Le soleil, 14 mars 2002, Cahier A

[" ,q^^^CAHIER spécial Sa vie,son génie LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLEIL www.cyberpresse.cd QUEBEC, LE JEUDI 14 MARS 20 0 2 Dernier envol d\u2019un rebelle Jean-Paul Riopelle s\u2019éteint à l\u2019Isle-aux-Grues à Page de 78 ans R H (il s Tkkmbi.ay RTremhla n {a lexoleil.cotn __ V ¦ A la source du génie, qui n\u2019est qu\u2019un talent exacerbé, il y a l\u2019appétit, qui vous fait dévorer la \\ie.Jean-Paul Riopelle a eu le trait de génie de se trouver au bon endroit, Paris, au bon moment, après la guerre, en ce point précis de l\u2019histoire où apparut la peinture gestuelle, qui allait révolutionner l\u2019art du siècle dernier.Mais pour y être, il fallait beaucoup plus que de la chance: il fallait une forte intuition, une imincible pulsion.Décédé mardi soir, à l\u2019âjîe de 78 ans, dans son vieux manoir de l'isle-aux-Grues, Jean-Paui Kiopelie n'aura pas sur\\'écu longtemps au XX*\" siècle.Il fut _______________ véritablement un « enfant du siècle», dans le sens où l\u2019entendait le poète Alfred de Musset, au siècle précédent.L\u2019un comme l\u2019autre furent des enfants terribles, flamboyants, affamés de plaisirs et assoiffés de gloire.Quand le désir de se sur-vi\\Te se conjugue avec une telle envie de \\ivre, le talent donne naissance à ce que l\u2019on appelle le génie.Dès les années 50, alors que son travail passait inaperçu dans la grande noirceur québécoise, Jean-Paul Riopelle accé(lait à la gloire internationa-ie, à I^ris.11 était le premier, et il allait demeurer l\u2019unique peintre québécois à accéder au statut Aestiperstar.Encore aujourd\u2019hui, les Québécois ont peine à imaginer les années-lumière qui séparent l&star Riopelle des étoiles de troisième grandeur que sont les Jean-Paul Lemieux, .Marc-Aurèle Fortin, Suzor-Côté, Paul-Émile Borduas et Alfred Pellan.On est rarement génie dans son propre pays.Voilà pourquoi, et c\u2019est là une marque du destin, Riopelle va fuir le Québec dès 1946, après la toute première exposition montréalaise des «auto-matistes», qui sont ridiculisés par les il fut notre premier peintre à accéder au rang de star Voir REBELLE en A 2 ?3 Les réactions Page A 3 J L\u2019honunage de Bernard Ivandrv' Page A 18 ÙX//SE t-iARËL^ lA PRÊ^'lDENTE.BA&EN Ûf, c'est FiNi lES PRûFUSkJNS jS/nsultbs, les EFFUSIONS DE HAR&NE CT LA CONFUSION GENéRALiSÊc! y',: } / y jLü Riopelle en entrevue^ en 1985, entre un verre de champagne et une cigarette, à sa maison de Sainte^Marguerite-du-Lar'Masson.LA PRrSSI ROefRT MAILLOUX Le «trappeur supérieur» aura droit à des funérailles nationales Valérie Lésaise VLesaffP@lesolpil .corn ¦ Le grand peintre Jean-P&ul Riopelle, qui a fait voyager le.s couleurs du Québec à travers le monde, aura droit à des funérailles nationales, lundi prochain, à le0ise de l\u2019ImmacuIée-Conception de Montréal.Mais le plus bel hommage que pourraient lui rendre les Québécois, a dit le premier ministre, c\u2019est de converger vers le Musée du Québec au cours des prochains jours afin de contempler ses oeuNTes.L\u2019Assemblée nationale a tenu une minute de silence hier après-midi pour rendre hommage à un homme libre et à un artiste inoubliable, qui a marqué l\u2019histoire du Québec au plan culturel et .social.«Un des plus grands citoyens du Québec, tous métiers confondus, et un des plus grands artistes visuels du siècle», a souligné Bernard Landry.C\u2019est avec les mots « majeur, colossal et inclassable» que le premier ministre s\u2019est souvenu du peintre-sc'ulpteur, «figurant parmi la courte liste des créateurs de génie.» M.Landry a rappelé le parcours singulier de l\u2019artiste rebelle ; sa rencontre déterminante avec l\u2019aul-Émile Bor- duas, sa consécration à 1\u2018aris dans les années 19,50.Riopelle a été le premier artiste québécois à obtenir une consécration internationale.En tant que signataire du Refus fflobdl, en 1948, il aura entraîné une rupture avec le passé et « bouleversé l\u2019histoire de cette société», a dit M.Landry.il a évoqué le surnom de «trappeur supérieur», attribué par le poète surréaliste André Breton, disant que cela lui allait à merveille.Car l\u2019artiste «traquait l\u2019essence de l\u2019art partout et dans tout, dans les imageries amérindiennes, dans les teintes violentes des couchers de soleil nordiques, dans l\u2019ivresse de la vitesse des autos sport, dans la nature \\ \\ Voir FUNERAILLES en A 3 ?Le peintre parmi nen (purres, mr une photo non datée.Bush sermonne Israël Il défend également la résolution historique de rONU évoquant un «État palestinien» ¦ WASHINGTON (d\u2019après AFP) \u2014 Le pré.sident des États-Unis, George W.Bush, a vivement critiqué, hier, les opérations militaires israéliennes, mettant le premier ministre Ariel Sharon au pied du mur à la veille de la reprise, aujourd\u2019hui à Tel-Aviv, de la mission de l\u2019émissaire américain Anthony Zinni au Moyen-Orient.«.le comprends que l\u2019on veuille se défendre et combattre la terreur, mais les récentes actions n\u2019aident pas» à calmer la situation avec les Palestiniens, a déclaré M.Bush lors d\u2019une conférence de presse à la Maison-Blanche, hier après-midi.« Franchement, ce que les Israéliens ont fait récem- _______ ment n\u2019aide pas à créer les conditions pour la paix », a ajouté M.Bush, alors que l\u2019armée israélienne a Les actions (f Israël n\u2019aident pas la cause de la pan lancé, depuis mardi, à Ramallah (Cisjordanie) sa plus vaste opération depuis le début de l\u2019occupation des territoires palestiniens, en juin 1967.Après les déclarations de .M.Bush, les Israéliens retiraient, tôt ce matin, près de 40 chars de Ramallah.Le minicabinet israélien avait auparavant décidé de maintenir ses chars à Ramallah, à l\u2019issue d\u2019une réunion hou-leu.se au cours de laquelle le ministre de la Défense et chef du Parti travailliste, Binyamin Ben Eliezer, a menacé de retirer son parti du gouvernement d\u2019union nationale, selon la radio.I.,e8 chars israéliens ont (xxmpé*, toute la journée d\u2019hier, le cœur de ftamal-lah, où trois personnes, dont un journaliste italien, ont été tuées.Après avoir été grièvement blessé par les tirs d\u2019un char israélien, Raf-faelle Cirlello, un photographe indépendant de 42 ans travaillant pour le quotidien ('arriéré rielln Sera, a été touché de six balles au ventrf?.C\u2019est la première fois depuis le début de la première Intifada, en 1987, qu\u2019un journaliste étranger couvrant le conflit Actualités LilJJllü A 3 Économie Cl Agenda\tB 8 Editorial\tA 18 Arts et vie\tB 1 Le monde\tA 12 Bourses\tC 6 Petites annonces\tS 14 Bridge\tS 17 Québec / Canada\tA6 Capitale et régions A 14 Sports\t\tSI Décès\tC 8 StatistiQues\tS8 Divertissements\tB 9 Télévision\tB2 Maximum -2, minimum -12 l'àssages nuageux en matinée et ensoleillé en après-midi.Vents d\u2019ouest à 30 km/h.Détails page S20.Accumulation de neige (à 13 h hier) Omoliwi: H.Urm EandiTnicr: îlcni Cpt hiver : 202.8 em Ehher d«*mier: 21»»,.'! cm Voir LSRAEL en A 2 ?J Apaiser les Palestiniens p », dit .Maurice Brière, 64 ans, un prm'he du peintre.Maurice Brière avait le cœur gr»)s hier.Maurice, c\u2019était l\u2019homme à tout faire de Jean-Paul Riopelle.C\u2019était aussi son chauffeur.Car dans les années 80, Riopelle s\u2019est acheté un corbillard et s\u2019en servait comme véhicule de promenade.Il disait que la suspension était meilleure p a\\aiil cl lalcraiix (SKS) \u2022 plian-s liaulc inl«-n>iic (1 llD'i \u2022 climalisciii- et icllcincnl plu'.ACURA voue concessioonaiie fiable ® ACURA \u2022 en.S K il.- 37 IXX)$ ixmr l'.Vura S.LTL (iiuhI.'-I.' l Afxîftim 2(X)2 neuve.Tran_s|Hirl et pnn'aratioii (SuOll.taxes, imniatneiilation et assuraiiee en sus Garantie .-Xeura lintitét' n joue de prudence.t)n itmsi'ille aux liK'ataires qui se sentent lèses de contester la haus.se de loyer.Ne déménagez surtout pas.irait amisrr.i*omme on dit.La rwonunandati(»n ne semble pas etre tombée dans le vide.la Regie du logement, une agente d\u2019information me fait savoir qu'on a la bn»u»' dans le titupet depuis des mois.Les contestations de hausses de loyer s\u2019accumulent et provoquent de .S\u2019ormand Proveucher NPr\u2022 \u2022 \u2022 nchIr#111\u2022 Il11 cim longs retai ds 1 Vs Ua'ataires t'ii M>nl rendus à attendre la di'cision au suj»\u2018t d»* leur augmentation de over d» an di\"nier ' V jH'ine la moitle des dossiers de LMMM ont et»* rs*-gtes.e est vous dire la gn*s-st>ur du iHtuchon 11 y a qui'lques aniuvs.sou-vt*nez-vous.alors que U' taux d iiuKrupation oscillait autour de tî ou 7' - les propri»'-laires courtisai**nt U's Ima-taires avis* plein de tH'tits extras un mois de loyer gratuit fuir ci.le câble par lâ.un inicnMindi s t )n était tout mielleux, tout doux et av»>nant ctunim* c\u2019t'si pas pt'rmis.On voulait louer â tout prix Cette epoque est révolue Le balancier est re-vv'iiu dans la poire dt\u201cs U»i*atair»\u2018s l-.i la situation n'est pas près de s\u2019anteliorer.d après ce qu'on me dit l A*s pixtprietaires qui ont le gros iHiut du bâton et ils s'en serv ent Us ont tout le loisir de ch*>isir leur nuHuie Les ménagés â faible rev enu ixtiume celui de Sylvia, les mères mon*>parentales.les coiqiles avxx* plusieurs l'iifants.les immigrants.U's gens d»mt la face ne U'ur rev ienitent pas.epntuvenl tout à coup tH'aueoup plus de mal â se loger La situation conduit â de la disi*rimination.mais aussi â des excès.Nous desirez absolument louer ce grand cinq »\u2018t demi.ensoleilU*.près de tous les sen ices Le proprietaire réclame votre numéro d assistance scx'iale.votre numéro di* permis de conduire, le nom de votre employeur.votre salaire et votre dossu-r de ercilii \\ous re fus»' par priiii'ipc même si vous n av»* ¦ ru'ii a i Mi'her 1.»' proprietaire risqu»' de lu' faire ni une ni deux »'l il»' vous i>cari>'r liu r»'V»\u2018rs île la main Au suivant ' 1 ai'parii'iiieiit r-.v iidra a ii liii qui est prêt a montrer patte libuu'lie 1 t si ».ii >»\u2022 trou v» .â lui bais»*r U s pi»\u2018ds .l'i'iiti'iids d ii'i les ixmimentaiix's lU s pi oiu u'tai r»'s \\ovons.on n»' tH'ut plus aiijourd hui loiu-r a n\u2019mqKirt»' qui.on ne sail ïamais â qui 1 on a .iftai-re II V a d»\u2018ux semaiiu's.aux bulletins lU- nouvi'l-U*sdi* IA \\.unn'tHiriagemontrait il ailleurs 1»' sae^ l'age d\u2019un logement par d»'s Im ataires qui se sont ensuit»' »\u2019v aiuuiis dans la uatur»* Mix'bani Inirilel U' proprielaiix' »l»'v ra e[>«mger l»*s (H'ri»*s.puis»|u\u2019il n'a presqii»' aiu'Uii rixiairs iimtix'»*ux N'i'nqWH'h»*.il s agit d»' ea-.ex»'»'plionnels La ilebrouillardis»' p»*rm»'t lu'anmoins a quel qiu's liK'atairi's de trouvi'r »'»' qii ils elien tieiil C\u2019est le »'as d»' Marie-lleli'iU' l'.lle a ilistribu»* MO feuillets ilans le \\ i»*ux-Limoilou.un quarlu'f qu\u2019«*l-U*adore»*l où ellevoiilail s'»*iablir Idlei'lail a la re i'lu*r»'li»' il lin ai)|)arlemeni avee deux eliambres.tranquil!»', pour s'installer li long tenu»' av»-»' sa fill»' l'dl»' n\u2019a r»\\'U que deux apiu'ls qui lu* l'oiii pas aide un»' mii'lt»' Qu a ei'la ne tii'iiiu'.elle s'est promenee dans les autres rui\u2019s, un (U'ii (tins loin La elianei* lui a fina U'ineiit souri, rue d»\u2018s I relies I n proprietaire venait tout jiisti* d'annoncer dans la v itriiii' de sa de tni'ure un l»>getui*nt a Ioiut à l\u2019i'tage.1.»' luoiisii\u2019ur n avait (las eiieore eu le temps d»' faire publier un»' p»*til»* annon»'»' ilaiis l»'s journaux Marii'-lli\u2019lène a su fair»* sa propr»* i ban» »* ilatis un marche qui ii'i'ii lais.s»* pas à loin 1»' moml»' VIA HAIL Liaison par la Rive-Nord ; un projet déjà vu, déjà rejeté .\t\u2022\t1\t.\tn _\u2022_ _____l-.;.-,\t\u2022\u2022.lui,.\t\u2018\t'\t'\t1 Denis de Belleval, l\u2019ancien pdj>', croit qu'un T(î\\\u2019 serait bien plus , Pi K K K K Pi;iA'n.\\T PPe t (\u2022 h a t Irsalril.i 4* fnMm \u2022 S(rv*r( U àtcoradox « TiMif» à» ôtt lOuord D Service à domicile Sterling Broil King Weber et plus encore Plon mise de côté Service de livroison Service de rrxxitoqe DURAND.OUINOUUf RIE \u2022 IWATÉRIAUX \u2022 POÉlf S & FOVERS 9635, bout, dé l'Ormièré Québec 543-2223 immAfumca Aussi modèle Impériale 90 à 899* HmiMé A 8 LE SOLEIL UEBEC LE CANADA Lt JET DI 14 VIARü 2002 David Payne se rapproche de Hong Kong «Il rôve depuis longtemps de diplomatie», dit Landry Feu vert à un recours collectif de 10 000 anciens combattants Près de 4 milliards $ de fonds fédéraux sont en jeu Ml< HKI.COKHKIl, M('orheil'ti lesolfil rtnii (JuébcT examine la possibilité d\u2019ouvrir une antenne eominereiale a iionjî Kong.Il refuse de confirmer ou d\u2019infirmer si le député péquiste David l'ayne pourrait hériter du poste.C\u2019est ce qu\u2019ont indiqué a tour de rôle le premier ministre, lh*rnard I Jindry, et la ministre des lltda-tions internationales, l>iuise Heaudoin Tous deux réagissaient a la divulgation par LK SOLKlb d\u2019une note de service recommandant que M.Payne hérite d\u2019un poste à créer à Hong Kong au coût d\u2019au moins 500000$.Cette éventualité «ouvrirait» le comté de Vachon, permettant a David l.evine, désigné ministre de la Santé avant d\u2019être élu.d\u2019y tenter sa chance pour devenir député.Kn point de presse, le premier ministre a admis que « M.l'ayne rc\"ve depuis longtemps de diplomatie, en Asie, et plus précisément en Chine 11 parle plus ou moins cette langue et sa conjointe est Chinoise.Mais nous n\u2019avons pris aucune d(*cision.M.l'ayne est député et il le restera le temps qu\u2019il le souhaitera.Sa candidature n\u2019est ni confirmée, ni infirmée.C\u2019est lh(\u201corique.» l/iuise Beaudoin a abondé dans ie même sens Elle a précisé que c\u2019est en feuilletant le journal qu\u2019elle a pris connaissance du mémo notamment expédié a son sous-ministre François Bouilhac.La ministre n\u2019a pas caché sa surprise qu\u2019un tel d»l (OJébeO G6V 6Z9 \u2022 T« (418) 833-5110 \u2022 wwwdevislaoion qc ca | le prt'sident Bush di'puis le 2.1 .septembre.M Chretien présentera son programme au sujet de l\u2019.Mrique pour le sommet du lîs des pays industrialises qui aura lieu en juin pna-hain a kana-naslvis, en .AlluTta L\u2019initiative, destine»* à fa\\oris»*r l'aide et le e»»mmerce a\\»v l»*s pays les plus pauvres du nion-d«*, s\u2019est i-ompliqutH* axi*»* la r»H*l»'»*tion i*ontro\\erst*e de U»>bert Mugabe, au /imliabwe Sa pres**iu'e jiourrait »H'hauder ivriains dirigX'ants »Hi-iden-taux autrement désireux d\u2019aider r.Mrique {W ) L'ét'énemeut I raction inlé^n Bonheur /o/z.L Familiale 2002 LOCATION 48 MOIS Transmission Mrnsuàiiif\tautomatique 2«9S$ 299$/inoli * 32 2002 LE SOLEIL ACTUALITES A U Le diplomate russe avait bu et ii roulait trop \\ite, dit un témoin MÜSC'OL' (PL') \u2014 Le diplumate ruM^* .\\ndreï Knyaze% avait bu le jour de l'ai^ cident de la route qui a coûte la \\ie à Catherine MaeLean.en plus d\u2019a\\ uir cause de sérieuses blessures à Catherine Doré, rhiver dernier à LKtawa.a raconté un témoin, hier, à Moscou.Et au moment de heurter les deux femmes avec-sa voiture.Knyazev roulait trop \\1te, a ajouté ce témoin de nationalité russe Au deuxième jour du procès du suspect.dans une salle d'audienco étroite et surc'hauffée, de nombreux éléments de preuve cruciaux, soumis pour la prt>-mière fois, ont paru miner la version fournie par Knyazev des faits qui ont précédé la trag^ie survenue le 27 jan-\\ier 2Ü01 dans une rue d'un paisible quartier résidentiel d\u2019Ottawa.Ruslan Abakumov, officier dans l'armée russe, occupait le sièjîe du passager dans le véhicule conduit par Knyazev, alors que les deux hommes quittaient une partie de pêche blanche à laquelle avaient été conviés plusieurs membres du personnel de l\u2019ambassade de Russie à Ottawa.Il est le seul témoin direct de l\u2019accident, exception faite du suspect et de Catherine Doré, qui a affirmé aux enquêteurs n\u2019avoir aucun souvenir des événements.En présence du mari de M\"'*' Doré, Philippe, et du frère de .M™*' .\\lac*Lean, Don, Ruslan .Cbakumov a raconté ce qui s'etait passe lors de cette func*ste journée, entamcv par plusieurs consommations de \u2022 \\ üdiüi ou 0n » prist*s à partir du (lacllètrue, a fini par reenm-naitre qu\u2019il savait que le flacon de Knyazev contenait de l'alcool parce qu\u2019il en avait « fort probablement >* bu à 1\u2019oc\u2018casion d\u2019un toast avec* le diplomate.«J'ai vu que Knyazev buvait mais ça m\u2019a paru être une petite quantité, peut-être l.'iü ou 2tK) jframmes >*, a déclaré le témoin, ajoutant être ct'riain que le suspex*! avait lui-même emporté l'alcool.« Il en a peut-être bu davantage alors que je ne regardais pas », a-t-il laissé tomber.¦Mardi.Andrei Knyazev, ancien premier secrétaire à l\u2019ambassade de Russie à Ottawa, avait affirmé que ses facultés n\u2019étaient pas affaiblies par l\u2019alcool lorsque sa voiture a heurté les deux femmes, l\u2019an dernier, et il avait exprimé ses regrets aux proches des victimes venus assister au procès à .Moscou.Âgé de 46 ans, Knyazev a soutenu que son véhicule avait glissé sur une plaque de glace et était devenu incontrôlable avant de frapper les I kl Israël se comporte en État terroriste, déclare le président de la CSN 9^ Andirt Knyoiei, a ru aa rtraion df» fait» contredite, hier, à »on procè» pour homicide inrolontaire.deux femmes qui marchaient sur le trottoir.Knyazev a plaidé non coupable à une accusation d\u2019homicide involontaire.S\u2019il est reconnu coupable, il sera passible d\u2019une peine maximale de cinq ans d\u2019emprisonnement.IMkkkk AI*K1L_ ____________ /'r»¦.»¦ .N*e ro-tes itmtemptkrains les plus tunnus.« Le pt*uple palestinien, a-t-il affirme, dont une iHinne partie n\u2019a i**»nnu de toute son existeiuc que les emups de rt*fu-gies, ne rt*trk>uvera l'cxk'rcicc des dn»its dont il est spolie depuis des dm*nnies que le j»>ur où les denuH*rates de t»>utes les regions du monde, de toutes les de-nnkcraties.se lèveront pour faire i*om-prt*ndrt\u2018 aux dirigt'ants dlsrael, (.\\ricl) Sharon en premier lieu, qu\u2019ils ne se ckkiiduisent pas autn*mcnt que tt>us les ' Milosk'vic, Karmlic, t'eaui\u201ci*scu.les Sad-I dam Hussein, les ben Laden et autres 1 gr»»ssiers personnages de te monde.» I M.1 Aiviolette a qmdifie de « pleutrt* » le ' nouveau ininistrt* cmuulien di*s .Mfairt's etrang»*ri*s.Hill Hraliam, qui a divide «de ne pas lin* un paragraphe de son discikurs un (k*u critique à l\u2019cndmit d\u2019is-rat'l ».\u2022 t'e n\u2019est pas demain la veille que les grandes puissjinivs aussi bien que les petits Etats retn>uveront le minimum de dignité mvessaire |H>ur ap)H*ler les choses par leur nom», a-t-il dit «Israël, a lance M.Lavitdette.se conduit ciunme un Etat tern»riste » Le chef syndical estime qu\u2019tktt peut peut-être ct>mprci\\drc les gestes dest'speres di's kamikazes palestiniens «qui ne v»>it*nt plus l\u2019avenir au-treim*nt qu\u2019en s'attachant une grenade à la ceinture pour sauter au beau milieu d un groupe d\u2019ennemis.Niais .sommes en pn*sencc d'un acte dont on pi'Ut douter qu\u2019il fasse avancer la cause qu\u2019il entend sen ir».Selon M.Laviolette, «nous nous trouvons en presence d\u2019une fureur étatique qui sanctionne les balles perdues avec di's avions de chasse, avi'c des helicojitères de combat ».«IVmrtant.a-t-ili'onclu.s\u2019ily a un (k*u-ple qui devrait connaitre l'Iiistoire de David et (ioliath et en iiaujirendre tous les aspiH'ts, c\u2019est bien le jH'upli* juif.» Les trois auteurs présumés de vol et de viol arrêtés ¦\tMONTRÉ.\\L \u2014 La police de Laval a arrêté, moins d\u2019une semaine après le crime, les trois hommes qui auraient commis un vol avec violence et qui auraient agressé sexuellement deux femmes.Éric Malouin, 22 ans, Pierre-Olivier Lachapelle, 22 ans, et Michael Por-tuguais, 21 ans, auraient séquestré les victimes puis forcé les occupants de la maison, un homme de 61 ans, sa femme de 54 ans et une amie de la famille, âgée de 32 ans, à divulguer leur NIP avant d\u2019aller effectuer un retrait dans un guichet automatique.Les deux femmes auraient été ensuite agressées par Lachapelle et .Malouin.Les policiers ont retrouvé deux armes à feu qui auraient servi au crime et des bijoux appartenant aux victimes.(PC) L\u2019été sera chaud, selon un chef indien ¦\tOTTAWA \u2014 Les Canadiens peuvent s\u2019attendre à un été chaud en raison des manifestations que prévoient tenir les autochtones.Une journée nationale de protestation contre les modifications envisagées à la Loi sur les Indiens est prévue, affirme Stewart Phillip, dirigeant de r.Ussociation des chefs indiens de Colombie-Britannique.Plus de 300 représentants autochtones se sont rencontrés à Winnipeg, et ils ont mis au point un plan d\u2019action afin de contrecarrer les projets législatifs d\u2019Ottawa, a indiqué M.Phillip, hier.(PC) Fillette de deux ans disparue à Toronto ¦\tTORO.NTO \u2014 La mère d\u2019une fillette de deux ans portée disparue en Ontario a demandé, en direct à la radio et à la télé, l\u2019aide de la population pour re trouver son enfant.Le père de la fillette est incarcéré et refuse de coopérer à l\u2019enquête.«Aidez-moi.prenez les responsabilités que mon mari ne veut pas prendre », a lancé .Maureen Currie.L\u2019enfant a été vue pour la dernière fois samedi après que leur père.Peter Currie, soit passé la prendre avec sa sœur de quatre ans, pour une visite prévue.Le père a été accusé d\u2019enlèvement et d\u2019avoir eu en sa possession une arme dangereuse.Il a affirmé que sa fille se portait bien mais refuse d'en dire plus.« Nous craignons qu\u2019il s\u2019agisse d un meurtre », a indiqué le sergent-détective Reg Pitts.Mais il est possible que cette fillette ait été placée chez un membre de la famille, a-t-il dit.(PC) Homolka reste en prison ¦\tMONTRÉAL \u2014 Karla Homolka.31 ans.vient encore une fois de se voir refuser la liberté par la Commission nationale des libérations conditionnelles.Dans une décision rendue publique mardi, la C.NTC juge qu\u2019elle constitue toujours un risque pour la société.Karla Homolka, détenue depuis près de neuf ans.purge une peine de 12 ans de pénitencier pour sa participation, avec son ex-mari Paul Bernardo, aux meurtres sordides de deux adolescentes de Tbronto.Kristen French.15 ans.et Leslie Mahaffy*.14 ans.(PC) Midi, soir et fin de semaine appels illimités.Prenez tout votre temps.\\ Pour seulement 25 $ par mois* le forfait Temps libre TELUS vous offre : ¦\tles appels locaux illimités à l'heure du dîner (de midi à 13 fi) \u2022\tles appels locaux illimités le soir (de 18 h à 8 h) ¦\tles appels locaux illimités la fin de semaine \u2022\t50 minutes d\u2019appels le jour ¦\tl'appel en attente ¦\tla messagerie vocale ¦\tl'appel conférence De plus, offrez-vous l\u2019un de nos téléphones exclusifs à partir de 24,99 $\" Pour les détails et les disponibilités de l\u2019offre, appelez au 1 888 810-5555 ou visitez telusmobilite.com Le futur est simple.\" ^T JL U s BO'J'-OJE TE ____ L.M jmtrmCrmr^ mobilité*' Magasinez en ligne à tetusnrxjbilite.com ou appetez-rxxis au 1888 810-5555.FUTURE SHOP LUS ¦.'OSiuT E'\" DÉTAillAN'S A.n-oqisÉ- lUTFLEEmWc 6'\u2019\u2019C 'Ut 9ouw tx/Mü ^06 PM ÉttcfnrojM Ofücciri \"»¦ 9'*mnu r i» \u2022 C** ¦ 4^982* ooœ Cht>4«tbour8 8?S5 X30J Htrr I'M CW» rutSClTri» iJtr* «WoSrw» ^(\u2022ct Donracorrt >4*9 ?86 4292 CW»Sr> ¦'/ Dou 4rres sacs, les Canadiens se sent rendus dans les montafines aux sommets enneiges à bt»rd d'helieoplères ameri-euins qui ont vole aux abords du terrain accidenté à l aide d'une tts hni- Sharbat Gula, d'hier à aiyourd'hui « L\u2019Afghane aux yeux verts » est retrouvée W.\\SHlN(îTON \u2014 Le magazine de reportages photographiques \\a-tional Geographic a retrouvé «r.\\fghane aux yeux verts», dont le portrait avait fait le tour du monde, en 1985, et va consacrer son numéro d\u2019avTil à cette mère de famille aujourd\u2019hui âgée de \u201830 ans.En 1984, lors de la prise du cliché publié l\u2019année d\u2019après, l\u2019orpheline d\u2019un camp de réfugiés avait 12 ans et des yeux verts pénétrants.Sa photo, en couverture du célèbre magazine américain, est devenue le portrait le plus connu publié par le journal en 114 ans d\u2019existence, a indiqué A\u2019of/owo/ Geographic dans un communiqué.«C\u2019est sans nul doute l\u2019image la plus mémorable que nous ayons jamais publiée », a indiqué William .\\ilen.rédacteur en chef du journal qui tire à 10 millions d\u2019exemplaires.Dix-huit ans et une autre guerre plus tard.Steve McCurry.51 ans, le photographe qui avait immortalisé le regard de Sharbat Gula, a retrouvé la jeune femme dans une région isolée d\u2019.\\fghanistan, mariée et mère de trois enfants.\\lors qu\u2019en 1984, faute d\u2019interprète, le photographe n\u2019avait pas noté le nom de la jeune fille rencontrée dans un camp de réfugiés de Nasir Bagh, au Pakistan, l\u2019équipe de National Geo graphie a recouru cette fois-ci à plusieurs techniques d\u2019identification y compris la reconnaissance de l\u2019iris .pour retrouver la jeune femme.Le journal a utilisé, par exemple, les logiciels de la société Iridian Technologies pour comparer l\u2019iris des deux photographies à 18 ans d\u2019écart et déterminer l\u2019identité de la jeune femme.«Je suis sûr à 100% que Sharbat Gu la est la jeune Afghane que j\u2019ai passé 17 ans à rechercher.Son regard est aussi envoûtant qu\u2019il l\u2019était à l\u2019époque », a déclaré Steve McCurry, qui était déjà retourné deux fois en Afghanistan, en 1992 et en 1997, à la recherche de son modèle.11 a précisé que la jeune femme n\u2019avait jamais su combien son portrait était à ce point devenu une icône.Il a raconté avoir reçu, à propos de cette photo, d\u2019innombrahles lettres de gens voulant envoyer de l\u2019argent à la jeune fille, l\u2019adopter, voire l\u2019épouser.« Une sculpture a été faite à partir de son image.Un autre a tissé son portrait sous la forme d\u2019un tapis.Plus que tout cela, son visage a inspiré nombre d\u2019Américains qui, ces dernières années, sont allés travailler avec les organisations d\u2019aide en Afghanistan et au l\u2019akistan», a affirmé le pho tographe.Le numéro d\u2019avTil du magazine sera consacré à l\u2019histoire de Sharhat Gula, avec des clichés de son visage sous le même angle qu\u2019en 1984.«Son histoire est une métaphore pour celle de tous les réfugiés ».a résumé le rédacteur en chef.Un documentaire d\u2019une heure sur ces retrouvailles doit être diffusé demain aux États-Unis par la chaîne MSNBC et sera aussi programmé sur la chaîne internationale du magazine.La National Geographic Society a par ailleurs créé un fonds pour aider à l\u2019éducation des jeunes filles afghanes.Ce fonds ctwpérera avtK* des organisations non gouvernementales et les autorités kicales sur le terrain pour mettre en place un projet d\u2019aide dans ce domaine.que defensive appeUn* le \\t»l rasant Les militaires ont ensuite grimpe dans la montagne par des sentiers La region avait ele lourdement pilonnée avant l\u2019arrive*' des trvvuju's Les soldats eanadiens ont rapidement pris le eontrôle d\u2019une crête offrant une vue imposante sur les deux versants de la montagne, l n contingent de soldats d\u2019infanterie américains les ont rejtiints à cet endroit.11 n\u2019y a pas eu de victimes ni de prisonniers captures jusqu\u2019à maintenant, a affirmé un officier.C\u2019est le lieutenant-i'olonel Pat Sto-gran, commandant du contingent canadien en .Afghanistan, qui dirige r«Operation Harpon» dans laquelle environ 5()t) Canadiens et Ibl) .Américains sont impliqués, ont indiqué des représentants militaires Le eomnto-dore Jean-Pierre Thiffault a declare qu\u2019il s\u2019agussait «d\u2019une operation de combat pt)ur debarrasser la région des talibans et des membres d\u2019Al-Uai-da qui rt'sistent toujours dans les grottes et à d\u2019autres etidroits dans les re giiUis montagneuses au sud de Gardez».Gardez, qui est situtv à envirtm i:t(l kilometres au sud de Kaboul, est la plus grande \\ ille de la province d»' hiktia.Les soldats du regiment d\u2019infanterie legér*' Princess Patricia sont entres dans la regi»>n « facilement et (.l i>nt atteint l\u2019objectif initial sans aueune difficulté», a dit M Thiffault lors d'un appel tékHDiiferenee av**** des journalistes d\u2019Ottawa.« Il n\u2019y a pas eu d\u2019op-posititttt ni de contact avtr l\u2019ennemi.» Ces eommentairt's ont etc confirmes sur le terrain par U' capitaine de re-eonnaissanee Byan Latinovieh.« 11 y a eu beaucoup moins de resistani'»' que ce à quoi nous nous attendions », a-t-il dtH'lar*'.Neanmoins.M Thiffault a indique que «cela prendrait du temps» tniur nettover la region jusqu\u2019à deux jiturs Ihir ailleurs, des dizaines de ixtrps de combattants d\u2019Al-Uaida.afghans et etrangers, et de talibans étaient visibles, hier, dans la vallet' d«* Sliahi Kot, dans les imnitagnes de l\u2019est de 1 .Vfglianistan, a declare un eoniman dant atgliaii Mais e*\u2018s talibans et combattants d\u2019.M-Uaida si> regroupent dans plu sii'urs (iroviiu'cs jioiir « laïu'cr une guérilla » contre le gouvernement d»' Kaboul, a affirme le principal responsable militaire de l\u2019i'sl de l\u2019Afgha nistan « Ils Si' ri'grt>uj)»'nt dans h's jirovin-ees de Helmand.de Ghazni, de l'aktia, lie Kandahar et dans plusieurs autres».a-t-il di'i'lare Les jirovinees de Kandahar et de llelniand sont situées dans le sud de r \\fghanistan.celles de Glia/.ni et de l'aktia dans l est Kntre-temjis, un haut responsable des Nations unies a dresse, hier, devant le Conseil de sécurité, un tableau inquiétant de la situation politique et militaire en .\\fglianistan, affirmant que « sous l\u2019appareiiee d'une amt'lio-ration les tensions s enveniment ».PAKISTAN Bhutto, Sharif exclus ¦ TOFAO \u2014 Le président du Pakistan.l\u2019ervez Musharraf, a exclu hier, à Tokyo, la possibilité que les anciens premiers ministres Benazir Bhutto et Nawaz Sharif soient autorisés à se présenter aux élections nationales et régionales d\u2019octobre.« Eh bien, la réponse est très courte;non'.», a déclaré le général-président.M''Bhutto vit en exil volontaire entre Dubai et I^ndres depuis sa condamnation pour corruption, en 1998.Nawaz Sharif, supplanté par Musharraf lors d\u2019un coup d\u2019État, en 1999, s\u2019est exilé en .Arabie Saoudite, en décembre 2000, au terme d\u2019un accord conclu avec Islamabad.(.AFP) VOS CONCESSIONNAIRES Chrysler.Dodge et Jeef^^q présentent LE GRAND SOLDE DES GAGNANTS NOUS CÉLÉBRONS AVEC VOUS LES VICTOIRES DE NOTRE ÉQUIPE OLYMPIQUE EN VOUS PROPOSANT DES OFFRES DE LOCATION ET DE FINANCEMENT K L'ACHAT EXCEPTIONNELLES SUR LES ÉDITIONS OLYMPIQUES CANADIENNES.PROCUREZ-VOUS LA Dodge caravan, le véhicule le plus vendu au pays, et partez gagnant ! Dodge Caravan 2002 Moteur V6 de 3,3 L, 180 ch \u2022 Transmission automatique à 4 vitesses \u2022 Climatiseur \u2022 Sacs gonflables avant à déploiement progressif \u2022\tTiroir de rangement sous le siège \u2022 Habitacle de 7 places \u2022 Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique \u2022\tRégulateur de vitesse et volant inclinable \u2022\tGlaces à écran solaire \u2022 Système antidémarrage Sentry Key\"^ \u2022 Rem d\u2019essence gratuit\" Ou choisissez Louez à 269!: Location de 48 mois.Comptant initial de 4 685 $ ou échange équivalent Transport et taxe sur le climatiseur inclus.financement Options de location de 48 mois offertes\u2019 Comptmt nW 2 395\u2019 0\u2019 t L\u2019ÉDITION OLYMPIQUE CANADIENNE LIMITÉE 28D COMPREND Enjoliveurs de roues uniques \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Radio AM/FM avec lecteur de CD et 6 haut-parleurs Dodge Grand Caravan 2002 Moteur V6 de 3,3 L et 180 ch \u2022 Transmission automatique à 4 vitesses \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues \u2022 Rétroviseurs extérieurs chauffants à commande électrique \u2022 Tèlédéverrouillage \u2022\tCommande automatique de la température pour trois zones \u2022 Climatiseur avant et arrière \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022 Volant inclinable \u2022\tVerrouillage électrique des portes \u2022 Dégivreur d'essuie-glace avant \u2022 Rein d'essence gratuit\" Ou choisissez Louez à 319! Location de 48 mois.^ Comptant initial de 4 985 $ ou échange équivalent Transport et taxe sur le climatiseur inclus.de financement i l'achat jusqu'à 0|Htoii$ tft locatifw d« 41 mots offtfits Cgnptifft nM 2 485\u2019 0 L\u2019ÉDmON OLYMPIQUE CANADIENNE LIMITÉE 28H COMPREND Roues de 16 po en aluminium \u2022 Radio AM/FM avec lecteur de CD et 6 haut-parleurs \u2022 4 sièges baquets et banquette arrière divisée 50-50 \u2022 Espace range-tout é l'arrière \u2022 Console centrale amovible OQî.Fier commanditaire de l\u2019èquipe olympique canadienne 2002 Félicitations à Catriona Le May Doan et à toute l'équipe olympique canadienne 2002.Vos concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep)y;|Q du Québec 3) Caravan Le véhicule le plus vendu au pays.dodge.ca sms Pour votre tranquillité d'esprit, tous les modèles Chrysler, Dodge et Jeep^ 2002 offrent une garantie de 5 ane/100 000 km sur le groupe motopropulseur et une assistance routière de 5 ens/100 000 km**.1 800 361-3700 Seulement chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep» -t* e««n i\t« t»» w H\t.-OCJ^'or\t* Sous ¦?srw de «roW-or de S^«\tDe*-'*erC*vvsier .t\tpeu* i ««, rvv'tl rrm «.\tZ n.\tC«d.Cvn* « -»\t« Urvrwiv\t«\"t#» m\toi*r» 20U2 LA CAPITALE ET SES REGIONS Urgent besoin de logements La nouvelle Lévis rassemble 34 % des gens qui ont un revenu annuel inférieur à 14550$ Ml d K'f\tI ,iv/R&s i ^ Mak( Saint-Pikkkk MStl\u2018ifrre(n lesolcil.cotn ¦ Quelque 148 nouveaux logements swiaux sont rt*quis à court terme pour répondre aux besoins les plus uigents des défavorisés de la ville nouvelle de lAvis.« Ia* chiffre de 14S, c\u2019est un minimum IbUH les besoins ne serctnt pas comblés pour autant.Dans l\u2019arrondissement Desjardins, par exemple, il y a 700 lotîements sociaux.11 y a 350 per-.sonnes sur la liste d\u2019attente et il s\u2019en libère (iO par an», explique le directeur tfénéral de l'Office municipal d\u2019habitatUm (()MH), Daniel Dussault.« l,a situation est urfîente dans les arrondissements Chutes-de-la-C hau- dière Kst et Ouest.Les logements sociaux pour les familles n\u2019existent pas», ajoute M.Dussault.«C\u2019est l\u2019état actuel des besoins en hébergement social.Lidentification précise des besoins vient tout juste d\u2019être faite », .souligne pour sa part le responsable du développement au (iroupe de ressources techniques habitation Lévy (ORT), Daniel Vachon, qui participe à la même entrevue.Chacune dans leur spécificité mais au coude à c(tude, les deux entités sont vouées au développement du logement swial, rOMH assumant un rôle de gestionnaire et le (IRT appuyant notamment les organismes communautaires dans la réalisation de leurs projets d\u2019habitation.Cette identification des besoins locaux à laquelle fait allusion M.Vachon, elle a été faite pour vite attraper la halle lancée par le gouvernement l,andry dans le cadre de son plan AdlR.Ceci dans la concertation de toutes les instances lévisiennes qui s\u2019en préoccupent, l\u2019OMH et le ORTr bien sûr, mais aussi les CI.SC du territoire, les centres jeunesse, le CRCD et le Service sociocommunautaire de la ville de Lévis.« Nous sommes un peu uniques au Québec de la façon dont nous avons procédé et avancé », observe M.Vachon.Ihiisant dans diverses donnét\u2018s statistiques et des constats sur le terrain, le groupe de travail a entre autres établi que 34% de l\u2019ensemble des personnes de Chaudière-Appalaches vivant sous le .seuil de faible revenu, soit un revenu annuel inférieurà 14550$, sont regroupées dans la ville nouvelle de Lévis.Et qu\u2019il y a 2885 familles monoparentales, dont 1710 dans les deux arrondissements du centre et de l\u2019ouest.Et aussi que plus de 21 000 des 126 000 Lévi-siens consacrent en moyenne 44% de leurs revenus pour se loger.Ces gens moins bien nantis à qui il faut des logements sociaux, ce sont le plus souvent des personnes issues de familles monoparentales, du groupe des «désinstitutionnalisés», de la mouvance des jeunes marginaux.« Le même phénomène qu\u2019à Québec», selon Daniel Dussault, des gens qui ont quitté la périphérie pour marcher de .Montmagny, de Bellechasse, de Lotbinière, vers l.,évis « vilk*-centre ».«Sur la liste d\u2019attente de l\u2019O.MH, nous avons une personne qui utilise 80% de son revenu pour se loger.Il y a plein d\u2019autres gims sur la liste qui doivent dépenser 50% ou 60% de leurs revenus», note le dgde l\u2019O.MH.lAi cerise sur la gâteau, ajoute Daniel Vachon, c\u2019est que le marché du logement locatif est .sous pression maximale à Lévis, affichant un taux d\u2019inoccupation de moins de 1%.«Un taux normal, c\u2019est 6%», dit-il, précisant que ce sont les moins bien nantis qui font les frais de la pénurie.Tout à fait à l\u2019heure de la nouvelle ville, c\u2019est l\u2019Ouest lévisien que le groupe de travail perçoit comme lieu prioritaire.Il vise 40 logements sociaux pour le secteur de Charny et 30 pour celui de Saint-Romuald.Et 20 à Saint-Jean-Chrysostome, 20 à Saint-Nicolas également, 10 à Saint-Rédempteur et 12 à Saint-Étienne.Dans l\u2019arrondissement Desjardins, qui a déjà quelques longueurs d\u2019avance dans le développement.il est question de 16 logements.Reste maintenant à obtenir l\u2019approbation des projets par l\u2019État, et les enveloppes qui vont avec.L\u2019administration Garon est déjà dans le coup.« La Ville a tendu une oreille formidable », a noté M.Vachon.faisant référence à une résolution d\u2019acceptation de projets prioritaires ayant trait aux demandes de subventions gouvernementales.Venue faire .son tour à Lévis, fin janvier, M\"\" Harel avait fait une promesse de soutien de 6,9 millions S pour une centaine de logements sociaux.^ t *\u2022\u2014 M LE SOLEIL.PASCAL RATTHÉ La manifestation d 'hier a été discrète, mais fort bien médiatisée.UNIVERSITÉ LAVAL Manif pour une bibliothèque « à l\u2019agonie » Michèle LaFerrière La bourse Morehead à un 3® Lévisien Vincent Lagacé, du cégep Lévis-Lauzon, obtient 104 000 S pour étudier aux États-Unis et partout dans le monde pendant quatre ans Marc Saint-Pierre MStPierre@lesoleil.com Un étudiant du cégep de Lévis-Lauzon vient de décrocher une prestigieuse et plantureuse bourse de la hbndation .Morehead.11 s\u2019agit de N\u2019incent La^cé, 18 ans, un finissant en sciences humaines, profil administration et économie, qui pourra compter sur une enveloppe de 1()4 000$US pour étudier aux États-Unis et dans le monde.La bourse de la fondation américaine lui ouvre toutes grandes les portes de l\u2019Université de la Caroline du Nord (UNC), d'ci pour quatre ans.\t~ «,Ie serai comme n\u2019importe quel étudiant normal à l\u2019université.Tout est payé.Jusqu\u2019à un peu d\u2019argimt de pw'he.J\u2019y emménagerai le 15 août», a indiqué au SOLEIL le cégépien lévisien depuis Ottawa, où il participe ces jours-ci au Forum pour les jeunes Canadiens.« .Mais d\u2019abord, place au programme d\u2019été.Je passerai trois semaines en Oregon pour des ran-doniuH's de plein air», a ajouté Vincent Lagacé.l.a bourse Morehead soutient la démarche scolaire de ses protégés, mais leur permet aussi de développer un programme estival.Après sa première jinnée à UNC, Vincent Lagacé aura 1 occasion de faire du service public, « n\u2019importe où dans le monde», puis l\u2019été suivant, de réaliser un stage en milieu de travail.n\u2019importe où également, et enfin, pour la dernière année.de développer son propre pr*)jet.BOURSES D\u2019EXCELLENCE .Accordées selon des critères ayant trait au leadership, à leur dossier scolaire, à leur force morale et à leur vigueur physique, les bourses Moreht'ad sont destinées à épauler des étudiants dans leur quête de l\u2019excellence tous azimuts.C\u2019est parmi 31HH) ou 3500 candidats que le jeune Lévisien a été choisi par Morehead.Ceci, après toute une série d entrevues serrées, en nez à nez ou face à plusieurs examinateurs, à Toronto.Ph exclusivement dans la langue de Sha- kespeare, s\u2019il vous plaît.« C\u2019était assez stressant », a avoué sans fausse modestie le jeune homme, soulignant par ailleurs qu\u2019il maîtrise bien l\u2019anglais, parce qu\u2019il a fréquenté pendant trois ans une «école américaine ».au Sénégal, où sa famille a naguère séjourné, au fil d\u2019un projet international de Desjardins.«C\u2019est en revenant de Toronto, le lendemam des entrevues, le 17 février, que j\u2019ai su que j\u2019avais été sélectionné.Je suis entré à la maison à 20 h 30.À 21 h.le téléphone a sonné et mon interlocuteur m\u2019a annoncé que j\u2019avais été choisi.Et m\u2019a demandé si j\u2019acceptais.Il m\u2019est venu à l\u2019idée de gueuler : J\u2019accepte, j\u2019accepte ! Mais j\u2019ai été un peu plus classe que ça.J\u2019ai préféré ct)nfirmer par lettre ».a précisé Vincent l^agac*é avw un .sourire dans la voLx.OCCASION UNIQUE IV l\u2019avis de l\u2019étudiant, «' ne sont pas tant ses ré-sultats sc-olairt's, « bons, mais pas nécessairement les meilleurs», que son engaginnent dans son milieu qui lui a permis de décrocher une .Morehead.Outre le Ft>rum pour jeunes Canadiens.Vincent Lagacé a fait le lAirlement jeunesse et le Forum _______________ étudiant à Québec.Mais surtout, souligne-t-il, Vincent Lagacé dans son cégep lévisien.il a constitué un Comité environnement et son équipe a déployé UK) bacs de récupération partout dans l\u2019institution, en plus de développer diverses initiatives, les projections publiques des Films Bacon, de Utulippe.et L'Erreur boréale, de Desjardins, par exemple.Il a été aussi président du Club entrepreneur-étudiant.association qui développe le goût des affaires.« Mes parents sont contents pour moi.Je ne dirais pas que ça les inquiète, mais il est clair que ça leur fait quelque chose de me voir partir.Et je ne pourrai revenir au Québec que deux semaines par année, à Noël et une semaine à l\u2019été peut-être», a-t-il noté.« Mais c\u2019est une (xvasion unique », a conclu le cégépien.De quoi confirmer l\u2019excellence du terroir de la Rive-Sud.deux autres jeunes Lévisiens.depuis une dizaine d\u2019années, ont obtenu des bourses Morehead.MLaferriere@lesoleil.com L\u2019annulation de 2500 abonnements à des périodiques, des livTes qui restent deux jours sur les chariots, un manque d\u2019espace, un réseau en ligne pauvre en périodiques de sciences politiques et humaines; les étudiants de l\u2019Université Laval ont dénoncé par une manifestation discrète, hier, le piètre état de leur bibliothèque.Organisée à la dernière minute par la C.ADEUL (Confédération des associations d\u2019étudiants de l\u2019Université Laval), cette manif n\u2019a réuni qu\u2019une poignée d\u2019étudiants devant la tour des sciences de l\u2019éducation.Mais les médias étaient présents, si bien que les organisateurs étaient assurés d\u2019une diffusion de leur message.La CADEUL a effectué une recherche comparative entre différentes bibliothèques universitaires (University of British Columbia, York à Toronto.McGill et l\u2019Université de Montréal).Plusieurs résultats illustrent la faiblesse relative de celle de Laval, la seule bibliothèque scientifique majeure dans l\u2019Est du Québec.Ainsi, son budget total est de quelque 5 millions S plus bas que celui de McGill et de l\u2019Université de Montréal.L\u2019Université Laval possède environ 20% de moins de documents que ces deux universités.« Pourtant, soutient Cédric Williams, président de la C.ADEUL.ces trois universités enseignent sensiblement les mêmes domaines du savoir.» Entre 1996 et 1999, son budf^t d\u2019acquisition est passé de 6 millions S à 5.4 millions S.Au cours de cette période, les coûts des périodiques augmentaient de 10,8% par année, selon l\u2019.As-sociation of Research Librairies.Plus de 2500 abonnements à des périodiques ont donc été annulés.Christian Robitaille.le candidat étudiant au poste de recteur, réclame un budget d'acquisition de 12 millions S, soit 5 millions S de plus que celui de cette année.La bibliothèque de l\u2019Université Laval manque d\u2019employés, obseive Cédric Williams.Des volumes inscrits comme «disponibles» sur le répertoire Infor- La course au rectorat se fait aussi dans le Net matique dorment parfois 48 heures sur les chariots avant d\u2019être rangés sur les rayons.Williams ne comprend pas pourquoi l\u2019Université refuse d\u2019embaucher des étudiants à temps partiel pour effectuer certaines tâches, comme le classement des livres sur les étagères.Il a noté l\u2019effort que l\u2019Université Laval a fait en matière de périodiques en ligne.Mais la plupart des documents di.s-ponibles dans Internet relèvent du domaine scientifique.Les sciences humaines et politiques s\u2019y font rares.Cédric Williams s\u2019inquiète aussi de la capacité de rangement de la bibliothèque scientifique.située à l\u2019intérieur du pavillon Vachon.« Il n\u2019y a aucun espace pour les volumes qui seront achetés l\u2019an prochain, dit-il.Il faudra réaménager.Les trois candidats au poste de recteur devront s\u2019asseoir et réfléchir.» Il rappelle que les facultés ont refusé de collaborer à même la marge de manœuvre de leurs budgets.La course au rectorat de l\u2019Université Laval s\u2019est étendue dans Internet.Le président d\u2019élection, .André C.Côté, a autorisé les trois candidats, François Tave-nas, Pierre Moreau et Christian Robitaille, à envoyer quatre courriels à tous les employés de l\u2019Université d\u2019ici le .scrutin du 3 avril.Il y a eu un peu de cafouillage au début (cascade de courriels.présence d\u2019hvperliens contrevenant aux instructions de M.Côté).Mais les choses se sont replacées.Toujours est-il que le doyen de la faculté des sciences et de génie, Pierre Moreau, a longuement traité de la bibliothèque dans son dernier message.Pour le 400' anniversaire de la fondation de Québec, en 2008, il a pour elle un grand projet ; la « placer au cœur des efforts de mise en réseau des bibliothèques académiques et municipales de Québec».S\u2019il est élu recteur, ce sera sa « première obsession ».La course au rectorat donnera lieu à trois débats publics sur le campus entre les trois candidats.Le premier est organisé par l\u2019.AELIES (l\u2019.Association des étudiants de Laval inscrits aux études supérieures).11 se déroulera aujourd\u2019hui.entre llhSOet 13h30,au pavillon Palasis-lh-ince.CROISSANCE ET DÉCLIN DÉMOGRAPHIQUES La hausse va à la Rive-Sud et à la couronne nord de Québec Pierre .Assei.in P.A.sselinQi lesoleil.eom .Même si l\u2019ancienne ville de Québec a renoué avec' la croissance, la Rive-Sud et la couronne nord drainent encore 80% de la hausse de population dans la région de Québec.Le dernier recensement démontre que Québec n\u2019a pas complètement réussi à renverser le phénomène du « trou de beigne ».même si elle marque des points.Au nord de Québec, la MRC de la Jacques-Cartier.les villes de Saint-Émile et de Val-Bélair comptaient 3847 personnes de plus en 2001 qu\u2019en 1996.Et si on ajoute les municipalités de l\u2019ouest de la Rive-Sud (Saint-Lambert.Saint-Étienne.Saint-Nicolas et Saint-Jean-Chrv sosto- me).le total grimpe à 71HH).IVndant la même période.les populations de Beauport, Charles-bourg et Sainte-hA>y réunies n\u2019ont augmenté que de 400 personnes alors que l\u2019ancienne ville de Québec renoue enfin avec la croissance; 1800 personnes de plus.Selon le maire de Québec.Jean-lAïul L\u2019Allier, le recensement confirme qu\u2019exception faite de l\u2019immigration.la population de la région est stagnante et qu\u2019elle perd ses jeunes.« Le phénomène du trou de beigne va être difficile à renverser.1a*s gens font des choix.Gn peut pas l\u2019empêcher.Les gens ont le choix d\u2019aller vivre où ils veulent à condition d\u2019assumer le coût relatif de leur choLx.Ils doivent continuer à payer pour les services qu'on leur a donnés et qu\u2019ils laissent derrière eux.et contribuer aux services communs.» 11 croit par ailleurs que la hausse de population à Québec est le résultat de la politique d\u2019aide à la propriété de la Ville, qui a entre autres permis d\u2019ajouter 5(K) logi'ments dans le Meux-Québec.Le préfet de la MRC de la Jacques-Cartier.Michel Giroux, se réjouit pour sa part de sa croissance.mais signale qu\u2019avec 1600 personnes de plus, les municipalités comme Shannon.Lac-Beauport ou Stoneham ne drainent pas le centre de la région.Ces nouveaux concitoyens .sont, dans plusieurs cas.des immigrants, et la MRC, ajoute-t-il, ne veut pas d\u2019un développement urbain.« On n\u2019offre pas de rabais de taxes, on veut des gens qui sont prêts à accepter les inconvénients.le prix pour vivre en nature.Notre arrière-cour.c\u2019est le parc des Laurentldes et juste pour vous dire, la semaine dernière, il y avait un ours à la mangeoire d\u2019oiseaux de mon voisin.» Dans la banlieue plus rapprochée, sur la Rive-Sud et à Cap-Rouge, on observe que les familles qui s\u2019étaient établies à la fin des années 70 voient les jeunes quitter la maison pour les études ou le travail.C\u2019est ce qui explique, selon Normand Chatigny.le conseiller de l\u2019arrondissement 8.la baisse de 3% notée à Cap-Rouge.Benoît Chevalier, conseiller principal à la planification de Lévis.signale la même chose sur son territoire.On constate par ailleurs, dit-il, un ap-pauvTissement des ménages et un début d\u2019inversement de la pvTamide des âges en faveur des 65 ans et plus.Même si la pointe démographique affecte les municipalités de l\u2019ouest surtout, les développements futurs se feront dans des zones blanches.où les infrastructures sont déjà en place.Le il Le JEI DI 14 MARS 2002 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES lECIONS SOS à Jean Chrétien et à Adrienne Clarkson A 15 «A Marc Lestaue Le comité de sunie du Mont Castor passe à l\u2019étape politique MLestage a lesoleil.cu tu « Etant donné que ke brigadier général Caron de Valeartier ne veut rien entendre », le comité de surv ie du centre de ski Castor, situé sur la base, en appellera au premier ministre Jean Chrétien et à la guu\\ erneure générale .\\drienne Clarkson.C\u2019est ce qu'ont décidé hier soir les membres de ce t*o-mité.sur la recommandation de leur président, le D\u2019 Claude Juneau, qui a été «médei'in de famille» auprès des militaires, sur la base, durant près de 40 ans avant de prendre sa retraite en 1997.L\u2019année dH queravenir du centre de ski n\u2019est pas de son ressort « J\u2019ai 69 ans et je n\u2019en reviens pas de voir à quel point la vie staiale se degrade p«»ur les militaires depuis quelques années », d\u2019expliquer au StlLElL.hier, le O' Juneau.Le médecin se souvient de la fermeture du club de curling, un endntit où les militaires aimaient se rencontrer.U a été fermé pour toutes sortes de raisons plus ou moins crédibles.comme c\u2019est le cas pour le centre de ski.d\u2019accuser .M.Juneau.Le retraité demeure toujours à Shannon et il explique que le petit centre de ski Castor, tout comme le club de golf en été.« c\u2019est chez moi ».Le médet'in est intervenu personnellt»-ment auprès du général de Valeartier.ces dernièrt*s semaines, dans l\u2019espoir que le centre de ski ne soit pas ferme La demarche a ete inutile, svion lui Officiellement, du côte de l\u2019armee.on e.xplique que la decision ne les ixmter-ne pas Cet equipt>menl est gere par le club des loisirs des mUitairt\u2018s qui est le seul à ptmvoir decider si le ct'ntre ixmtinuera ou sera ferme.Or.iv grimpe prétend qu\u2019il n\u2019a pas les moyens d\u2019investir les 2.2 millions S mH*essai-res pour miKlernisc'r le ivntrt* l'ne porte-parole du comité.Marie Tremblay, a fait valoir au SOLEIL qu\u2019il n\u2019est pt*ut-ètre pas nétvssain* de rt»-nouveler d\u2019un seul «mp la remonttv mev\u2019anique.d\u2019ai'heter des canons à nei-gi> et de rt'fairt» le stationnement.«11 doit être piissible de pnaixler par étapes.C\u2019est pourquoi nous demandons un moratoire ».ajt»ute N!\u201c lYeiubla.v.\u2022 1\u2018uisque nos demarches n\u2019imi pas ete fruetueuses auprt's de l\u2019administration de la base, nous avons dwide de nous tourner du lôte du politique ».d\u2019argutnenler hier le president du vh*-mite.le 1> Juneau Cne l'épié l'empiète du dossier ainsi que la demande de moratoire seront expixliiH's aujourd'hui même à la gi>u-verneure giMierale.au premier minis-tn\u2018 Chri'tien.au ministn* responsable des Sports, au ministre de la IX'fense et aux deputes de la n*gion, entn* autres, de reneherir le pri'sident I Il sailli Mi«ici n Le lï ( laude Juneau 1- LA SANTÉ DE VOS OS EST IMPORTANTE ! Vous êtes une femme âgée de 65 à 89 ans \u2022\tque vous soyez traitée ou non pour l'ostéoporose \u2022\tque vous preniez ou non des hormones Vous pourriez participer à un projet de recherche portant sur le traitement de l'ostéoporose, menée par une équipe expérimentée dans le domaine, sous la supervision du Dr Jacques Brown.Si vous êtes admissible, vous recevrez gratuitement le médicament à l'étude ainsi que des suppléments de calcium et de vitamine D.Ce projet a été approuvé par le comité d'éthique de la recherche clinique.[y.r f Uruupr df reditTcht' r Mtr ie> ntabüies oekseubcs f à«\tci fi qua Pour plus d'information, communiquez avec Le groupe de recherche sur les maladies osseuses avec le Dr Jacques Brown.Téléphone: (418) 990-0751 (en tout temps) Xa Maison Renaud vous fm)pos( sur une sélection de plateaux de service et articles en acier inoxydable Offre valide sur marchandise en inventaire seulement Se termine le dimanche 17 mars 2002 ^^^BXlCUlClSida L'expérience à votre service 355.rue Marais Vanier (voisin de Tomas Tam) 681-1944 Retrouvez une tradition toujour^ bien < TaWes de 6 ô 20 .'V , « PLACE DE tm CITE 2600, bout.Lauriar.qointe-roy Tout le monde peut risquer DE FAIRE UNE CRISE CARDIAQUE À CAUSE DU CHOLESTÉROL.Même vous.Le cholestérol ne fait pas de discrimination.Il est un important facteur de risque de maladies cardiovasculaires qui, elles, chaque année, provoquent des crises cardiaques qui causent de l\u2019incapacité et coûtent la vie à des milliers d\u2019adultes.Des adultes de toutes tailles, de toutes races, de tous âges, de toutes conditions physiques et des deux sexes.Inutilement.Car lorsqu\u2019il est dépisté, un mauvais taux de cholestérol peut être contrôlé facilement.Vous voulez savoir si vous ou un être cher êtes une personne à risque?Parlez-en à votre pharmacien! Demandez votre copie du questionnaire qui vous aidera à rester en santé.C est simple et rapide! Un mauvais taux de cholestérol, ça peut avoir des conséquences tragiques.Alors, pourquoi courir un risque inutile quand il est si facile de l\u2019éviter.Voyez-y! Par amour pour la vie, vos proches et vos projets d\u2019avenir ou de retraite.Ils le valent bien, non?_____________________ Obtenez votre questionnaire en visitant les bannières suivantes.- OJNIQUE 1 800 606-3347, poste 8078 www.cliniquesante.com imæVIM 1 800 263-2004 i4ww.cssaini.ca ^bonsoins 1 800 567-0933 www.obonsoins.com I ianu 1 8(X) 567-0933 www.santeservices.com .UniMNIl www.uniprix.com A Hi LE SOLEIL la cariTiiE et ses iesiois LENTILLE INTRA-OCLLAIKE HYDKOVIEW Demande de recours collectif contre Bausch & Lomb Rii H AH U H K.N Al 1-T_______________ HUeunult'o lesoleil rom L'n >îr«)upa- dt* ptTMMim*»* a qui -uveront dans une situation démographique similaire à w* qui s\u2019obst*rve dans les plus anciennes.Cependant, si les haby-fHjcmiers ont été nombreux pour remplat*er certains banlieusards de la première ctiuronne et fonder de nouvelles banlieues, la gf'nération qui les suit ne suffira pas à rempla