Le soleil, 12 avril 1985, Cahier A

[" l'AiniH» Richard DAIGNAUL T en 1 QUEBEC EN AVANT 2-0 SUR BUFFALO ^ L0* Nordique» ont remporté une vé-riteble guerre de tranchées hier soir au Colisée pour vaincre une deuxième fois de suite les Sabres de Buffalo au comp- pages 2,3 0i 4 MONTREAL ET BOSTON À ÉGALITÉ La robustesse s\u2019est manifestée de part et daube lors du match Quebec-Buftaio.la, Mike Foligno donne une solide mise en éc/wc au capitaine des Nordiques Mario Marois pages 5 et 6 IL FAUT OUBLIER SON SEXE! g Derrière l\u2019image d\u2019une Russie puissante et moderne, è la Hne pointe ^ la technologie de Pespace et des armements nucléaires, c\u2019est-à-dire celle que projette jour après jour la télévision, il y a, cachée, la vie tellement plus terre-à-terre de la plupart des Russes.Le voyage que mes hôtes avaient préparé devait me conduire de Volgograd à Moscou, par avion, mercredi Or, au lendemain des pluies torrentielles de mardi, un épais brouillard enveloppa Volgograd et l'aéroport fut fermé Mon guide prit alors la décision de retourner à Moscou par le train \u2014 un voyage de nuit de 1,000 kilomètres.C\u2019est ainsi que je fus tout à coup arraché au caractère quelque peu formel de ma visite en URSS pour me retrouver dans un train et, plus précisément, dans une cham-brette à quatre lits en compagnie de deux dames de proportions colossales.Sur le coup, je ne pouvais croire que nous allions tous dormir dans cet espace exigu sans compter que j\u2019appréhendais l\u2019heure où il nous faudrait se déshabiller et se coucher.Mon guide, Alexei Lipouetsky, devinant que j\u2019avais hésité à franchir la porte de la chambrette me dit, sourire en coin: va, va, ne t\u2019en fais pas, on est habitué; il n\u2019y a pas la ségrégation des sexes sur les trains russes.Ces dames étaient de sympathiques mères de famille.L\u2019une était Russe, l\u2019autre Tchécoslovaque.Le tram était plein à craquer et la présence d\u2019un touriste parlant français attirait les regards.IJr*A-2, URSS VENDREDI 12 AVRIL 1985 QUEBEC.89« année, no 103.54 pages.3 cahiers - 1 tabloïd Livraison a domicile (7 |ours) 2.75$ O Iles de la Madeleine-Gaspe-Perce-Abitibi 50C UNE PRÉSENCE MILITAIRE DU CANADA DANS LE SINAÏ g OTTAWA (PC) \u2014 Participant pour la première fois à une force de sécurité qui n'est pas sous la responsabibté de l\u2019ONU, le Canada a accepté en principe d\u2019envoyer des troupes maintenir la paix dans la péninsule du SinaL Hier, en conférence de presse, le ministre de la Défense, M.Erik Nielsen, a annoncé la décision d\u2019Ottawa d\u2019envoyer une centaine d\u2019hommes et huit hélicoptères pour remplacer les contingents australiens.Ces derniers doivent se retirer du secteur en avril 1986.Le Canada s\u2019est engagé à peuticiper à la surveillance de cette région à suite de requêtes d\u2019Israél et de l\u2019Egypte, mais les termes exacts de l\u2019intervention canadienne restent à négocier, a précisé le ministre.Bien que cette participation canadienne à la Force multinationale d\u2019observation (FMO) constitue une première parce que cette dernière n\u2019est pas patronnée par les Nations unies, le ministre Nielsen a tenu hier à minimiser le précédent.RAIDS POLICIERS CHEZ LES HELLOS ANGELS 50 MOTARDS SONT ARRÊTÉS K «PH K 'JB f i m à g MONTREAL (PC) \u2014 Une vaste opération de perquisitions et d\u2019arrestations menée dans des repaires de la bande de motards Hell\u2019s Angels au (Québec et en Nouvelle-Ecosse a permis à la Sûreté du Québec d\u2019arrêter une ciaauaatain* de personnes et de sai^ quelque 200 armes diverses, de l\u2019argent et de la drogue.par Rouanda PARENT Environ 450 agents ont participé à l\u2019opération déclenchée mercredi soir dans le but d\u2019é-claircir le meurtre présumé de six motards de Laval qui serait survenu le 30 mars.Autres informations à ia page A-2 Pas moins de 80 véhicules auraient transporté les policiers sur les lieux des 26 perquisitions effectuées à Sherbrooke, LennoxviUe et dans les environs, hier.Il ne manquait pas de véhicules de pabouille dans la cour latérale du repaire des Hell's Angels.Cinq motos qui auraient appartenu aux disparus ont été saisies hier à Halifax, Nouvelle-Ecosse, dans une maison habitée par un groupe de Hell\u2019s Angels.Lire A-2, MOTARDS PAS DE GRÈVE AUX POSTES g OTTAWA (PC) \u2014 Une entente de principe est intervenue, hier soir, entre les négociateurs de Postes Canada et du Syndicat des mécaniciens, évitant ainsi la grève fixée à quelques heures plus tard.\u201cJe SUIS très heureux de vous annoncer qu\u2019il n\u2019y aura pas de grève des postes\", a déclaré aux journalistes le médiateur fédéral, M.Bill Kelly Le président du syndical, M Denis Gagnon, a refusi de dévoiler les détails de l\u2019accord avant que les 1,800 mécaniciens ne se soient prononcés, ce qui devrait prendre une dizaine de jours.\u201cJe crois que c\u2019est une victoire, n\u2019en a pas moins lancé M.Gagnon, parce que nous avons attendu cinq ans avant d\u2019obtenir cette première Lire A-2, POSTES LIMOILOU: LA POLICE DIT AVOIR BIEN FAIT SON TRAVAIL g Si elle ne désapprouve pas les objecbfs du comité de défense des victimes d'agression sexuelle dans Li-mollou, la police de Québec réfute cependant les accusations voulant qu\u2019elle ait insuffisamment fait son travail.Michel Truchon apporte plus de détails.Page A*3 POLITIQUE SUR LES QUÉBÉCISMES DES MOTS ET EXPRESSIONS PROPRES AUX QUÉBÉCOIS RECONNUS OFFICIELLEMENT g Coup de théâtre sur la scène du français au Québec: l\u2019Office de la langue française publiera officiellement, dans quelques semaines, un énoncé de politique linguistique relatif aux québécismes, c\u2019est-à-dire aux mots et expressions propres au (^bec.par Lise LACHANCE L\u2019organisme gouvernemental a délibérément rejeté le terme de \u201crégionalisme québécois\" au profit de \u201cquébécisme\u201d afin d\u2019affirmer les caractères d\u2019autonomie et de légitimité de cette variété de français en usage au Québec.Il voulait éviter toute connotation hiérarchique par rapport à la norme sacro-sainte fixée par la France.L\u2019Office ne prône pas pour au- tant le \"jouai\" ou un quelconque patois qui couperait les Québécois du reste de la communauté francophone mondiale.Au contraire, la reconnaissance des québécismes tient compte du système de la langue française et de la nécessité de maintenir l\u2019intercommunication avec la francophonie.Autres informations à la page B-10 Cet énoncé de politique linguistique dont le directeur de la terminologie de l\u2019Office de la langue française.M.Pierre Auger, a dévoilé les grandes lignes en pn-meur, hier, au colloque sur la lexicographie québécoise (qui se tient à l\u2019université Laval), a connu de nombreuses versions avant d\u2019apparaître sous sa forme actuelle.Au printemps dernier, le document a fait l\u2019objet d'une large consultation auprès d\u2019une quinzaine de linguistes québécois, tous spécialistes de la langue québécoise.Les commentaires recueillis ont servi à la mise au point finale de l\u2019énoncé de politique La Révolution tranquille Partant du principe que la langue française du Québec repose sur les mêmes fondements que les autres français régionaux et qu\u2019il n\u2019est aucunement question de la détacher du français d\u2019Europe, l\u2019Office a décidé de retenir LIr* A-2, MOTS Pierre Auger, directeur de la terminologie de l\u2019Office de la langue française.SOMMAIRE Alain Bouchard\t\tA-4 Annonces\t classées\t\t.C-4 a C-9 Arts et spectacles\tB-6 à B-8 Bridge \t\t\tC-8 Carrières et\t professions\t\t\tB-2 Décès\t\t\tC-11 Economie \t\t.C-1 àC-3 Editorial \t\t\tB-4 Feuilleton \t\t\tB-5 Horoscope \t\t\tC-8 Le monde\t\t\tB-3 La région\t\tA-6àA-8 Loterie \t\t\tA-2 Mot mystère\t\t\tC-8 Mots croisés\t\t\tC-8 Ou aller à Québec\t\tB-9 Patron \t\t\tC-8 Politique\t\tB-1 et B-2 Votre page \t\t\tB-5 ME\u2019l'i'O Ensoleillé avec passages nuageux aujourd\u2019hui et vents modérés.Maximum de zéro à moins 2.Demain: ensoleillé.Détails, page A-4 EMYD ANJOU L\u2019événement-habitation de l\u2019année à Québec ( n roAaDoratmr mm 9 au 14 avril AOmHtfoo Ao^RsstOo qetyergif: 4 0U$ EtirJMniS AQfOtX 3 50$ Ef\t31)0$ r*ie 3 00$ a oove