661 2970 ' chav-H» fK)n éclaire entree a.sec 3355 5256961 647 4424 LAVIGUEUR.2 semi-meuble rénové à neuf, buanctene, mar quetene 325$ S29-S9S9.687-0600 1 MOIS GRATUIT Rue lavigueur, 3* pieces cour ar riere, entree lav séch 3255 529-4615 PRES de Tour Martello 4'?, 1 cham bre nouvelle corrstructKyi, planchers bois franc et céramique, calme 4155 529-0029 650-1638 laisser rrressage RUE RICHELIEU, studio, Chauf fe.éclairé, semi-meublé ou meublé.Tel 529-2695 3 1/2 RUE Latourclle, entrée lav -séch., $24*8678 ST-SACREMENT.S .haut duplex, chauffe parking juil S50 5 52/-S37B STUDIO, dans coop d'habitation, charmant, sécuritaire, 310$ neg tout inclus.640-S222.TOUT prés plairsés.nouveau, 3 bois, garage vélo» espace ran-gemént accès balcon, 849*9722 TURNBULL Grand Theétre, 7 rez chaussée, juin jml 7405 chauffe bois franc, terrasse.$22-3578 VOISIN hôp St-Sacrement.845 Begm 4 chauffe, 2e, enuee lav sech pas parking.4855 ou 4655 Au 1075, Pere Maquette 5* chauffe 'er étage, entree lav sech parking 4905 pour visiter- 681*3474 A St-Romuald ''bre 4 tranquille 'emise mtercom 833*3398133*8774 A LÉVIS, RUE CHÀTEAUGUAY.4 edi-fKC béton.2 mois gratuits.837-0564 A 681 9362,832 2900.CHARNY.très grands 3\t,4\t.2 ., 5 .Pisone A ST-ROMUALD.2\t355$ tout indu» 4\t450$., 839-3128 ST-JEAN.récent intercom studio à 4\t260$ et St-GabneL beau 4 sur 2 etage» 425$ 682-Q2SS 61S ST-JEAN.studio nseubk.état neuf.360$, S29-48a.122-3305 A 682 1326 (4 .LÉVIS) 838 1281 Calme secuftaire grand terrain,40C5 ABORDABLE LÉVIS Saiirt-Satncw À 180 ST-LUC Com Montmartre, 3\u2018î 4'., grandes fenêtres, tranquille buane très bon pnx, possibilité semi meublé 529 2656 683 8102 PLACE KENNEDY 2' oct.4 libre et |uil, meubles si desire, piscine, tout indus, 837-7978 CHARNY.4' 3e etage, vue sur pont Pierre-Lapone intercom, repemt a neuf, a sous-louer 4965, i mois gra-tuit libre 1er août, 837-1192 CHARNY, 3 chauffé, éclairé, entrée lav-séch 365$ 832-tS3S À 484 MAZENOD 3'.gratuite 624-9146 6a 9470 DUC DE LEVIS 4 béton, ascenseur, concierge tout mdm 800$ 657-1828,833-9747 GRAND 4 (quadrupkx) 1178 Paul-Émik Dube, St-Romuald, 2 mm ponts, 4805 1 mois gratuit 839-3556 JARDIN DE LÉVY 2*.a 5\u2018î.1 mon gratuit, tout indu» pre» de tous le» servKe» libre» 838-2834, 570-SaS LÉVIS, condo neuf 4\u2018.5'.foyer plancher bots franc bain podium, douche separee.disponible 1er juil et finition victorienne, i louer avec option d\u2019achat 837-1192 LÉVIS grand.4 neuf, 2 bakort» juillet 1 mois gratuit ff2-Qt01.< 837-6664.838*2493 LÉy)$ 5 maison en rangée.560$.libre juilkt 837-0069 A VOIR PRES LAMQSUen Franklin, 4 semi-meubk, ensokilk beaucoup rangement cour.825*2364 A 570-4573, 425$, 4 rénove, 290$: 3 , 260$.A 648-1770.3 PlEaS RECENT Tranquille, impeccable sécuritaire A Abaisser, 2\t3\t4 entrée lav.sach.rénové» 658-8357 A 648-1770, 3 PlEaS.RÉCENT, tranquilk, impeccabk et secuntaHe AV Taschereau.2.-3.juil.rersoves.2955 3255, mois graturt.875^)982 BEAU 4 , éclairé, frais petni tranquille, 275$.Tél.$25-2439.8EAUX 3 .3255.330$, non meubk, non chauffe Soir 832-0377 BOISSEAU 4 sur 2 etages.375$ Parent 4 beau.335$, 522-8454 BON PRIX STE THERESE 3k 4*1 propret, calme, 522-6720, 6IB-0979 LÉVIS maison renovee 6*^, vue fleuve, foyer, 5255 Lauzon 3* 2455, 647 2825 5 M'N.Pont Laporte, St-Redemptéur, 4*?lerjuil 1 mois i'atuit, 88 1 301 1 STjEANChryscKtome beau grand 3' 'deat personne seule, aires ouverte» entree lav séch stationnement, chauffé, éclaife, 4355 Guy 834 0753 ST-JEAN ChrysostOTTse.4 sur 2 etages, styk victorien, ptscirte creusée, 839*1934 ST jEAN ChiyiDStome 4'* non-chauf ?é non-éda'ré.patio remise dene* ge 4455 1 moi» gratuit, 839 3650 ST JÉAN Chrysostome 5*^ neuf pré» écoié^é^uiL^paHun2j^33d84^ 5T-Jear>-Chrys grand 4 très propre, ensoieilk.prés de tous servKes Libre (kmiére sem juin sans frais 839-0332 après 17h30 ST-NICOUS3' 4\t5' Moi» gratuit rnoderrse 831-0301 ST N^'cia» rue de la Mor'tagne.4 .fim t«on et isoiaton-chauffé, bus 11 direct université.300$ B24A022 GRAND 3\u2018î tré» propre chauffé éclat ré.grande galène 3605, 825-2992 GRAND 3-, rénové et frais pétnt frigo cuisinière parking 523aS5 GRANDS 3 , planchers bok.prés pere 300 $.65B-5496, a2-3034 3 LIBRE, pour 1 personne 5 et 4 referts à neuf, 622*8317 4 TRES propre, pour personne Iran quille 3005, frai» pemt 889-0391 3 DANS tnpkx stores, station nement 1 mo«s graturt 3255.626-9021 3 REFEINT, entrée lav.séch., personrses tranquilles $274170 STE AGATHE.4 très propre, 1er juil., soir 599-2731 St-Emilc / Lk St-Charies SteMtuM / Lk Bmi|^ A LAC-BEAUFORT, pour penonrte (s) cherchant tranquillité, grartd 2 2e étage, meulsk / chauffé I édaifé.bord du lac B494792 A Lac St-Charki grand 4 réi-dchaussée makon suksa, petto, chauffé éclairé 565$.soir B49-77B7 A IK St-OwrHs beau 4 stores ?Kemnatres ?] m> grafyit |41 3'î 4'.ENDROIT tranquille très pro pres libres juil'ét 871-1028 3*.REFAIT 4 neuf pa'kirsg.3755 r>on chauffé m éclatré 681 7998 842 181 ' 4 LIBRE, rénové.435$ tout in-ciu» 1 mok gratuit Tél 6BBQ979 IDEAL personne seuk.2 loft très ensokilk trartquifk.jardm.rertové a neuf.315$, 5292439.524-6655 MPÉCCABLÉ 3*îertsoleilie personr»# trar»guiiié douche 1er étage 529 3096 XNJ petit 3 semi-r*teul>k ou non.pour personne trartquiik cour clôturée, stattonnemeni 2S01 6274578 AU LAC 6EAUPORT 4 Au rez-de-chaussee.foyer voistn du Relan construction 6 ans.5655 grand terrain petto cabanon Sotr 623 9921 849-2662, 655 97t2 STONÉHAM 4 meubk cébkmcKis.4005/mon libre 1er jutl ta 7502 SakrtjiiM GRAND» 3\t4 emokillé» sta- tionnemnt 1er juil.172-9353 RUE FRANKLM.2 chambre» cour gazonnée stationnement 1er étage aS$ chauffé, édaké.6a*0725 SFECIAL étudiant studio, eervi-ces intefcom, lav séch.conciergerie.meubk.tout indu» prés de tout juin gratuit S2S-9612 ST-M/U.O.grand 3 non chauffé, non édéiré.bok franc bakon tranquilk.prés dts sarvlcés.3a$.juillet 683 9483, 622 3496 STUDIO meubk I neuf 4\u2018 moderne non meubk 683 2961 849 9633 SUR Fére Grenier.2' chauffé éclairé meubk tout fourni.796-29)1 AVOIR TRANOUIUf fT MIGNON Rue St-Jéan.2 rénové au com-pki 435$ par mok.chauffé, eau chaude 681-5872 A louer 3' »em*-meubk refait A neuf en 92.prés Carré dkbwvHk.me tfAiguillon caime.buanderie, libre THÉS grand $ rénové.257.Tas-rmmediatement eu juiBet 529-0858 chereau.apres 18h, 873-4403 4' 2e étage du 572 St ignace poék frigo parking.gakr« avec fleurs bors Nrw entrée lav séch ibre immed* atement 3505 non chau*Fé, non écla>ré 647 9512.523 5877 C 8 A 687-2610 JARDINS DU VALLON Pfes cegep, université, 2 M2.3 1/2, 4 1/2, meubles si desire, bail moms de 12 mors Tap^ entree lav sech Concierg a 2338 Cbapdelame app 4 Voisin Pyramide A 658-3852 IMM.ANDRE ROLLAND 2.3\t,4 Meubles ou non, verdure.6S8-3852 ?A PiACB dti COMMGMOMS \u2022 \u2022 \u2022 4»-95t2 \u2022 t \u2022 1 \u2022 4 .J\trnov\u2014 IwpAom.boite, cerwwi^ prt de» ffvict A 6S1-8481 len Miei bkCertney 1 A4 reito «7 5»1.Uthasievt \u2022\t4 tniolttlle.Iff »U9t.bon frtnc.ceimt, prM MTVKtt |uii ov «vtnt \u2022\t2 )uil ou «vent * un pour itpt Chei-nous, on vous considerf ' RENOVES Sécuritaire paysager, autobus prés des services A 657-5940 3V2 ?4V2 RÉNOVÉS Formule tout inclus avec allocation de déménagement.Service poêle - frigo et vénitiennes.Encore quelques uns disponibles juillet.A 652-1345 1\t^\t4\u2019 S tout «n béton bbre ou |ud.bon frtn< ou Upn ascenseur intercom 94ra9e ptscine Âll40 DE BOURGOGNE 1 MOS GRArun ÿuiHet \u2022 3\t4 bon franc 659-a72.65>-36'> A 922 RUct tetoeil.^«id 5 ansoleille.bots franc semt-meuble.SI desire, sou 6294179 A 172-4474 Romie Ste-Fo^ grands condos 2 et 3 chambres (5 et I pieces) insononses.vue lawontidei libre A CAMRANH.E 3650 DCS C094-RAGNONS 1 I 3 perhinq mt., eKorseeur.securttt.659-9474 AM: M26 PRES :EGEP' St-Î- *8 bcifra'\u201d' ' TK aD*e pQu' - lerge d eiperierve 4\u2018 A 2 mm univervte 4 sous-sol.semi-meuble, lav sech, non-fumeur 475 i mon tout compns, 527-4913 A ABAISSER à ABCl Au Ion Otoii Logique, 2 4 5 dam tous secteurs, 529-6179 21/2 4 1.2 bout Niehen A 657-5711 \u2022OUL Rtc RM, 5 vue neuve pieant mt.ncemeur gerepe l^sept 659-1473.527-9994 CHANOM SCOn.3\t.2 senu meubles, plenehew bo« franc 651 1192.652 9976 CHANOINE Scott gr^td 5 cheuf ?e noneclairo 565 S sou 843-7596 Chapdeletne.grand 5\t2 selles d'eau, chauffe.6501 657 7940 CHATELETS Prés Duplessis 1 A 3' chauffes, éclairés, békon.piscine 657-1051, 688-1660 4 .CHAUFFE, dans petit immeuble près Hamel et du Vallon ITT-flfO CONCIERGE LE SOLEIL PRIX TRES COMPÉTITIF JARWNS LUXEMBOURG idibi ftudiAnt» * .4 - ~ I.' r\tVi-.r.*-.rgr* 692 2342 693 9192 bRMS GAATUir 2 i chauNn mmt Mweunen.3291 62 7 3W5 W 3321 SUPER SPÉCIAL 3\t4\t1 RresHeiede Ljrs Style cende.eeceneeu* modernes, ineonartset tren qmHe 693 1261 691 6147 3\trevsans 4 3951 chauffée, beie frêne proche untvervfe.pMl 652 I5U QUAJtTiCI LAURENTlfN 1 meift gratuit 2\t14\t171-9192 M045GAATVIT 4\t5 MUE OUdf Rtenchers beie.e partir de SSOlmtots 651 2511 657-9237 657-9319 Ruf DUMONTIER, grand 4 an««e m\tm lev sech staeonnement 6516493 RUf Ranvoyae.4 garage mt pies Æ ¦ CWUi » wnmt tutun.tt2 2SM VitUX-PWl / RUE Rougemont | 4 refaits eu complet très henquille 652 1126 SEaEUR 4 BOURGEOIS ET DE dOURGOGNE Grand 4 planchers bois franc verm, ermee lav sech megntfi que ptseme.beaucoup d'espaces verts, près autobm 510 % Rtece de le Monnerie.653-4949 A SIE^V manen ee imigte.2 etages * sous tel ban hanA 1\tchamMes KOI chauflage et lar «cas «due.face aïoêe parc M Mathieu sept 6M34 799.9714999 A 313.rue Adar Meaupert fud-let me teen en rengee sur 2 mveeua.grand 7\t4 chemères.2\tstehonneinento, 64d| services nenmdue Tel 647-9411 STE-FOY GhMàMW I Wbat «MAJi Ferbn Delafe courher vemeMher 4Si SJ^ i STI FOr a vendm eu a lewer avec opeen 4 achat 4 chiMÉies Rbrt 15 pâ 7509 mon 134 7192 1.K I I MH 2 3 .11 I \\ 199 7 \u2014\u2014 _ ;\t¦\t¦ 4\u2019 '\u20ac¦- ,j i- IKALIEN fer forge gelveniee - - -\t7'el2 9 merdue valeur e neuf 2 2999 7991 dneuMMa 624^454 STE-FOY OtAMMU vo««n fiMteitf.ASS Omr^^bm 9T1*H)V près umversiM.7 piecee plancher bets, 1991 9299976 STI FOV ptmale 2 chamervi Mm 4909 par mœ |71 179f 9494039 TEWmiStUftY patiet mamen a « 66' 9818 jbi- A VOIR* Superbe 4 ensoleille, lave-vaisselle, aspirateur central.600$ 6504196 \u2022 65' 9279 S' iut*r ¦eDt'ni meuDi»- A 653-5353 Liaicimifn > 4>/2 > RÉNOVÉS 1 MOIS GRATU T BOiS FRANC 3 , A ;out .fK U 6SO-4404 6SI-632 2 A 652-9672, 6534378 Romte Ste-Foy.près Campanile Formule tout inclus.Bois ^50 rue tanthier grands 3\u2018; franc.Très tranquille.Con- * - ciergerie, 2 grandes chambres.Intercom.Meilleur rapjxtrt qualité prix, faut voir! Helene Lauaier.MONTCALM^ A 656-0553 MOIS GRATUIT! 11/2 21/2 -31/2 -41/2 Accès université - cegep \u2022 \u2022 Appartemeot-Hotel \u2022 \u2022 2360 NKOlas Pinel www Ravilion-Montcalm.com Grands 3'-.4** 5' Tout indui intercom, paisible -652-0568 A BAS PRIX A 3029 Laforest.app 9.près urw* vervte et tous les services a pied, très grandi 4 6 .tout compris, bon franc, immense bakon, secteur de A 652-8229 Rue Myrartd, près université 3'-; Libre, juil., août A 2455 CH.STE-FOY P*ES UNIVERSITE - MOIS QRATUIT 2\t3 tout irKtus 656-0128, 658-6322 658-6490, 687-545 2 A 4\t2 pas université, cegep.rénové, tout compris.2110 Chapdelaine et 2431 Jeen-Durand A 3177 La CoTKorde 4 |uil.3020 Lechasteur, 3 (juil), grand 5 etage, sept tranquille, près ch.St-Louis.656-9227 ou 657-6177 A 1091 DIJON A 657-7366.GRANDS A'-i.5>} PISCINE.Aussi 3 ., 839-7981 A 653-6594 Grands 4\t,5 sur 2 etages.grand balcon, tranquille A 3410 CH.STE-FOY ores CWteao Some-Ernenie 2': : prynagyt oneme 65'-6307 683-8102 A 863 MGR GRANOIN 24 \u202244 \u2022 54 JUIL PRES TOUS SERVICES 650*1245 A 656-0910, 522-4708 RC'uge'-'cnt grand 2'.3- 4 &C1 plie ne autobus, -arrr-g ':fx,eFge^e 355i a 555$ A 645 de Norvège.4 tout com-pru ensoleille.659*9255.658 7699 A 650-0631, 4 bien situe, très propre thermopompe, apres 17h.A de Norvège, grarids 3 4 tout inclus 3985, 4751 658-3284 A 651-1368 a pied université cegep.1\ta 4 tout compm> 653-2434 A Ô58 5714 nut-M-,.\tlar T'H ¦ a 4 tcjt \u2019 p' i.653\u2019\u2019s.' A 6S9-32S4.Louis Riel.4\t5 .graiid espace vert grand spécial A VOIRI BAS PRIX 4 bois franc tranquille, 652-8796 A ROUGEMONT 3 1/2, juillet coin ch Ste-Foy autobus, 652-7536 A 527-9170.5 , 715 Myrand 625$; 4 ¦ 3092 de la Paix 525$ août A 836 *1495 4'.' irn propres, pre^ de tout 499$ 290$ 'Ou! comprr$ j,, A BAS PRIX.Très grands 3 u 4 ^ libre 878-1329, 658-1686 A 1 MOIS GRATUIT, 3'.4\t5' toutoonyy^ 652 3662,682-0023 A 522-1361, 628-6202, 875-3915 2\tSEMI OU MEUBLÉ, CALME.A 5694269.657-2008 Ch St-Louis 1^3?5'^ bon, rénovés.A 651 5741,682-5573, 1 .5 5755 juil gratuit près Ctre 4 Bourgeois.A 304\u2019,\tSte Fov 2' meuble ou semi.tojt JS, 653-3339 658-7689 A AUER VOIR.3 4 ENSOLEIL-lis, SERVICES.E5F-im.657-5701 A 683-2871, 4 , 5 rénoves, bois franc chauffes, juillet A louer prés hôp.Laval 12 3 tout inclus, 286-3890, 651 9372.ALechasseur4 .libre oujuil bon franc chauffe eclarre, 654 8675, 6548677 A 2 pas université grand 6 parting Apres 18h, 837-9575 A 658-3758.2':, CHAjftE éclairé meuble, siat'onnement.300$/nTois A657-6851 9rands2\u2019 *4 presCampa-fule lav.sech tout inclus, 570-7829 A 651-1088.immense 5'?688-853\u2019 Pour conoerge d'eiperence 24 logts A 821-4455 (Chambre & 24) 682-1326 Négociable, tout if>clus 200$ 8 3QC$ A 653-1762.chambre, grand 1 a 4 .près université et cegep 658-5714 A 657-7167.grand 3 .centre-ville de Ste-Foy, près servKes, tout compns A 891 MGR-GRANOIN , S chauffe 1 meuble.651-7279.658-8999 A 3019 ch Ste-Foy propre GRAND U8RE 5 JUIL 4 5 .523-1908 A PLACE PHILIPPE \u2022 SPACIEUX 3 W 4 ^ 5 libres et juil.523-1908 A côte uTivenite, 54 sous-sol, semi meuD>e 4$3$ net, rénové 651-9585 A pied université cegep.3' 4 - 5\t6564159.653-5708 Loyer gretuit épousé meison eaperience.655-1665 A 658-1228 Grands 2\t3 4\t5 Tout compris, piscine, intercom servKt de conciergerie 0 ENTREMONT.2\t3\t4\t5 rénovés infrtom, piseme.652-9197 DANS tripiCK 5 boo fr.uic, ceramt-que.620$ chauffe, 653-5334.653-9419 DELACE.4 chauffe, grand, bois franc parting 1 MOIS GRATUIT 470 S 683-5140 DElAGE 4' chauffe, près UT versite t)Oi>*«ar 653 5061 662 1512 EN septembre, 3\t4 tout compris.Chapdtlaine, 687-6092 vro-\tVf ¦ versfte 350$ ' Ou sept 659 \u2019434 SUPERK 2 Moc neuf, tout mdue * servKes.kleel pour feune couple.Ier pjil AP^** 18h 286 3944 A ACCES LES JARDINS DE COULONGE A 325 St Peul 4\t5901 juiNei non cheuffe.non ectoiré.eecerv seur.entree lev.sech.conciruc bon 96 1 mots gretwt 694 4047 A 374 C'a\u201d-; \u2022\" 4 '**''v# pr.-pre Di Qur ! hetjve .Ilel 624 2970 BELLE VUE FLEUVE Rénovés J 4255 et 4951 377 rue Champlain, non chauffe, non eclwre stationnement References 647 MIS COIfDO 2 menentne.semi-meuble.3951 )our 682 2628 FAQ GAM OU PALAIS 4'2$ eiertfHite npr -jsemyr pierre emoieiu '\u2022'\u2022(«¦1 97 ou avant 658-8117/repondeur \u2022'\tp,erre planchers boiv ¦ \u2022 585$ 524 0046 692 4841 PALAIS rtt'ce grand, 'uêurun.rj.\u2022 décoré 5d5$ 692 4765 8788022 PLAa ROYALE.3 .410Vmois.pas cheuffe, pet ecleire.694*0142 PRES Gare Paio ^ Londo : demi me., bie parfc.rrg.525$ 843 1551 694 0351 RUE St-Paul 1 meuble, très pro-prt.3405 681 5268, 694-1169 4 SEMI-MEUBli.balcon, vue, calme.500S 694-1578.653-3492 ¦\u2022eu pimete J chambre».2 laHe» bam».(ibawon.751 824-3036 A Permacena jolie metson neuve.3 chambre».1 salit bem», buend»n».»ou»-»el fim.quartier trinqudle.5451 lerjud 2811292 A STE^V 3IN PfUSSlER Pre» Revenu grand jumele 6 9601 I chambre», style canadien foyer.Tel 839-7981, 87S-17a *aun.y.(unMta s ) ctunv À e>rtMtr: MaiSM M bras, bois franc pre» servKOv SytBWlI fabnM \u2022mKmi antm Mctmr IER sept opportumte peur jeune hde etudunie teneuM non fumeuse et -es dége mu' tout compris, 627 5224 BERNIERES.111 de Normandie, moderne.4 chambres, 1 salle baim plarKhers bots, libre juil., 700$, (514)173-2101, sotr 877-0421 RECHERCHÉ BOISE DE L'Untversite transferl.4\t™ chambres 2 salles bains, tourbillon terrasse, 1100$ 523-4219,527 3257 JE RECHECHE maison seule a louer avec grand terrain 527-2254.BuNGAlOW en vente B pieces abn, garage 405.68e Rue O Charies bourg.700$ 621-0610,621 $485 Cap-Rouge, près golf cottage canadien 3 chambres, decor 2 .TOUT ifkIus.parktng, près\tCHANOINE Morol, 3 chauffé, eau chaude, semi-meublé, juil 420$, 831 -8978 A VOIR! des Remparts, beau grand chaleureux et raffiné, possibilité de choix, sacuntaïf» entree lav., sech, 2 À\tTH ATC Al ICODT A VOfR.grand 3 boisfrancbon hiiAn * ascenseur stationnemenl intérieur 3787, rue Le Marié App.100 ou 101 A tS2,|S12 PRIX IMBAHABLES 4 reviem a 425 $ 5 reviens a 510$ 6 reviens a $5$ $ /hauffes PRODUITS DE QUALITÉ Grands et beaux logements, bots franc accès facile umversit», juil A 2 PAS UNIVERSITE 11/2 + 31/2 IMM JUILin, SEPTEMBRE TOURS CHAPOELAINE 653-0524 A 657-6623 RUE DE ROUGEMONT 2'/^ , 3\u2018/2,4'/2,5'/2 TOUT COMPRIS STATIONNEMENT BUANDERIE.PISCINE 65(M)289,659-7611 gratuite.2\t3\t4 LIBRES et juit.août, sept Propres, rénovés, tout compris, patstble buanderte.bakon.bus.ptseme.stationnement.Provigo.\u2022icellents senoces A VOfR' A CHEMIN ST-LOUI5 , A'h., 5'''2 Rénovés intercom, piscine, paysager er>sofetfle, bakon 653-0387 A 3003 LAROCHE, «5 vue panoramtque PROMOTION 14 s 2 terni meuble 651 8205, 871-698 917 BELOEIL 4\t- 5 CO*N 4-BOlJér,EOt$'HENRI fV tout inrHn.l moH qratuil bOH franr 658-6322, 652-9378 A PLAa BONNE ENTTNTT 144\t(3 laveuse torheim) 652-1104 Bots fr»rw f+nnv**.vue Lauren tides tranquille A part» de «A$ A 659-2821 beaux S 4 près services ¦ université semi-meuble ou non RABAIS* A MOIS GRATUIT Charsotnc Martin 4,5\t6 5704460 A 652 B642 Mgr Grandin beau 2 semi-meublé ou meublé, chauffe, rangement buanderie parRing A 650-2121 3\t4 rénovés, intercom, tout mdus, ptKine.botse A 1292 La Lorrain» très grand 4 repttnl «nsoletllé.A voir' 600$ tout inclus 1 mois yatuit, 6595437 A 690 ET 700 DE NORVÈGE Beau grand 4\t470 $ chauffé bots franc, 871 2499 A PIED CÉGEPOJNIVIRSITÉ 3\t5 612 S$73\t682 0264 A 3054 LAFOREST 4 5 6S4-1869, 6924685 ABORDABLE.BEAU grand 4 ., rénové, propre, tranquille.2 balcons, bien situe.I32-0182> ABORDABLE, propre.3 4 .)ull.semt-meutMe SI déstré.872-1185 ABSOLUMENT A VISITER.2 3 4 S , tout indu» et prés des service», 650-6516\t650-5880 PROMOTION 5 Près univervte, tous services mclus 6583586.871 6980 hôp.Uval, 340S.652-7386.3\tRÉNOVÉS, près cegep université et services, libres, 660-0897 4\tDEMI $Ou$ sol Tdisor pr-véé, près autobus et serv ces.652-7295 4' 1.CHAUFFÉ, entre# lav sech., plancher bois 4tOS.659-2229 1\tMEUBLE, chauffe, éclairé, dans matson pnvee, près Chui, 656 8825 2\t- .DE NORVEGE, libre propre chauffe, éclairé meuble, 525-6723 5\t: RUE Rosemont cour arrière < haut fe eau chaude propre 62\u2019$ 650-1975 5 .NORVÈGE, beau, grand rénové, service 24h.550$.655-8281, 829-1121 \u2019 2'.RENOVES, tout compris, 'ibres mmediatement 659-6665 6B8 3886 2 .DANS maison pnvee.meuble, chauffe, éclairé, lav., sech 657-1596 4 ; meuble, ^àb'e adulte non tu meuf, refererKes, 425$ 651 7329 Ideal etudiants 5 A MYRAND.proche université, bon prix, chauffes, bois franc, semi meugles y devre.juillet 527-9430 Idéal étudiant 1*T 2\t34 chaudes, eau chaude stat'onnernent piscme exteneure près Université, cegep Ste Fov 654-0855 JUILUT, MAGNIFIQUE 3 semi-meuble, chauffe, edaire, eau chaude, stationnement, 360$ par mois, au 656 de Brabant Jour 5254708, soir 657-1402 ou 656-1223 LE CENTRAL 14 2'.4 bre.T^a4jjL pres-' ¦rersite, meuble, insonor-se.65i 1782 MARKOUAT, grarsd 4 2e, bois franc, tennis, près services.510$ DV CHATEAU.bMu 2\t3«, «n d« non, balcon, julllot M3,5%6 bail 3 mois.350$ Libres juillet tout inclus.semi-meu61es ou non.balcon, porte-patio, ptsdne, caver, stationnement 657-2162 CONDO neuf 1 chambre, rez de chaussée tout mçlus 5405 131-2783 DUPLEX 5 aires ouvertes, fleuve, r^i-chaussée, 2605, du Foulon.659-6929 GRAND 2 sous-sol.semi-meuble 375$ tout indus, 527-7080 3\t, RE2-de-chaussec.chauffe, éclairé, eau chaude, semi-meublc.Rene-L«vesque.410$.523-2163.4\tCHAUFFE, entree lav.séch.Itrjuil-, 527-2822 3' PRES université, semi-meuble, lav sech Apres 18h 527-2435 MANOIR MONCEAUX PRES CHUL - UNIVERSITÉ 1\t.4 , frês arnDciî rénovés, peinturés ?PROMOTION ?651-2258 688-1660 POUR le mois d'août S , 2 chambres, très propre, près Ma-guire, chauffe.5451 683-9357 RENE LÉVESQUE, à pied université.dans maison, 2\t3 semi- meubles, refaits 4 neuf, 683-1551.RUE SHEPPARD 9 GRAND 3 .-'Ove.ensoiei'le, tranquille, secur 3'î semi-meuble, chauffe foyer, bois franc, 450$ 525-8934 649 2346 A ABAISSER i ABCL Au Bon Oioix Logique, 2 a 5 , dans tous secteurs, S29-6179 A 47 SUOUIS, superbe 2\t3 .rénové, intercom, 694-9290 A 44 Ste-Ursule 1 .\t4 rénovés, semi-meubles, buanderie, 527-0867 -AU coeur du Vieux-Quebec superbe 4 , vue splendide, planchers bois frarK, entree lav.sech , libre juilet 620$, 1 rue Ste-Ursule 692-2698 AU 50 STE-URSULE, studio et 2 tout compns Tel.872-8349 21/2 31/2 CHAUFFES semi-meubles éclairés 694-1092 648-2871 FACE aux Plaines, luxueux 5'.- sur 2 etages tout rénové chauffe, très equi pe.calme, vue splendide 841-0794 GRANDE-ALLÉE.34 350$.tout inclus; A voir! S29-9461 location 2 ans.1200$ par mors, a pied du golf Heiene Lauzier 653 5353, Re/Max Fortin Delage H L courtier ¦rnmobilier CAP-ROUGE, jumelé semi-meu-ble, 7 pieces, foyer, vue indirecte fleuve.800$, 1er juillet 658-0965, (819)855-2804 CAP ROUGE 4334 France Roy près fleuve jumele moderne, 2 etages 4 chambres, 775$, ou vendre, 654 5220 CAP-ROUGE, Caroline-Vallin.3 chambres, 850$.627-0289 CH.ST-LOUIS, jumeie A 7.2 etages, non chauffe non éclairé 575$, 653-8400 CHARLESBOURG - LAC BEAU-PORT maison jumelé, 2 chambres, construction 1993, grand terrain boise, stationnement.300 Ancwnne-Lorette ENTREE pnvee, parking, lav sech, près aéroport cébte.SOLsem 872 6375 3bï\"\u201c\" Beaugort CHAMBRE, salon, boudoir prive, secteur tranquille, 821-9330 Aménajemeiit terrain A 521-5129, muret décoratif, interbloc, bots, bordure gaion AMENAGEMENT complet drain, entre# d'eau et egout terre a gaion, gravier, remplissage.Les Ent.C Tremblay inc.877-1351 CÈDRES a vendre pour haies, 5 pi 4$, 6 pi.5$ Faisons ausv la pose Sotr 819-385-4073.EXCAVATION terrassement drain agricole, tene.sable.gravier $70-4419 PRIX imbatable! Pose (pave, mur, gaion), transport en vrac excavation de tous genre, B43-0240 SPÈCIAL UQUIDATION uniUoc a mur decoratiF 0,65$, petit 0,35$.marche CUISINIERE amande Hotpomt, très de béton préfabriqué# 1,50$ pi propre, 150 $ f j Kiabte 842 9905 linéaire, creosote 5 gallons 25$ 7575, boul.L'Ormiere, 847-9355.ACHETONS vos meubles, payons comptant 522-6212 ADOUCISSEUR d'eau, contrôle automatique.5 ans 500$ 831 0392 soir ARMOIRE pertderie.fauteuil, vaisselier, 2 matelas-sommier 39* Simons, mobilier cuisine, moulin a coudre, TV 25* Zenith, coffre cedre, S24-07S5 ATTENTION ACHAT DE MEUBLES 137-6436 AU ROYAUME OU SERVia Jkppartils reconditionnés, livre», garanti».B71-BB10.AUBAINE frigo, poèk de rnatson et chalet, petits, moyens, gros, mmi lav essoreuse blanche Simpkity, 683 6898 BIBLIOTHÈQUES 3 4 S tablette».biarKhe ou aspect chêne 15 4 25$ état neuf: meuble-machine cou-dre Singer blanc.250 S.627-5061 CAUSE DEa$ Television RanasonK 6 ans.corn mande a distance 175$ meubles salon contemporain divan 3 places, 2 fauteuih, 3 tables, 2 lampes, 1 console.800$ secretaire avec chaise provincial français 200$.chambre a (oucher 2 commodes, table de nuit, lit sommier matelas, 6 ans Kroehler fini acajou 800$ 687-1400 apres 18h CLIMATISEUR fenêtre SOOOBTU.16*x13*.bon état.1005.^52-1988 DIVAN de cuir beige neuf, valeur 1600$ pour 800$.poêle et fngo TONTE de pelouse, service prompt amande, 400$ état neuf 681-8039 et courtoie telephone 622-4049 ELEaROMENAGERS usages 2 cuisinières 1 réfrigérateur, laveuse secheuse.1 balayeuse, excellent état, faut vendre 652-8580 Quuffaj)c / dinutisation ventitkraofl ENTREPOT DU FRIGO Appareils éleciromenagers usages ^ ^ ^ ^ ^ ^ propres, garantie Achat et service A bas pr-x, du fabricant poêles Lesage Payable dar>s 6 mois 660 9777 cabanon, patio, po»»ibihte de Cap«Roiiqe / St> vente, libre septembre\tAu^lWtîn 658-2979 jour, 845-4238 soir 2\t,3\t4 style condo, 350$ 4 650$, dH ferents services Tél.MM378 4 COUR parking, 750$ tout compris Grand 2\u2018 : demi-soui-sol 36S$ 694 0883 t .2 semi-meubles, chauffes, eau chaude.Ier juillet Jour692-1211 3' , 4 , A VOIR, rénovés, cachet, mur pierre planchers bots, 692-4890 3\t\u2022 1 .CACHET, rénové», foyer, mur pierre, 4B0$ et 300$ 692 2032 ta.re semi meublé chauHage et eau 2*^ Ere» Ch4t»au.623-1517, soir CHARLESBOURG, jumele 2 etages, 3 CAR-ROUGE, jour ou sem non-fu-Ste-Anne, rénovés chambres, libre 1er juil, 626-3303 meur, S0$/sem , 651-6379 '^'aude compris, 470$ juH 527-0638 SHEPPARD.1 4 chauffe, eau chau-de, bakon, pas de parking, 8314976 Val Bélaîr A VOIR, beau 3 APP.Montbeillard Ph.Il M7-Loui*-RI«l 653-7622 M#nr*-fV et QuMre-Bourgeoto 31/2\t\" 41/2 \u2022 {j'ar 'Ter t)x \u2018\t\u2022 'je \u2022 are'.-.'.ar cernent 'teneur 1 MOIS GRATUIT* AP^.Vorsawyl Ntortf 2906.($\u2022 Is Vsrdufs 650fV/Vsrssot Nord 3 1/2 cultiniére \u2022 refngerat«ur \u2022\trmero-onde» \u2022 lave vaieteile 4 1/2 - B 1/2 iav«-vat«»ei(e \u2022 plancher béton \u2022 conciarga \u2022\tttafionrsément extertaur \u2022Certuff» T|»fntwt» »t tewéfhein AU JARDIN DES SEIGNEURS Grand» 2 .4 chauffé», eau chaude fournie, bot» franc balcon.piscine, tennis, stationnement au coeur de Ste-Foy 687 1123 0U6S8-62S6 AU 3495.boul NeiHon.SteFoy 4 .chauffe bois franc, près de tout.485$ Jour 651 5810 SOK 831 1324 AU 154 Delage 4 chauffé, eau chaude, entree lav séch 171 8219 AUX MM.Pf5 HKiNEim 2 ' , 3.4, S Secteur de chmx, tmoftorlsé, dépenntur.péseme mtérieure et extérieure 653-7674, 651A698.651^1 AV ÉMILE CÔTÉ 4\t$ Chauffe», stationnement buanderie, 682-1031,686-8859 \u2022AS PRIX, juillet 1 2 ptscine tnl.tout mdu» 654-2812 658-4291 BEAU grand 4 , in»ononsé.mter (om êwes ouvertes, 1000'ca espace vert.400 S 177 736B.BB2 5021 2 MOIS GRATUITS *\tBOURGOCNE 657-4457 GRANDS 2'^^ é S'!> -CONCORDE 652-1169 BEAUX 4 Piscine *\tLAFOREST 658-9839 2' .' é 5'^ Piscine *\tLAMBERTVILLE 658-8314 GRANDS 4 7.S '/i *\tLAROCHE 653-3483 GRANDS 2 Piscine *\tNORVÈGE 650-1292 GRANDS 3 6 5 4 628-1429 MOIS GRATUIT \u2022 4'/2 Tout inclus, dans Ste-Foy Tél 653-6550 AU 622 2771.847 5804 soir, 3\t.4 tnpiex recent, tourbillon, stores 7\t5 ET 4 , libres, pré» ser vice».490 S, 630 S, S42 90B7 3 , 1 MOIS GRATUrr.conditions spécial#», B45-3B60 4 .,BRE 1er jijti 400$ 842 2498 VAL-BELAIR SUR LE GOLF Rue Guilebért 3\t4 sur 2 niveaux 1474117, 522 8919 Vêl-8él*ir-iur h-(k>if.5 mm Base militaire, grand S neuf remise ext.A voir 570-7031 270 Vanier et fin sem.570-8393 1'7 2W 34 meubles CHAUFFÉS ÉCLAIRÉS 62B-1258 2 SEMI-meuble.juin ou juil., y -, libre lerjuil., 692-4420 3\u2019' ensoleille ent+remert rénové 415$ eau chaude.A VQiR 692-5655 jXUEUX 4 \"tercom poêle friq-^.av sech, foyers, pene terrasse bam tourbillon stat rneubies.mterrom.400$ 750$ ref demandées.681 9J18 A 2 PRÈS CHATEAU RÉNOVÉ Planchers bois, semi-meublé, buanderie, tout compris.622 8212 ext 062.S\u20ac9-5tS8 COTE Ste Anne, ancestrale, 550$'mois, non chauffée, non êclairee semi-meublee 1er juil.Suranné Chevrette 827 5751, 827 4877, imm Charlevoix Courtier immobilier DU6ERGER maison 4 chambres.2 salles bains, grand terrain, semi meublé, chauffe, 750$ 529-3367 HAUT de gamme, 10 min Village des sports, site enchanteur bord nviere Jacques Cartier.2 foyers, tourbillon 900$ 692-0588 569 8706.S24-01Q0 JUMELES meubles, Mont Ste Anne, 30 Savane 40 Berube 4 '2,6\t7 325$.525$, 595 $, 826 3795, 683 2829 LAC BEAUPORT, foyer, bain thérapeutique, intérieur victorien.B jMeces, grande fenestra-tion 8501.TEi.849-3575.LAC St-Charles.10 pieces, 5 chambres 750$ non chauffe (514) 251-0585 LE MESNIL 1301.LA DURAN-TAYE.jolie maison en range#, 3 chambres, impeccable juillet, 650$ 304 Ou^bourj CHAMBRE boudoir, entree privée, cui sine, lavabo, non furrreur, 626 3263 CUISINE ?salon commun, parking, lav sech, 235$, 41e Rue O 627-7026 PRES polyvalente entree pnvee, accès ciuiwne, stationnement 628-8825 3b\"7\"\" Ouberjm A DUBERGER.chambre très propre non fumeur, 50$/sem 613-6958 (chauffe-eau intégré) cheminée 2100 et doublure, tuyau double.873-4549 AIR 'Jimatsé portatif Toyotomi, 7.200 BTU édeshumidrfxateur S00$ 6S4-01S5 AIR CLIMATISÉ Toyotomi.portatif, 7200 btu, 500$; 529-3114 Climatiseur Cdizen neuf, 12000 BTU.mur ou fenêtre, 400$ 626 8700 POELE 4 bois blanc.Entreprise.175$.522-6563 Eirtretîefl r^ration 524-3042 MESNH 3 chambres, 2 saHes bams, juii, option achat 8S0$ 622 2678 MONT Ste-Jknnc.jumele, meuble.2 chambres.2 saHes bains, foyer, porte française, pabo.vue mont, libre 1er sept ou oct., 495 $ non chauffe, non éclair# A voir* Apres 18h 650-2826 PUES CHATEAU, grand 1\t.1 monTCHATEL m» Qup.Athatnbtps.chambr* .Mt.sa|aur.tuulmar» .g, éclartp vtranda 7501 147 2007 et fngo fournis, buanderie au Rénovation salle de bain, patio et galerie, estimation gratuite A 651-6473 GYPROC ET JOINTS A BON PRIX PLAFOND SUSPENDU A 623 8853.menuiserie generale, \u2022eparation béton, escalier, perro»\u2019 trottoir, crep' vmts Pag 864 1090 A 660-3029 torture menuiserie bnque cheminee crépi vinyle aluminium etc A 687 4879.joints de brique ou pierre, crépi et fissure Depuis 30 ans K 647-947B, peintre et rénova-teur général, expénenc» bas prix A 20 ANS d'expériertce.peintre tapissier, joints.874 8004, 84 ^7t88 A bas prii merutsief.ouvrage tous gen res Plomberie pemtureetc 647 4419 A BAS PRIX Peinture nt et ext et 'epafit'ons Estimé gratuit 660 3302 ^,\tA BON PRIX Peinture, joints, .MOlLOU, jumele neuf, possibilité A CASOT, tranquille lavabo fngo rénovations.S29-37S8 A 647-4B72 peintre experience, toutes les couleurs, accès difficile AGRANDISSEMENT, construction, re yat'on vente et installation fe néfres toiture, revêtement ext abri d'auto établi depuis 30 ans 657 5895 DENIS GAUDREAU courtier immobilier 650-1531) LÈVIS.6 , plancher boH franc 3 chambres, garage ?partie du souvsol; 514-346^216 liVlS rnaison ancestrale rénovée 6 vue fleuve, foyer, tenam 525$ 647 2625 Umoilou CHAMBRE dans 4\t.rénové, coin Se Rue/1ère Av.235 $.522 2316 311 Montcalm option d'ghJB ypHin fim, 68 7 5i10 non fumourUSS < 2051, 612-2732 A BON PRIX, mois graturt.services et t\u2019ênquillite, 3\t375$ \u2022 380$.4\t405$ 435$.S 465$ \u2022 475$.tout inclus, aussi style condo, 4\t450$.S 480$ Aubaine pour immédiatement Tél 681 8913 1 MOIS GRATIHT tout r>dus.D 6S1-t1S7,6SS-fi322 3\tPIECES, béton balcon pneme, 4501 tout compris.65B 9922 (message) PLACE PHILIPPE 4\tS 6 chauffés, st«-tionrsemertt Tél 6B2 1031 PLACE VERSAILLES 3\t\u2022\u2018\u20222 4 4 près , \u2022\u2018au**e\tî'jde none «¦ \u2022\tpntine-ru 651 \u2019 12 PLACE VANIER 4 AIIL AOUT Chauffe, eau chaude, non mesilHé, pis.ç H i- ,\t141^-.,, LE SOLEIL C 9 Sï^ïîll \u2014\u2014 \u2022 C^^JL.£' jf p*«tw ;»« |«:ci.â Ns»*-?\t« î^z:\\ ;nroe'w a s«n^t \u2022'-=-\u201c*ii_r: OAot«U^.Ji- M\u2019 î.- ¦« V\" >\t-¦.tF« ixfcgwjo CMSaiifati) M HMm MHIMfM tiytflftf ofcinmiri if»*«yw CW M M QMtfctf 6111IM -El'] 1 cfcM mtlM.«f \u2022OSTOM tUU tfMOti «WfistrM.benc^i.mtiMtyfpm Ut-m?BOUUOOCicIfS *mM ctw» tf\u2014iro >orr>iü>iony \u2022«a- 'lATOIe per^i^^ «k .>?\u2022.tr^ b»uN 1Q()i»1?ii t;i4>9; CMATOMS himiUym \u2022nr*9ittrtf viccwte* 200ti3M512 CMK>TS golém rttritvir pur* nci.vKcmM.virmffuQti.prtts \u2022 pinir 21 pimm irv*-ytteét Uif ptew.2S0 i tt2 SOM CHIOTS TfCKIL poil long, sten doré, pur* ne*, liçn** diimpi onnt.>»om.i71-$024 CHIOTS Ubridor *t gokkn.dio-coUi noir tt tnrogtstros.v*c-cméi.çorinti*.SOOS.2K-S9M 420 dt bNTMM ÇMMjira II restMrairt VteMëumtfii il éurom \u2022u^Mui dteüM clmur» *H *0* tout pour woi hoftOMW* MW &lST^tVT|QW 17»241» AMf UiLf MtNT lUNCAU f R C iurtoui cKoim cloMours noufi uiifH.W-232R riAM DmmN te* Mipir Ni«r« jQMRMwni AHri im«é ACHAT VfNTf -Nidunont Oi*iH én rUy» OiriiH Mutemri* t37 Stii ASmATiUR A CAU, non**.2SV tSCAMAü lOi %UMM 4\t¦ 'Ki CMALfT *yr territoir* oicluiif 1 R é* Qmüic 4é 9m U>Uii lAC mtVf.* 2S mm tmo* wiU* «nHite ?S MM truite Otetei.ciwp éo» font M2 2034 HCHf Ml pourvoin* ICIterte won) tinf concurronttel tf ool vAcmcov pour hH 41tUR-2t7f >.yrunitHM») K Itel CWiHOflMI Ruteunnt wr Orméi AMm «MC ««pMimct S2S^Mt1 Mtf-MATERNfUI « SERVICE DE GARDE 147 2S4) - Al .?.M4\u2018 TOROMTO émlitw* dterchom pêréwnn* pour fiH* ét 4 mw *t pour t*f*r «ntrttten finwll* dte teurouM tainptpteiri pomion m duM.pinwo é* conéuir* ti r*f*-roncM rtguit, (905)421 7707 CHRVSUR Concord 19M 24 OM lun.tout ORuipo pirintM lOtS 0*1 M U40Mnog H4-OI73 HVUNOAi Sonote CAS.U W«i^ cH* 4 moio formtio itototnouf )0ur ^^4004 tor MO-0425 UCaiM9 ^ - v .\t, L I fr-c ¦ 1MM nof M2 5507 50IUTA Qi fS.lutomitidu* nr bon MH Fote» un* oHr* MSM7 'ipiét bMnoiAn wy*9*< li ^ XC tp-.^inv-\u2018 ' te f'* *'*-»! n*oh U 700 $ - \u2022 v»rQu4>* 5.MC1 141 2501 TfRUL n lutomidpuo.2 porte 145 000 km.noos n09 2054174 VOVAG4R 1M2 V4.m.opuip** 07 000km.èm m4U9» MOOS 1» 2f te PLVblIOUTN Ucor R5 01 rouf* monuolk Troi propro 020-7202 443 PisciMs AOlI > iXir\u2019a* .- i*9* .¦ ^ 22% HORS TERR{ Cokeo 24 icctikONM 400$ 4112» 5030 ou 2«-0117 RISCIMC 11 |M .ovoc dock *( 49tMpomont 40M.U2 2995 PiCHf AU MOCHCT Trot ictif 11 mm Quobm R*Mrv*i mimteftint HATURtTQUR MS-4IH lorlour Sipuonoy Zoc n*ul 27 000$ Mircol Oèfêrd Ciste Rro 017 2011 OHniiuTfjR peur certes énter urtutfif propiym éwwiné* pour k roften é* QinÉtc wkphonoi 4 %rmm tnuéom ou 514-»2 0011 FINELLE Roprisontiwtos é*moné*os pour U wonte é* coomotigMO» 052 0095 Scmccs sfccMiisRs HX/iCTt* 71 '-*Tt* po*'-: AQuif.- RISCINf 21 pi roMo*.éroin éo fond.lutTuor», dock.042 0241 RtSClNC 21 pi ivo< dock 20 pi on pm trmte.475$ 1294030 sou P15C1NI 21\u2019.ikimirHufn usio** 1001 121-1710 pi9»m 1744940 P v' NE 24 to-jt *quip** 3 * D- v'- -jf \u2022 iTir 3001 652 7695 PISCIHf 12x24.pirfirt tUt.1001 SoK 031 1409 ou teste?m*ssi9* RI5CINE 10i32.ivoc iccouotrts, 000$\t007 0329.IRAS.24 r 5 RLAaS NEUFS 42A7045 CHIOTS Oergefs Allrminds mifuijrs 1501 2001 829 2874 CHIOTS Mfodik tom*r, viccinoi, worrmfupét 250$ 009 410-77A 3690 CHIOTS meknçe borçer alkmind* boxtr.7 sem , 201 073 3696 CHIOTS dolmitions *nr*9istr*s 350$.020-5319 CHIOTS LABHADOkfiOXFR /ER MlfüGES,7SEM 251 626 5302 CHIOTS husky $>t>*nen *nffgistf*i, moues.cifTxT Sint».3101.666 9167 CHIOTS Golden fftriiver pure fice vernyfugov wmnft2001 4te796-2344 CHIOTS Bfiquf Allemand vaccines ta toues vermifuges pure race 877 114\u2019 CHIOTS Gotekn, pur* roc*.125$ «20 0220 COCKER chiots vermituges, nés 15 avril 3 miles 1 femelle.2001683 0261 COLLEY mmiatu'e, chiots mites '** melle, vermifuges.225/ch, 842 6780 DRESSAGE rapide (maison, chasse), vente de labradors dresses, 829 3444 JUMENT Pimt.4 ans, qualité sauteur, exctilintc en randonnée Atix 071 0150, List: 650-2004 JUMENT QH 4 ar>s.saine, dressage reining ,deal en trail, calme.828 9759 LAPINS i vendre, plusieurs choix, 95 et plus 044-2309 MAGNIFIQUE minKolley femelle, de champion 1 an, 27SS neg, 613-2724 PERROQUET gns d'Afrique, (très jas-ant) avec cage 2 1001 6241925 SETTERS anglais enregistres, miles 11 meus,, qnpp champions 418 S62-3790 TROUPEAU Highland pure race: vadtes, taur*s, veaux naissants, 410424-3233.\t4104243420 WEST Highland Terrier, mile 8 sem, non enregistre vacüne 5001836-5260 403 Antiijiiités Â6i^7 ACHETONS A DOMICILE ANTIQUITÉS DE LA CAVE AU GRENIER PAYONS COMPTANT COFFRE FORT anbque irairK24* de haut, très propre.2411 6234702 COSTAN.prtsmtotr a patrsiMte.2 testions auhairst ainsi qua d'autres equipamants.«07 1123 EQUIPEMENT de magasm comp loirs, presentorrs.etc «23 2099 FRlGlOAIRE a dessert 70 chaises.1 fournaise electrique et 1 a I huda.pook à l'huik 021 9023 FRKrO 20 pi eu.congélateur 27 pi ai.commercial.071 7179 LA\u2019 _\u2019t d^c-ipef»*ent oe 'estau'etii - 'nambres fr -des ; tablette' toj de bouian gerie 4.\t-e' de 9h 4 llh.5243571 du lun au versd MINI Oort 11 jeux \u2022wemhldQkv P«x neg Demandes Chnftten du lu a Vf de 13h a 22h 410 236 9444 PHOTOCOPIEUR couleur Canon O 10.45005 nag.jean 039-1350 POSTE de receptior) avec «omptoir et écrans, haut de gamme 30*x72* 8001 a-ii- 2 armoires a papeterie en métal, 2S0S «50 ««5 2 REFRIGERATEUR vitre \"Constant*, design italien, pour presentation, valeur 6 1501 pour 3 QOOS 692-3056 RESEAU informatique, system* téléphonique PME, S646477 ROîIllOIRt I poukt OU?Hickory 200V 3PH, 9001 121-6161 Surplus d'inventaire comptoirs lefngeres > chambre froide 122-4014 SYSTEME TELEPHONIQUE A T A T.Complet 4104594390 TA8LE a preparation an stain-kss, lavabo, unrte refrigeree ¦¦ ^\t^ ^ mm Andre St-Piarre «28-3021 Très beik tabk chaude 10\u2019 long\t\u2022 Work chinois ê 3 pots\tSouffleuse / tondeusc Frrteus* au gaz 410-538-3232\t™\t« - TONDEUSE electrique, M M M H M\tparfait état 405, 036-8030 Céflératrices 449 GfNERATWCt McCuHotk 110-220,\t4* $011 / i 300 warn, eui ntul 62t-M55 telOVISHMI ORAN 15KWA ndustnH 110-220\t.ruiToc».,.,., t,,\t, 60 cycl« (g« 4 cyl ),\t19 6eur« d« nurrh,, ioooj, (418I862\t'y''»''\"- «>\" 5175 (10AM 22h).fax (418)862 5504 Enregistreuse Nakamichi.«tat neuf, à moitié prix, «88 9382 SYSTEME de son Alpine pour auto valeur 18001 pour 6001 827-8379 474 Livres / timbres / moMiaie LIVRES DISQUES ICO) Achat 4 do-mKik comptant rapide 0474967 GERANT(E) HÉCES D'AUTOMOtllES RdcKqrcHdlt).«ipdritnct ddns tan mpQpgin ttls que UAP Nape.Milltn, Auto PcNnt Uru Sdlect.Eairt U SoImI Dm>1 a H3, 925.ch St Louis C.P 1547, Suce Tarmimis, Qodbt GIR 7i6 II* d'OHaara SERVEUR(EU5E)S, exptrienc* pertinente Tat antre lOh et midi, 129-2474 A 0 C OurokiL sactetanat cv * suivi traduction, divers QUAtiTE «0«2531 AGENCE Pro^ Textes secretariat cw impression User 626-3212 CV, traitement de texte etudtanl et PMi WP « 0.Francine 072 1974 TEMPO gcnhabie 22' deck ajustable équipement Jacuzzi 18001 845 3044 444\" PlH^r^ic APPAREIL photo 35mm Minolta, avec plusieurs accessoires 3001.«22-7433 ARGENT comptant pour vos Laica.Ni-kon, Olad, ünhof etc 514-992-18te 447\"\" ^nté/^s^tigue L'EtE li' changez de tète, offrez vous des tresses africaines de 50$ a 1001, Marguerite 527-8763 Musique r-c onOuES 41 et 33 tours ?tables Technics 4001 le tout 824 4571 991 ET '^-j-ns accessoires mm \u2022 m.c-'.pedaie*.d effets etc.659 oi5 GUITARE FENDER Squiar.aqui-paa, 300$ TEL.5224366 PARTITIONS musicales et volumes populaires 0 991 a 19 951, 659 7515 PIANO droit recondHiortna.iras bon atat bon pnx 12505 «58-3943 MANOUt MONTMORENCY .jiyN'tRiERE deie 1.ji>r - .j-Tce de \u2018 P*e'\u201cdfr fenoez - 3j 663 ' '\u2022'fCAN-C'ENINE, .AH' c»pei''esg* tion, sow- 617-3414.jour 286-3400 VOLVO 240 DL 92 exceliente cond-tion, 225 OOOkm, 68001 neg 649 86o ' VOYAGER 89,164 000km I pneus 22001 843-9083 VOYAGER 94, 7 passagers, 101 OOOkm.10 4001 839 3962 Scrvkt doMcstkNK e^^arrfcric ENTRETIEN P N fait petit el grand menage Patrick 561 1922 FEMME offre «es servKes pour entre tmn ménager expeYieive 623 719\u2019 FERAIS entreben et maintenance résidentiel commercial Estima-tien gratuite Après Ith «50-3994 GARDERAIS enfants 14 10 am.tK>m sorm, bonnes références «48-1701 GARDERAIS votre enfant chez me experience plem ou partiel 68 3 6 302 (iARDER'E enmi' .familial wir et hn de semair>e a Ste Fpy 659 2049 J'OFFRE mes services COWER NANTE GARDIENNE.CQtSINtÉRE Soif 5«1-7111 CAVALIER Z24 1989 S vitesses, propre, 19505, 876-2390 VAN Lumina 1994.50 000 km fout eqsHpee, 7 passagers ah.groupe électrique, excellente condition garantie 14 5001 soir «54-0504 CMEVROin CAVALtIR Z22.1994 manuelle, très propre, aubairxe «\t500$\t«240802 CAVALIER RS 94 manuelle, garantie 3 am air climatité 45 000 km 12 000$ , 529-3162 CAVALIER % 36 (XWkm automatique 4portevair, 11 4001 Çp 623 '640 1990 cavalier 2 24.3.1, aie, «« 000 km, t 000$, 867 4909 CAVALIER 1989 RS.2 portes super propre vrai btjou 79911 821 0238 CAVAi If R familiale 88 automatique super propre 21001 ferrne 821 0238 SAFARI UT 1992.un vrai bijou* 7 Passagers Faut voh! M9-4851 -HEVROlET Sprint 89 «0 OOOkm nit'^\u2019atiQue l'és propre' 832 4484 S«kitiM j*i 11104 19/2 DEDUCTO Multimedia International, Tous droits reserves 23069/902 C lü LE SOLEIL Le supermarché de ^ USAGEE l, h 1.1 \\ UI 2 II JI I N 1 9 î> 7 Voitures de 6999' et moins ACUM llinCHA « 'é*.JOOà- 4 portas, ménuelle 699SS VACHOW SUZUHI {41tm7 7S10 ACUKA INTICAA 1W7 2\" \" manuelle 2 39S$ SNKXS AUTO LUE liM721 COa 200 GT 1M2 132 000 km.2 portci.«utomatiqu» S6SCS CLAUOf ¦tLAWGCA ENA 053 05»7 CROWN ViCTOftIA LX tO.4 portes, ètr, tos;t équipé AUTO MT OISSON GEO METRO 1901 Mfepotebic .'igiej' -.ne 11 OOOfcf^- mjnueile E RAILIARGEON M3 7040 NISSAN SENTRA 93\t101 MO RONTUhC SUNtIW) 09 94 r ' Km 4 portes mersueiie osrentie S portes.«utom«t>que 199SS .> AUTO MAJITM RATTl 122 3399 SNIOtS AUTO LTEE U3-1721 GEO METRO 1992 desapotMxe-sa NISSAN SENTRA XE 92.'.'C 300 k^ nueiie 43 300 km 699S$ 'ouqe AU- 4 portes, 'lartueiic garantie 4999$ TO IRUNO DROUIN 411-317 3093 AUTO CLAUOf RODRiCUE M1-5191 KMTUC SUNOIRO M .' automatique.2 portes .I9S$ SIRCHS AUTO LTEE 133-1721 DODGE SRIRIT 93 7S O-OOkm 4 portes j»nmat-que, air garantie AUTO SEiGNEURIALf 4M-33n GEO METRO 94.41 000 kn '-«r.ueiie \u2019 üortes, tnew 4 299$ AUTOS R KRGERON.«31-3SSS NISSAN SENTRA XI 92.140 000km 4 ponev aJkrsatoje gaiart» PAQUET NISSAN INC 139 3t3l ASUNA SE 1993 portes, a \u2022\t' at ' INC.S2^0149 ASUNA SE 93 7?\t2 pnr\u2019O' \u2019'ianweiie garantie.AI.IT0 MARTIN RATTÉ 122-3359 DOOGE SHADOW 1990 140 OOC k\" 4 portes aw\u2019- \u2022\u2022 \u2022\u2019 yie vraie aubairse ROYAL SUZUKI AUTO I72 000S AUTO PLAZA DOOGE SHADOW 1990 .portes H.itomatique.garantie CONaPT A.M.C INC M7 5404 GEO LSI dbcapotoWe 92 ' \"V mar -^le.2 porte' '}arantie AUTO PAT liSSON 4M-00G4 NISSAN STAN2A1990 111 000km 4 portes automatique PAQUET NISSAN MC.I30-3I3I ^TIAC OXANO raiX M '«0 OCC kr r*ps autcmatiO'- e'.^u'pe PAQUn NISSAN MC.t30-3t31 SATURN SL1 93 4 pc' - \" eiie 4999$ STE-POV TOYOTA 4SO-1340 GEO METRO 1992 95 000km 4 portes mar^ueiie AUTO CLAUDE RODRIGUE Ml 5191 OlOS CIERA 17 138 220k'\t4 portes 2487$ LAQUERRE PONTIAC 41t-72M233 DOOGE COa 1993 69 OOOkm 2 GEO METRO 1993 84 OOOk^ 2 OLOS SUPREME 92 155 000km 4 portes manuelle garantie AUTO portes, automatique 6499$ ROND portes, automatiqoe équipé 6999$ 4 PLAZA INC.5290149 AUDI Q'JATRO 1984 ponts, autorj-.Qut 2000$ garart.e oooCE SHAWOW m3, 107 200»\" automatique air 4 portes LUXOTO INC 418-337-2234 POINT PONTIAC tUKK U3-3939 VACHON SUZUKI (418) 387 7510 AUTO C MARC ENR 8434314 8MW 325 1984\t: km 2 portes, -al Que.47f>C$ CLAUDE IELANGER ENR 453-0597 BUia aNTURY 88 '35 \"rkm 4 portes automatique 3999$ VACHON SUZUKI (418) 387 7510 8UICK CENTURY M \u201890 000km 4 portes, tout équipé \u2019 995$ SmCMS AUTO LTEE 833-1721 BUICK REGAL LTD 91 148 DOOkm 4 portes, 'ouge 6400$ Quebec Véhiculés 418-241-AUTO CADILLAC SEDAN DE VILLE.1986 \u202231 wKin tout équipé garantie 4 399$ CONCEPT A.M C M7-5404 CADILLAC SEVILLE 1986.108 000 4 portes tout eau'Oe 6895$ CLAUDE 8ELANGER ENR.6S3-0597 CADILLAC SEVILLE 86.autcma t\u2019Que 4 portes air toutequ'ce AUTO PAT BISSON 688-0064 CADILLAC DE VILLE 17 87 000km.4 portes automat que, 5995$ VACHON SUZUKI (411) 387-7510 CAMARO Z2S 1979 90 000km.2 P\u2019, a^ttomaîQue.\"\"Cteur 427.AUTO D.C 842-2355 HONDA aVK DX 1988.153 000 km 2 portes, manuelle 1995$ TWO AUTOS 833 2883 HONDA CIVIC 1991 132 000km.2 portes, manuelle tout equipee TRAfIC 684-8888 DOOGE 200 GT 1992 99000km.2 HONDA ACCORD 1989 132 000km portes, manuelle, garantie AUTO 4 portes, automatique PLAZA MC $29^169 DOOGE MAXIVAN 1991 120 OOO km.automatique v'8\t6390$ CLAUDE BElANGER ENR 6S3-0597 AUTO PLAZA INC.529^169 DOOGE COLT GT 200 1992 104 000 km.2 portes, rnanueile PAQUET NISSAN INC.t3t-3B38 DODGE OMNI 14 97 236km 2 portes, automatique, 999$ LAQUERRE PONTIAC 418-72B-4233 DODGE SPIRIT 90.101 000km.4 portes, èutcmatique atr climat se, 4999$ TIBO AUTOS B33-2B83 DOOGE COLT 91103 000km 4 portes, manuelle 39 900$.garantie 6 rT>ois AUTO MARTIN RATTE 822-3359 HONDA CIVIC DX 1990 111 000 km 4 portes, automatique.S 950$ LAL-UER STE-POY, 6B7 2525.HONDA CIVIC FAMILIALE 1990.marvuelie 125 000km .garantie 6 495$ AUTOS M.l.Lft 139-9170 HONDA ACCORD 17, 142 000km.2 portes, automatique, garantie AUTO SEIGNEURIALE 666-338B HONDA aviC DX 91, 107 000km.2 portes, nsanuelle, tort.6995$ \tTIBO AUTOS 833-2BB3 DOOGE COLT GL 93 89 000km.HONDA OVIC CX 92 1 08 OSOkm 4 -.ueiie 2 portes garantie 6500$ portes, automatique garantie 6 i.D DOOGE CHRYSUR 822-2424 AUTO MARTM RATTE B22-3359 DOOGE COLT GT 92 66 200km.2 portes manuelle garantie AUTO SEIGNEURIALE 666-3388 CELEBRITY EUROSPORT 87 119 OC Km 4 portes, au'^-r-mat oue 3 495$ SIROIS AUTO LTEE 833-1721 CHEVROLH SPRINT 1988.'STIVV x-i 4 portes manue'ie, ^295$ TWO AUTOS 833-2883 CHEVROLH Cavalier 1992.'09 X)C Km, 2 portes, âutomaî'Qüe.ai' ime t se Gaston Roy Autos 832-1177.CHEVROLETCAVALIER 1991 '8 OOC *\t4 portes, automatique.auDa\u2019ne ROYAL SUZUKI AUTOE 872-0005 CHEVROLET BERETTA 1990 automatique.'50 000km 4200$ bie-AUTO C MARC ENR 8434316 CHEVROLH CORSICA 1990 4 portes .4, -CCkm automatique 4995$ gns ALfTO C MARC ENR.I43-4316 CHEVROLETCAVALIER 1989 2 portes '04 XiOk-\" 3995$ pe-Ptore-euve AUTO C MARC ENR 843-4316 CHEVR0LfnUMINA1990 automa tioue '23 000km 4 portes, garantie.CONCEPT A.M.C INC M7-5404.CHEVROLET CORSICA 1992 Climatise '\"XCtm -teur ;6 31l.CONgPT A M.C INC M7-5A04 CHEVROLET CAVALIER RS 1991 48\t2 portes automat'Que AUTO PLAZA INC 52»0169 CHEVROLET SPRINT 1990 'COOC'km 2 portes, manuelle AUTO PLAZA INC 529-0169 DOOGE SPIRIT 92.M4 000km.4 portes, automatigue, air climatise 6395$ TIBO AUTOS 833-2883 DOOGE SHADOW 1992 133 000 km.4 portes automatique tout equipee AUTOS JACQUES GUAY 871-S311 HONDA ACCORD EX 96 49 000km.4 portes, automatique, tout équipé.20 995$ Acufi Optifîsa 622-8180 HONDA CIVIC DX 91 123 000km.2 portes, manuelle MAISONNEUVE AUTO 682-0969 HONDA OVK DX 91, 115 000 km.2 portes, manuelle, cassette, bleu AUTO PAT SISSON 688-0064 OLDSMOBILE ACHIEVA 1994 49 000km 4 portes, automatique tout équipé AUTO PLAZA INC.529-0169 OLDSMOBILE ACHIEVA 1994 49 000km 4 portes, automatique tout équipé AUTO PLAZA INC 52»0169 OLOSMOtILE NINETY EIGHT 1987.127 000km, tout eq'jioe 4 999$ AUTOS M.L Lit 839-9170 OLDSMOBILE CUTLASS CIERA tt 4 portes 73 000 km automatique garan tie 4995$ SATURN QUEBEC M1 S777 OLDSMOBILE CIERA 1916.171 iWükm, automatique 4 portes.2495$ SIROIS AUTOLTtE 133-1721 OLDSMOBILE DELTA 19tB.'64 XK)km, 4 portes, tout équipe 3 995$ SIROIS AUTO LTEE 833-1721 OLDSMOBILE CUTUSS 81 '48 000 Km 4 portes, automatique tout équipée AUTOS JACQUES QUAY 871-5311 OPT1MALS91 133 000 km 4 portes automatique, tout equipee, garantit-AUTOS JACQUES GüAY 871-5311 PLYMOUTH COLT WAGON 1987 '13 000 km, garantie 4X4 7 places, GOSSELIN STNICOLAS.831 2050.PLYMOUTH ACCLAIM 1991 149 000km tout équipé, garantie 4999$ AUTO C MARC ENR 843-4316 PLYMOUTH VOYAGEUR 1989 98 000km.automatique, 2 5l turbo CONŒPT A.M.C INC M7 5404.SUBARU LOYAU 93 '10 000km.ta liif automatique 4290$ LECOURS AUTOMOttU, B45-23B5.SUZUKI SWIR 1993 67 30C KM 2 portes manuelle, faut ROYAL SUZUKI AUTO 872-0005 SUZUKI SWIFT 93 8C ^Okr 2 portes manuelle.9999$ VACHON SUZUKI (411) 387 7510 SUZUKI SWIFT GU 90.104 00>:k'' automatique 4 porte- garantie SIROIS AUTO LTEE 833-1721 THUNDERBIRD 19t4.\t159 000km.5 0 L.automatique 2 portes, 17CC$ SIROIS AUTO LTEE 833-1721 TOYOTA COROLLA 1988 4 portes, automatique garantie CONCEPT A M.C INC.667 5404.TOYOTA COROLLA, 1991 125 000 km.4 porte-, manuelle METIVIER TOYOTA.837-4701 TOYOTA COROLLA 1990, 87 OCOkm 4 portes, automatique, garantie 6995$ SATURN QUEBEC 681-5777 TOYOTA CAMRY 1987, ''9 OOk-'' manuelle 4 portes 3 995$ AUTOS M.L Lt\u2014 839-9170 TOYOTA MR 2 1986 ''-i mamielle tort AUTO CLAUDE RODRIGUE 661-S191 TOYOTA 4 RUNNER 1987 *4 600km, 2 portes, manueiie 4X4 AUTO PLAZA INC.52»0169 TOYOTA COROLLA 4X4.1989 12' OCOsm, manuelle, garantie, 5 999$ AUTOS M.l.It\u2014 839-9170 TOYOTA COROLLA LE 88 90 HO km, 4 portes manuelle, garantie 6 mois AUTO MARTIN RATTt 822-33S9 TOYOTA CAMRY LE 87 116 127km DOOGE SHADOW 1990 'SB 000 km.4 HONDA ACCORD EX11987, 239 000 PLYMOUTH RELIANT 1988 automa- 4 automatique «irantie 6 mon portes automatique, tout equpee AUTOS JACQUES GUAY 871-5311 DOOGE SHADOW 1990 124 OOOkm automatique, 4 portes 3 995$ SIROIS\tAUTO\t833-1721 DOOGE COLT 1988.155 OOOkm, manuelle,\t2 portes, 2995$ SIROIS AUTO LTEE 833 1721 DOOGE SHADOW 1987, 125 OOOkm automatique 4 portes, 2 995$ SIROIS AUTO LTEE 833-1721 DODGE COU 200c 91, 97 OOOkm, 2 portes marsuei'e 4900$$ J.D DOOGE CHRYSLER 822-2424 DYNASTY 1988 '40 OOOkm.4 portes, automatique.TRAFIC 684-8888 km, 4 portes, air climatise, manuelle AUTOS JACQUES GUAY 871-5311 HONDA aVIC 1988.153 OOOkm.2 portes manuelle, 3 899$ SIROIS AUTO LTEE 833-1721 HONDA aVIC SI 1990 136 OOOkm.automatique 2 pertes, 6 900$ SIROIS AUTO LTEE 833-1986 HONDA PRELUDE SI.1987 manuelle.2 portes, garantie SIROIS AUTO LTEE 833-1721 tique, 115 OOOkm 4 portes, garantie CONCEPT A.M.C INC.667 5404.PLYMOUTH COLT 100 1990 102 410 km, 2 p(«rtes, manuelle.3990$ LAQUERRE PONTIAC 418-7284233 PLYMOUTH ACCLAIM 1992 92 80C km, 4 portes automatique AUTO CLAUDE RODRIGUE 661-5191 PLYMOUTH SUNOANg 1992 82 OOOkm.2 portes, manuelle, tort TRAFIC 684-8888 AUTO MARTIN RATTt 822-33S9 TOYOTA CAMRY 89 97 000km, 4 por tes, automatique 6990$, Vra^ bijou' REAL PARENT AUTO 418-529-1323 TOYOTA TERgi 88 103 000km 2 portes, manuelle, garantie AUTO SEIGNEURIALE 666-3388 HYUNDAI ELANTRA 1992 92 000 km.4 portes, ai', garantie, 6495$ neg REAL PARENT AUTO 418-S29-1323 PLYMOUTH ACCLAIM 1990.'^9 OOOkm, automatique, garantie 4 995$ AUTOS M.L.Ltat 839-9170 HYUNDAI EXgi 1990 118 000km 2 PLYMOUTH SUNDANg 1990 137 portes automatique.Wane Al 2995$, OOOkm, automatique 4 portes, 3 995$ AUTO C MARC ENR.8434316 AUTOS M.L.LtM 839-9170 TOYOTA COROLLA LE 89 136 000km.4 portes, automatque air climatise TRAFIC 684-8888 TOYOTA VAN CARGO 88 140 >00km.2 portes, automatique 2995$ VACHON SUZUKI (418) 387-7510 TOYOTA TERgi 90, 124 OOOkm, 2 portes, manuelle, 4295$ TWO AUTOS 833-2883 EACg SUMMIT DL 1992 89 000 km, 4 portes, maruei'e.garantie GOSSELIN STNICOLAS.831-20S0 TOYOTA COROLLA OX 93 92 OOC km.4 portes, automatique, 10 995$ CHEVROLET CAVALIER \u20225 '^«\"*4 potes biar: PLAZA INC.5294169 1989 AUTO CHEVROLET CAVALIER 1989.\u2022.'9 >»\"\u201d 2 potes automatique Pa^ AUTO PLAZA INC 52»0169 CHEVROin SPRINT 1990, '03 OOC »m 2\tautoma».g.je.A1 3295$ TWO AUTOS 833-2883 CHEVROLET CAVALIER 1990.'26X0*m 4 ootes automatique air 3995$ TIBO AîJTOS 833 2883 CHEVROLF CELEBRITE 1989, '32 :>:*m a^Tc-ai q^e 4 potes, 3 995$ AUTOS M.L.Lfe 839-9170 CHEVROLF CAVALIER 1991 89 OOO \u2022 - 2 potes,\t5995$ QAUOE BELANGER ENR 653-OS97 CHEVROLF CAVALIER 1992.98 000 »m 4 potes èutomarique air QAUOE BELANGER ENR.6534597 CHEVROLF CAVALIER 89 92\t2 potes â^torr>at\u2018que TRAFIC 684-8888 EACg SUMMIT 1993.'20 OOOkm, 2 potes, automatique AUTO BRUNO DROUIN 418-387-3093 VIFA 1992 90 000 km 2 potes,\tbieu, LEVY HONDA 833-3200 ESCORT FAMILIALE 1992 '22 Km automatique 4 potes, equipee, air AUTOS JACQUES GUAY 871-5311 FORD MUSTANG LX 88.'06 OOOkm.\u2022^aruei'e.2 potes.3 995$ SIROIS AUTO 833-1721 FORD TEMPO 19M.'5C OCOkm.2 potes, ma-iye'e '495$ HBO AUTOS 833-2883 HYUNDAI EXat 1990 102 000km., PLYMOUTH RELIANT 1986.130 000 4 potes, manuelle garantie, 3995$.km, 4 potes automatique, 1750$, STE^FOYjrOVOTA^658^13^ AUTO C MARC ENR 8434316 QAUOE BElANGER ENR.6534597 tqyOTA COROLLA FAMILIALE 90.130 OOOkm.toit manuelle LUXOTO INC.418-337-2234 HYUNDAI SONATA GL 1991 77 OOOkm, 4 potes automatique garantie TRAFIC 684-8888 PLYMOUTH RELIANT K 89 146 500 Km, 4 potes, 1989$ LAQUERRE PONTIAC 418-7284233 manuelle, 2 potes 1500$ AUTOS M.L Ltte 839-9170 HYUNDAI EXCEL 89 72 OOOkm.automatigue.garantie 2950$ gÇQURS AUTOMOBILE.845-238$.HYUNDAI ELANTRA GLS 93.6i OOC Km ^tres eieclnques garante.7 395$ AUTOS R.BERGERON, 831 3555 HYUNDAI SCOUPE 91 94 000km 2 potes, automatique garantie TRAFIC 684-8888 HYUNDAI ELANTRA 93.102 000km.automatique, garantie, 4 potes LUXOTO INC 418-337-2234 FORD MUSTANG LX 1988 automatique \u201926 OOOkm équipé, garantie CONgF A.M.C INC 667 5404 FORD TEMPO 1990 '28 OOOkm.4 potes, air limât se garant'e.CONaF A.M c INC 667 5404.FORD ESCORT LA 1990 'DSCOOkm 4 potes 2995$ garar'tie CONgF A.M.C INC.667-5404 FORD RANGER 1987 '35 000km 2 tSUZU IMPULSE 1991 ¦:9000km potes \u201clanuei'e Ecyi AUTOPIAZA manuei'e tout eou': garant e INC.52^169\tCONgF A.M C INC 667 5404 km.2987$ LAQUERRE PONTIAC 418-7284233 PLYMOUTH RELIANT 89 ' 08 000km.4 potes automatique.2950$ gÇQURS AUTOMOBILE.845-2385-PLYMOUTH SUNDANg 92 78 000 Km, 4 potes, automatique, 5900$ geOURS AUTOMOBILE.845-2385.PLYMOUTH ACCLAIM 93.118 000 Km.4 potes, tout équipé.6650$ gÇQURS AUTOMOBILE.845-2385 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 90 a^ tomatique '90 000 Km, équipé 5500$ J D DOOGE CHRYSLER 822-2424 TOYOTA COROLLA 95 50 000k m 4 STE-FOY TOYOTA 658-1340 TOYOTA TERgi 1990.90 OOC^im manuelle, 2 potes.4 495$ SIROIS AUTO 833-1721 VOLKS FOX 1990.127 OOOkm 2 potes, manuelle, 2995$ TIBO AUTOS 833-2883 VOLKS GOLF diPsel 1989.:X)0km, manuelle 4 495$ AUTOS M L.LtM 839-9170 VOLKS JETTA 1992 \u2022 3C 'X)0km, manuelle.4 potes E.8AILLARGEON AUTO 663-7040 CHEVROLF CAVALIER Z22 95 4; SOOkm.2p'\" 'nanueilé SATUIM RIVE SUD LCVtS.835-1888\tEACa PREMIER 1M1 63 000 k.tout vuuvv garantie ^995$ CüLU- Df BELANGER ENR 6S34S97\thonoa avtc U 93 1 ^ LALUER CHARLESBOURC 627 IBH 569^19U\tMCIICUIIV SAIU 6S IMJ \u2019 .¦Jim'- 1 »00» »UIOS M L\tH**' *\u2022\tPONTIAC FMEKV 1995.73ÛOOkr 4\tauiumat*oue 9995$ ROM) PONT PONRAC WRCX1X3 Jm CHEVROLF BEREFA 9S * 5:et tes , -elle garantit 1 \u201c AUTO lAAfITW lUm 122 3391\tEAGLE 2808 6TX.1992\t^ k^ 4 P ' rt'ariuelk garjnii-MAISONNEUVE AUTO 682-0969\tHONOA aVK CX M 44 800» uutes.\tlit - Mié 10 495$ SATURN QUEBK 681 5777\tMiltCUtv TOM2 M.9t\t4 c MILLAIICiON AUTO MJ rats\tPONTIAC SUNFWI 1999 49 OOOkm 4 -\t- -1# spCsiéi 11 495$ NQND POWr PCNnACIUO 03309 CHEVROLF CAVALIER 92 105 - - .4ps''*\ta.*\t.-e 6 992$ LAQUEMIE PONTIAC 418-72B4233\tEAGU TALON TS) 9 85 60C\t2 P '\tit'Uur a» \u2019 AUTO MARTIN RATTE 822 3359\tHONDA CIVK LX BERLINE 92 4 pi GKJEAN DESCHENAUX 843-6013\tMERCURY TOPAZ 93.6B0(Kk- .c dt.Qur \u201d\t4t ' GKJEAN OESCHENAUX 143 Mil\tPONTIAC SÜNHRI 1995 55 100 kr^ 4\t1# antivo KM) PQWf PONDAC WRCk 03308 CHEVROLF CAVALIER 9S b6 85C 4 potes, asjtomati' je LAQUERRE PONDAC 418-7284233\tEAGU SUMMIT GL 93 87\t\\- ¦¦ .elle\t^«rartie 9995$ J.D DOOGE CHRYSUR 822 2424\tHONOA CtVK St 91 W It,\t7900$ Québéc VébKuléi418-M1-AUTO\tMERCURY TOPAZ 94.4?wC -\t4 ¦\u2022atr E BAILLARGEON 663-7040\tPONDAC SUNFWI 1995.59 14C k.-4.\t'# ,\t¦ garant# ROM) PONT PONDAC WRO( 033939 CHEVROLET CAVALIER RS 93 46 CXX)kni 4 potes, automatique 8995$ STE FOY TOYOTA 6S8-1340\tUGU SU6IMIT ES 9S 59 lOOk*- 2 potev -\\anuellc garantie MAISONNEUVE AUTO 682-0969\tHUYNOAt SONATA 1995 \" kX) k' tout -'pet aut-:-^-=*-4-jé garant# GASTON ROY AUTOS 832-1177\tMETRO BERLINE 1995.\t.-^^kr a \u2018 latique geram# If-15$ FOURNIER CHEVROLF M7 S178\tPONDAC SUNORO 1994.kf atiQue 4 potes 1 795$ swots AUTO LTEE 1331721 CHEVROLET\tBEREHA\t95 19 OOOkm 2 potes, manuelle 10\tSTE-FOY TOYOTA 6S8-1340\tEAGU SUMMIT 94 -W 200km.4 potes, manuelle air garantie MAISONNEUVE AUTO 682-0969\tHYUNDAI ACCENT CL 1995 46 DO km.2 potes manueiie garar't# AUTOS R.BERGERON.831 3SSS\tNISSAN SENTRA GXE 1993 isanL.ei# touteq-v- 10 995$ CAPfTAU DOOGE CHRYSUR 687 2604.\tXONTIAC SmiilM) »».57 400 «m, ¦.'.flH gjrxnlie, HH».# K044D KHNT KONTIAC lUICK lUB» CHEVROLF CAVALIER 94.88 000 km.ai' \u20144t»se 4 potes, familiale MARUN CHEVROLF OLOS 688-1212\tESCORT LX famdiéla 1993\t.OOOkm.4 potes automatiqur .et GlUEAN DESCHENAUX 843-6013\tHYUNDAI Accérst 1996.34 800k'' aut.~ JtiQue 4 piotes Boulevard Uiua Toyota 683-6565\tNISSAN StNTAA IMS.90 000\t4 pon«- mjnufiN.GlUf AN D\u20acSCHf NAUX I4JM1>\tPONDAC GRAND PRIX U W 106 000 km.4 potes air climatise 8400$ Quabec VebKules 418-261-AUTO CHEVROLET CAVAUER 95 66 750 km.4 potes, automatique tO 995$ LAQUERRE PONDAC 418-7284233\tESCORT U FAMtLIAU 1995 51 200 km.dutomatique air 11 995$ CAPL TAU DOOGE CHRYSLER 687 2604\tHYUNDAI ACCENT 1995 2 potes automat'Que 7995$ DE LA CJkPI TAU DOOGE CHRYSUR 687 2604\tNISSAN SENTRA E.1993 92 T M dr.uet# garant# du fabricant 7995$ AUTOS M L Ltêe 139-9170\tfaimMOIIAM7M4Sm A potes - jei'e garant e TRAFIC 684-8888 PLYMOUTH ACCUIM 1993.98 000 km 4 potes air equipee garantie AUTOS JACQUES GUAY 871-5311 PLYMOUTH CARAVELLE 1985.97 »)km 4 potes air climatise 2 250$ SIROIS AUTO im 833-1986 PLYMOUTH VOYAGER 85 '95 OCiC KM 2 potes, automat que a»' équipé '400$ AUTO D.C 842 2355 '¦rOkm 2 PLYMOUTH VOYAGER SE 87 '58 OOC VOUS GOLF 1985 diesel, manuelle 4 potes, 2 695$ SIROIS AUTO LTEE 833-1721 Voitures de 7000' à 11 999' ACURA INTEGRA RS 1993 76 r.' Km 4 potes, manuelle, air climat'se.LEVY HONDA.833 3200.ACURA integra 1992 75 70C«'- \u2022¦'¦4'\t4 ponr- Boulevard Leiut Toyota 683-656S CHEVROLF CAVAUER RS 89 72 OOCk'^ 4 potes automatique tc\u2019 trafic 684-8888 CHEVROLF SPRINT 89 \"2 2S0km 2 potes automatique garantie LAQUERRE PONTIAC 411-7284233 CHEVROLF CAMARO 88.2 potes \u202252'»>m.automatique tout eO'.oe a r 4995$ TIBO AUTOS 833-2883 CHEVROLF ggiRTTE 86.4 cyi >»'»\u2022 4 potes, automatique \u2022995$ Atfto» M L Lté# 139-9170 CHEVROLF LUMtNA 90 '3 OOC Km 4 potes automatique 3995$ TWO AUTOS 833 2883 FORD TEMPO 1991.9C 000km 4 MAZDA 822 1992, potes, automat que.garantie 4450$ petes, ma^je le bo-te de fib'e Km 4 potes tout équipé a'Jtom.at'Que ACURA VIGOR GS 94 55 000km 4 SATURN QUEBEC 681 S777 5995$ SATURN QUEBEC 681 5777 AUTOS JACQUES GUAY 871-5311 FORD ESCORT SW 1992 78 »0k' 4 potes, \u2022¦'\u2022'anijei'e.air '' maiise, tort AUTO seigneuriale 666-3388 FORD TEMPO 1990.TCôOCtm 4 potes automat que 3995$ TIBO AUTOS 133-2813 MAZDA 323 1990 '29 000km 2 potes, automatique garar'tie TRAf IC 684-8888 MAZDA 323, 1993.2 potes manijei'e garar^t-e tort, vet, AUTO SEIGNEURIALE 666-3388 PLYMOUTH SUNOANa 88 'S3 000 Km , 4 potes, automatique, egu\u2019pee AUTOS JACQUES GUAY 871 S311 PLYMOUTH Acclaim 92 '48 COOkm, automatique 4 potes, 5 49S$ SIROIS AUTO LTEE 833-1721 porte-.^\u2014ai gue, air tout équipé tort Aoira Optima 622-1180 BUI» REGAL 1992 94 900km 4 potes, manuei'e, tout équipé AUTO PLA2A INC 5294)169 CHEVROLF CAVALIER 91 1\u20194 y/.«'»' 4 potes autjmatKjue, aobame ROYAL SUZUKI AUTOE 872-0005 CHEVROLF BEREHA GTZ 90 2 potes mar-je le '34 '\"Kn, a' b'an^ AUTO MARON RATTt 822 3399 CHEVROLF CAVAUER 93 'STOOOk'T' 4 potes automat-que *re r's AB; TRJLFIC 684-8888 CHEVROLF SPRINT 91 5: :or*m 2 ponres a-jtqmvatoue ga'ant^ 5995$ SATURN QUEBEC 681 5777 CHEVROLF CAVAUER 90.2 potes.\u202248»Cikm automa»oje 3995$ TWO AUTOS 833^2883 CHEVROLF CAVALIER RS 91 18 \u2018XjC*\" 4 potes a.*'yrat.aue a-' GlUEAN DESCHENAUX 843-6013 CHEVROLF CAVALIER 1992 S4 3> r\" 2 ootes \"ar^e \u2022 ClCIL BILODEAU AUTO, 827 3773 CHEVROUT CAVAUER 1994 \u2022'.1 70C\t4 ;-.-es.*r » gÇR mOOCAU AUTO, 827 3773 CHEVROLF STEP VAN 1981.66\t220C$ r^c -arrange AUTO O C 842 23SS CHEVROLET ggiRiTf 1986.\u202262000km au\u2018 -at-que 4 potes 895$ SIROIS AUTO LTEE 833-1721 CHEVROLF m.1989 r.km -a\u2019ioiy* \u2019out aou»pe S 495$ SIROIS AUTO LTEE 833-1986 CHEVROLET BERREHA 89 \u2022'/.k'i- a^\u2019-¦'at'Oije 2 por'as 4 495$ SiROtS AUTO iTIt 833-1721 ONVROLF CORSICA LT 90 V \u2022 \u2019 4pot^ au* r-*\u2019\t549^,$ AUTO CAMION PLUS 41B12V35S3 CHEVROLF LUMINA 91 \u202222'MOfcm a-' ' \u2014atn* S 795$ SIROIS AUTO 133-1721 CHEVROLF CAVALIER 93 \u2018r-\t- aUr-rr«t.qije 4 9r>$ swots AUTO LTEE 813-1721 CHRYSUR OAYTONA 1990 2 û .J\t-.-yetes djtnmatiQue gara'\u2019!# CONaPT A M C INC 07 S404 FORO TEMPO 0 '7\t.K-r 4 potes aul'yr'a\u2019iQue 3495$ VACHON SUZUKI (418) 3I7-7S10\tMAZDA 323 190.86 ^Ik-2 potes.aL.'\u2018:>matiQue.g^se MEDVIER TOYOTA.8374701\tPONDAC SUNBIRO 102 4 potes, 65\t8>r\t\u2022 j'\tgarant#, CONaPT A M CINC 07 5404 FORO FfSTIVA 93, 68 \"'k-' 2 potes a J-y^arqje ga'a'\u2018fe6\u20190$ AUTO CAMION PLUS 418-32S-3SS3\tMAZDA 626 1988.4 potes 'nanueiie 3995$ TWO AUTOS 833203\tPONDAC GRANI3PRIX BROUGHAM '2C \u2022Ck- \u2022 \u2022 eqg.pe garar'T#, CONaPT A.M C INC.07 S404 FORO EXCORT 91\t\u2022 au*r-'a» 25C:$ CUUOE 8ÉLANGEP ENR 6530597\tPONDAC FIREFLY.101 7g>y,,T\tJ,, -atg.e LUXOTO INC 414337 2234 FORO ESCORT StW 91.6C \u2018yK-garrkrtîe 4 portes -ar-je'ie $995$ STE-fOY SATURN 6S31312\tMAZDA PROTÉGÉ 0 ¦\"K-Yi\tp'zte' au*''r'ê^ - - gar^'* .'kAFIC 684880\tPONDAC BONNEVILLE 190.\u202226 '.Krt-\t\u2022 250$ AUTOS ml liée 839 9170 FORO PROBE LX 190 '\t¦'^'^.2 L-irtes V.-\tJ PAQUF NISSAN fNC 138-380\tM«C* XKOTtGJ »1 4 portes '«ar'ije'# g\" oe assiste garant e TRAFK 68400\tPONDAC TRANS AM 190 V.1\" arj»',\"-'* ; \u2018 \u2022 'enirpe 6950$ CUUOE BÉUNGFR ENR 6530597 FORO FESDVA 102 V- ' k- SIROIS\tAUTO\t8331721\tMAZDA 323 103 '32\tk- / port#' rtsd- #'e ezjipee garant# AUTOS JACQUES GUAY 871-S311\tPONTIAC SUNBtRD 190.\u2022 Z\t2:-/rtes t'i-t '»^a^.rJe''e LUXOTO INC 414337 2234 FORD MUSTANG 190\t2 -*\u2022\t.\u2019eTy-pe îr/,$ swots AUTO LTEE 1331986\tMAZDA 626 190.4\t4 \"À' - ( ¦ j'XS AUTO D C 842 23SS\tFCMTVICSUNIIRO 190.V 2 pote a«.*\t-\u2022 ; .e 4595$ AUTO BRUNO DROUIN 41407 303 FORO TEMPO Gl 101.\tS'/K- 1\t2 portes, 6 05$ swots AUTO LTEE 1)31986\tMAZDA CHRONOS 626 93 zA^r/.K-\u2022Ouoé 505$ CA-PfTAU DOOGE CHRYSLER 07 2604\tPONDAC 6000 II 0\t\u2018.i-iy- '< r.Z» a-z-*'.\"\t- \u2019 4yx$ J D DOOGE CHRYSLER 822 2424 FORO ESCORT 92,\t' k- , y/**- \u2018\t\u2022-'«?'OU*\ttort oi/irant E BAILLARGEON 6437040\tMAZDA 626 LX.190, 0 SV*-' * \"\t2 pr/tes garant e /05$ swots AUTO LDF 83)-1721\tPONDAC GRAND PRIX 0\t\u20196 \" K'*' 4 C/zrtfS ai.t-.'-4t T.e auto MARTIN PATTE 822 33S9 FORO FESDVA LX 93 66\tr- ^d'artre \"X yx*» \">>qe 5 295$ AUTOS R BERGERON 111 3SSS\tMAZDA PROTEGE LX 91 9' V.'i > 4 porte - .n (Z ?\u2022 ?ROND POtNT PONDAC BUICK 113 390\tPONDAC tempest 0 '26\t4 .rte- 'V ## r/VS LECOURS AUTOMOBILE M323IS FORD TAURUS GL 0 FAMIUALE.7,\t'/K-\t\u2022\t.\u2018-o.ùe 4^yr$ swots AUTO LTEE 8331721\tMERCURY SABLE 101 ' -\u2022.-dr-g/e\t-, a-\tAUTO PLAZA INC S0O169\tPONDAC GRAND PRIX 0 / pTjtes a»/'\t.\t' 6495$ ^anr e SATURN OUE0C 01 S777 FORO TEMPO CL 0\t4 r.* 405$ swots AUTO iTEf t)3'986\tMERCURY TOPAZ 190 36 -\t- 229\u2018$ AUTO BRUNO OROUtN 414 07 093\tPONTIAC FIREIWO 0 57 ,.*\t\u2022* .8 ,\t495-,$ LECOURS AUTOUPOBUf 03230 GEO MFRO 1994 45\t2 DTjr\u2019m \"'k' -je' e E BAILLARGEON AUTO 643 7040\tMERCURY TOPAZ 92 4j -\"/»\t4 r\ta-z*'.' d' f/e a-' AUTO SEiGNEURIALf 664 )0B\tPONDAC fIREHY 91 .\t>'»\u2022 2 \u2022/rtes '\"a- r -\t.-?e 6 '\"O'S AUTO MARTIN RATTÉ 822 33S9 GEO METRO 102.Y-\t/ pnrte*.*.* \"tnlje BouNverd Lavu« loyeéa 683 40S\tMERCURY COUGAR XR7 0 f'- a-.-*'-\t\u2022 .nt .\t' 6êfy.$ Ouébav VéétffwMk 418 261 AUTO\tPONDAC GRAND PRIX 0.4\t/*e .\u2022 SATURN QUE8FC 01 S777 GEO METRO 1992.'*\t¦ \u2022\tj ,î -, ¦-'\u2022# 4 pT/rt».'4r.$ STE-FOY SATURN 6S31112\tWISSAN SANTRA 101, (-4 /k-d ,*\u2022 \"K*\ty'» 4 ' '»*\u2022 LUXOTO INC 414317 220\tPONDAC ASUNA 91.\t»' METiVtER TOYOTA.837 4701 GEO METRO 1994 45 '/*\u2022\u2019* 2 W -re iNEtNTTI QUFMC S2B2S2S\tNtSSAN MUID 107\t4 -'/tes a ,* \u2022 -¦ -1 #e ,-*'rs' \u2022 CONCEPT A M C INC 07 S404\tPONDAC GRAND AM 190.4\t-.-\u2018e-,\t\"\t,- ' '$ AUTO OC 842 2)SS GEO METRO 103.69 A .k- ,\ti\trtr- '\u2022\u2014\u2022\u2022 MARI M CHEVROLET OlOS 1841212\tNtSSAN MAXIMA GXI 190 'V.-.v-'S CLAUDE 01 ANGER FNR 6S1097\tSUNtiROLf 101.\t\"2\t/*\t4 .* t(v/ \u2018.pee AUTOS JACQUES GUAY 171 5)11 GEOMfTRO103,4pr/teL\t- \u2022 TJC\tTY K\" n7ii/e-\".*r.\u2018'e GKJfAM OESCHENAUX 841-8811\tNISSAN 0O7X M V.\" > ' :/\t; .* -' 4*\ty> *rf.f^sa«re AUTO MARTIN RATTÉ 822 130\tPONTIAC 6000 U.190\t* a ,*¦ \"A* O'je 4 f ')rtes 2 'z i',$ SIROIS\tAUTO\t1)1 1721 GEO METRO 1994, % 44' r- .- c -J*.\t\" # 4\t4\t6V$ SIROIS AUTO LTEE 1)) 190 BUICK REGAL CUSTOM 1992.\"9 7.C*m, ttjt equ'pe.garantie, 9 995$ AUTOS Ml.Liée 839-9170 lUICK REGAL 1990 \u2022'.¦ ¦\u2022>'* 2 potes au* \u201c î* que, tout eouipee E BAILURGEON 663-7040 BUICK REGAL LTD 91 *35 OOC-^ 4 portas, autr.rrat que 9995$ neg REAL PARENT AUTO 418-S29-1323 CHRYSLER INTREPID 93 137 000km.4 potes, V6,3.3L bleu Qutbac Vahicuks 418-261-AUTO CHRYSLER CONCORO 93 141 000 km.V6 3.51, impeccable, 10 400$ Quebec Véhiculas 418-261-AUTO CHRYSLER FIFTH AVENUE 91 4 por tes 117 OOOkm automatique air.8995$ J.D DODGE CHRYSUR 822-2424 CORSICA SEDAN 1995.57 465 km a-r, garantie, H 995$ FOURNIER CHEVROLF 687 5170 DAYTONA SE 1992 54 000km.2 potes, automatique air, tout equ'pe 8900$ AUTO D.C 842 23S5 DOOGE NEON 1995 U 000 km 4 potes, automatique, tort, AUTOS R.BERGERON.831-3S55 DOOGE NEON 1995 56 500km.4 potes, manuelle Boulevard Leiut Toyota 6834S65 DOOGE SPIRIT 1995.57 OOOkm, tO'Jt équipé, garantie 4 portes GASTON ROY AUTOS 832-1177 DOOGE NEON 1995 automatique a.r -atise, 9 995$ CAPITALE DOOGE CHRYSLER 687 2604 DODGE SHADOW 1994 39 OOC ao' -matique a-' 9995$ CAPITALE DOOGE CHRYSLER 687 2604 FORD TAURUS GL 94 91 OOOkm.automatique air.tout équipé GlUEAN DESCHENAUX 843-6013 FORD ESCORT familiale U 94 70 OOOkm.automatique air vet GlUEAN DESCHENAUX 843-6013 FORD ESCORT 1996 21 OOOkm.2 potes, manuelle, garantie, 49$ sem.LAvis Suzuki 83S-S0S0 FORO ASPIRE 1994 60 OOOkm.manuelle 2 potes SIROIS AUTO LTEE 8331721 HYUNDAI Accent 96, 4 cyl automa tique, 4 portes 24 700km Location Petletier.Olivtef 681-0678 JAGUAR XJS 17 89 OOOkm.2 potes, automatique.8900$ LECOURS AUTOMOBILE.845-2385 JEEP CHEROKEE 19 178 000km ' potes, automatique, equ'pee, 7395$ STE-FOY SATURN 653-1312 MAZA 323.1993 85 OOOkm, manuelle 2 potes, rouge E BAILLARGEON AUTO 663-7040 PLYMOUTH SUNDANCE 1994.54 SATURN SL 1 94 76 000km.4 potes 000km, air 'T'at- garantie, 8 995$ rnanueile garantie SATURN RIVE AUTOS M.L.Liée 839-9170 SUD lEVIS.135-1188 PLYMOUTH VOYAGEUR SE, 1990 129 OOOkm, tout équipé, garant^ 7 995$ AUTOS ML Ltée 839-9170 PLYMOUTH COLT WAGON SE 1993 91 500km, automatique garantie GOSSELIN S3NIC0LAS.831 2050 SATURN SL1 94 68 OOOkm.4 potes manuelle, garantie SATURN RIVE SUD lEVIS.835-1888 SATURN SC 2 1992 108 000km a\" 2 potes, equipee, rnanueile 9995$ STE-FOY SATURN 653-1312 PLYMOUTH GRAND VOYAGER SATURN SL2 1993 61 OOOkm.1992 8995$ CAPITALE DOOGE garantie, 4 potes, manuelle 9995$ CHRYSLER 687 2604.STE-FOY SATURN 653-1312 FORO PROBE 93, 99 OOOkm.2 potes, automatique, air climatisé, équipe PAQUF NISSAN INC., 838-3838 GEO METRO 1995 40 OOOkm.2 potes, manuelle, garantie GASTON ROrAUTOS 832-1177 GEO STORM GSI 1992 98 000km, 2 potes, manuelle, garantie ROYAL SUZUKI AUTO 872-0005 GEO METRO 1994 69 OOOkm, 4 potes, manuei'e.Berime MARLIN CHEVROLF OLDS 688-1212 GEO STORM 93 S3 OOOkm, 2 potes automatique 8\u201d\u2019$ STE-FOY TOYOTA 658-1340 GEO METRO 96 8200km.2 potes, manuelle.9900$ gCOURS AUTOMOBILE.845-2385.MAZDA PROTEGE 1995 47 OOC km.4 potes, manuelle garantie, 10 995$ AUTOS R BERGERON, 831 3555 MAZDA PROTEGE 1991 98 OOOkm.4 potes, manuelle 7995$ REAL PAR-ENT AUTO 418-529-1323 MAZDA PROTÉGÉ LX 1992 111 OOOkm, 4 potes, rnanueile TRAFIC 684-8881 FlYMOUTH VOYAGEUR 92.98 000 k-aijîor^'atique 7 passagers 10 995$ AUTO CAMION PLUS 418-325-3553 MAZDA MPV 1991, 73 000 km.automatique 8995$ CAPITALE DOOGE CHRYSLER 687 2604 MAZDA MX 3 1994, 81 000km.2 potes, automatique garantie ROYAL SUZUKI AUTO 172 0005 PLYMOUTH SUNDANCE 94 44 OOC km, 2 potes, automatique ai' 7995$ AUTOS R BERGERON, 831 3555 PLYMOUTH ACCLAIM 92 90 100 km tot;t équipé garantie, 8995$ CAPITALE DOOGE CHRYSLER 687 2604 PLYMOUTH NEON 1995, S9 SOC km.4 potes, automatique, garantie ROND POtfT PONTUU: BLXCX 833-3939 MAZDA MX 3 1993 9S 000 km 2 potes, manuelle garantie ROYAL SUZUKI AUTO 172-0005 PLYMOUTH VOYAGER SE 92 1S800C km, 3 potes, equip* air, garantie AUTOS JACQUES GUAY 171 5311 PLYMOUTH VOYAGER SE 92 '22 autoniât que.'\"\u2018¦at'se 8995$ SIROIS AUTO LTEE 833-1721 BUICK PARK AVENUE 92 37 Km 4 potes autorat'Que SATURN RIVE SUO liVIS, 835-1888 BUICK LE SABRE 1993 *'4 «r 4 potes autor\u2019^atique.le jt ec ¦ r-e CECIL BILODEAU AUTO.827 3773 BUICK REGAL 92 '21\t4 potes.biâP'\u2019 890C$ Québec Véhicules 418-261 AUTO BUICK CENTURY 92 '25 tout equtpe \u2022 spete 849S$ ROND POINT PONTIAC BUICK 833 3939 BUICK REGAL LTO 91 99 992k' t'*' belie 9495$ ROND POINT PONTIAC 8UKK 131-3939 BUICK SKYLARK LTD 93 '28 4 potes automatique a'f, equipee AUTOS JACQUES GUAY 871 5311 BUICK REGAL LTO 91 99 993km très be' e >495$ ROND POINT PONTIAC BUICK 833 3939 CACHLUC FLEETWOOD 1989 >m 9995$ bla\" AUTO BRUNO DROUIN 418-387 3091 CADILLAC OE VME 1988 ''6 7/-Km 4 potes toi/t équipe 8195$ CUUOt BÉLANGER ENR 653 8597 CADILLAC OFVILLE 1989 g\" \u202225'\u2018\t897.$ \u2022 Jt équipé AU TO BRUNO DROUIN 41B3I7 3093 CADILLAC DE VIUE 90.aut \u2022 4 pr,te', ¦ équipé garé'\u2019\u2019» AUTO PAT BISSON 6884)064 DOOGE SPIRIT 1992 6S 600 k m.tout équipé garantie 9495$ CAPITALE automatique rouge, garantie DOOGE CHRYSLER 687 2604\tAUTO SEIGNELAnALE 666-3388 CEO STORM 92 40 OOOkm.2 potes MAZDA MX 3 1993 13S 000km.2 PLYMOUTH VOYAGER 93.122 potes, manuelle.9995$ NÉG REAL 000km aiitomat'que, tout eguipe PARENT AUTO 418-S29-1323 10 995$ SIROIS AUTO LTEf 133-1721 DODGE SPIRIT 1991 S6 74fl km, a*f GEO METRO 93 49 000 km 2 potes ¦at'Sé garantie 8995$ CAPITALE manuelle, garantie LALLIER CHAR- DOOGE CHRYSLER 687 2604 LES80URG 627 1010.S69-1964 MAZDA 323 1993 71 OOOkm, 2 potes, automat.que TRAFIC 68A8888 DOOGE CARAVAN 1992 automa tique *06 OOOkm garantie 9900$ CONaF A M.C INC 667 5404 DOOGE COLT 1995.29 000km 2 ootes manuelle garant*# 30 Orl /XQ AcadiaSuzufci681-6000 DOOGE CARAVAN 199S\t^ 31 '04:/,«m 11 995$ 3795$ AUTO BRUNO DROUIN 418-387 3093 GEO METRO 1995 34 OOO km 2 potes automatique garantie CÉCIL tILOOEAU AUTO.827 3773.GOLF CL.1994.70 285 km.4 potes, manuelle, 10 995$ FOURNIER CHEVROLF 687 5170 HONDA CWC LX 1992 IQt 000km.4 potes, asitomatique garantie ROYAL SUZUKI AUTO 172-0005 MAZDA MX3 93 70 000km, 2 potes automatique, a-* ' imat.-.- TRAFIC 684-8888 MAZDA 323 199$ 63 OOOkm.2 pote^ mar'uelle TRAFIC 684-8888 PONTIAC GrandAm 1994, % 700km.2 potes aut')matique Boulevard Leiut Toyota 683 6565 PONTIAC 5UN8IRD 1993 60 800 km.tnut équipé V6.9995$ CAPITALE DOOGE CHRYSLER 687 2604 PONTIAC GRAND AM SL 1993 4 potes s .\u2019omatique ROYAL SUZUKI AUTO 172-0005 MAZDA 626 CHRONOS 94.automa tique.52 000km 4 potes.'15 000$ STE FOY SATURN 653 1312 PONTIAC FIREFLY 1995, 38 000k'T \u2022imat.quf 4 portes, gr\u2014 - MARUN CHEVROLET OLOS 6BR1212 SATURN SW-2 94.90 600krr 4 potes, automattque, twin ram mags.garantie \u2022\u2019 495$ SATURN QUEBEC 681-S777 SATURN SU 199 3 98 OOOkm.automatique.garantie 4 potes.9995$ STE-POY SATURN 653-1312 SATURN SU H 39 OOOkm, 4 potes manuelle, garantie SATURN RIVE-SUO lEVIS, B3S-188B SATURN SU 93.93 OOOkm, 4 portes automatique garantie SATURN RtVE SUD LÉVIS, 835-1888 SATURN SL 94, 80 OOOkm 4 potes, manuelle, garantie 8995$ SATURN QUEBEC 681 5777 SATURN SL 96 38 OOOkm 4 potes, manuei'e.garantie SATURN RIVE SUO LÉVIS.83S1888 SUBARU Jufty 4WD 1994.76 000 km garant e 4 potes manuelle ioiilevafd L>mu« Toyota 683-6S6S SUZUKI SWIF 1995 45 000 km.au tomaiiqi/e garantie 2000/180 000 km AUTOS R BERGERON.131 35SS SUZUKI SIDEKICK 1991 85 000 km ?pntes, manuelle garantie ROYAL SUZUKI AUTOE 872-OOOS SUZUKI SIDEKICK JLX 1991 89 100 Km 4 DOtes, manuelle, tomme neuve ROYAL SUZUKI AUTO 8724)005 SUZUKI SWIF 1993 33 OOOkm, 2 potes, manuelle, comme f>euf ROYAL SUZUKI AUTO 172-OOOS CHEVROLET CAVALIER 1995 .-=\t4 potes, a\" 55 000 k\" AUTOS R BERGERON.831 3SS5 CHEVROLF CAVALIER 1994 5' «- 4.'\taul'\u2019j»\u2019'a*\u201c'J-je garar'tie ROYAL SUZUKI AUTO 8720005 CHEVROLF CAVALIER RS 1991 66 ¦ \u2022\t2 potes '-'an., # 61.ROYAL SUZUKI AUTO 8720005 CHEVROLF CAVALIER 1994.2 = ' ¦\u2022a\" -\u2022'ar-jeiie '995$ AU- TO BRUNO DROUIN 41B 387 >093 CHEVROLF CAVALIER 1995 Jf\t2 22.5pe- ¦ \u2022495$ MARllW CHEVROLET OlOS 60HI12 CHEVROLF SPRINT 1989 .\t¦\u2019* >\u2022 au' \"-atreje /;î5$ AU ro BRUNO OROUW 41B3I7 3093 CHEVROLET BERFHA 1995 - .- .e.ie ;\té\" l'rr tne F BAILLARGEON 66V 7040 CHEVROLET CAVALIER 1993 '/k- ijtomatiq-i* 9495$ XUTO BRUNO OROUR«41BW?)09) CHEVROLET Cévallar 171 1994 4'- ' - '.K** /> .rtes Boulevard Leru» Toyota 68) 6S6S CHEVROLET CAVAlNR 722.95 '4 .\t^y 'irta*, .j'artie AUTO PAT «SSON 6880064 DOOGE Shadow 103.90 OOOkm 4 'tes automat-Que, a#, no'f GlUEAN OESCHENAUX M3 M13\tHONOA CIVK 101 115 000 km 4 potes manijei# vé'rtaWe aubame ROYAL SUZUKI AUTOE 872 0005\tMAZDA MX6 0 103 117000km, 2 potes autnmat-qi# tout équipée TRAFIC 60-801\tPONTIAC SUN8IRD LE 190.14 OOC i automatiQi#.2 p'>rtes aileron GlUEAN DESCHENAUX 0) W13\tSUZUKI SWin 103 71 OOOkm, 2 portes, manuelle, êve* aiieu * TRAFIC 60 880 OOOGE COLT 0 5 j fesses, 2 potes.39 000km, garantie 7 99*.$ AUTOS R MRGFRON.131 3SSS\tHONOA CIVIC LX 102 91 200 km, 4 potes, automatique bianz LEVY HONDA.833-3200\tMAZDA 626IX 9 3 95 OOOkm 4 portes automat-que.air, équipe, garant# 'r- 995$ SATURN QUEBEC 681 S777\tPONTIAC SUNBIRD 102 71 OOr-k-4 portes mani#iie 7000$ AUTO 8RUNO OROUm 418-387 309)\tSUZUKI SWin BERLINE 93 82 000 km.4 portes automatique, garant# ROYAL SUZUKI AUTO 8720005 DOOGE SPRINT 0 80 600k''' 4 potes automatique a-f.garant# LAQUERRE PONDAC 41472442^3\tHONOA CtVK SI, 101, 83 000km mariuei# garantie, CONCEPT AMCINC 07 540\tMAZDA 626 190 '42 OOOkm, 4 potes ma-M#ile mat se TRAFIC 60 880\tPONTIAC SUNBIRO LE 190 54 0(K^m\t2 prj'tes 'oanuelie, aller .' F BAILLARGEON 03 7040\tSUZUKI SWin 95.32 5W km 2 portes, mani#lle.garant#, 095$ SATURN OUE0CM1 S777 OOOGE COLT 0 46 Wk- 2 portes garant# 7V.'.$\tREAL PARENT AUTO 414S29-1323\tHONDA CIVK DX 102 100 000 km.2 potes manuei'e bleu LEVY HONOA.831 320\tMAZDA PROTEGE M 9 3 48 150 km aotomatiqi#, garant# 10 995$ CA PfTALE DOOGE CHRYSLER 07 260\tPONTIAC FIERO GT 17 77 tO«km 2 porte-, mani#ile \u2022 mm# neuf AUTO MARTIN RATTÉ 122 33S9\tTOYOTA COROLU 102 80 000 km 4 portes, manuelle blanr, LEVY HONDA.833 320 DOOGE NEON 0 4V»rm./ portes, -d'jeiie, garant# 11 400$ J 0 OOOGE CHRYSLER 822 2424\tHONOA ACCORD 101 132 000km, 4 potes automatique, è\" 'iimatisé TRAFIC 6000\tMAZDA PROTEGE M 77 110 km manue'le 4 pr>tei garant# Ma/da AUTO MARTIN RATTE 822 33S9\tPONTIAC SUNBIRO 0.68 OOOkm 2 portes, mani#lle.8995$ AUTO CAMION PLUS 41832S )SS3\tTOYOTA 000 103 0 OOOkm.2 portes manuelle, garant# 117)7$ STE FOY TOYOTA 6S11340 OOOGE NEON 0 46 X/i»- 4pr,rtes, a'rtomat-qtje garar-t# 9900$ J O DOOGE CHRYSLER 822 2424\tHOW)A ACCORD EX 102 79 000 km, 4 pryies.manuel# trHrt équipé, LALLIER STE FOY.687 252S\tMA7D* MOTtGJ 0« W 0 000km.4 potes, man-jet'e ai' ' Il matise.TRAFK 60-880\tPONTIAC SUNBIRO 93 \u2022 35 000km.2 portes manuelle 9995$ N(0 REAL PARENT AUTO 418 529^1323\tTOYOTA TERCEL 107 450km.2 portes, asrtnmatique.garant# 14777$ STE FOY TOYOTA 601340 DOOGE COLT GL 0 D OOCkm ?prrte- aytor*#t'Oi# ga'ar't# 15 500$ J D DOOGE CHRYSLER 122 2424\tHONOA CIVK CX 10S 62 OOO km 2 pote' mar>ue\"e ¦garar\u2019t# LEVY HONOA 833 )2M\tMAJDA KKOTtGt «4 68 OOOkm.?portes man»#lle maqs TRAFIC 60 880\tPONTIAC GRAND AM SE 97.26 000 km 4 portes a*i1omatique 17 995$ AUTO CAMION PLUS 41I-32S )SS3\tTOYOTA TEtai DX 102 81 000 km 4 portes, manuelle garant# LALLIER STE FOY.07 2S2S DOOGE COLT ES 0.55 V/iKm ak/t'jmatiq'je\tiimattse ga'ar't e MAISONNfUVF AUTO 02009\tHONOA CIVK 190 24 OOOkm.2 ortes, automatiqije, tO 895$ AUTO BRUNO DROUIN 418 387 3093\tMAZDA PROTEGE DX 93 60 000k-automat-que, 4 potes garant# AUTO PAT BISSON 60 000\tPONTIAC GRAND AM 0 0 4' '20 km 4 prîtes, automatiqt# a-'\t\u2022\u2022¦¦r# r#i|f AUTO MARTIN RATTÉ 822 33S9\tTOYOTA COROLU L5X 102 \u201909 000km.4 portes, manuelle r-iise TRAFIC 60 880 DOOGE NEON 0.-rt 25 000km.4 potes *\u2022 '\"atique, air 'Itmat'se, 995$ rtfO AUTOS 133 203\tHONDA PRELUDE SR 101 105 OOOkm.-»'ar-i>eiie Tout éqsjipe t0\u2019\u201d$ STI EOY TOYOTA 6S41340\tMAZDA PROTÉGÉ 0 94 OOOkm 4 portes, 8995$ VACHON SUZUKI (418) 07 7St0\tPONTIAC SUNFIRf 0 57 OOOkm, 4 [lortes man-#lle garant#,10 500$ 1 D DOOCiF CHRYUER 822 2424\tTOYOTA PASfO 102.'29 000 km, ¦r portes mani#|le.Wanrhe METIVIER TOYOTA.8374701 OOOGE SPIRIT 102 7f OOOk'n a ' \"at-sé garant# rriotetj» V6 GMiort Roy Autot 832 1177\tHONDA ACCORD IX 93 83 000km toijt équipé garant# 9995$ nég 0AI PARENT AUTO 414S241323\tMAZDA PROTEGE DX 0.74 200km 4 pr)rte', airtomatiq# 9700$ SATURN OUEKC 01 S777\tPONTIAC GRAND AM 0 62 ' km.iir, tosit équipé garant r AUTO CUUOE RODRIGUE 01 5191\tTOYOTA CAMRY 102.12) 000 km.automatiqi#, equipee.4 portes METIVIER TOYOTA 1374701 DOOGE COLT SPORT 190 78 000 km./ prîtes reia»'ueiie ga'ar't# AUTOS JACQUES GUAY 871 S311\tHONOA ACCORD LX 92 9t 000km J porte* a-rtr)matiq*# garant# INFINITI QUF0C S242S2S\tMAZDA MX) PRfCKHA 102 103 OOOkm, ma-\t.' 'assiéra 8 995$ SWOIS AUTOITTF kj) 1721\tPONTIAC GRAND PRIX 92 73 000 km 4 portes a-' automatique garant# AUTO SfKfNFURIALF 60 ))0\tTOYOTA CAMRY II 9 1 82 20 km air ga'ar't#.V6 FOURNIER CHEVROLET M7S170 DOOGE Sh4»dow 190 46 OVik -\u2022 - dlkO'je 4 potes »¦' -mat 8 49*$ SttOtS AUTO 8131721\thonoa accord ex 92 112\t.km.ai' équipé garant# 10 495$ 0AL PARENT AUTO 418-S29 1)23\tMAZDA 626 CRONOS 93.9 3 OOTz k m 4 {.orte- -T'afi-#lle aller-¦\t\u2022 e'L AUTO UMION PLUS 411 )2S )SS1\tPONTIAC SUNFIRf 0.iP -Vrk-'.4 i-'rrte aijtomatiqi# tarant# AUTO 0IGNEURIALf 60 1)0\tTOYOTA TERCEL 9S 46 OOOkm.2 portes m4n.#ile 10 90^i$ neg 0AL PARENT AUTO 418 S29 1321 DOOGE COLT Gl 190 14 90^* \u2022 / fy,rte- qa'ant-e .iPOtS AUTO lTIHt)1721\tHONOA CtVK 93.M '>»km 2 prytes manuelle tout équipé garam * AUTO SFHjNEURIALf 60)30\tMERCEDES C220 » 0.48 i>aj»m atrtomat-'ii# Irfit equi3»ee garar-t# t4 07 98 ACAOIA SUZUKI 681 6000\tPONTIAC GRAND AM SF 93 85 000km 4 porte\u2019, :./1r.r\u2019iatiqi# a-r hmat-sé TRAFIC 60 808\tTOYOTA TERCEL OX 93, 69 000km ; pr-rtes garantie mani#lle 8495$ STE EOY SATURN 6S1 1312 OOOGE NEON0 n\t4 por \u2022'-at-q-#\t11 500$ J D fXlOGE CHRYSLER 122 2424\tHONOA CIVK CIVK LX 93 36 'yvem 4 prytes man,#ile STE FOY TOYOTA 601340\tMERCURY Sable 10S.54 OOOkn automatique ai' tr ;\u2022 équipe Bpulevcrd letm ToyoU 68) 60S\tPONTIAC FWEFIY 0 54 nmkm;pr>r tnmani#lle garant# 1 ALLIER CHAR IFSBOURG 627 1010.09 190\tTOYOTA COROLLA 0.M OOOkm.garant# 4 portes mam#lle 9995$ STE FOY SATURN 6SI 1312 EAGLE TALON 101 0 V km s»-'.e garant-e GOSSELIN STNICOLAS.811 200\tHONOA ACCORD LX 92.76 300 km 4 portes manuelle lAllIIR CHAR LESBOURG 627 1818.09190\tMERCURY TRACER ITS 10) '02 ' \"n 4 portes ir,.; e-piipé ga 'ant# AUTOPIAZANK S290169\tPONTIAC FIREflY 0 tO r-r')kii., 2 i.r)'tes ma*\u2019i#ile garant# MAISONNEUVE AUTO 02 009\tTOYOTA COROLLA LSX MIEO 92.82 160km 4 portes aiitf>ma1iqi# 9995$ STE EOY TOYOTA 101340 FAGLf TALON 1997\t>\" 'jte* .'-lier ROYAL SUZUKI AUTO 172 6005 HONDA CIVN 91 7| 7~.km 4 potes a>rtomatiq'je garant# LALlWR CHAR IfSBOURG 627 1010.569 19M mercury SABLE GS 1991.I^ .-1 *r|i|i(>é I 8 litres 92\u2018 GLUEAN DfSCHENAUX 84) 8011 PONTIAC TRANPORT90 t 0200nkrr aut'rrr^alKeie lrH/teqpé 9995$ VACHON SUZUKI (418) 117 7510 TOYOTA COROLLA 92 69 DOOkm 4 portes aii1f>matiq*»e.8995$ nég REAL PARENT AUTO 411 529 1121 V L^ 11 M>i *_\u2022;< J I s 1 !M»: LE SOLEIL (' 11 Le supermarché de\t^ rAUm^ USAGEE Voitures de 7000'à 11 999* TOYOTA TfOai OK.9S 4^ ICC «tr i porte.\tV rw-.- MITIVH» TOYOTA, tlT4yt1 TOYOTA CAMAY a 97 4 p.-.-î^ *uiome|.C(u* li 94f4f t» SATOAHI Qume mi 5777 TOYOTA TIACCl 91.\t:)C^ r ' f*ntiE 4 po«-.\t^ yx MTIVIW TOYOTA.137-4701 TOYOTA COAOILA Lf 93 V (KC« '> 4 ponts mepotix 999SS VACMOASU2UAI 1411)317 7910 TOYOTA CAMAY Li 90 84\t4 ponts tout tpuipt VACHOA SUZUKI (411)317 7310 TOYOTA CEUCA ST 1990.ü m kmZpontstutomittqut tu AUTOS JACQUES QUAY 8715311 TOYOTA COAOUA 94 18 OO\u2019.s n rnErHitllt ^ETdntx 10 lOOS QuébGC VMskuIgs 41»-2wi euo Ml MFINITI QUEBEC S2I-2S2S CHAYSLER INTREPID 95 41\t4 .ne*, \u2022uuipe autu''iaiigje ^ suul ) D DODGE CHAYSUA 122 2424 CHAYSUR CONCORDE 94.tout équipé 3 3 baUMA GXf 93 t JOC vn 4 oona auumAque.«iüC km 4 ponts garant*\tlaldea CHAAU5BOUAG 627 1018.569-1964 HONDA OVK LX 9S 31 OOC km ma* - garanr* LALUER CHAR USB0UA6 627 1011.S6»1964 HONDA CfVIC U SE 95 S3 67S Km 4 portes automattqut ai' LALUER CHAAUSBOUAG 627 1010.569-1964 TOYOTA COROLLA 199S\t41 >X km 4 ponts au.tjmat } r LALUER STE-FOY 687 252S TOYOTA CONOLU 1996 \u2022 rjc - m manuti-r ga'antX 4 poHts METtViER TOYOTA 837-4701 04ltY5Lt«lntrap«11556.6cyl qrr H04l0AaVKC0U«5l54 34 XOCk' tout équipé 61 500km Location 2 poi-« »uiom.tqje jèreme lallW Nllotroe, Otlmr 6I14I67I\tCHAAU5IOU5C 627 1510 5651564 ACUAA INTEGRA GS 1552 4poner.-anutlle ml cuir tout équipé INFINITI QUE8EC 528-2S2S ACURA INTEGRA RS 1994 43 000 km.2 ponts manuelle air climatise LALLIER STE-FOY 687 2525 8MW 318t 91 109 000km 2 pones.manuelle (onvertible SATURN RIVE SUD LEVIS.83S-1I8I BMW 5251 90 122 000km 4 ponts manuflit tout tqutptt.tort 15 900$ AUTOS JALBERT 8MW 6874840 BUICX REGAL 1993, 63 662 km air narantit 4 portes FOURNIER CHEVROUT 687-5170 8UICK REGAL GS 1993 4 portes, rn tqu'pe tr t 'nt cuir INFINITI QUEBEC 528-2525 BUKX REGAL GS 93.57 000km 2ponts touttiîuiptt V6 3 8L MARLIN CHEVROUT OLOS 68B1212 BUtCK REGAL 94 72 743km 4 portes automattqua air garant* LAQUERRE PONTIAC 41B728-4233 iUlCK REGAL LTEE 9S 38 500km automatique 4 portes air ecjuipe AUTO PAT BISSON 688-0064 8UICK PARK AVENUE 1992 77 000 km 4 portes automatique 15 495$ ROND ROMT PONTIAC BUKX 8333939 BU1CK USA8RE LTD 92 98 300 km tout équipé inspe matiqua tout équipé 12 995$ ROND POINT PONTIAC tUICK 8333939 CADILLAC FUETWOOD 1991 tout équipé 89 SOOkm 13 995 ruir AU TO BRUNO DROUIN 418-387 3093 CADILLAC FLEETWOOD 19 84 071km automatique air tout tqui pé AUTO PAT BISSON 688-0064 CADILLAC FLEETWOOD 91 autr matiqut 4 portes a^r tout tqu'pe AUTO PAT BISSON 68MI064 CADILLAC SEDAN DE VILU 92 9^ OOOfcr»^ ertitite et inspectée\u20194 995$ AUTOS ML Ltt839 9170 CHEVROin CAVALIER H 24 '¦00 km automatique a'r garant* MAISONNEUVE AUTO 682 0969 CHEVROLET CAVALIER 1995 19 000km 2 portes automatique ga ant* AUTO PLAZA INC 529-0169 CHEVROLET CORVEHE 1986 6C 000 km automatique arr 16 500$ CLAUDE BALANCER ENR 6S3-OS97 CHEVROLET APV 1994, 7 plar^es 47 000km arr climatise garant* E 8AILLARGEON 663 7040 CHRYSLER NEW YORKER 94.112 000 km equipee automatique air garant* AUTO JACQUES GUAY I71-S311\tHONDA ACCORD EX 93 63 OOOkm 4 portes, automatique PAQUn NtSSAN INC 138-3838\tOLDSMOBILE ACHIEVA 1995 44500 km 4 portes automatique garant* CÉOL BILODEAU AUTO.827 3773 DOOGE STRATUS 96 29 000 km tout equipe garant*.16 995$ CAPITALE DODGE CHRYSLER 687-2604\tHONDA OVIC CX 1996 36 OOOkm 2 portes manuelle garant* 5415$ sem Lévn Suzuki 635-SOSO\tOLDSMOBILE ACHIEVA 1995 48800 km automatique, climatise garant* CÉOL BILODEAU AUTO.827-3773 DOOGE CARAVAN 9$ 41 000km automatique garant* a>r 15 500$ J D DOOGE CHRYSLER 122-2424\tHONDA ACCORD EX 94 79 000km 4 portes automatique, 14 600$ Québec Véhiculés 418-26t AUTO\tPLYMOUTH NEON 1997 7000km 4 portes manuelle air garant* INFINITI QUEBEC 528-2525 DOOGE GRAND CARAVAN 92 50 500 km automatique air 12 900$ JD DODGE CHRYSLER 822 2424\tHONDA ACCORD EXR 93 72 900 km manuelle tout équipé 14 995$ CAPI TALE DOOGE CHRYSLER 687 2604\tPLYMOUTH NEON 1997 15 OOOkm.automatique air démonstrateur MAISONNEUVE AUTO 682-0969 DOOGE GRAND CARAVAN SE 94 81 800km automatique atr climatise AUTO OAUDÉ RODRIGUE 661S191\tHONDA OVK LX SE 95 43000 km 4 portes.5 vitesses marxiei*, 13 495 $ AUTOS JACQUES GUAY 871 5311\tPlYMOUTH NEON 1996 19 OOOkm 4 portes air climatise démonstrateur MAISONNEUVE AUTO 682-0969 DOOGE STRATUS 9S 21 OOOkm 4 portes, automatique air climatise TRAFIC 684-8888\tHYUNDAI ELANTRA FAMILIAU 1996, 13400km automatique LUXOTOINC -418-337-2234\tPlYMOUTH NEON HIGUNE 96 18 900 km air climatise garant* MAISONNEUVE AUTO 682-0969 EAGLE VISION TS11993 8» 000 «m air c'imatise.tout équipé garant* GOSSELIN ST-NICOLAS.831 2050\tHYUNDAI ELANTRA FAMIUALE 1996.12200km automatique LUXOTOINC 418-337-2234\tPLYMOUTH B«EZE 96 33 000 km automatique, air 15 995$ CAPITALE DODGE CHRYSLER 617-2604 EAGLE SUMMIT WAGON LX 1993 79 000 km, automat que.air garant* GOSSELIN STNICOLAS.831-20S0\tHYUNDAI ELANTRA 1997, 14 900km automatique, 4 portes LUXOTOINC 418-337 2234\tPLYMOUTH SUNDANCE 92.60 OOOkm 4 portes, automatique INFINm QUEBEC 528-2S2S EAGLE TALON ES 1993 64 400 km manuelle garant* 13 995$ CAPI TALÉ DOOGE CHRYSLER 687 2604\tHYUNDAI ELANTRA FAMILIALE 97.7200 km, automatique cruise control LUXOTOINC 418-337 2234\tPLYMOUTH LASER TURBO 93.96 000 km 2 portes, manuel*, garant* très performant Acada Suaio 6B1-6000 EAGLE VISION ESI 1995 32 200 km autimatique tout equipe garant* MAISONNEUVE AUTO 682-0969\tHYUNDAI ELANTRA 97, 7200 km automatique tout equ'pe demo LUXOTOINC 418-337-2234\tPlYMOUTH VOYAGEUR 95 60 500 km automatique garant* au.14 900$ J D.DOOGE CHRYSLER I22-2424 FORD TAURUS SE 1995 30 200 km tout equipee garant* MAISONNEUVE AUTO 682-0969\tHYUNDAI SONATA GLS 95 66 000 km 4 portes automatique air 12 995$ J D DODGE CHRYSLER 822 2424\tPlYMOUTH VOYAGEUR 94 77 000 km automatique garant* air 13 900$ J.D DODGÉ CHRYSLER 822-2424 FORD Probe GT 1993, 83 OOOkm.2 portes automatique air.équipé .jd'ant* ACADIA SUZUKI 681-6000\tINFINITI G-201993 automatique tout équipé air garant* INFINITI QUEBEC S2B-2S2S\tPLYMOUTH VOYAGER SE 92 79 000 km automatique 7 passagers AUTO CUUDE RODRIGUE 661-5191 FORD ESCORT STATION 199S 41 000 km.manuelle tout equipee bour gogne E BAILLARGEON 663 7040\tJAQUAR XJ6 SOVEREIGN 1990, 145 000km tout équipe 13 995$ AUTOS ML Liée 839^9170\tPONTIAC SUNFIRE GTO 1996 15 600 km.manuel* garintie 13 995$ CA-PITAli DOOGE CHRYSLER 687-2604 FORD TAURUS SE 1995 42 000km 4 portes automatique, tout equipee E BAILLARGEON 663 7040\tJEEP RIO GRANDE 12 100 km deçà potao* 2 portes manuel* LALLIER CHARUSBOURG 627 1010 569-1964\tPONTIAC TRANS-SPORT 1993 2 portes automatique tout équipé CLAUDE BÉLANGER ENR 653-0S97 FORD ESCORT famliale 1997 23 000km auto'natique 14 450$ E BAILLARGEON AUTO 663-7040\tLEXUS ES300 92 120 OOOkm 4 por tes.automatique tout equipee '6 900$ AUTOS JALBERT BMW 687-4840\tPONTIAC GRAND AM 70 000 km 4 portes automatique 14 995$ neg «AL PA«NT AUTO 418-S29-1323 FORD AEROSTAR XLT 95, 69 000 km automatique air équipé 16 495$ AUTO CAMION PLUS 418-325-3SS3\tMAZDA PROTÉGÉ 1996 23 OOOkm 4 portes automatique TRAFIC 684-8888\tPONTIAC GR PRIX SE 95, 49 200 km.tout équipé garant* MAISONNEUVE AUTO 682-0969 FORD TAURUS 96.26 00km, 4 portes, automatique wagon ax 18 995$ AUTO CAMION PLUS 41I-32S-3S$3\t44A2DA IHIOTtSt 15% 26 000km 4 portes manuel* TRAFIC 684-8888\tPONTIAC $UNFI« 97 10 OOOkm manuel* air 15 950$ LECOURS AUTOMOBILE, B45-238S FORD CONTOUR CL 96 33 OOOkm 4 portes automatique 15 900$ ALITO CAMION PLUS 418-32S-3SS3\tMAZDA PRECIDIA 1993 40 000 km.automatique garant* MAISONNEUVE AUTO 682-0969\tPONTIAC SUNFI« 96 18 000km 4 portes, automatique garant* MAURICE ROY.666-9900 FORD ESCORT WAGON 96, 46 000 km 4 portes manuel* 13 295$ AUTO CAMION PLUS 41I-325-35S3\tMAZDA MX3 GS, V6, 1994, 75 000 km 2 portes garant* manuel* ACAOIA SUZUKI 681-6000\tPONTIAC SUNFI« 96 18 OOOkm, 2 portes automatique, garant* MAURICE ROY, 666-9900 FORD Mustarsg 94.60 OOOkm 2 portes automatique air garant* prolongée ACAOIA SUZUKI 681-6000\tMAZDA MX 3.1993 90 000 kr manuel* tout equipe tod AUTO CLAUDE RODRIGUE 661 5191\tPONTIAC SUNRUNNER 95 14 000 km manuel* garant* 2 toits MAURICE ROY, 666-9900 FORD GL TAURUS FAMILIALE 96 42 'lOOkm automatique tout équipé AUTO CLAUDE RODRIGUE 661 5191\tMAZDA MX 3.V\u20ac 94.46 OOOkm.2 portes tout equipee qarant* manuei * 14 995$ LÉVIS SUZUKI 63S SOSO\tPONTIAC SUNFI« 96, 29 OOOkm automatique 4 portes climatisé AUTO PAT BISSON 688-0064 FORD ESCORT FAMILIALE 95 35 OOOkm 4 portes manuel* mags TRAFIC 684 C888\tMAZDA MX3 RS 199S 49 000 km 2 portes manuel* aileron, mags LEVY HONDA 133-3200\tPONTIAC $UNFI« 96 40 OOOkm.automatique.2 portes aileron AUTO PAT lISSON 6884)064 FORD ESCORT STW 97 22 OOOkm automatique garant* MAURICE ROY.666-9900\tMAZDA MX6 199S 90 OOOkm 2 portes automatique garant* prolongée ACAOIA SUZUKI 681-6000\tPONTIAC TRANSPORT 1995 37 500 km automatique, garant* CÉCIL 8IIOOEAU AUTO, 827-3773 FORD TAURUS GL 1996, 6 cyl.vert, tout equipee 18 OOOkm Location Pelletier.Olivier 681-0678\tMAZDA MYSTt« MX6 94 66 000 km, manuel* tout equipee qarant* AUTO OAUDE RODRIGUE 661 $191\tPONTIAC SUNFME 1995 48 000 km 2 portes automatique garant* CÉOL IILODEAU AUTO.827-3773 FORD TAURUS GL 1996.6 cylindres, vert tout equipe 49 000 Location Pelletier Olivier 681-0678\tMAZDA 626 ES 93 79000km 4 portes automatique tout equipee TRAFIC 684-8888\tPONTIAC SUNFIRE GTO 1996, 4 cyl automatique 42 200km Location PelIttitr.OHvior 681-0678 FORD Wmdstar 1995, vert 6 cy) tout équipé 84 700km Location Pelletier.Olivier 681-0678\tMAZDA 626 OX 1993 91 OOOkm 4 portes manuelle TRAFIC 684 8888\tPONTIAC SüNfl« 199S 30 000km 2 portes automatique garant* ROM) POBT PONnAC BUm 832-3939 FORD Taurus 1996, 6 cyl, tout equipee 73\t700km Location Pelletier, Olivier 681-0678\tMAZDA 626 1996 49 OOOkm 4 portes automatique tout equipee TRAFIC 684-8888\tPONTIAC SUNFI« 199S.29 OOOkm, 4 portes automatique garantie ROM) PONT PONnAC BUm 833-3939 FORD TAURUS 1996.6 cyl toiut 1 equipee 62 400km Location Pelletier, Olivier 681-0678\tMAZDA 626 DX 1995 40 OOOkm 4 portes automatique laser TRAFIC 684-8888\tPONTIAC SUNFIRE 1996.35 OOOkm.4 portes automatique ax climatise ROM) PONT PONTIAC lUKX 833-3939 TOYOTA CONOUA 1995 J-jarani e 4 portes '\u2019¦an^r r MET1VIER TOYOTA.1374701 TOYOTA CAMAY 1994.\t-CC»\" j« ruvi'pee 4pey^^s MCnviEA TOYOTA 137-4701 TOYOTA CAMAY U 93.'A' -JOkm 4 portes i.\\yT\\4U 4pt,rtr-\t'r GASTON AOY AUTOS 832 1177 DOOGE 5TAATUS 1997 a t- \u2022 \u2022 qa-ar\u2019- \u202294'^$ CAP»-TAU DOOGE CHAYSUA 687 2604 DOOGE GAANO CAAAVAN SE.96 i- r-qaipe * a*, mags £ BAILLAAGEON AUTO 663 7040 DOOGE CAAAVAN SE 96 4 0'*-\u2019 \u201cyr.Jr .3-^$ CAPI TALE DOOGE CHAYSLEA 687 2604 DOOGE CAAAVAN SPOAT 96 4' I-»\tU.*!-a« af't* 19 900$ J P DOOGE CHAYSLiA 822 2424 DOOGE GAANO CAAAVAN 96 28 SX k-autcynaiigje r^arant* air 900$ J D DOOGE CHAYSUA 122 2424 FOAO MUSTANG GT199S 'any*!* .6\t\u2019it eqe r* garant* CONgPT A M C INC 667 S404 FOAD YYINOSTAA GL 199S.44 > T kr- tout equ'pe Blirt\u2019ts «tne GWJEAN PESOtfNAUX 843-6013 FOAO Wmdstar GL 1995 33 OOv km ¦\u2022Hü équipé garant* \u2019\u2019945$ AUTOS M L Lie* M9-9170 FOAO Aarostar 92.126 000k r automatique tout équipé garantie PONTIAC SUNFMtC GT 1996 ' , .y.\t^\tvr me POM1 PONTIAC 8UKX C3-3P9 SAAB 9805.\t1994 82 uuOk- a \u2022 4 porter f'« \u2018'*495$ STE-FOY SATUAN 6SM312 SAAB 90MCS 1993 66 i\"-*' 4 'tes - \u2022-'''-r\t' \u2022 - tNFINITI QUtiK S28-252S SAAB 9005 1 995 84\t4 pOr t-, n - A8S fu- Of ' 9 *>95$ 5AÎUAN QUEOEC 601 5777 SAAi 900$ TUAOO 94\t:«\u2022\t.-e' -a jc* » tout\tSA TUAN Al VE SUD LtVIS 835-1008 SAAB 9005 96 t6\t4 p- - - av\u2019.'T'atigue ga a''tn' SATUAN WVE SUD liVtS.83HI88 ^A»AR' S JC 06 38 b»>~ >' \u2022 -at :j« tout équipé 99'$ aono POINT PONTIAC 8UKK M3 3939 TOYOTA CAMAY Lt.97 ;4 90Cx-6 \u2022'¦-'at 4-3 J pj-'-*- 4portes MET1VIEA TOYOTA «74701 VOLKS JEHA GL 1996 'il\u2014 4 [KVl»- J .i» te Jt équipé TAAFK 604 8888 VOUS JETTA VA6 96 4 portes a ' mativ \u20198 900$ LECOUAS AUTO SUZUKI samouraï 4i4 1908 AUTOS MU LTEE 839 9170 CMEVR .r CUBE I^K-^ AUTOS ML LTEE 83»9170 CHEVAOLET CUOI 1990 AUTO CLAUDE AOOAIGUi 661 SH1 CHEVAOtn S 10 1993 prolongée Acadta Suauhi 681-6000 MOBILE 045 238$ ruKN XIVE SUD LtVIS.I3S 1Srvsk'' aut.\t\u2014c a\" Jt se MAISONNEUVE AUTO 682-0969 DOOGE CAAAVAN 93 69 800km ijic-j\u2019ijije aii 'matrsé garant* MAISONNEUVE AUTO 682-0969 DODGE CAAAVAN SE SPORT 94 52 k\u2019i ar tout équipé gararst* MAISONNEUVE AUTO 682-0969 DOOGE DAKOTA 93 94 OOCkm sport k-r geab 4*4 AUTO CLAUDE ROOAIGUI 661 S191 FORD F1S0.1995 4 k 4 manuel e 64 XiCk\" mp^aabie GlUEAN DESCHENAUX 843-6013 FORD WINSTAR GL, 9S.57 000km automatique air tout équipé LUXOTO INC 418-337 2234 FORD RANGER XL 94 27 OOC km v6 autn-itiQu» boite \u2019 pi GlUEAN DESCHENAUK 843-6013 FORD ECONOLINE 91 Spts a' Edrtioii firs salon 102000km, équipé 4 995$ AUTOSML Ltee839-9170 DOOGE RAM 1588 4X4 95 j SOL*\" amomatique an i.J équipé :* 90C$ JO DOOGE CHAYSifll 822-2424 DOOGE RAM ISM 4X4 96 1| ^ km automatique V I 52L.a*-« ' MAISONNEUVE AUTO 682-0969 DOOGE CAAAVAN 1996 6^ y>j* ' garan*e \u201d 99^$ AUTO BRUNO DAOmN INC 418-387 3M3 DOOGE DAKOTA 4X4 96 1$ 30.»'' awtomatiQje garant* 2' 90C$ ^ u .ac i J DOOGE CHAYSUA 822 2424 DOOGE GAANO CAAAVAN 95 \"\u2018Xkm#' -\u2019at'se garant* MAISONNEUVE AUTO 682-M69 DOOGE RAM VAN 97 850Ci.' automatique garant* 19 900$ J D DOOGE CHAYSLiA 822 2424 DOOGE STRATUS 96 4' OOOk'r 4 portes eqmpe atr automatique U MCI i D DOOGE CHAYSUA 822 2424 DOOGE CAAAVAN SE 96 15 OOOk ' .-\u2022u:u''sat E BAILLARGEON 663 7040 SATURN SCI 199S.^8 9000km 2 portes garant* manuelle Bou itvard Lexus Toyota 683456S SATURN SW1 96 17000km 4portes automatique garant* SATURN RIVE SUD LÉVIS.835-1888 CADILLAC FtMtwood 1993 111000 km automt'que garant* Boutevard Lexui Toyota 6834565 CADILLAC ALLANTE 87 154 OOOkm dtcapotab* A voir ROND POtNT PONTIAC BUICK 133 3939 NISSAN 300 ZX 94 5 OOOkm 2 por tes manuel* dtcapotab* PAQUr NISSAN INC 831-3838 NISSAN MAXIMA GXE 95.68 000 km 4 portes automatique équipe PAQUET NISSAN INC 838-3838 NISSAN MAXIMA GXE 96, 20 000 km, 4 portes, aulomabaue éouoé PAQUET NISSAN INC 838-3838 NISSAN MAXIMA SE 95 85 OOOKM 4 portes, automatique equpe PAQUET NISSAN INC 838-3838 NISSAN ALTIMA SI 9S 58 OOOkm 4 portes automatique garant* PAQUET NISSAN INC 838-3831 NISSAN MAXIMA GXE 97 4 portes automatique ai' tout équipé PAQUn NISSAN INC .138-3838 OLOS ACHIEVA 1997 20 000km 4 portes a* c'imatise garant* TRAFK 684 8888 OLDS ACHIEVA 96 24 200km 4 portes asrtomatique lout équipe MAURICE ROY 666-9900 OLOS Cutless Supreme 1996.vert 6 cyl tout équipé 48 00km Location Pelletier.Olivier 681 0678 E BAILLARGEON 663 7040 FORD RRONCO II.1987, 135 OOOkm 4x4 manuelle 2 portes garant* 3 »95$ SIROIS AUTO LTEE 833-1721 GEO TRACKER 91 127 190 km tort mou automatique.AUTO CLAUDE RODRIGUE 661 5191 GMC JIMMY SIS 19.2 portes automatique air tout équipé A\u2019 8 roues 5995$ TIRO AUTOS 833-2883 GMC VANDURA 1990 215 000 km 2 portes autornatigi* 5350$ CLAUDE BÉLANGER ENR 653-0S97 GMC VANDURA 2S00 16 175 200 km automatique diesel 2994$ LA0UER« PONTIAC 418-728-4233 GMC PKA-UP CISCO 1990 305 pO eu manuel* \u201915 OOOkm, 5 9*5$ AUTOS M L LTtE 839-9170 GMC JIMMY 4X4.$1$, 91 4 3 lires aulornatique 5 995$ AUTOS M.L LTtE 839-9170 k- 4 portes ajtomatique ecj-pe 9'>~^$ STE FOY TOYOTA 658 1340 MAZDA 8-2600 4 x 4.1991 -''anuel* Boulevard Lexus Toyota 6I3-6S6S MAZDA B2200.1992.60 165 kn garantie manuelle 8575$ FOURNIER CHEVROLET 687 SI 70 MOTORISEE DOOGE 23 pi 1977, 318 pocu 59 000 mil*s 9 995$ AUTOSML Ltée 839-9170 PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR 89.92000km tout equipee ga'ant* AUTOS M L Ltée 839-9170 PLYMOUTH VOYAGER SE 93 91 200 km automatique a.\u2019 MAISONNEUVE AUTO 682-0969 PLYMOUTH VOYAGER 92 81 000 km automatique air 3 3 garant* AUTO SEIGNEURl/ i 666-3388 PLYMOUTH VOYAGER SE 92 12'000 km.4 portes, automatoue éque* PAQUn NtSSAN INC 838 3838 SUZUKI Sidektck JX 199S 9000km 2 portes garant* manuel* Comme r*uf ACADIA SUZUKI 681-6000 AUTO PAT BISSON 688 0064 GOSSELIN ST-NtCOUS, 831 2050 JEEP TJ 1997 3600 km manuel*, garant* 20 995$ DE LA CAPITALE DOOGE B CHRYSLER 687 2604 JEEP TJ 1997 9800 km manuel* garant* MAISONNEUVE AUTO 682-0969 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 96.29 800 km 4 portes JO DODGE CHRYSUR 822-2424 JEEP GRAND CHEROKEE LTD 93 81 OOOkm \\/8automatique garantit JEEP CHEROKEE 1988 209 000 km 4 pt-dK auto\"'.tK)u.ecyi «01 005- guguxi siDCKICit JIX M 95 MMm 4 5EIIN ST-NICOIA5.131 2050 A!\u2014HONDA CIVICI* IMS «4 000 km\tMONtt CAAtO «A, 05.«5 2,5\tkm 5ATUAN 512\t1H5 44 OOOkm\tCHVNOltl CONWTTl 1501 «utom.\t0105 CtrtlAM 5u(irtmt 51 15% 6 kTTÜ^tmr^d*^-4,i,u.tout «uip,.\t,4,4mm 15445» 341\t4podm mammim ,2 445»\t>.r.-ü'î?~ AUTO Sinon nu5 4,1.32VIJ5J\tItVY HONDA 033 »200 FOOANit» CM5VIIOIET 007 5170 STt-fOT SATUNN 0531312 CMIVUOin CAVAlItA Z 22 1440 26 000 km 2 portes automatique air LAUIER STE-FOY 687 2525 CHEVROLET CAVALIER Z24.96 25 000 km air manuel* noir»\u2019 MARIIN CHEVROUT OLOS 688-1212 CHEVROin LUMINA 95 66 450km 4 porte aulomat'Que a» qarant* LAQUERRE PONTIAC 41B728-4233 HONDA ACCORD EX 1994 70 500 km 4 portes manuelle tout équipe LEVY HONDA 833 3200 HONDA CWC LX SI 1994 68 000 km 4 portes manuel* aff flimat'sé LEVY HONDA 833-3200 \u2022 HONDA CIVIC EX 1995 44 OOOKM 4 portes automaiique qarant* INFINITI QUEKC 528-2525 NISSAN AXXES 1993 61200km air SATURN SW2 familiale 1995.45 limatise garant* 13 595$ CAPI OOOkm garer't* 4 portes 'nanuel* TALE DOOGE CHRYSLER687 2604\t13695$ LévH Suzuki I3S-S050 NISSAN MAXIMA GXE 1992 77 000 km tout equipee garantit MAISONNEUVE AUTO 682 3 SOOkm m»iu.ll.10,11 Njuip».loi, 2 pmim m.nufll.g«,«n1i.pio AUTO CIAUOC NOOWCUt ttl 5141 longw ACADIA 5U2UI1I HI MOO CHfVKOin lUMINA L5 45, S.000 km tout equipee 4 portes propre MARim CHEVROin OLOS 68B1212 SATURN FAMILIALE 94 37 500km automatique garantie 4 portes 14 495$ STE-FOY SATURN 6S3 1312 SUBARU LEGACY 95 4 OOOkm 4 portes rnanuel* 15 995$ VACHON SUZUKI (418) 387 7S10 SUNPmE GT.1995.14 880 km automatique air trnjt équipée FOURNIER CHEVROin 687 5170 SUZUKI X90.1996.21 OOOkm automatK)!* 2 portes T Top E BAILLARGEON AUTO 663 7040 BRUNO DROUIN 418-387 3093 CHEVROin CAMARO Z28 96 fout équipé \"'top cuir MAURig ROY 666-9900 CHEVROin CAMARO % 12 000 km tout équipé toit cor»vertib* imr MAURta ROY 666-9900 Pelteber Olivker 6810678 OLOS Cuttess Supreme 96 6 cyl b*u tout équipé 42 200km Locetioo PeHetier Olivief 681-0678 OlDSMOBILE REGENCY 1994 68 000km équipée mtenesir i uir Al MARUN CHEVROin OLDS 688-1212 JEEP Cheroliee motnees.208 000 km c.jJomat4que 4 portes Gaston Roy Autos 832 1177 JEEP WAGONEER 198S 4 portes 178 OOOkm 4000$ comme r>euf AUTO C MARC ENR 8434316 JEEP COMANCHE 1990.102 000 km automatique ai' climatise MAISONNEUVE AUTO 682-0969 JEEP VJ 1988 53 000 km menue'* toit toi* CLAUDE BÉLANGER ENR 653-0597 ^EP CJ 7,19B4.garant* tort r)g>de 2 portes automatiqi* 4X4 4995$ Auto C Marc Em 8434316 portes manuel* garant* 160 000 km 2i4 2 roues 13 450$ SATURN QUE«C 611-5777 SUZUKI SIDEKICK 92 97 OOOkm 4 portes rnanjfl* 10 995$ VACHON SUZUKI (418) 387 7510 VOYAGEUR 8 PASSAGERS 1993 toi 094k'\" air garantit 10 995$ FOURNIER CHEVROin 687-5170 M.YMOUTH VOYAGER % 42 000\tiNFINm OUEIK 52»-2525 km automatique air 16 995$\t- VACHON SUZUKI (418) 387 7510 PONTIAC SUNRUNNEP 1996 4X4 '\u201cvertib* 2 portes 16 SOOkm garan t* J D DOOGE CHRYSLE8 822 2424 PONTIAC SUNRUNNER 1995 43 700 km automatKjue 4x4 12995$ CAPI-TALE DOOGE CHRYSLER 687 2604 PONTIAC TRANSPORT 95 50 00km air climatise garant* '6 950$ MAURICE ROY 666-9900 PONTIAC TRANSPORT 95 83 500km 4 portes automatique tout equ'pe SATURN RIVE SUD LÉVIS B3S-1t>8 PONTIAC GRAND PRIX 199$.30 300 km 4 portes automatique 16 995$ ROND POWT PONTIAC BUIQ(C3-3939 PONTIAC TRANSPORT 92 52800k'n tout équipé 38 L 13 995$ ROND POINT PONTIAC BUICK 833 3939 PONTIAC TRANSPORT 93, 3 L 77 000 km air îlimatise 13 995$ ROND POINT PONTIAC BUICK 833-3939 PONTIAC TRANSPORT 93 80 300km équ'pe 5 passager 13 995$ ROND POINT PONTIAC BUICK M3 3939 SAMARA SAGONA 1996 4500km marsue'* 4 portes, 12 480$ SIROtS AUTO LTEE 833 1721 TOYOTA FOUR RUNNER 1992 4 portes manuel* 4 cyfirvlres Boulevard Lexus Toyota 6834S6S JEEP CHEROKEE SPORT 96 85 100 km manuel* air garant* MAISONNEUVE AUTO 682-0969 JEEP GR CHEROKEE LA«DO 95.4x4 55000km 4 portes automatique PAQUn NtSSAN INC 838-3838 JEEP GRAND CHEROKEE LA«DO 96 4X1 automatique 44 400 km 27 500$ JD DOOGE CHRYSLER 822-2424 JEEP GRAND CHEROKEE 97 22 300 km tout équipé garant* 31 995$ CA-PfTALE DOOGE CHRYSlfR 687-2604 MERCURY VILLAGER 95.87 OOOk\" automatique equipte AUTO rAMION PLU5 418-325-3553 M05SAM QIEST GXE 96 23 000 km 4 portes automatique tout équipe PAQun NfSSAN INC 838-3838 NISSAN PATHFINDER SE 92 93 400 km 4 portes automatique équipé PAQUn NfSSAN INC 838-3838 NISSAN PATHFINDER SE 93 79 OOC km 4 portes automatique équipé PAQUn NISSAN INC 838-3838 NISSAN OUEST XE 96 18 OOOkm 4 portes automatique tout équipé PAQUn NISSAN INC 838-3831 NISSAN OUeST XE.94 66 000 km 4 portes automatique équf* PAQUn NISSAN INC 838-3838 CHiVUOin LUMINA W 2« 00«ii' 01O5MOIILI AOHEVA1»% 2250C *1» CJ 7 mS 2 pclfl minufil» CHIVNOin CAVALIEA »3 H DOO \"OtlOA CIVK L» 51 IW 54 000 MS5AN MAXIMA «2 ,B OOOLm 2 TOYOTA CAMAY ,»*« 74 OOOkm km 4 pour 4v1omi\u201egv4 4» ^ 4 podu .1 HpMpPf MAALm CHFVIKXr OLO» MAIZU AIAL MAINT AUTO «lASIt-ISZ] titf LALLIIA »TI WY MT 25» CHIVAOlfT CAVAIKA LS % 40 000 HONDA CIVK 5, 14% 42 000 km NISSAN ALTIMA GXI *4 54 OOC km km4poHmm««*ll»*«.»04LALlllA 4.Xnm.\u201e,m xW 14 4V,» LAL iKAomx,»,u> lom TquiOf ykdl.x CHAAlItlOUAG 127 1010 W14A4 UIA STI lOY U7 2»2»\tINflNITI QUIAIC »t-252j- HONDA CM» ex 1400 JSOOOkm 2 Boulevard leiui TpyMa 6834S65 TOYOTA COROLLA 1997 13900km autnmaliqi* av 15 995$ CAPITALE DOOGE CHRYSir*» 687 2604 4 portes tout équipé garant* MAURICE ROY, 666^9900 CHEVROin LUMINA 1996 33 ISO km 4 portes automatique gara''t* CÉCIL RKOOtAU AUTO 827-3773 CHEVROin lUMMA 1995 35 000 km automatique c'imatisé garant* CÉOL BILODEAU AUTO 827 3773 CHEVROLET CAMRV Z28 95 2500 km 2 portes, automatique an fni i eqwpe 22 500$ AUTO D C 842 23SS CHRYSLFR INT«PID 1996 26 000 km tout équipé \u2019B 995$ CAPITALE DOOGE CHRYSLER 687 2604 CNFVROirT lUMINA 94.47 200km 4 poftfs autornafique Iriuf équipe MAISONNEUVE AUTO 682 0969 km 4 portes automatique garant* CÉOL 8ILOOEAU AUTO, 827 3773 OLDSMOBILE SUP«ME 1996 2^900 km 4 portes automatique garant* CÉOL BILODEAU AUTO.827 3773 PLYMOUTH B«EZE 1996 35 000km 4 portes automat'que tout equipee TRAFK 684 8888 PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR LE 96 tout équipe garant* 25 995$ CA-PfTALt DOOGE CHRYSLER 687 2604 PONTIAC TRANSPORT SE, 1995 22 OOOkm tout équipé 3 8 L rnags E BAILLARGEON 663 7040 PONTIAC BONNEVILLE SSEl 95 portes garant* -nanueHe.13 495$ LévH Ssmihi 135-5050 NISSAN AlTfMA GXE 94 61 BiOk\" TOYOTA Camry il 1992 99 OOOKM CHRYSLER LE BARON 4 portes automatioi* baiarve ga automat'd!* air equipee garant* 4 40 OOOkm 18 500$ onvert»b* AU autiïrnatique toutequf* 14X1» MITONWmNIkXnl I22JJ» p.'df, «CAPI» SU2L)'» M1 MCO\tTO INUNO PNOUtN 4im7 KH»\t.O*VN0Lnc0N5'CA 14% k'XOC HONDA ACCONO IX 1445 S2 ICO NISSAN MAXB4A GXI 41 122 000 TOYOTA CAMAY 1444 42 SOOkm km 4 portes airtomaiiqi* garant* CÉOL BILODEAU AUTO.827 3771 km 4 portes manuel* foui eqsnpe LEVY MONDA 833 1200 CHIVNOin LUMINA ,4% bHii ^ HONDA ACCONO LX 1442 H OOO 1*1 lou14g,iip4 41 100km locâttOH km 4 podm «AiimxlKX» ii, tl.m.KtWrtf OllvMt 111 OITl\tIn4 LIVY HONDA, 124 1210 CHIVNOin CAVAINN 1445 ,4 000 HONDA CMC LX W 1445 7f OOOkm km «portm «HomMiq,» 11445» aulWMlKIu» 4 pmilm gxipniif NONDNa»nroN11ACIkAOI»»k414 AUTONAUISSON 4410044 CmvNOin CAMANO 221 41 42 HONDA CMC CX G 14% » 000 OOOkm «.PonviiiDii» rmig- 11400» »m 2 podm m««milf 11 750» »i4h«, VAMnikM 411 H1 Al^« lALlKN »n WT, MT 2414 km garamt* 6 anVlEO 000 km PAQUET NtSSAN RK lit-3838 NfSSAN MAXIMA GXE 94.65 OOP km.4 portes aufnmabqi* PAQUET NfSSAN INC 838-3818 NISSAN MAXIMA GXE 92 64 000 km 4 portes autnmaf>que PAQUn NfSSAN RK 83G3838 NtSSAN ALTIMA GKE 94 66 OOT km 4 portes autnmaiiqi* eqmpé PAQUET NtSSAN INC 818 3838 4 prvtes mar's*'* MHIVIER TOYOTA 8374701 TOYOTA COROLLA 19W 28 000 km aufismat qi* an garant* 4 portes METIVItR TOYOTA U7470t TOYOTA CAMRY 1992 8» (Wlkm 4 portes automatique a» éqsnpe V6 15\u2019\u2018n STE-FOY TOYOTA 658-1140 TOYOTA CflICA GTS 1993 64 OOO 6 ry faupe sifqe mte 54 fOOfc'n km manuel* garant* fusqu en 1999 Locatioei PpHetltr Oliviar 681 16 950$ LAlltERSTf FOY 68^2$25\t06T8\t_____________ CHRYSLER CIRRUS LX 1997 14 'sytfcm fruit eqsi'pe dem-^n^rateu' MAISONNEUVE AUTO 682^9 CHRYSLER mmm 96 1^ 900km 4 jmrtes autpmanqi* a» équipe 18 900$ i D DOOGE CHRYSLER 821-2474 CHRYSLER INT«PtD ES 1996 It90s km tmrt égii-re 20 995$ CAPtTALI DOOGE CHRYSLER 687 26B4 INFINITI QUEBEC S28-2S2S PONTIAC GRAND AM SE 96 27 OOO km 4 portes aulomat'Que.fout egu'pe MAURKt ROY 666 9900 PONTIAC TRANS AM 94 42 OOOkm 2 portes asitomatiQs* tout éqsi'pe SATURN RtVf SUD LÉVIS 835-18BI PONTIAC BONNEVILLE 1994 S3 500 km 4 portes automatique équ pé CÉOL BAOOtAU AUTO 827 3771 PONTIAC IVamporl Sf 1995 49 nnnim tout équipée garant* î8i Gwton Roy Autos 832 1177 4X4 garant* toif og-de 5295$ AUTO C MARC ENR 8434316 JEEP CHEROKEE 1988 \u2018Pr {vsok- automatique 4 portes 5 900$ SIROIS AUTO 833 1721 MAZDA MRV 1989 180 000km 2 portes automatique TRAFIC 684 8888 MAZDA 82600 1 4xA19f9 1 32 000 km rab 2porles manuel*toutequ-pe AUTOS JACQUES GUAY 871 5311 MERCURY TRACER 93 79 ©OOk-\" manue'* air 4 portes qarant* AUTO SEHiNEURULf 666-3388 ^ NfSSAN MICRA 91 27 OOOx\" 2 pnrtfs a'ifomatiQi* (vant* b'anc AUTO SIIGNEURIALI 686-3388 PLYMOUTH VOYAGER 85 '22 000 km autnmat'qi* équipe aubairse ROYAL SUZUKI AUTOE 872 POPS PlYMOUTH VOYAGER 87 122 000 km automatigi* garant* 2950$ LECOURS AUTOMOBRE 84S-238S SUZUKI SIDEKICK 1990 rwe maqs 135 000km 2 portes manoe''e 5995$ Tito AUTOS 833 2B83 samurai 1988\t4x4 ' 2 pertes 'nani*l* 2 to'ts CHEVROin Van Lumma 1993 94 700 km automatique garantie yant* Aa SufuI» 681-6000 CHEVROLET S-10 LS 19H 38 000km manuel* X- .y Cab av MARUN CHEVROin OLOS 688-1212 CHEVROin 9t0 95\t\u2018 550«-n 2 port^^ mani*i* garant* 12 995$ LAQU6R« PONTIAC 418-728-4233 CHEVROin BLAZER S10 Tahoe 91 85 OOOkrr a jtomatiQue a'r 12 995$ AUTOSML ltée 839-9170 CHEVROin APV 93 81 000km tout équipé garantie m,'tfur3 8L MAURICE ROY 666 9900 CHEVROin ASTRO AWD 94 TOUR RtG tout éQuipe >ase' MAURICE ROY 666 9980 CHEVROin CHEVY VAN 1SB.M k?L\u20190'\u2018'km autornatigi* '4 995$ RONDPOWTPONTVkCBUKXIUJCT CHEVROin LUMINA LS 1995 «0 000\tkm 4 po'te' automatique ROND POBIT PONnAC 9JKK 833-3939 CHRYSLER CIRRUS U 1995 29 800 km tout éqmpé V6 '6 9*5$ CAPt-TALE DOOGE CHRYSLER 887 2884 DODGE DAKOTA 1995 32 000 km garant* V8 15 995$ CAPITALE DOOGE CHRYSLER 68?2604 DODGE CARAVAN 1995 44 300 kuel* garant* 18 995$ ROND POINT PONTIAC BUKK 833-3939 000km automatique énture neuve.'988 \u2022noieuT et trarnmr ^ neuH.6874544 DODGE 350 4x4 92 carvor 'emorque.-nietf:y-^¦'^j2S00CSne9.6674089 DOUBLURE de caisse, moulee, pour boite de 8 pi.Maada ou Ford.1755 neg.Le so» 838-3973 FORD FISC 1990.148 OOOkm, V8.A-V boite l*» cabine Ras rouilie.très propre, a voir' Remise 2 ans.vignette de conformité 8800S 875-2818 FORD F350 198A Blanc cube boite 14', 108 000km mécanique A-1.2500$.628-4138.FORD Vandevilie 1989.état neuf; 181-3011 GMCS15 1987.\t5 vitesses, manuelle.2.8 L 1,0001 871 9028 H'NO \u2019992.'52 OOOkm.boite te* \u2018\u2018bre de vene 4 cyi 5 vit manuelle 19 889S 875-\u2019465 NCKU9 Maida 88.KingCab Nus, très propre.110 OOOkm.28SOS 822-2723- PtCK-UP Ibyota 88, 111 000 km 5 vitesses, cabme fibre de verre.3 3005 neç., 285-4176.PICK-UP GMC Scottdale tonne 1988.peinture neuve, manuel, 2 2005.871-8931.584-9384 PICK-UP S10 88.2.SL 82 000 km.20005.Gaétan 832-2827 832-2859 Car^/ stalioMcmenIs à Iomt / *\"1*2\u201c*J* ^ ^ A * pas Cbiieau ^^ontenac, \u2019 statiorv-nemert couvert 755mois.694-C\u201953 ST SACREMENT, di.Ste-Foy iesmtes.garage a kxier pour auto 455 681-1877 Machinerie BCS MT I0l\\r *ir ,D 24 godet et \u2018oureftt tu g«.3S0(1> 842-5112 Pieces / xcessoires / fcmor^yes^ ¦¦ mm K\u2018*Ar ve''te d autos usagees.d ve' ses pieces jsagees et 'nstanatior Mamguy Pieces Autos 172-1483 ASSORTIMENT RECENT Ailes, capot pare-choc.radiateur 889-9509 BOTE de'Tvenagemert \u2019B'S' aiumire \u201c oc^e '«te'ae panneau \u2018¦y irauiique decitapi 4900$ 83' \"'00 Pilas d'auto Mazda GLC neuves ou usage es.105 4 1005 131-4381.874-3144 »EMO«OoE 4X6.neuve \u20193' sans veneer 45CS 847 4563 So»r 847 1713 REMORQUE 4X1 NEUVE 4S05.837 2S48 REMORQUE 4il basculante, état neuf, 4005\t884-9835 PfVOROuE 4 f 8 soi'de stab'e antes 13 pouces 40CS 6224380 SYSTEME de son Alpine/Sony sub 12 po.4 8X9 Alpine.2 amplis, pna a div cuter, soir 682-1314.tour 647-t943 Véhkiiief tent terrain 1 ROUfS Honda ATC M* IM).r*t% nat- um» TOUT-tarraMi 8 rouas marque Am-pbi CM 1973, ban pna 8494414 RROtOCyORIMS HONOA COR 808 199S.22 8M km eaceMenit condteon Demande» Enc lerube 654-9151 692-8247 (jour).nONOA C8400F .1977.8 300 miHai excellente condmon.8005 822-5328 HONOA NKXTHAWK 5 84 51 OM km ton état 2008$ 843-1878 XAWANINJA 600R 1965 mecar>que an- te (V»hm ffr.se 1 -^ut 2S0C) 841 4282^es 17^ KAWASAKI KE100 1994 tami-rouit.8400km.11005 844 3293 RM 125.83.parfait ttat A voir* Propre 10005 8392938 5COOTER Je luxe Al.250cc Honda Heu» \u2019992 muge deg'ande'*Je 'ad oHie*- pport 39505 support pouf «noloftse 2755 schi 563-0352 SCOOTER 5u»jfc.A250 RP 1993.atnete er- 94 9l50km en bon état 5005 ferme 418\u2019^28 4649 SCOOTER Honda Elite 125a 2700 truites.839-1533 SUZUM GS 750 E 82 14 000 X\"-pemiureneuve Al 1 1005 623-6913 .V iCAN Classic 800 96 eiguipee garant» 3 am 9500km.87005 622-1783 Vacto e^bateanx A Ql LA Chance voer ectuipe » e> c \u201d pria 13 0005 neg Visible au VCQ 4 SAery.qua> K13, 657 2346 681-0129 \u2022ATEAU Glaetron 17*.1990 Open deck, inboard Marcruisar 4 3.impaccabla.872 7X3.8713944 C4C 2T 1973 barre a roue très pro pre meilleure oHre.1 819374 6968 CANOTS LEGARE, vente et location, bouts pomtus.14'.16 3895 caire ir 15' 4295 419843-7979 CATAMARAN Tomedo.quille refaite.beaucoup d'equipement remorqua, bon pni.819-293-8749 CHALOUPE neuve 14' fond doubN 8695 12- 5895.canot neuf 15' amere coupe 4495 12* amere coupe 4595, canot nviere 16 4695.14 de lac 439$.FORTIN MARINE 1-418-241-3797 CHALOUPE aluminium Pnnceaaft 14' état neuf 1 0005.MOTEUR iobnson 9 9, atat neuf, 1 5001 823-2700 soir CRISCRAFT 24 pieds, moteur GM 350.Sur remorque de remisage 4 roues 48005 Vendrais séparément Pour bricoleur 821-9421.44A-4439.D B R Great Canadian 16' avec Johnson 55, remorque 45005 875 1249 DERIVEUR Tan»e' 16 pi avec cabine 'emorque 25005.416 248 5668 DECES ET AVIS CARON Rog«r DtR'VfU» SlM Pip« H 5' 7 5hp, « ^emorque.couche 4.55005,885 8128 HORS-BORD pied long mercury 20 HP très bon étal 11005 8291042 KAYAK DE MER.fibre de verre, bouseote, 9505 451-3490 REMORQUES galvanisées 850 4 15 000 Ibs Remorques Germain 871-3590 SEAOOO EXPLORER S places 1995, gaantie jutqu\u2019en 98.9750$ neg remorque, 171 0414, 4504248.SUZUKI 25 forces, 1994, 16' fibre avec remorque 34505 564 4736 VOILIER CAC 27'.1979, aacel-ient état S voiles, moteur inboard 4 cyl .barre à roue, 19 000$ Inf soif (418)382 5497, Bernard WELLCRAFT 20\" Cuddy cabme 350 po cubenequoé.A-1 85005 8391533 Activités diverses INTEftCLUB: voyage mensuel d'un a pksieur^ )om, pour gens seuls Miche Une 832-2141 VERT.L AVENTURE PLEIN AIR.Randonnée, sport, S à 7 et les ami(e)s, 487-2394.RcNTitioes / envetic^/dc|>Mii^ FERAIS petites reparat ons meca -dues\tCéi 570 9227 GRANDE OUVERTURE Débos-salage peinture mécanique générale pHi modique Centre de Redressement R Gagnon 847-5304 Royiottes / tentes roulottes / motorisés A LOUER, tanta-roulotte 8 pla-ces.equipee, 230trsem.831-3413.ABORDABLE !!! Duram la 5UPER VENTE tous las motonses.roulottes et frfthwheel en spécial FinacKemant bancaire sur place Echanges acceptes Motonses LaWanc.874-3316 ou 1-800-854-3314 APAlAChE 27 très propre, auvent air mndes ?enètres doubles, stab»' rsateurs très peu de Km 654 0994 CAMPEUR Dodge Campwagon 89 318, très propre.100 000 km.seulement 14 5005, 418-893-2839.CAMPEUR 27' classe \"A\", 1981, tout équipé, 424-2105.CAMPEUR Unik Dodge 75, 22 pnclus Apres\u20198n 4\u20193,3593478 de par' 93 \u20190X4C satei W«$$ao®s pei50nnels ite 8 places tout equ'pee 'fKiuarn\t^ an^rageme-t ext, a vcr au carnpmg HANDICAPÉ en fauteuil roulant.Des A^t^a>es 28 0005 681 6337 quarantaine, cherché compagne 80.'L0-TE S.,\t25 1997 tout zA\" D* «*« \u201c\"\u2022 l>«ll« ^\t.-ft.nius#.,tm .«tat d'amiti# Tél.(418)839te059 eou'pee crarnore its jurr'eaux état ne,.* \u20197 30C5 628-7839 Ou 822 \u2019QIQ .EUNE homme 28 ans.poss'b''.'te «OUlOTTt 22 Suntytw 1988.»t '\"*''*9' ¦'«¦tat'On t,nt,r\u201e! ««.totiditiOfiM, i™cro-ond«, tout '«nte ItotnoM.uHl, Demand,' edu.pe, ta 500 t, 514-85K773 Steve iS6-6«03 «OUlOTTt OwpHine H75, 22 pt., «OaESSIONHEL 30 an.'ibfe S 8-tout équipé*, trea bon eurt.blond aui yeu.bteus, techetcfie jf., 5 500» Moirttneqny t32-12»2 am« po., .yfr ou plus, U al* n tet -:- Ma-tm, ce 8800 Ste'oy GlVatS «O'jlO\u2019-'E -SK -wz '7' Iib-ede .ç\"e egete \u2019out equ'pee très pf.VEUVE, retraitée, allure jeune, jolie pre SC'DI 848 6858\tRencontrerait veuf, retraite, bonne .ans\teu.\tinsttuction ét 9» UMt.éimant tout aOUlOTTI e-tM.,- ' ^1, a.,^t\t^ I,\t^\t\u201e t'On 40005 neg\t628-7390\t,\t« ^\tterminus,\tQuébec Q1K 7j6 ROULOTTE Mallard 24 pi.1994, Irts superposés, 12 4005 443-7000 ROULOTTE Prowler 19E 88.comme rseuve, faut vwr' 79505, 822-0742 .Pnpbii\t/ trauvB TENTE ROULOTTE BelMfVue 1979.\t^ deluxe.\t6\tplaces,\tréfrigérateur, _ 20005 139-4393\tPERDU chat siamors.secteur Mesnil.¦¦\t\u2014 I I\trecompense MS'23t5 628-73tS TENTf-roulotte Starcraft 89 Star-\t' ffyer.4 places, cuismette.auvent wm mm mm mm mm très propre, 45005 654-9298 607 Agence ACCUEIL 390.2Se Rue POURQUOI RESTER SEüUE) ?Consulte» Mme Adnen Langlois, S23-74SB.fes 523-5547 L'ENVELOPPE ROSE Pour -eiation seneuse Toutes régions 527-3268 MME HAMEL INC 2092 CHAPOELAINE.STE-FOY BUT; Stabilrte depuis 2S ans 7jrs9à21h.^-016?REOeiCHE / ECHANCE AUTOS FERRAILLE Ac+'at verity a.\u2018-' /igees \u2022»'teres Michel Cantin Inc 839-2961 \u2022ECr'ERCnE pet t 'ube 'utawav 2sage 'ba'a'''-es «oe gatot'e r y .f>j T(v 842 '996 TENTE-ROULOTTE A LOUER 6 places, -go va«ssei»etc 387 6983 882 6755 \u2019¦EVE 'Ou*::nePac- ' 93 6 p'aces.\u2019 *ou'Dee auver't 65C-v5 822 2092 \u2019\u2019ENTE ROULOTTE Uonel 1976.I places 13505.négociable.134-2510 TOILE de auvent.15'.90 5 neg .appeler lundi 172-9143 UMK 24'.1975 dînette baiarKOire cabanon htbachi 660^26 WESTFALIA.1989 147 000 km.automatique Tél 647-2457 WINNEIAGO Brave 21 1973, tout équipé, moteur remts 4 neuf en H.7 5005 neg 650-0714 Esotérisme ANAL'^SE ¦\"a\u201d lairvoyarye auss par tê\u2019epnone Mr*'e Lee 656-0331 CELYNE Ai«Aah voyante mcxfijn tarot boMe de cnstal.cartes S29-779T MÉDIUM RElKI Elolse Sarah 877-1032 RIEN ne peut échapper a Be-rangere Essayerla 845-54B0 SAKHO grand medium voyant et spe-ciafitN de tous vos problèmes aHec trfs charKe en amour, retour de la personne atmee surces en affaires, finance, protection, etc ResuKat garanti Rende» vous S1A342 0656 SI vos PRIORITES SONT AILLEURS LE PAIEMENT iMUüilütoiüsii; Uni la iH-rcfption a tlitinifilf, It-s ilfpliu «\u2022int-nl.s.Ii-s .hiujiM-y |(«i f;u tiir«\u201cv cl les frais (Histaiix' l \u2019n se-iil prcle-\\ciMCiil liiciiHticI (.ffccliii.aiil()iiialii|iii.rneMl 'liULS viilri.et impie liiuieaire et le lotir esl joue' Ia\u2018 paiement préaut/»rvM'*, e\u2019est simple, rapide et efReare.R«-n>*ei>{nez-voii)i; 6>W>-.3.\u2018I14 / 1 HOO 4B3-2;I62 TOUT SAVOIR POUR WULEMENT 19^7 PAR LAMELOT i\tPAR ROLTE PAR MOH»\tMOTORKEF LE SOLEIL BEAUDOIN.Armand, Sl-Uaan-Chry*oatomc BERGERON.Rana.Sainla-Foy BOUCHARD, Chartaa A.Rivwre-a-Ptarre CARON.Rogar, Baauport CÔTÉ.Fernanda Michaud.Riviara-Oualla DE-CELLES.Monique.Quebec DESCHÉNES.Arthamisa Duba.L'Islal-tur-Mar GAUDREAU.Irenae.Quebec GENDRON.Albert.Ancienna-Loralta GUAY.Charlas-HanrI.Lavia-Lauzon KIRKWOOD.Gilbert G.Sillery LE GALUIS.Wilfrid.Cap-Rouge MARCEAU, Françoise Descarreaux.Quebec NADEAU, Rita Patry.Baauport O CONNELL.Joseph G.PARENT.Ovide, Quebec PINEAULT.Alexine Gagnon.Sayabec RIOUX.Josephine D'Amours.Quebec RIVARD, Reynald.Trois-Rivières ROY Sylvain.St-Lazare de Bellechasse SAILLANT, Marguerite Parent.Levis SIMARD, Yvonne Nolin TALBOT, Philoméne, Sie-Foy THIBAULT, Andre, Baie-Saint-Paul THIVIERGE.Marcel.Québec TREMBLAY.Thomas Louis.Val-Belair TROTTIER, Soeur Edith s.f.a., Charlesbourg BEAUDOIN Armand Au CHUI le 22 juin 1997, à l'âge de 82 ans et 2 mois, est décédé M Armand Beaudoin, epoux de dame Suzanne Coutu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Claude Lamb).Pauline (Ghassan Bkaily), Jacques (Francine McCann), Gilles (Dominique Frenette); sa soeur Jeannine (épouse de feu M Alphonse Ratté); ses petits-en-fants: Jean-Philippe.David.Julie.Marie-Claude.Anne-Sophie, Simon: ses beaux-frères et ses belles-soeurs.Mme Rolande Tremblay Beaudoin, Mme Alfreda Bizier.Mme Alice Beaudoin, M et Mme Maurice Coutu (Madeleine).Mme Fleurette Piché Coutu.Mme Gilberte Coutu, M et Mme Camille Coutu (Lily).M.et Mme Germain Tanguay (Helene Coutu), M et Mme Jean Coutu (Gertrude), ainsi que plusieurs cousins, cousines.neveux, nièces et amis (es).Doyen des journalistes en Abitibi, il a oeuvré pour différents journaux, en particulier La Frontière de Rouyn-Noranda.dont il a été l'un des membres fondateurs entre 1937 (24 juin) et 1939, l'Écho Abilibien de 1955 à 1978.il a également agit a titre de correspondant pour I Action Catholique, pour Le Soleil, pour La Presse et pour le Toronto Star.Photographe émérite, ce travailleur infatigable laisse une oeuvre journalistique et photographique considérable sur l'histoire et le développement de l'Abitibi-Té-miscamingue Très impliqué dans son milieu, ce bâtisseur, a travers sa plume et sa lentille, amoureux de la langue française, a conservé tout son dynamisme jusqu'à la fin La famille recevra les condoléances a la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 1005, Commerciale St-Jean-Chryso8tome le lundi 23 juin de 14h a 17h et de 19h a 22h.ainsi que le mardi 24 juin a compter de I3h Les funérailles auront lieu ce même jour (date du 60e anniversaire de fondation du journal La Frontière) â 15h en I église de St-Jean Chrysostome Salut a toi Armand Beaudoin, pionnier du Nord-Ouest! Pour renseignements 839-8823 BERGERON René A l'hôpital de l'Enfi Jésus, le 21 juin 1997.à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur René Bergeron.M S c , époux de dame Thérèse Boivin de Sainte-Foy La famille recevra les condoléances au funéranum Lépine-Cloutiar Ltée 1025, rte de l'Église Seinfe-Fdy lundi de 14h à 17h et de I9h à22h.mardi de 12h à 13h45.Le service religieux sera célébré le mardi 24 juin 1997 à 14h en l'eglise Saint-Mathieu Apôtre.3155.Quatre-Bour-geois.Sainte-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Sainte-Anne Quartier Laurentien Sainte-Foy Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses entants.Paul (Liliane Bittner), Louise (Jérôme Roberge), Claire (Bernard Gagnon) et Yves (Anne Couture): ses petits-enfants: Nicholas, Jonathan et Fredérik Bergeron, Fabio Gagnon et Vincent Bergeron; ses soeurs; Yvette (feu David Robillard).Rachel (Theodore Wildi).Soeur Lucien-Marie (Aline), Lucille (Marc Thibault) et (Sisèle (Moïse Deschamps): ses beaux-frères et belles-soeurs: Charles (Thérèse Lessard), Marthe (Charles Du-buc), Hélène (Louis Bonsant) et Jean (Lise Hébert): ses amis Fernand Vachon, Richard Beaulieu et Rémi Roberge, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Un remerciement spécial à tout le personnel du deuxième est de l'hôpital St-Augustin pour leurs bons soins et leur dévouement.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don a la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525.boul.Hamel, local A-24.Québec (Québec) GIM 2S8, tél 9418) 529-9472.Pour renseignements: 529-3371 Fax 529-9506 BOUCHARD Charles A.A Riviere-à-Pierre.le 22 juin 1997, à l'âge de 66 ans et 6 mois, est décédé subitement M Charles A Bouchard, époux de dame Raymonde Lavoie.Il demeurait a Rivière-à-Pierre La famille recevra les condoléances à la salle communautaire de Rivière-à-Pierre rue Principale Rivière-à-Pierre mardi de 14h à 16h30 et de 19h a 22h.mercredi â compter de 13h Le service religieux sera célébré le mercredi 25 juin à 15h en l'église St-Bernar-din de Riviere-à-Pierre et de lâ au cimetiere paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Yvan (Marie-Josée Truchon), Guy (Manon Verreault).Jean (Claudine Caron).Sylvie (Réjean Lapointe), ses 7 petits-enfants, ses freres et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs William (Ma-rielle Alain).Marguerite (Jean-Marie Alain), feu Jean-Paul (Ghislaine Audet).teu Gérard (Jeanne d'Arc Savard), feu Louis (Marianne Dallaire), feu Normand (Mariette Laberge), Pauline (Jean-Eudes Côté).Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie Roland (Irene Delisie), Raymond (Jeannette Sedwick), Réjeanne (Joseph Goudreau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines.parents et amis (es) La direction des funérailles a été confiée a la résidence funéraire St-Raymond inc.101, rue St-Joseph St-Raymond SVP compenser l'envoi de fleurs par un don â la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sie-Foy, bureau 200.Québec GIS 2M5 Pour renseignements 418-337-2291 Fax 418-337-3860 A son domicile, le 20 juin 1997, à l'âge de 73 ans et 4 mois, est décédé le Dr Roger Caron, epoux de dame Louise Ferland II demeurait a Beauport La famille recevra les condoléances au tunera-num Lépine-Cloutier Ltee 2150, Deblois GIftard jeudi de 14h à 17h et de 19h a 22h.vendredi de 9h30 à 10h30.Le service religieux sera célébré le vendredi 27 juin 1997 à 11 h en l'eglise St-lgnace-de-Loyola (3325.Loyola.Gitfard) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses entants: Louis, André, Jean (Suzanne Choui-nard), Isabelle, Sylvie (Suresh Vaitilingame).François (Rachana Lay): ses petits-en-fanls Marie-Éve Mon-tetle-Caron, Iris et Lae-lia Caron, Mélissa Vaitilingame et Tao-lan Lay Caron; ses frères, soeurs, beaux-freres et belles-soeurs; Rolland (Rosie Bellavance), Gisèle (Sylvio Lalonde).Ulric (Janine Dubé), Dr Jean-Guy (Nicole Plourde),\tGabrielle (René Mercier).Jeanne D'Arc (Guy Bouchard), Gilles (Nicole Laflamme).De la famille Ferland, il laisse Madeleine (Paul Bout-fard), Hélène F.Tur-geon, Claire (Lucien Letourneau), Thérèse L.Ferland (feu Pierre Ferland).Jean (Marcelle Finet), Françoise Ferland, Guy (Monique Maillé) et Hugues.Il laisse aussi son oncle, ses tantes, cousins, cousines neveux et nièces.Ses amis, ses confrères et les nombreux patients qu'il a soignés au cours de ses 45 ans de pratique familiale se souviendront de lui avec reconnaissance.Nous garderons de toi, cher Roger, le souvenir d'un homme tout dévoué au service de ses semblables.Repose en paix auprès de Celui qui a dit: « Ce que tu tais au plus petit d'entre les miens, c'est à Moi que tu le fais.» Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes pour le repos de son âme ou par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul.René-Lévesque Quest, Québec GIS 1S2 Pour renseignements 529-3371 Fax.871-6965 COTE Fernande Michaud Au centre d'accueil Thérèse-Martin, le 21 juin 1997, à l'âge de 93 ans et 4 mois, est décédée dame Fernande Michaud, épouse de feu M.Georges Côté, notaire Elle demeurait au centre d'accueil Thérèse Martin de Rivière-Ouelle La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 169, Lafontaine Riviëre-du-Loup le mercredi 25 juin de 13h à 14h20 Le service religieux sera célébré le mercredi 25 juin à 14h30 en l'église St-Patnee, Riviere-du-Loup et de lù au cimetière peroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants Fernand (Su zanne D'Astous), Maurice, Richard (Hélène Turcotte), Louise (John Read), Christian (Pierrette Saucier), Solange et Renée, sa soeur dame Alice Michaud, ses petits-enfants Côté André (Madeleine Bouchard), Hélène (Rémi Dubé).François (Belinda Hum), Geneviève (Guy Ruest), Anne (Daniel Trahan).Valérie (Maher Hamdi).Bernard (Hélène Giroux), Michel (Sylvie Carrier), Esther et Marie-Claude.dix arnere-petits-enfants.ainsi que de nombreux neveux et nièces Veuillez compenser l'envoi de Heurs par des dons à un organisme chantable de votre choix Pour renseignements 418 862-2668 DE-CELLES Monique Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, esl décédée dame Monique De-Celles Elle demeurait à Québec Le service religieux sera célébré le mercredi 25 juin 1997 à 14h en l'église St-Dominique (Grande Allée) La ta mille recevra vos con doléances une heure avant la cérémonie.inhumation au cimeiie-re Betnxxit Elle laisse ses entants Luc Cha-litour (Gabnelle David) Martin Chalifour (Isabelle Larocque), sa pe-tite-tille Noemie ainsi que leur pere Andre ses Ireres et soeurs Michel.Pierre (Andree Boisseau) Marie-Ceci-le (François Hudoo).Genevieve (Paul La-bergel.de nombreux amis (es) et collègues de travail Direction des funérailles Cooperative funéraire du Plateau 693, Neree-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements 688-2411 DESCHÊNES Arthemise Oube A l'Hôtel-Dieu de Mont-maçny, le 21 juin 1997, a rage de 79 ans.est decédee dame Arlhe-mise Dube.épousé de feu M Zoel Deschè-nes.Elle demeurait à L'Islet-sur-Mer La famille recevra les condoléances à la residence funéraire De La Durantaye & fils 39, des Pionniers Est L'Islet-sur-Mer mardi, jour des funérailles, à compter de 9h30.Le service religieux sera célébré, en presence des cendres, le mardi 24 juin à 11h en l'église de Notre-Dame de Bon Secours de L'Islet, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs Colombe (feu Julien Caron), Pierre, Rose (feu Bernard Langlois), feu Simone (Damien Lemieux) (Mariette Ouellet),\tMarcelle (Raynald\tMercier), Desneiges Pelletier (teu Paul), Jean-Noël Deschènes (Blanche Halley), ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines.Pour renseignements 418-247-5571 Fax.418-246-5115 GAUDREAU Irenée Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 20 juin 1997, à l'âge de 87 ans.est décédé M Irenée Gaudreau, époux de dame Lucille Rioux.Il demeurait à Québec La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec lundi de 11h30 à 13h30.Le service religieux sera célébré le lundi 23 juin à 14h en l'église St-François d'Assise, 2e Avenue, Québec, et de la au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Georgette, Marcel (Nicole Moren-cy).Normand (Sonia Langevin); ses petits-enfants Michel, Nancy, Maggy: ses soeurs: Lucienne (Alphonse Nicole), Olivine, Simonne (Lasrean Bélanger).Marie-Ange, Yvette.Adrienne (Au-rèle Thibault); ses beaux-freres et belles-soeurs Léon Beaulieu, Annette Rioux (René Marcotte), Emilienne Rioux, Yvonne Gaudreau.ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines, parents et amis (es).Pour renseignements 525-6044 GENDRON Albert v* laisse dans le deuil outre son épousé ses entants gendres et belle-tille Denise (Jacques Masson).Lilianne IMarcel Dube) Gilles (Christine St-Pierre) Claire (Clermont Lemieux).ses peiits-en-tants Benoit et Guillaume Masson Tania et teu Hugo Gendron.Julie et Mane-Helene Dube, ses soeurs, freres.beaux-freres.belles-soeurs Madeleine Noëlla (feu Claude Agace), Donald (Ida D'Anjou), Lionel (Cécile Migneault), la famille Leclerc Claude (Yvette Hache).Real (Thérèse Poirier), Leonard (Jeannine Poirier), Christiane (Karl Mel-zer), Eudore (Laurette Leclerc).Dollard.Claire, Bernard (Bernadette Normand), Estelle (Karl Meinert), Annette (Roger Boucher).Florence.Mme Aline Bi-gras (teu Robert Leclerc).ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es) Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul.René-Le-vesque Ouest, Québec GIS 1S2.Pour renseignements 871-2372 GUAY Charles-Henri NI t \u2019 [ * \\ A l'hôpital Jeffery Hale, le 22 juin 1997, a l'âge de 79 ans et 6 mois, est décédé M Albert Gendron, retraité de l'hôpital de Mont-Joli, époux de dame Gabrielle Leclerc, Il demeurait à l'Ancienne-Lorette La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr.1547, Notre-Dame Anclenne-Lorette mardi de 14h â 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h30 à 10h30 Le service religieux sera célébré le mercredi 25 juin 1997 à 11h en l'église Notre-Dame de l Ancienne-Lorelte et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte II zabeth (Michael Seville) Hears! Ontario Katherine (Brian Di-nan) de La Tuque.Quebec, ses petits-entanis chéris Sean Alyson Matthew Kirkwood.Eric et Beth Chisholm, Ryan.Samantha Adam.Laura et Cathieen Saville, Deir-dre Shannon et Kirk Dinan.son Irere Edward Kirkwood parents et amis (es) Un merci sincere au Pere MaCaulay et au Dr Andre St-Pierre.ainsi qu a toutes les infirmières du CLSC, amis et famille qui nous ont supportes dans cette epreuve Pour renseignements 529-3371 Fax 529-9506 LE GALLAIS Witfrid bureau 200 Quebec GiS A l'hôpital Laval, le 2i juin 1997, à l'âge de 75 ans et 10 mois, est décédé M.Charles-Henri Guay, époux de dame Thérèse Bonneau.Il demeurait à Lévis-Lau-zon.Selon ses volontés.il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 24 juin 1997 à 15h en l'église Ste-Bernadette de Lauzon (565, St-Jo-seph Esl).Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses entants, gendres et belles-filles.Laurence (Peruvez Qbaid), François (Hu-guette Delisie), Ghislaine (Pierre Morel), Jean (Lise Boulay).ses petits-enfants: Sacha.Tarig, feu Farah, Yussef, Jean-François, Jonathan, Lydie-Anne, Karine, Bianca, Myrtille.Frédéric, Rosalie, ses soeurs, freres, beaux-frères et belles-soeurs Jeannette, Jean-Maurice (Yvonne Beaulieu), Albéric (Jeannine Robitaille), l'abbé Jean-Paul Guay.Yves (Marie-Laure Tremblay), Françoise (Yvon Bradefte).Alfred (Gertrude Nadeau), feu Suzanne Guay (Philibert Qui-non), Gisèle (Rolland Blier), Jeanne D'Arc (Gaétan Levasseur), Monique (Claude Robi-taille), M Joseph Ernest Bonneau (Cécile Dumont), Mme Thérèse Barras (feu Tharcis Bonneau), Mme Roi-lande Côté (feu Alphonse Bonneau), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es) Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9 Pour renseignements 871-2372 KIRKWOOD Gilbert G.A son domicile de Sil-lery, le 21 juin 1997.à l'âge de 76 ans, avec courage et dans la sérénité, esl décédé après une longue maladie.entouré de l'amour des siens, M Gilbert G Kirkwood, époux de dame Violet Sharp La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois.Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h Le service religieux sera célébré le jeudi 26 juin 1997 a 14h en l'église St-Slephen's/Sl-Vin-cent's, rue Marie-Vic-lorin, Sillery, Québec et de là à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée pour crémation II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Gary (Joan Ward).Burlington, On lario.Heather (Mal colm Chisholm) de Edmonton, Alhbrta.Fil Au CH.UQ., U.S.P, Pavillon des anciens combattants, le 22 juin 1997, à l'âge de 81 ans et 3 mois, esl decede M.Wilfrid Le Gallais.retraite de l'Aviation Royale Canadienne, section 302, Ville de Québec, époux de dame Pauline Juneau.Il demeurait a Cap-Rouge.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy mercredi de 19h à 22h Le sen/ice religieux sera célébré le jeudi 26 juin 1997 à lOh en l'église St-Palrick, 1145, rue de Salaberry, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Christine Bilodeau) et Louise, une amie de la famille: Rolande, ses pelits-enfants: Eric.Marc, Dominic et Ca-rolyne Le Gallais.Krys-tina Routhier: son frère Eddy (Winnie) de Vancouver.sa belle-soeur Marthe J.Thibault, ses beaux-frères Jean-Marie Juneau (Aurore).Yves Juneau (Géraldine), son neveu Maurice et sa nièce Larry de Vancouver, parents et amis (es).Un merci sincère à tout le personnel du CH.UQ., U.S.P, Pavillon des anciens combattants pour les bons soins prodigués pendant son court séjour.Les enfants vous prient, pour cause de maladie, de ne pas contacter Mme Le Gallais.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du C H.U Q U.S.P, Pavillon des anciens combattants, 2705.boul Laurier, local 1600, Sainte-Foy.Québec G1V4G2 Pour renseignements.529-3371 MARCEAU Françoise Descarreaux Sie-Foy.Québec 2M5 Pour renseigrrements 529-3371 Fax 529-9506 NADEAU Rita Patry A l'hôpital Laval, le 20 juin 1997.à l'âge de 66 ans, esl décedée Françoise Descarreaux, épouse de feu Char-les-henri Marceau.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Ville-Vanier mercredi de 10h30 à 13h45 Le service religieux sera célébré le mercredi 25 juin 1997 à 14h en l'église Notre-Dame-de-Vanier.260, rue Bélanger, Ville-Va-nier et de là au cimetière Sl-Charles.Elle laisse dans le deuil ses entants Michel, Réjean, Carole, Linda (Denis Savard), Mar lène (Christian Gar neau), Nancy (Johnny Andrews), ses petits-enfants Jonathan, Éric, Rémy.Francis, Sébastien et Sara, son frère, ses soeurs et beaux-frères Thérèse (Maurice Lamothe), Jeannine (André Per reault), Pierrette (Benoit Côté), Jean-Guy, Murielle (Jacques Dufour).Charlotte (Rey nald Picard), Nicole Alcide Pruneau (Thé rèse), ainsi que plu sieurs neveux, nièces et amis (es) Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation dos maladies du coeur dg Québec, 1248.chemirt' A l'hôpital de l\u2019Entant-Jesus, le 22 juin 1997, est decedee dame Rita Patry.épousé de M Fernand Nadeau Elle demeurait à Beauport (Courville).La famille recevra les condoléances au salon de la Cooperative funéraire de la Seigneurie 2450, av.St-Clément Giffard, Beauport mardi et mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h30.Le service religieux sera célébré le jeudi 26 juin 1997 à 14h en l'eglise St-Louis de Courville et de là au cimetiere paroissial Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Monique (Denis Morel), Hélène (Daniel Fleury), Alyne (Henri Allaire); ses petits-enfants Melanie (Jean-Yves Grenier), Eric, Audrey; ses soeurs, teu Germaine Patry (Maurice Paquet), Jeannette (Roland Cadorette), Jacqueline Patry; ses beaux-frères et belles-soeurs.Antoine Guay (Yvette Nadeau), Gemma Jacques (feu Lucien Nadeau), ainsi que de nombreux cousins et cousines, neveux et nieces, parents et amis (es).Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation canadienne du cancer, 489, boul.René-Lévesque Ouest, Québec GIS 1S2 Pour renseignements.663-4735 O\u2019CONNELL Joseph G.A l'hôpital du St-Sacre-ment, le 22 juin 1997, à l'âge de 83 ans, est décédé M Joseph G O'Connell, tils de teu E J.O'Connell et de feu Frances Dewtall.Le service religieux sera célébré le mercredi 25 juin 1997 à 10h en l'église St-Patrick, 1145, rue de Salaberry.Québec et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil sa soeur Nora (Burton Egan): son frère John de Port Coquitlam C -B, sa nièce Judith Maxwell et ses enfants Andrew et Sarah de Kanata, Ontario; son beau-frère Joseph St-Onge de Coquitlam, C -B , ses cousines Mme Amy Lelellier de Québec et Mme Desmond McKenna de Kanata, Ontario, de nombreux amis (es), spécialement du foyer St B.-igid's Home.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul René-Lévesque Ouest, Québec, Québec GIS 1S2.Pour renseignements 529-3371 Fax 529-9506 BEAUCOUP À VENDRE BEAUCOUP À ACHETER LES [ANNONCES CLASSÉES DU SOLEIU 686 3311 686-3311 686-3311 686-3311 686-3311 1,K 1 I M»l 2 3 II IN 1rd (4111136-24(2 DlRCa DU MANUFACTURIER THERIAULT & FILS 710.lèrt Avenu*.Québec 524-1561 Au Foyer des Vétérans, le 20 juin 1997, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Thomas Louis Tremblay, ancien combattant, époux de dame Rolande Harvey.Il demeurait au Foyer des Vétérans et autrefois de Val-Bé-lair.La famille recevra LE PAIEME\\T PRÉMTORISÉ Rettspij(nez-\\X)iis; 68(^^/1800 463-2362 LE SOLEIL Sylvain A l'hôpital Christ-Roi, le 19 juin 1997, à l'âge de 78 ans.est décédée des suites d'une longue maladie, dame Yvonne Nolin.épouse i\u2019église de Baie-Saint-de feu Lucien Simard Paul et de là au cime Produits et services à offrir?Faites-le savoir! Essayez le bon numéro: 686-3311 LES ANNONCES CLASSÉES RUmOUES MAnCHANDSES n SERVICES 3«0 A 4St e LE SOLEI tière de Baie-Sainf-Paul.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et belles-filles.Jacques (Sylvie Boulianne), Martin (Chrisfine Bourref), Donate.Jean (Josée La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, St-Clément Giffard, Beauport le dimanche 22 juin de 19h à 22h et lundi, jour Gravel) et Simon (Andes funérailles, de llh ne Gosselin), ses pe-à 14h30 Le service re- tits-enfanfs: Frédéric, ligieux sera célébré le Guillaume.Katia.Mi-tundi 23 juin en l'église chaël et Raphaël, son de St-Pie X, rue frère, ses soeurs, Champtleury.Québec, beaux-frères ef belles-à 15h L\u2019inhumation soeurs Raymond (Éli-aura lieu au cimetière se Tremblay).Jeanne-paroissial de St-Gré- D'Arc (René Girard), goire de Montmorency Irène (Pierre-Julien La-M Elle laisse dans le voie), feu Paul-Henri accidentelleme\tenfants, ses (Juliette Tremblay), feu petites-filles et son Roger (Rosianne arrière-petite-fille, son St-Lazare de Belle-chasse.le 20 juin 1997.à l\u2019âge de 24 ans Sylvain Roy.époux de dame Annie Bilodeau Il demeurait à St-Lazare.comté de Belle-chasse La famille recevra les condoléances à l\u2019école Le Tremplin de St-Lazare lundi fils André (sa conjointe Johanne Champagne) et ses filles Nadine (son éqj/ix André Bernier) et leur fille Jessica Bernier.Anik Si- Tremblay), feu Louis-Philippe (Jeanne Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard Wilfrid Simard (Georgette Mailloux).Janine DUS compatissons ARTS SPECTACLES Peinture innu en direct n i SOLt RAVNAtD lAVOK Le peintre montagnais Ernest Dominique tenait une séance de peinture en direct hier, à la galerie l.e Portai, au rue Saint-Pierre.Autodidacte, portraitiste symbolique et peintre animalier, Dominique, qui sijjne ses oeuvres sous le pseudonyme d\u2019.Aness, rend hom-majEe à la culture Innu jusqu\u2019au 4 juillet.COTES D\u2019ECOUTE NIELSEN Top 30 des émissions francophones Semaine du 2 au 8 juin tinisslon Réseau Nombre de téléspectateurs* votre deuil et vous offrons nos condoléances LE SOLEIL 1 Poule aux oeufs d'or\tTVA\t748 000 2 Beverly Hills\tTVA\t741 000 3 Place Melrose\tTVA\t681 000 4 TVA Édition 18h\tTVA\t617 000 5 Hockey éliminatoires Finale coupe Stanley\tSRC\t603 000 6 Élections 97\tSPC\t581 000 7 Hockey éliminatoires Finale coupe Stanley\tSRC\t572 000 8 Fleurs et jardins\tTVA\t568 000 9 Hockey éliminatoires Finale coupe Stanley\tSRC\t552 000 10 Mr Bean\tSRC\t539 000 11 TVA Édition réseau\tTVA\t522 000 12 Comédie comédies Mon père ce héros\tSRC\t495 000 13 Chacun son tour\tTVA\t494 000 14 Ciné-Columbo Meurtre à Malibu\tTVA\t492 000 15 Ciné-dimanche Le Parrain\tTVA\t488 000 16 Terre 2\tTVA\t468 000 17 L'heure JMP\tTQS\t466 000 18 Ce soir\tSRC\t464 000 19 Des crimes & des.\tTVA\t456 000 20 Fort Boyard\tTVA\t443 000 21 Alerte à Malibu\tTVA\t437 000 21 J.E\tTVA\t437 000 23 Piment tort\tTVA\t434 000 24 Moi et l'autre\tSRC\t432 000 25 Soirée/I'invention\tTVA\t418 000 26 Juste pour rire\tSRC\t416 000 27 Élection 97-Journal\tSRC\t411 000 28 Canada 97\tTVA\t405 000 29 Reporter\tTVA\t377 000 30 Top modèles\tTVA\t376 000 * Auditoire luoi/eii /xir iiiiuutr, riiez h .-lélespeehiieurs de 2 ans ei +\t\t Sourc#\tRecherche média Nielsen\tINFOGRAPHIE LE SCi\t\t \t\t UNE PLACE AU SOLEIL SI vos PRIORITÉS SONT AILLEURS LE PAIEMENT PUÊAUTOUISli: Renseignez-vous: 686-3344 / 1 800 463-2362 -Iv.lri.ilIbAiLhil\t \t \t \t \t LE SOLEIL Monuments sur Internet Au Marché international des inforoutes et du multimédia qui s\u2019est tenu à Montréal dernièrement, Industrie Canada a lancé cinq collections multimédias réalisées par des Canadiens embauchés dans le cadre du programme Collections numérisées de Rescol.Dominique Dubé-Roy (assis), étudiant en génie informatique à l université I>avaJ.montre son projet de numérisation du Hé/jrrloirf\u2019 fies monutuents counuéworatifs de ht rille de Quéhee lors du lancement.Il s\u2019agit d'un répertoire illustré des monuments érigés à la mémoire des grands personnages de l'histoire de (Juébi'c, site du patrimoine mondial.Étudiante honorée a U r e n e e I)ér>'.élève au Séminaire St-François à Cap-Rouge et gagnante du eoneours d'écriture Pfirlez-tiOHS d'amour du Soleil pour son école.a été honorée récemment Itirs d'une soirée Méritas, (îilles Vigneault.auteur-i'ompositeur-interprète.a présidé la soirée à laquelle ont participé .\">()() personnes.Laurence Déry 18 ans et « Donnez du sang.» (4IN) ft.S()-72.W I K4M) 761-6610 FONDS DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL BEL-DOR Avis de demande de dissolution Avw nrt p*r tni pmwntfw donné quf U l'orponttK'n \u2022 Fond* df déwkipprfnpnt régifUiAl MDtir* ron» titiié* én vertu dé )* Lerai des institutions fmancfères la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la LOI sur les compagnies du Québec Le siège de cette compagnie est srtué au 5, rue du Progrès C P 56, Cap-à TAiM province de Québec.GOT ICO Sainte-Foy, le 16 |uin 1997 Bernard Larochelle.rrotaire ConaetHer jundique de la t: (Ximpagnie____________ ^ rChangemtnt de nom d un entent mineur Prenez avis que Anne Morissette en sa qualité de mere domiciliée au 7-546.Père-Marquette.Québec présentera au Directeur de l'etat civil une demande pour changer le nom de Éva Graziella Monssette-Lavoie en celui de Eva Monssette Graziella Lavoie Québec k* 19 juin 1997 Anne Monssette Hydro Qué Québec APPELS D'OFFRES ETSOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'inforrrtation sur les appels d\u2019offres ouverts et le résultat d'ouverture des plis d\u2019Hydro-Québec en composant un des numéros de téléphone suivants - ^Montréal et Im envirorss : *40-4903 Extérieur : 1-IOO-924-17S9 laz raie CORRECTIONS prendre Re d«k yrrert-i jivanteî A Apporter au» t-ahie\" pub' 'taites Plaltir* d été .BS 41 M Solde moitié prix et eutree aubaine* B5 5; puhi ' par 'a Bate er' mn t9Q' - detê PAGE 11.Ari« idK 10 et 11 Ltt pbPtPt èpnt invtrtéèè Art.r At; 1 et RetATd dè tlYTBtèon PAGE 16 Artx le n ^ aurait du re A OOUrrV dtPOty-t«ttr PU d« plumèt d otf WitKbf ¦ NWfle nxvTN* PAGE 1.Af»« le 3 On aurait dû '*re ENCORE 5 tWUR3! Le èPKIè M ttnntnè H dHn.29 iutn.PAGE 5 Art.16 )n aurait du re ENCORE 5 JOURS! Lè Mldt M termlrM If dim.29 Twin.PAGE 7.Aftu te .\t< \" aurail du i re DURANT 9 JOURS! En vigutvr du mtrer.29 Juin m lundi Xiuln.PAGE i.Arî'i le .>0 aurait du lire N AVM2999- Article 6 aurait du lire N AVM2799.Article 9 On MKait dû lire N F19202\t-\t\u2018P\u2019 appare» é*ectTon»quea de la page 8 On atxaif du lire DURANT 9 JOURS! Du m#rcf.29 tu dim.29 hiln.V\tNOTRE CLIENTÈLEé/OUDRA BIEN\t< EXCUSER CES ERREURS ET\t| CONTRETEMPS_______________J Marie-Denise Pelletier, Dai id Palmer et Bruno Pelletier participeront au spectacle hommage Classique.Queen.Queen renaît en version symphonique Coup d\u2019envoi du Festival international de l\u2019art vocal de Trois-Rivières MÉLANIE PAUKAr Le Soleil QUÉBEC \u2014 Queen renaît sous la baguette de David Palmer au Festival international de l\u2019art vocal de Trois-tti-vières dans une version symphonique et vocale.Le spectacle, intitulé Classique.Queen, réunira un impressionnant trio de solistes composé de Bruno Pelletier.Nathalie Choquette et Marie-Denise Pelletier.L\u2019Orchestre Symphonique de Trois-Rivières, un choeur de 60 chanteurs formé pour l\u2019occasion et le quatuor rock de David Palmer participeront également au spectacle d\u2019ouverture du cinquième Festival.En tout, 120 personnes feront vibrer le Parc Champlain de Trois-Rivières le 26 juin.« Il devTait y avoir du poumon là ! », s\u2019exclame Marie-Denise Pelletier.«Ça va bouger », prédit Nathalie Choquette.«Ça va être grandiose», promet pour sa part Bruno Pelletier.Rejoint en Angleterre, le directeur musical, David Palmer, se montre plus prudent: «It will be a triumph or a disaster».Selon lui, transposer une musique avec basse et guitare en une symphonie représente tout un défi.L\u2019arrangeur britannique, ex-claviéris-te du groupe Jethro Tull, n\u2019en est pourtant pas à ses premières armes dans le domaine.Depuis les dix dernières années, il a « svinphonisé » des oeuvTes de son ancienne formation en plus de celles de Yes, Genesis, Pink Floyd et des Beatles.Il rend cette fois hommage à Queen avec l\u2019alhum Passing Open Win-dou's/A Symphonie Tribute to Queen.Pour le spectacle, il a sélectionné des chansons couvrant toute l\u2019histoire de la formation britannique, la plupart provenant de son album.Distribuer ces chan.sons entre les solistes a été chose facile puisque chacun a une spécialité particulière.Le registre très largo de Bruno Pelletier lui permet de chanter celles « à la Freddy Mercury».De son côté, la soprano Nathalie Choquette chante les airs qui montent très haut comme Bicycle race.« Ça fait vieille anglaise ! », plaisante-t-elle en faisant une démonstration au téléphone.Quant à .Marie-Denise Pelletier, elle interprète entre unices Another one bites the dust et Bohemian rap.sody, qu\u2019elle a déjà fait en spectacle.Selon elle, ce n\u2019est pas difficile pour une chanteuse de chanter comme Freddy Mercurv\u2019 puisqu\u2019il avait une tonalité plutôt féminine.\u20220 au Québtv.1ai visibilité du groupe* a considérablement augmenté depuis qu\u2019il a rt*niporte li* premier prix du grand concours de la rt'lève de Québ