Le soleil, 6 mars 2004, Cahier F

[" Cahier F LE SOLEIL i Le samedi h mars 2004 Voyages CroiHÎôr»* en Mor IÏHltniu«* 12 nuilA.viNitJUit Oitkt, Si-Pt*u*n4MHârK, lii\u2018liânki.SliK-klittlRi fl ( openluuiuf.l>r|Murt en at»ûl FiawUtUilr àr r|Mn *\u2022 giifbrc aaiirrs ér ihjii roMrUlml Voyages Séjour à PriiKup IHitta* ISMi2(NM (\t\u2022'< lour «h' vilk hm-Iwi Uiuat aniinMiaiaK'Cm*»» iTuàiMWlu 4AS-NUITS DANS LES ANTILLES .nu 7 - N U I T S DANS LES ANTILLES .nu 8 - N U I T S EN CANADA .nu 6 - N U I T S DANS LES BERMUDES unu 10 - NUITS DANS L\u2019 EURtire mRFAD MER (7 NUITS) ET TERRE (3NUITS) 3445 5605 7205 8005 8625 3101$ 'vr' RoyalCaribbean Get out there* Tout un monde ivus attend - communiquez acec l'iqient de iH^yages partenaire ci-apris.eisitez royalcarihhean.com ou composez sons ./ruis le (htX)) 52/-86//.AOENCE DE /«STV VOYACES^^ RÉSERVATIONS EN LIGNE : tüm enta».HrttlHnjfy l>*w7 CMcoutiml\tI41tl S4S MW Km dt-la-MadaMna 141419M-4S4S I414IM9-0M4\tSalnlFélWan\t(4141 «T4-4242 (414I422-2S27\tSaint*-Foy im» *40»)\t(414)653-4200 1414) 545 46W\tSamta-Foy M.t l\u2019indispensable nécessaire à thé ; réchaud, plateau, théière, petits verres.\\h, la cérémonie du thé ! Successivement trois thés sont servis.« Le premier amer comme la vie, le deuxième doux comme l\u2019amour et le troisième suave comme la mort.» Le thé, nous le retrouverons chaque jour et plusieurs fois par jour, préparé par nos chameliers, mais proposé aussi par les gens que nous croisons le long de notre route.L\u2019aceueil ici en Mauritanie est simple et chaleureux.Les étrangers sont les bienvenus.C\u2019est l\u2019occasion d\u2019échanger quelques mots en français.Rien que les Mauritaniens parlent différents dialectes, l\u2019arabe et le français sont les langues offieielles et les enfants apprennent ces deux langages à l\u2019école.Les enfants\u2019?Des troupes d\u2019enfants nous entourent dans la traversée des villages.Rien sûr, ils sont en quête de cadeaux (bonbons, stylos, cahiers, chaussettes) mais ils sont aussi fiers de déclamer les chansons du folklore français.Quels sens ont pour eux «ces colchiques dans les prés, ces feuilles d\u2019automne, ces châtaignes dans les bois, ces nuages qui s\u2019étirent.» si ce n\u2019est que «ce chant dans leur cieur (et dans le nôtre) murmure le bonheur».Du bonheur, les Mauritaniens en ont eu à l\u2019automne et du malheur aussi car, après cinq ans sans une goutte d\u2019eau, il a plu, mais il a trop plu d\u2019un seul coup.IX's flaqui's subsistent encore au creux des dunes et dans les boucles des oueds.L\u2019eau est haute dans les puits ; les pompes sont presque inutiles pour monter l\u2019eau nécessaire à l\u2019arrosage des carrés de carottes, de betteraves, de navets, d\u2019orge et de menthe nichés au cœur des palmeraies.GRAINES ENDORMIES Ailleurs, l\u2019eau et le soleil ont réveillé les p-ai-nes endormies sous le sable, si bien que 1 étendue de l\u2019erg et des plati'aux rocailleux qui forment le reg, sont émaillés d\u2019une végétation diverse et colorée : petites plantes rampantes et odsU Vcnlf l.A59$ tVeoii !>fv.iiiKT»»ii liris.is Viola I iK i.i 1059$\t1059$ 11 niAr% Cayo Santa Maria Cayo Coco V>11 avo Santa Maria**\" »»lau 1 oktiual *\u201d* 1219*\t1249$ \\ 4>ril 18 iiL&n» Punta Cana Cayo Coco San Andres IVvaoKTon Vin I iiis *~ 999$ 1-t nL&rs C.k*nfm\u2018m>s K.iiu'ho I iiii.i «69$ 12 Cancun IIIATS HolK^iln I ni aniblaH *** 1069$ Puerto Plata (tnind l»ar.uH>A.Ibtmsi.ir l>.iit|iilri ****\tl>a>i> Mva *\u2022*\tV tiloria Rcsnrl *\u2022** 1409$\t1.519$\t14.59$\t749$ I 2 IliATS Punta Cana 18 IliATS ( .ayi> Coco 1^ m.if> Cancun iiLirH Jamaïque l-k-sta tamiplfx **** .Snl ( ayo 1 ikii **** lni|Kri.il Uls IVrUs ** HnlkLn liin Sunsprif 1279$\t1.589$\t1109$\t1.579$ 12 lU4f> Varadero 18 iii.u> 1^ ni.ir» Cayo\tRlvlera Maya 21 11140 BayahilM.* Hrisas IHi < arilK- **** Sol IVlkano!.***i i\t( liib M.u va ****\tI oral ( anoa 1289$\t1129$\t1579$\t1299$ 21 m.io Varadero Mar dii Sur **i/2 889$ 21 mao Varadero Hlava de Oro **** 1289$ 21 mao 2t> fiuio I*) ni.io 1 2 III40 C;ayo l,;irgo Riviera Maya\tCainagiiey Hant ln (ayo larm> 1129$ ( arablx-an \\ lH.i^e 1.569$ ( liib Mayanalx» **i'2 989$ 20 nuio Panama Koy:d Decameron 1279$ mao Holguin Sol l.una Mares IS iii.io Paris Vtu svxii I svm.12.59$\t759$ 22 mao 19 m.io 16 mal llRVpnMMl.KC.pMu llMtt.1in.UlMllKlM.lMt.Uc«M».iMptlpM»'«M.»»««¦\u2014»«* C«T.*uCMUInTippRMMl¦¦¦ |rMnlMMr»clMnJ.|^^ v/mic£^ LEIL24 2860, ch.Quatre-Bourgeois bur.313-A (coin route de l'Église) (418) 656-6760 1 877 656-6760 www.sunholidays.ca Les Vo^^s Laurier Du Vall#n «¦ifa -;,\t.m-r.: versement 2004 aux Æ.W» Laurier Du ValKdn ; GROUPES jNfw York \u2022\tAccompogRi au départ da Quibac : 9 ou 12 avril - 4 jours *\u2022 \u2022 Trajet de jour I I \u2022 Autocor de Luxe | I \u2022 Guides I expëriRentës l \u2022 Tours de ville I guidës de jour I et de nuit \u2022\t\u2022 Hotel Harriot \u2022\tEost Side 5* circuits ûli&lsMJiiüsimE TRÉSORS IBÉRIQUES (Espagne, Portugal) COUUURS DU PORTUGAL TOUR D'EUROPE CLASSIQUE VACANCES À L'ITALIENNE (itale, SkNc) HÉRITAGE BRITANNIQUE SAVEURS DE FRANa LE BÉNÉLUX (Bdgiqnc, HoMondc, Luieinbourg) U GRANDE EUROPE (France, Mgigni, Hiiwda, AMeniagne, Suin«, Aidrkfce, Rule) PAYSAGES ALPMS (Altanagne, Sniue, Antrkhe) LE POPULAME (France, Rdta, Strine) L'EUROPLAISM (France, Saltie, nn-t-1^ UCIANDEXPIORATHM J J MSenOM \u2022) 11 avril\t15 |oun\t2449* 27 avril\t12 jours\t2249* 1- mal\t14 jours\t2249* 13 mai\t16 jours\tAA^tU 19 mai\t16 joun\txüuur 20 mal\t16 jours\t 22 mai\t16 joun\t2JL£0* 23 mai\t21 joun\t4020* 29 mai\t16 joun\t2JUU3* 28 mai\t16 joun\tZJjCO* ISpillIct\t9 joun\t2499* Mptambre\t23 joun\tA-lftO* w wva y Mohamed Abdel Rahem Mohamed, le regponmble du marché de dromadaires.UCNISANIFRAB: ia00467-5M7 838-18B2 CompICM Maurice Tanguay S790, bout ÉtknneOaMre fenaiMr.MMOIITUO OMOltlM» mut ORdOàiaâO SANfTË-FOY 65M882 Siègcsodal 3075, Quatre4o«irgcob l«.nm OnaollTiao BEAUPORT\tPUaLAÛlOER 6664882\t659-1310 ^rofiMRodcs BHHport 2700, boni Laurier 3333, m du Carrefour Entrée R Sainle4oy Fnt'^2\tlM«Mr.0M0i17h30 081130117130\tEJ*.\"\" Sî5î?l!!2 jnum OtMOlTUO)\tOIMOIWMO MH« OMOlieUO te.at itiiiifîr-rniMmitÊÊmdÊrimm à rsinuun dta «Mm «iMt «i Earap*; tnmport m mUoar Ut kte m n^te étt teit.\tdlidllL low lu UiiHrwi, Il plau«t Uti «wpan, Mm Mt woeUom M MUM* dtHtqws iiwutewHét» tM^nJZLtaT^wteMMàrwUrdtttMlàwiMMtnanaUow.Mi «I Ml Ut Mrtiet tn «i (7« » VS4$).OiMtwI^UtrMbUuCMIitc.\u2018j>wrtwte#ininUiillteUtitnfaXtiedK.rtMiUtUwUtr 699$/Kbi.3' occupant 289$ 4' occupant Croisière en AJasLa Au départ de Çuébec Du 11 juillet au 25 juillet À bord de riafiuhy de Celebrity Cruitet Incluoflt; \u2022\tVol oérien mec Air Conodo de Québec \u2022\tTronsfens entre roéroport et le port \u2022\tTaxes portuaires\t\u2022Toxesoériennes \u2022\tCroisière de 8 jours «Hepos \u2022\tAccoipognateur è 30 passagers confinés A partir de 2339» POUR INFORMATIONS.liVIS\tBEAUPORT 838 1882 ¦ 666 8882 659 1330 ¦ 6S3 1882 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a LE SOLEIL Le samedi 6 maks 2004 Grande maison, grand art, grand ski Ékic Clément L > s VOYAGEZ EN GROUPE LES BEAUX VOYAGES DE CHANTAL ET DENISE ROME AUBAINE, 6 Si N ra.Iiotl SS avix\u2019 Tours .Mont-Royal (prix rétTulier : 11598).J Bunta Cana (République dominicaine), départs des 12 et 14 ma \u2018s pour une semaine au Sirenis Tropical Suites : lf)9hS avec Tours Mont-Royal (-prix rétîulier : 19098).J Buerlo Plata (République dominicaine), départ du Ki nums p(tur une st*-malne au Iberostar Costa Dorada : 15588 avec Vacances Sifmature (prix rétîulier ; 17998).J Puerto Plata (République dominicaine), départ du 10 mars pttur une si*-maine au Puerto Plata Villa^D' : 11988 avec \\acances Si^mature (prix réjru-lier : 14498).J lloltruin (Cuba), départs des 18 et 25 mars, pour une semaine au Playa Pesquero : 14098 avec Vacances .Air Canada (prix rétjulii'r : 19198).J Cayo Larpo (Cuba), départs des 21 et 28 mars, pour une semaine au Sol IV'licano : 12898 avec \\'acances .Air Canada (prix réjjulier : 10898).J Riviera .Maya (Mexique), départ du 28 mars, pour une semaine au Bar-celo Club Las Perlas : 11798 avec Vacances .Air Canada (prix ré^rulier : 17998).Du côté des vols pour l\u2019Europe, \\\u2019a-cances .Air Transat accorde des réductions intéressantes sur plusieurs de ses premiers départs de printemps, avec .Air Transat.Simulons, notamment : J Bruxelles, départ du 11 mai et retour du 10 juin : 5998 (prix ré>îulier au tarif «.N» : 7498) J Londres, départ le 20 mai et retour le 10 juin : ,5098 (prix réfTulier au tarif «N»; 7998) CIRCUITS EUROPEENS SÉLECTION SUPÉRIEURE Plus de 40 itinor3ir0S INSIGHT/TRAFALGAR/COIltild Trésors Ibérique (Espagne, Portugal)\t11 avril\t15 jours\t-2r949T\t2,699$ Couleurs du Portugal\t27 avril\t12 jours\t^3,24rr\t2,499$ Tour d'Europe Classique\t01 mai\t14 jours\t^3,24Ÿr\t2,399$ Vacance à l'Italienne (itake, Siaie)\t13 mai\t16 jours\t^4-469T\t3,599$ Héritage Britannique\t19 mai\t16 jours\t\t3,199$ Le Bénélux (Belgique.Hollande, Luxembouig)\t22 mai\t16 jours\t\t3,099$ La Grande Europe (France, Belgique, Holiande, Allemagne, Suisse, Autriche, halte)\t23 mai\t21 jours\tJims'\t3,999$ Paysages Alpins (Allemagne, Suisse, Autriche)\t29 mai\t16 jours\tjms\t2,999$ .VACANCES air transat Les prix comprennent Billets d'avion.Guide et chauffeur proKssionnels présents à l'aéroport dés votre arrivée en Europe Transport en autocar de luxe Politique de rotation Tout flir\tsièges foutes les nuits d'hôtel Tous les déjeuners '\tLa plupart des soupers Toutes les excursions et visites classiques mentionnées en brochure Pourboires au personnel hôtelier Manutention des valises Prix par personne en occupation double à partir de et sujet à certaines conditions Taxes et frais de service ^ sus (74 $ à 154$) Détenteur d'un permis du Québec Réservez chez et recevez Voyages W¥vw.caaquebec.coin de rabais sur l'achat d'excursions optionnelles (per couple) Alma Charlasbourg Ilcs-de-la-Madakina Québec Roberval (418) 669-0888\tSaint-Félician\t(418)\t679-8242 (418) 622-2527\tSainta-Foy (Place de la Cité)\t(418)\t653-9200 (418) 986-6565\tSainta-Foy (Centre innovation)\t(418)\t657-7030 (418)624-8222\tSapt-ÎUs\t(418)968-1350 (418) 275-0056\tAilleurs au Québec\t1\t(888)\t549-5559 LE SOLEIL Ai.e.\\andka Pekkitx Al'i rriirt l*' h .siilt\u2019il.cum Distancvs clos de souris ¦ Il existe de n»c, d\u2019autres sites vous seront utiles.ITi des plus « user friendly » est Mapora-ma (wASAv.tnaporama.corn share' ).En entrant dans Itinéraire le pays et la ville de depart et d\u2019arrivée, une carte apparait avec toute une piinine d\u2019information : la durée estimée, le détail di's étapes du voya^xe, les distances parcourues, l'tc.Il est possible de sélectionner le type de conduite, lente, modérée ou rapide pour ajuster les résultats.Dans le meme (jenre, Va-hot» aussi fait de savants calculs routiers (cf.maps.yahoti.com dd).(juant à la section Drivintr directions de .Mafiquest (www.mapqui'st.com), elle est intéressante, mais les renseitnn'-ments sont en antJlais et les données en milles.Et attention de ne pas nu't-tre d\u2019accent si vous entrez la ville de « Quebec ».Maison (£Luu)e LBiioàui** Pour joueurs compulsifs rd'fiv i'af)pe Claude 'Sdndeauf Afpourd'huije mtse sur mm, jahheffe (a maison 1-877-387-7071 HO'TEL LORD BERRI 1199, rue Berri ¦ Montréal Té(.:1-888-)«>-0)6} S/r/éti/cmc/if ¦\u2019ii'/iié nu cn-n/' ,/n rfnarftcr /n/ifi t/c .t/trntnvi/, (i rfuc/tfUC'V /xi-'i t/u ir (occ.simple ou double) Tarifs en vigueur du 21 février au iO avril 2004.*Certain« restnctioris sippltguent Chine 11 mars Kalia, Corsa Sanlai||M.Skila ie mars New York 19 mars Grèce 25 mars Venez découvrir le monde toutrenJmage ! /McnVez-roM à nos piétentaiioM vitaalles à nos beraaix i 19h *** Gratuit *** New York a Pâques Une offre dHlant foule concurrence! Le tour cte vW© de New York (4 h) ovec fz «Aàir$ \u201ch,\ttronçott » 'TStel ?\u2022 Le circuit Downtown New York Le tour de vMe par>orarT>ique L'EfTApire State BuWIog \u2022 La Cfoisiôf© de 2 h Déports 8.9 ou 13 ovr|| 30Q4 3 hôtels situés en plein Times Square (jécort 3e Cwétec 0r oütxargude xccncojvjret/ n 31/2 \u2018 4 41/2\t(^UNd 319$ 429$ 4J9$\ttnp*t 379$ $19$ $29$\tdoublé 489$ 689$ : 699$\tSimple 849$ 1209$ \\un\tnWv 'Sms ms um MIHord Plaza 2**\t\t\t\t\t r*\t\ttnpl*\tdouble\t«mpte\t 31/2\t289$\t339$\t399$\t659$\t279$ *\t389$\t4$9$\tS49$\t939$\t379$ 1 îl/2\t399$\t469$\t$59$\t>49$\t ivcynçfitrjlnhiaffoiief.coiii \u2022 iKf!}^^:y^geSÿfrJ!PtroîlaCiæ \u2022n* 529-7717 ^ (M77H9-7717I 870, ¦¥.Cartiuf\tJT VOYAGES liHaitiM»- C4c)bc.Tn>ncf Wiv\t* Mérk'i à rheuiv du Net ¦\t1.»' l'olléi.'c .Mcrici offri> une mruvcllc formation en partie sur le \\Vi4i j.a>stion cil hclk-ivcmcnt hôtelier 11 s'iqDt d'un l'ours dctkKi hcuix's ix'bcloniu'i's sur 12 mois qui vise à outiller les ^l'iis qui ai-meniient dexenir ^.^ rruit d\u2019un iH'tit eta-blis.semenl hôtelier, dinvteur A TheU'r-pement.siqH'rx iseur à la nxx'ption, aux resemitious.à la tele(»honie, au serxi ee à la elienlèle, à l\u2019entretien meinq.'cr ou au ser\\ iix' de nuit l.a formation mixte iiunprend une partie en elasse, au PolliYv Meriei.des sessions de tni\\ ail en limie dtuis Internet et plusieurs heures en lutoral Le eours a ainsi ete imiyu [Hiur permettre aux pX'tis du milieu de se perfiH'lionner tout en tra-vailhuit et à eeux qui désirent einbra.s-ser une earrière en hôtelli'rie d'eluitier dtuis leur rt'pon .\\ Quelnx', les inserip-tions seront rt'yues jusqu\u2019au 1' avril alors que le proiTramme debuti' le 5 avril.U'eoiitdeTaventun'iUTlHlÿ IVair de |)lus iuiiples renseipnements, vous pouvez eontaeter Britnite Hatrnier au (ll.s) (i,s9-21U l |Histe22lstou enotre visiter le site du C'ollèpe Meriei xxww.i'ol-lej'i'-ineiiel.ije.ea Une journée, e\u2019esl pas assez ! ¦\t« .Au \\ ill1q2e \\aeanees Nâleartier.une jouriuv, e\u2019est pius assez ! » eliune la |H>r- F 5 ti'-iumileviHlette .Vnnie IVlletier en dé-\\ altuit une fois de plus les (H'iites ennei->^vs (\u2019es ;hl stHKiules de frisson hivernal ont plu à T.\\s.stK\u2018iation internationale des pares d\u2019attnu'tions (l.\\AP.\\) qui a remis au site quetnx'ois le premier prix dtuis la eateijirie puhlieite [Hiur un |mux' d tittraetions de 2.'>ô IKHI visiteurs et moins, dans le eadre des Brtiss Rin^ .Vwiuxts Ia' messtqri' a ete iMiiyu ptir Ttq^'itee di' puhlieite et de promotion Ltî2-QuelHH\u2018 et n'tilise ptir T\\ \\eei's priHluelions Quelnv, memivre du (irou-|H' 'IV.V Plus de .'SKI imres d'tunusemeiU et d\u2019atlnietions ont pttrtii'ipe au itmeours l'ii 21HI9 Une étoile de plus pour THolel Classi(|ue ¦ L\u2019I lôtel ('Ittssique, situe à Iti sortie des |H>nts, brille d\u2019une etoile de plus ResulttU de n'iiovations et de transformations de près de M K tut K IS.Ti'ilifiee de 297 ehiun tires l'st tiiijourd\u2019hui eltussi'qutiln'eloili's dtuis leseieuxhôli'liers U'puisdeuxtuis et demi, les nouvetuix proprieltiires Mi-ebel ('ôte, (iilles l.tnnlH>rl, (\u2019lande et ('bristitui (\u2019htui, ont en effet tenu à mo-ilerni.ser les tisi-i'iiseurs, à insttüler de nouvelles sernin>s à etirte mt4.melique, à n'iiover les ehtunbn's et les eonloirs.à former le |H'rsonnel et à tu'lieler de nou-vetiux telexisinirs, tuspiriitenrs et serxiel-tes.Ils eomptent aussi investir elmque aniUH' enln' UKUHMIS et .\u2018lOUIHMIS en tunelionitions de toutes sorb's.CROISIÈRE D'HIVER Iles de la madeleine l à partir de 949^ Uts or LA MADfllINf CTMA VACANCIER FÉVRIER & MARS \u2022\t8 jours / 7 nuits \u2022\tPaysages exceptionnels & observations COMPREND: \u2022\tPlusieurs repas \u2022\tTransport \u2022\t1 nuit à Matane \u2022\t2 nuits SU\u2019 le navire \u2022\t4 nuits au Chlteau Madelinot \u2022\tServices d'un auompagnaliut C.T.M.A.www.ctma.ca le5 prix sont l partir dei.basés sur uni' ckc (Ibl, sujets è changement sans pr RENCONTRES D\u2019INFORMATION VOYAGES LAMBERT.Lieu Hôtel HIaza, 3031.buul Ijiurier LE MERCREDI 10 MARS 2004 i8h30 \u2022 Prag-jc-Vicnne-Budapest, 2 «ft., 9 üd.20h00 \u2022 E\u2019Egypte des Pharaons, nitp., 2üyan.LE SAMEDI 13 MARS lohl5 \u2022 Ijt Sicile, ig septembre \u2022\tLe Brésil, 4 netobre I3hoo \u2022 Le Monde Maya, IO novembre \u2022\tLa Pologne, f septembre I5bl5 \u2022 1^ Pérou fi.la Bolivie, 16 avril, t\" nvt.\u2022\tLa Bulgarie 8l la Roumanie, 25 'fpl DÉPARTS GARANTIS \u2022\tLe Japon, 13 mai \u2022\tLe Pérou & la Bolivie, 16 avril \u2022\tLa Chine, 22 aval \u2022\tLa Scandinavie, 3juillet Long Séjour Côte d'Azur Turquie Tunisie Thaïlande Séjcxjr 23 jours (mbs rspssl Qrojjtlôjours Circuit Découvertes Ottomanes Séjour 22 jours\t(« rspasi LjongSetour27 lours à partir de\t- (24 rega»^ 141 r i partir de a partir de 2gs»[ à partir de 1689i Espagne Circuit Andalousie + Costa de) Sol (14 S2gur l5jours Circuit et croisière -1 Sja^ (26 ftpati Séjour 22 jours QrajtlBjoi^ ê pêffir dê à psrtir ih (26 apparf mtnt êpêrtkdê Russie Croisière de 12 jours (JOrtpai \"\u2018\"'\"28941 à partir de QrajtlS jours 1649i jours i»r»p 189m Bail Wrwssi Sqoir ISjOixs ()ét«un«rv Maroc Circuit Villes Impériales AIR FPAMC6 mamm r / am i partir de Cmtédnmtin^anjtm^ea^t^e^sliesjé^mntgsaémt^^^siE^ 1924t Sèfour 15 JOUI^ (2E rèpèt) à partir de 2194t |Vbyoj«IS9d FAqpQ voyages PARADIS CARLSON WAGONUT \u2022 Ckarlttè«ar| «27 0»11 CLUB VOYAGES DIRECnONS BüMpOft 667-0044 / g00.307-00«4 AZURETSOLEX 661 812* I Saixix-Fe,\tR -\t866^07 7011 ' CLUB VOYAGES ALFA Saixta-Fo, 663 6099 I 677.462-4632 CLUB VOYAGES PLACE LAURm Saiatt-Fa* 661-6106 / 677-661-6106 VOYAGES FASCINATION lévit 633 6423 / 677-232-6423 VOYAGES PIBNSOIBI lortntTillt 647-1023 / 888-847-1014 VOYAGE^^SOL^ GOUlfT 626-8906*/ 600^-6940 lENUBBITf VOYI 629 1721 AGES 1217 \u2022Ne 888 666 1721 VOYAGES Stlf^ Silltrv \u2022 887-4172 www yoi^oat tWfY corn VOVAGaUlMGUBJfl Val B«lair \u2022 847 8484 www yOY»9»***^f*9»»***^ VOYAGES VASCO SPATUL ll\u2022\u20221ch\u2022t\u2022l 842 3012 CmeVOYAGaTOUMEC Q«*6a\u20ac 522 2791 / 800-363 SS23 VOYAGES MUin SERVICES Ctp SoNga * 872 3335 www voytpMmuHtMrvKM com VDYACfS PARADIS CAAISÔN^ IWAGOMUT-Saiat* 659-86S0 VOYAGES OPTIMUM Saiatt f 652 2400 / 877 Saiatt E«r -\t\u2014- é52 2400 du 0rDup« mW%\u20acÊm www^oROtactouraxom aUB VOYAGES FIEURY Q«a5«c 82» 7801 / 800 668-7801 CONSULTEZ VOTRE AGENCE K VOYAGE^ iM-MRMÉlMMlllÜlMÉMfl-I II kl M tnV Pm4 lîi sjmmm mme emm ^^samame w tm memm (wpt eém tm aâm éM h a*.U, ¦iièiiinritaliilMVèwil&èi\u20144(iii>,tll3 TMT « La 766) 2«r IWNM Pma i, OiÉlK 1^1 FORFAIT ET IDÉES CADEAUX ÉVASION AU HANOIR RICHELIEU : Fofkiit (1 nuit) tramport, héJjefgement au Mciootr, 3 repas buHe*, prix a parlir de 95$ L>rtes toutes les fins de semaine du 21 sept au 31 moi Forfait (2 nuits) tronsport, he plus ^rand pare d\u2019attraetions t'uroptvn sur l'espaiv, la VilU^-Ktat de HrtMue (nord de rAllemafine) espère attirer 1.1 million de touristes par an ; un pari risipie au eoùt di* (KM» inillUms d'euros.AHCHiVtS II SÜLIU La Seue SatUmalgalerie de Berlin Des visiteurs en masse pour le premier jour de l\u2019exposition MoMA à Berlin ItEKLIN (AFP) \u2014 L\u2019no foule de visiteurs s\u2019est préeipitée au premier jour de l\u2019exposition « MoMA à Berlin » vendredi pourvoir les quelque 200 toiles prêtées par le Museum of Modem Art de New York à la Neue Nationaltralerie de Berlin p(*ur sept mois.Des files d\u2019attente de près de .'>00 personnes se sont formées tout au long de la journée, tandis qu\u2019une foule plus dense encore est attendue ce week-end.C\u2019est la première fois de l'histoire du MoMA que l\u2019institution new-yorkaise fait voyjiger une aussi large partie de sa prestigieuse collection à l\u2019étranger.La fermeture temporaire du Musée pour travaux, mais aussi l\u2019envie de créer un projet eommun entre ces deux villes mythiques ont permis la tenue de eette exposition à Berlin, qui était en concurrence avec notamment la Tate de Londres et le Centre Pompidou à hiris.Ihcîusso.Matisse.Henri liousseau.Van (iogh.Cézanne.tous les pères de l\u2019art moderne* sont présents avec des chefs-d\u2019d'uvn* comme Ae/ Ikmsc de Henri Matisse (ItMld).Les suprématistes russes, le futurisme italien, les surri'alistes sont également re'présentés.Une partie importante de l\u2019exposi- tion est consacrée aux artistes de la New american school et du Pop art.d\u2019Fdward Hopper à .lackson Pollock, en passant par Boy Liechtenstein.Le transport de ees ceuvres a consi-dérat)lemenl pesé sur le coût de l\u2019événement: S,.') millions d\u2019euros, sans compter les frais d\u2019assurance, pris en charge par l'État allemand.Le MoM.\\.qui fête ses 7,'> ans en 2004.dispose en tout de près de :4200 r-restre s\u2019envole: la faim, ré(|uilibre, U* temps.C\u2019est fabuleux mais inimitable».raconte rreshehev ()ui a passé 1S.''> jours dans une station spatiiile il y a di'ux ans.« L\u2019humanité doit commencer à s\u2019habituer à l'idée ((u\u2019elle ira peut-être un jour habiti'r dans l\u2019espace.et ceci est un debut ! » reU'V(\u2018-t-il.Le ptire d\u2019altrtictions n\u2019ti pas de dimension pédagogiiiue, si ce n\u2019est un documentaire en OD projeté sur un écran de .AOO m qui décrit le (juotidien des »-(»snu>nauti's ilans l\u2019espai'c.Le spi'i'tati'ur pt'iiétre dans la fusi-e.décollé.assiste à uni' intervention en eombinai.son au milieu des étoiles.Space l\u2019urk pourrait être le salut de Brème, cite hanseatique en crise economique.qui bénéficié depuis !!\u2022!\u2022 1 de subventions île l\u2019Ftat federal pour re-eiiuilibrer son budget à la derive POUVOIH D\u2019.MTU.U'TION La \\ ille mise sur ce pouvoir d\u2019attrai*-tion pour drainer des touristes ipii boudent ses richesses médiévales: sa place du marche aux fagades dente-lees, ses rues jiarees d\u2019enseignes dorées, ses tavernes boisées où l\u2019on déguste hareng ou crevettes gri.ses.Mais le pare, s\u2019il n\u2019a pas le succès escompte.pourrait devenir un eauehe-mar financier.La \\ ille-Ftat y a investi is,'> millions d\u2019euros, des partenaires comme li' proilueteur américain di* cinéma MtiM finançant le reste des titit) millions d\u2019euros.« ( \u2019\u2019est le debut de l\u2019histoire d'un succès qui offre de bonnes chances pour le développement de la ville et de la ri*-gion», a assuré le maire et mitdstre-president de la N\u2019ille-I'ltal, le soeial-dé-moenite Hetining Seherf, lors d\u2019une cérémonie d\u2019ouverture.t'es mots d\u2019espoir se perdent dans l\u2019immense galerie de 2IHlb(l m destinée à accueillir 12(t boutiques.Aucun eommeree n\u2019a encore manifeste son intérêt.« La plus grande ruine de l\u2019Allemagne », n\u2019hésite pas à pronostiquer le (piotidien populaire HHd Zritiin(i, tandis que les Verts, dans l\u2019opposition à Brème, ont exprimé leur réticence devant l\u2019ambitieuse entreprise.Peut-être la réussite du l\u2019arc viendra-t-elle di' la France ?Air France vient d\u2019enrichir sa présence en Allemagne d\u2019une ligne l\u2019aris-Brème.\u2022* - sPlêiiifêiR AUTOUR DU MONDE KARAVANIERS : pays Rondonnees-ireKRina\t\u2014r\u201d\".;', Islande Crète Açores-Egypte Maroc-Tonzanie-Ethiopie la plonete) (GuoÆioupe-Mexique-Baia-Patogonie-GroëndlatyJ) Veto (l^niranie-tortuqol-Turquie) \u201d Haute-tnontogne (Aconcogua-Népal-Bolivie-Equateur) .'! lEnsAleillées, ILIIIl mill r-i 1%^ \u2022 i^\"ns'pl7s de 30 p^s Roybo-i^s «rekku^ (t;^l-P^p;.Po^ Equafeur-France-Islande \u201d Kcyak de mer (Guodelc-r- Idande-Autriche-Portugal-Turquie) 1 -877-477-0799 www koravaniers corn FLORIDE FLORIDE DAYTONA BEACH : À Daytooa Beach, molel fomilial sur le bord de la mer Cuisiœttes, piscine chauffée ki nous parlons frcxtçais Torif jour/sem/mois À 1 h de Disney World 1-800-828-3251 www molelcove corn CHARLEVOIX LE PARC DES GRANDSJARDINS EN HIVER ; Vous offre l'occasion de vivre une expwience fèenque dans un ^ronnen^t deGrand à 135 km de Québec Les cfralets et refuges, accessibles o skis, disposent d équipements confor tables (lits, cuisinière, chauffage au gaz propone et poêle).SHAMROCK APPARTEMENTS : Appaiiemenh tout équipés de 2^ 3 ou 4 pièces meublées, à partir de 89$ US/jour Lxx^ot à la semaine ou au mois A proximité de 15 terrains de golf 954-578-4120 www shomrockeorporotehousing corn_____________________ -r\tw0* EuPfpe.BELGIQUE LA BELGIQUE FRANCOPHONE SITUÉE AU CŒUR DE L'EUROPE, 2800 HEBERGEMENTS: Bed & Breakfast, maisonnettes de grand confort, en pierre du pays et entièrement équipées et contrôlé por l'Office du tourisme Wallonie Bruxelles A partir Classifié - - - 250$/sem /maison B&B, à partir de 58S/2 pers Info rés beisudOopt be Guide gratuit ou 418-^2-4939 PLAISIR D'HIVER FJORD DU SAGUENAY ;\t, MulHtude d'activités autour du Parc national du Saguenay ski alpin et r^ic^, molonei9e,| pêcfïbianche sur le fjord, héberaement douillet tables gc^ndes Visitez Petit-Saguenay,| Anse-St-Jean et Rivière-Etemité 1^77-272-5229 www fjordenhivereom_ 155$^ 'IoT/2 journée 418-439 2110, www quebeeweb com/raridonnees_ VACANCES VOILE CUBA SI, VOILIERS NORD SUD INC.: iw naviguer 6 Coyo la^ sur un de nos voili^ 35' à \" Avec ou sons çaç,tone Aussi offert jestinotion Bahamas Xog\t777 http//^-^voiliemofdsudcom 514 569-1612 ou 450963-1777 SHELL MOTEL: ?1201/s.Federal Hwy, Hollywood, Florida 33020 5 min de la plage, services, restaurants, golf, tennis, courses Piscine chauffée, BBQ, jeu de palets (shuffleboard), lél , télé, service oux ch , prix compétitifs Sem., mois, saison Notre devise « Propreté et troriquillité * Pcxlons français Tél (954) 923-8085 Nouvel emplooernent sur b ploge Ife 1-800547-0044, www shellmotelhoilywood corn iPuUÙPélh^ théâtres \u2022 excimions \u2022 musées \u2022 galeiies d'art \u2022 loos \u2022 pares etjaidllis VOVACES EN AUTOCAR FRANCINE ROSE, VACANCES BELTOUR : |New York à Pâques, 3 jrs 359$, 4 |rs 449$, 9 avril Bonus de 25$ US av«; focture de |repos Demandez mes programmes au 832-0613 EUROPE À TRAVERS L'EUROPE : www antre-amis corn Pons, Rome, Barcelone, Provence, Toscane et bien d'autres, dans les grandes villes ou à la cair^iagne, vivez à l'européenne on louant une ou plusieurs maisons de qualité, visitées et sélectionnées par L'Antre-Amis (418) 694-1113 FRANCE LOUEZ NOS MAISONS POUR «VIVRE lA VRAIE FRANCE» Sur www nosmaisons corn, préparez votre itinéroire Choisissez 1, 2, 3 maisons 1_- OC __ ____ aA\tA\t/mriit^Yn ==-51 Ats^nlSj NEW YORK NEWYORKB&B: 32 50$ occ dbl, simple 45$, Auberge 20$ Situé juste ou nord de Central Pori, recom-manrté por le guide Let's Go Prix imbattable Prix yécioux pour long séjour Giséte 212-666-0559 Fax 212 663- 5000, 134 West 119 Sreet /hôtel VOVACE PLEIN AIR VENEZ MARCHER AVEC NOI^ !\t,\t.^ Depuis 23 ans.Randonnées Ptein ^if/SpoHvoc^ iws séemté Vbvoaes 2004 Grand Canyon, Bretagne, Corse, Rocheu», Oosp^, ^tacqup Acodio,^ Code, Soston, mont Woshington Demondez notre programme 1 888 776-7882 *234, www sportvoc com VOUS DÉSIREZ ANNONCER DANS CES PAGES Communiquez avec le télémarketing au 686-3377 ou sans frais, au 1-800-318-3378 Fax: 686-3370 fTiskell9lesoleil.com r>olT« progromme I -800-//6-/604\t_________ Siqnificotior^^s plans ïhébe;get;;^i^rR^^\tpension complète, tous les repos; P.A.M.(plan américain modifié), chambre, petit déjeuner et un seul repas; P.E.(plan européen), chambre seul^t.A\t\u2022 IaibZ DF'î LA PREMIÈRE XXIRNÉE veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser avant le mardt 16h de chcraue semaine, car ^e resp^sa^i ie feHlo're^ble, éu mooKir.fachirt p