Le soleil, 17 juin 1997, Cahier A
[" SPORTS LES EXPOS BATTENT LES ORIOLES 6-4 I) 1 MAGAZINE LA MODE EN nolat:lle-france c i LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLEIL QUEBEC, LE MARDI 17 JUIN 1997 www.Iesoleil.com Sauvé par Scope Romain Pkli.ktikr Collaboration spéciale MATANE\u2014Grâce à « Strope », un rince-bouche contenant de l\u2019alcool éthylique, un jeune homme de la région de Mata-ne a évité une condamnation pour facultés affaiblies et, du coup, la perte de son permis de conduire pour un an.Le juge Jean Bécu de la cour du Québec a acquitté dernièrement au palais de justice de Matane, fiscal Lamarre, 21 ans, de Saint-Ulric, parce qu\u2019il a dit avoir bu, à l\u2019insu des policiers, une petite quantité de rince-bouche cinq minutes avant de subir l\u2019alcootest.Les tests d\u2019haleine ont donné .140 et 130 mgd\u2019al-cool par 100 ml de sang alors que le maximum permis est de .80.LA PRÉSOMPTION NE PEUT JOUER En état de panique, l\u2019automobiliste qui transporte toujours avec lui une petite bouteille de rince-bouche, en aurait ingurgité de 25 à 30 ml après s\u2019être rendu compte qu\u2019il n\u2019avait aucun récipient pour te cracher.f;n avalant de ce liquide, il aurait influencé le résultat des alcootests.S\u2019en remettant à l\u2019arrêt St-Pierre éta-bL par la cour suprême du Canada, le magistrat a conclu que la présomption ne s\u2019appliquait pas puisqu\u2019il y avait une preuve que l\u2019alcwlémie au volant était différente de celle indiquée par les alcootests, et a acquitté l\u2019accusé.Sans compter que son avocat.Me Eric Tremblay, n\u2019avait pas à démontrer qu\u2019elle était inférieure à .80.INTERFÉRENCE GRAVE Selon le rapport d\u2019expertise de la firme de consultants Exokem de Sainte-Foy, un simple rinçage de bouche avec une solution de « Scope » peut produire une interférence grave avec les résultats d\u2019un test d\u2019alcoolémie basé sur la mesure d\u2019alcool éthylique dans un é-chantillon d\u2019haleine.Le chimiste Martin I.iétourneau précise que «les vapeurs issues du mince film de liquide résiduel recouvrant la cavité buccale cinq minutes après la « terminaison » d\u2019un simple gargarisme sont en effet suffisamment chargées d\u2019alcool pour qu\u2019un appareil «Breathalyser «enregistre des lectures de plus de 100 mg d\u2019alcool par 100 ml de sang.Douze minutes après, il est encore possible d\u2019obtenir des Iwtures de l\u2019ordre de 30mgd\u2019alc\u2018ool par KM) ml de sang.» Dans le cas de l\u2019as/o A 2 LE SOLEIL L K M A K 1) I 17 J l I N 199 7 LES RETOURNES HELE S Le chapitre South Suite de la Une rèfrie des Hell\u2019s Anjfels, affichaient donc l'insi^e South sur leur veste.Labelle, soit dit en passant, en est à son troisième (O\u2019nupe.Avant de porter la veste de .Montréal, il était du chapitre North, la gang dont plusieurs membres avaient été retrouvés morts dans des sacs de couchage, au fond du Saint-Laurent, pas loin de Sorel, une fa^\u2018on de régler des comptes dont seuls les Hell's sont capables.\t\u2018 La rumeur de la naissance d'un nouveau chapitre au Québec circulait depuis quelques semaines.Plusieurs croyaient que le nouveau chapitre serait formé à partir des Evil Ones de la Rive-Sud.un club école de l\u2019organisation montréalaise.Les vraies réponses sont venues hier.Le nouveau chapitre s\u2019ajoute à ceux de Quebec City, de Sherbrooke, de Trois-Rivières, de .Montréal et à celui des Nomads, l\u2019équipe itinérante des Hell\u2019s Angels du Québec.DANS L\u2019OUEST Attendu aussi depuis plusieurs années, le passage de quatre groupes albertains des Grim Reapers (les profanateurs de tombes) de l\u2019Alberta en deux chapitres formels des Hell\u2019s Angels sera officialisé au milieu du mois de juillet lors d\u2019un party qui devrait réunir, à Régina et à Calgary, des représentants de plusieurs chapitres de Hell\u2019s Angels du Canada, s\u2019est fait confirmer LE SOLEIL.Pour le profane, la tenue vestimentaire des Grim Reapers, dont certains étaient également présents aux funérailles de Tremblay hier, leur donne vraiment l\u2019air de bandits.Certains de leurs membres avaient aussi assisté, en décembre dernier, aux funérailles de Bruno van Lamberghe, à Saint-Nicolas, après son assassinat dans un restaurant de Vanier.Le 31 janvier, à Québec, trois gars de cette organisation avaient également été arrêtés, puis relâchés, au cabaret Super Sexe en l'ompagnie de Claude « Henri » Murin, un Hell\u2019s Angels de Saint-Nicolas.Présents à Regina.Calgary, Lethbridge et Red Deer, les Grim Reapers ont fêté, du 14 au 1H août 1994, le 25e anniversaire de leur fondation dans un ranch privé près de Cochrane.Quelque 500 personnes étaient alors présentes dont 150 membres parés de leurs couleurs des Rebels de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan, des Hell\u2019s Angels de la Colombie-Britannique et des sept sections ontariennes des Satan\u2019s Choice.Leur passage dans les rangs de l\u2019organisation internationale s\u2019est fait grâce à l\u2019appui des Hell\u2019s Angels de la Colombie-Britannique.Dans son dernier rapport annuel, le Serv\u2019ice canadien de renseignements criminels soulignait que l\u2019organisation internationale avait mis fin aux hostilités entre les bandes de motards hors-la-loi de cette province, l\u2019accent étant maintenant porté sur la culture hydroponique de la marijuana et le recyclage d\u2019argent.L\u2019implantation des Hell\u2019s Angels dans les provinces centrales constitue un grand pas pour ce groupe de motards.Jusqu\u2019à maintenant, les Hell\u2019s Angels n\u2019étaient présents que dans trois provinces.Outre les deux nouveaux de l\u2019Alberta, ils ont maintenant six chapitres au Québec, un en Nouvelle-Écosse et cinq en Colombie-Britannique.Le rêve de la bande est de s\u2019implanter en Ontario où l\u2019on compte le plus grand nombre de bandes de motards hors-la-loi, soit 13, et le plus grand contingent de motards.Province où le marché de la drogue est très lucratif, toujours selon le SCRC, «l\u2019établissement d\u2019un chapitre en Ontario fera éclater une guerre de territoire parmi les bandes de motards ».DOCTEUR 11 enfants Suite de la Une lennel mais hautement historique.Ce père de 11 enfants devenait manifestement le plus vieil étudiant à avoir décroché un doctorat depuis que l\u2019université Laval a commencé à décerner des diplômes, il y a quelque 150 ans.Et étudiant aveugle en plus, c\u2019était le comble.Le Chinois de l\u2019époque, venu au Québec y étudier la philosophie thomiste, avait expliqué que le mot fou évoquait le caractère maître d\u2019école de M.Fournier, se souvient ce dernier.Quant aux deux autres syllabes, Pa et Lo, elles se voulaient sans doute une représentation phonétique de son prénom composé, se risque-t-il.M.Fournier a mérité son doctorat en arts et traditions populaires, avec une thèse sur les ex-libris construite sous la direction du professeur Jean Simard.Et, faut-il absolument dire, avec les yeux de sa femme Thérèse.Les yeux, l\u2019affection et le soutien constant, en somme.Parce qu\u2019il s\u2019est agi véritablement d\u2019une entreprise d\u2019équipe, du début à la fin.AMOUR DE LA CONNAISSANCE Lors de la soutenance de thèse, par exemple, en mai 1996, l\u2019épouse a fait lecture de l\u2019ouvTage au profit du jury.À la suite de quoi son auteur de mari a enchaîné pour le match des ques- CAHIER A La Capitale\t\t\t3 à 6 Le Québec et le Canada\t\t\t7 à 10 Le Monde \t\t\t11 CAHIER B\t Questions d\u2019argent\t\t\t1 à8 Bourses\t\t\t4 et 5 Opinions\t\t\t6 et 7 CAHIER C\t Mode Magazine\t\t\t1 à4 Arts et spectacles\t\t\t5 à 14 Votre agenda \t\t\t6 Ce soir à la télé\t\t\t2 Annonces classées\t\t\t8 à 12 Décès \t\t.12 et 13 CAHIER 0 SPORTS\t Claude Larochelle\t\t\t1 Statistiques\t\t Jeux et B.D\t\t\t7 SERVICES Abonnements .686-3344 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.com Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements ^.686-3^3 tions, des explications et des démonstrations.M.Fournier est devenu aveugle trop tard pour apprendre le braille; la sensibilité des doigts diminue beaucoup avec l\u2019âge.Sa femme a comblé la déficience à partir de ses tout premiers signes.Outre l\u2019exploit humain comme tel, le professeur Simard voit dans cette réussite une extraordinaire manifestation d\u2019amour de la connaissance.«Qu\u2019il faut donner en exemple à tout prix », estime-t-il.UN DON Un jour que M.Fournier décide de faire don à l\u2019université Laval d\u2019une remarquable collection de 21 000 ex-libris, dont certains datent du début 13e siècle, un chercheur lui demande d\u2019en écrire un article de présentation.C\u2019est le début de l\u2019aventure.Un professeur lui propose, à sa grande surprise, de faire un doctorat sur le sujet.Il réfléchit intensément six longs mois, avec sa femme.Puis il plonge.« Il a fallu faire bien des pirouettes, raconte M.Fournier.Et savoir retrouver sans cesse la motivation de continuer.» Parce que l\u2019âge, le handicap, la fatigue, parfois la maladie, ou les mauvais coups du sort propres à n\u2019importe quelle famille, .sont régulièrement venus ralentir le projet.Il y eut souvent de très longues pauses de plusieurs mois.LA QUOTIDIENNE tirage du 16-06-97 0-1-1 0-1-7-1 EXTRA 691561 BANCO tirage du 16-06-97 3-5-9-14-15-19-20-32-36-38-39-40-42-48-50-54-57-58-61-66 RÉFLEXION La vie est un vêtement qu'on modifie sans cesse, mais qui ne nous fait jamais bien.David McCord LE SOLEIL, lournal quotidien fondé «n 1896 «si produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur II est situé au 925.Chemin Saint-louis Son adresse postale est cp 1547.Sua Terminus Québec.Québec.G1K 7J6 II est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Hugues-Randin.é Québec Envoi de publication ¦ Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée é utiliser et é diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0^ LEBEL Eau de javel MANDEVILLE Nouvel album Suite de la Une la t*olèrt* de la faniille lA\u2018bt*l.A la sortie de la salle d\u2019audien-ee, la belle-ntère de l\u2019atvusé s\u2019en pnmait à tous ct\u2018ux et cvl-les qu\u2019elle estime être hostiles à la cause de l,ebel.dont le bébé est mort du syndrome de l\u2019enfant st*eoué.Comme 1 a souligné Me Lapointe, «c\u2019est toujours la faute des autres.» Plus tôt, la btdle-mère de l\u2019accusé, Mme Jo-siane Rappard.avait déclaré au juge que « ce n\u2019est pas le père (Lebel) qui est dangereux » en jetant un regard appuyé en diri*ction de .Me Lapointe.I\\)ur en revenir à la cause, le juge Dubt* a rappelé que Ix»-bi'l a fait un « aveu troublant » Ittrsqu\u2019il a plaidé coupable, la semaine dernière, reconnaissant ainsi qu\u2019il n\u2019avait pas respecté les conditions de sa mist* en libt'Pté provisoire.IK's déclarations de témoins, a ajouté le magistrat, l\u2019ont convaincu que Lebel était toujours rendu à son domicile alors que le tribunal le lui avait interdit.« Pbur une saine administration de la justice», le juge a donc révoqué le cautionnement du jeune père de 26 ans, et il a recommandé que les autorités du centre de détention lui procurent les soins que ses yeux nécessitent.Déjà handicapé de la \\Tie.Lebel a affirmé que l\u2019eau de Javel re^-ue il y a trois semaines a envenimé les choses.Interrogé par le procureur de la Couronne, il a toutefois admis que.depuis sa libération de la semaine dernière après un jour de détention sur une peine de 30 jours, il n\u2019a toujours fait aucune démarche pour rencontrer un spécialiste.Tant l\u2019épouse que la belle-mère de Lebel ont fait valoir que l\u2019absence de l\u2019individu de son domicile a rendu ses deux autres enfants agressifs et « révoltés ».I\\)urtant, a encore fait remarquer .Me Lapointe, le jeune père n\u2019a daigné rencontrer ses enfants qu\u2019à deux reprises en trois mois lorsqu\u2019il lui était loisible de le faire par l\u2019entremise du centre La Clairière.Durant les Fêtes, il a quitté la région en compagnie de ses parents.L\u2019accusé fait encore face à une autre accusation de bris de condition de mise en liberté provisoire.Quant à l\u2019accusation d homicide involontaire du bébé, le renvoi à procès de Lebel a été porté en appel et le tribunal de deuxième instance devTait entendre le pourvoi au cours de l\u2019automne.SCOPE Ingestion Suite de la Une Suite de la Une résiduel dans la bouche doit être rejetée car les résultats obtenus sont identiques cinq minutes et 21 minutes après la prétendue ingestion de rince-bouche».Mais, comme l\u2019a relevé le juge Jean Bécu, le spécialiste n\u2019a pas tenu compte d\u2019ingurgitation de rince-bouche.Pascal Lamarre avait été arrêté le 14 juillet vers 3h30 par des policiers sur la route 132 à la sortie ouest de la ville de .Matane.Le procureur de la poursuite était Me Marcel Harvey.posé entièrement de nouvelles chansons.Kevin Parent, Francine Raymond, Pierre Bertrand et Gildor Roy y prêtaient leur voix.Et il y a un peu plus de six mois, en novembre 1996, il réalisait un album «compilation» acoustique, «Les Années foik », comprenant une douzaine de ses succès des 20 dernières années, mais aussi quatre chansons inédit(>s.Né à Drummondvilie le 23 novembre 19.')»), .Mandeville étudie la guitare et le violon au cégep avant de passer au plant), à la 1\u2018omposition et aux arrangtunents à l\u2019université Laval, en 1976.Après avoir été finaliste d\u2019un concours organisé par le Ca-fé-C'ampus de Québec, il sort en 1980 un premier microsillon, « Mandeville », qui comprend sa chanson fétiche « l,c Vieux du Bas-du-Fleuve ».L\u2019année suivante, il fait déjà la première partie du spectacle de Diane Dufresne à l\u2019ouverture du Festival d\u2019été de Québec, sur les Plaines d\u2019Abra-ham ; KM) (MM) personnes le dé fie fx^rsu't\t.iirfre oltre, -if! rf-l K,!'')! f)e t.iro',\tsijf\u2019\u2018i (ifx'.our/ifit efi'iuet^.A monr ' JMX Cyw-, f,\"'(\u201c, r», vx'i U'is f!ri VKji/sif (taris nos fviqasiris rte HeKiriil ot Cavc'vlisti ri LE SOLEIL.GILLES LAFONO M Fournier et son directeur de thèse, Jean Simard.DOCTEUR À 82 ANS « Le plaisir de la connaissance peut nous suivre Jusqu\u2019au cimetière » Alain Bouchard Le Soleil \\ SAINTE-F\u2019OY\u2014« Le plaisir et la recherche de la connaissance peuvent nous suivre jusqu'au cimetière », dit le nouveau docteur ès lettres de 82 ans, Paul-André Fournier.Ce dernier en a fait un mode de vie, depuis longtemps.«On ne sait même pas comment poussent nos ongles et on se mêle d aller sur la lune ! » lance l'octogénaire, pour indiquer combien il nous reste de petites choses à apprendre, au-delà des grandes qui pourraient nous inciter à la suffisance.Fils d\u2019un père prématurément mort à 48 ans, M.Fournier e.st 1 ainé de 10 enfants qui a ironiquement épousé une dernière de 10.Il a grandi dans le centri'-ville de Québec.Il a fait ses études classiques au Séminaire de Québec.Ce fut ensuite la vie militaire, en Angleterre durant la guerre 1939-45, puis à Valcartier, où il a notamment dirigé l\u2019école de langues et où il a aussi travaillé à retourner les .soldats à la vie civile.«J\u2019ai fait de l\u2019orientation pr(tfe.ssionnelle avant même que le cours universitaire existe », dit-il.Il a appris l\u2019allemand, le russe, l\u2019italien, l\u2019espagnol, le chinois.et le japonais, à part bien sûr l\u2019anglais.Et il se met désormais à l\u2019arabe.Il fut secrétaire du Conseil de la langue française du Québec.Il a rédigé le rapport d\u2019enquête de la commission Malouf sur les installations olympiques, et au.ssi celui d\u2019une certaine commission d\u2019études sur la fonction policière.Il a travaillé à l\u2019Institut canadien des affaires internationales.Tout ça en complétant un baccalauréat puis une maîtri.se.C\u2019est .sa passion pour la connaissance en général et l\u2019histoire en particulier qui l\u2019a fait s\u2019exciter pour les ex-libris, ces espèces de vignettes artistiques portant le nom.voire la devise et parfois aussi les armoiries du propriétaire amoureux des livTes.S\u2019il est un fou de la connais.sance, et s\u2019il le fut du travail à une certaine époque, M.Fournier se définit comme un modéré dans ses habitudes de vie.«Je ne suis pas un colosse, dit-il.Je fais peu d\u2019exercice Mais je surv\u2019eille mon alimentation.Et je tiens b(»n.» SAINT-AUGUSTIN DE DESMAUllES Marcel Corriveau, candidat à la mairie c e*)ns(>iller municipal M.Marcel Corriveau souhaite sum*der au maire iR'nis Côte à la mairie di* Saint-Augustin de iVsmauH's II s\u2019agit d(> la troisième pe Touch Tone^ Tous les dMatis du concours sont dnpoofWr^ an marjavn Aucun achat requts Les gagnants dfvront repr^xtre i une questton d'ordre mathématique Le tirage* de tous les pm* se fera le tl (uilirt 1997 Téléboutique RM«rr du Lotip I.Ï Messager 298, boni rhériault Boit frmixi Asbestos Bols-lrams f.lectronique Inc ¦SM, Première Avenue Tbetford Mines Bc)is.|rancs (lec ironique inc S20, boul Smith Sud Vktorlavllle Iricacirement Vie-Art 1 V>, rue Notre-Dame Isl Charlevoix la Malbaie Stéréo Plus 44ri, rue Saint f tienne Mauriclc Cap de la Madeleine Marchand Audio.Vidéo t4S, rue l biheau louiseville ( améra lx|Krl 142, rue Saint-laurent Sbawinigan Pil-O-Stylos I, Pla/a de la Mauric ie Trois Rivières Ouest ( arrefour Dois Kiviéres Ouest Région de Québec LésHs les (.aleries ( hagnon Québec \u2022\tPlace Heur de lys \u2022\tles (lalerles de la ( apitale Sainte Foy Place laurier Saguenay lac Saint )can Alma Pla/a I Chicoutimi Place du Royaume lonqulére Décolel 1460, boul Salnt lransols StFélklen Routicjue des .S| 1268, noul.Sacré-( .ceur Dolbeau Info Ironie I lot), boul Waliberg )7 Lh mardi 17 ji iN 1997 LE SOLEIL UEBEC LE CANADA Trudel met de la pression MONTRÉAl.(K') \u2014 l,e ministre \u2022Vffaires municipales, llémv Trudel.a réaffirmé hier que les objectifs et I échéancier du ffouvernement du Québec pour le transfert fiscal de 500 millions $ aux municipalités demeurent inchan^s.Prenant lu parole devant les mem-brt*s de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, M.Trudel a soulifjiïé que les nét^ociations n\u2019avan-\"\tpaient pas au rythme prévu alors que les échéances budgétaires des municipalités approchent à grands pas.Le ministre précise que les parties devront se mettre à l\u2019oeuvre de manière plus intensive si elh's veulent éviter un geste unilatéral de Québec.Lt?président de l'I'nion des municipalités du QuébtH!, Mario l.aframboise, a très mal accueilli les déclarations du ministre.11 estime que Québec ne semble plus intéressé à négocier un pacte équitable, mais s\u2019apprête à simplement envoyer une facture de 500 millions aux municipalités.COMMISSIONS SCOLAIRES LINGUISTIQUES L\u2019espoir d\u2019entente renaît Québec étudie la proposition Proulx QLT'BEC (i*C) \u2014 1a* gouvernement étudie attentivement la solution mise de l\u2019avant en fin de semaine par le constitutionnaliste Jean-Pierre Proulx pour régler la controverse dans le dossier de l\u2019implantation des commissions scolaires linguistiques.« Le critère fondamental à partir duquel nous analysons la question, c\u2019est la question suivante; est-ce que cette proposition compromet la politique du gouvernement d\u2019intégrer les allophones et les immigrants à la majorité francophcnie\u2019^ Voilà pour nous le eritère », a expliqué à l\u2019Assemblée nationale, hier, le premier ministre Lucien Bouchard.Ce dernier a eu un long échange à ce sujet avec le chef de l\u2019opposition, I)aniel Johnson, qui incitait le gouvernement à opter pour « une solution rassembleuse» dans ce dossier.A son arrivée à l\u2019Assemblée nationale, hier, la ministre de l\u2019Éducation l\u2019auline Marois avait la même attitude que le premier ministre.«Nous avons quelques jours devant nous p(tur voir si la solution Proulx serait rect*-vable », a-t-elle dt'claré.M.Proulx a proposé qu\u2019on ajoute au texte de loi 109, qui crée les commissions scolaires linguistiques, une clause interprétative.Cette clause stipulerait que le seul fait de se porter candidate (»u de voter à une commission scolaire anglophone pour une personne sans enfant ne rend pas ses éventuels enfants admissibles à l\u2019école en an- Françoi» Ouimet glais, ni ne crét* de préstmiption à cet effet.Selon Jean-Pierre Proulx, une telle disposition inscrite dans la loi aurait pour effet d\u2019tH-arler le dangi\u2018r que craignent la ministre Marois et le gouvernement du l'art! québécois, soit un élargissement de l\u2019accès à l\u2019étt)-le anglaise tel que balisé par la Charte de la langue française, c\u2019est-à-dire la loi lül.Cette solution de Jean-Pierre Proulx a reçu, au nom de l\u2019opposition officielle, l\u2019aval du porte-parole libéral, le député de Marquette, François Ouimet.«Les craintes du gouvernement par rapport à l\u2019accès à l\u2019école anglaise ne sont pas fondées, mais si la solution permet au gouvernement de dissiper ses craintes et de rétablir le consensus, tant mieux.Le Québec sortira grandi », a dit .M.I A .Ia OA aaUao AAA^i^A» A.^\"it'i\u2022 9^\u201c ««Umls la proposltlon à 1\u2019^- LS l3lt 06 S6 portpr C3n0lu3t ou le parlementaire libérale.de voter à une CS ai^ophone -ST-Ji- I amendement proposé par Jean-Pierre ne rendrait pas les enfants Proulx, il pourrait y avoir consensus de j\tl\u2019Assemblée nationale sur le projet de aamissiDies a recole en anglais loi créant les commissions scolaires linguistiques.Le principe de la loi 109 sur les commissions scolaires a été adopté sur division vendredi dernier à l\u2019Assemblée nationale du Québec, justement à cause de la divergence qui oppose péquistes et libéraux au sujet du droit des immigrants de voter et de se porter candidats à une commission scolaire anglophone.du bon A?oût et des rabais JEEP GRAND CHEROKEBvLAREDO '\t\u2019T\".I tgasïœa:® -ï< ' \u2022 'i .Y'y e* On ne clonera jamais un Jeep.LE JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 1997 Ensemble 26E + GEG ; \u2022\tMoteur 6 cylindres de 4 litres \u2022\tTransmission automatique à 4 rapports \u2022\tFreins à disque et antiblocage aux 4 roues \u2022\tSelec-Trac ou Quadra-Trac, au choix du client \u2022\tRoues sport en fonte d'aluminium \u2022\tClimatiseur et glaces teintées foncées Régulateur de vitesse Volant inclinable gainé de cuir Radio-cassette AM FM stéréo Léve-glace et verrouillage électriques avec télécommande ** Également offert, le Grand Cherokee Limited avec ensemble 28K à 489 $ par mois.Les mêmes conditions sàppliqiient par mois Terme de 30 mois.Versement initial de 3 950 S.Transport inclus.LE JEEP TJ 1997 L'ensemble 23P comprend : \u2022\tMoteur 2,5 litres de 120 chevaux \u2022\tTransmission manuelle à 5 rapports \u2022\tDirection assistée \u2022\tCapote souple avec demi-portes métalliques \u2022\tRadio-cassette AM FM stéréo et haut-parleurs intégrés à l'arceau / 20135 rt l Assorlation publicitaire des concessionnaires Jeep et Eagle SITU.UN JHLl\u2019 KST UN JKKP.Pierre Un amour de boutique au décor agréablement repensé.où c'est toujours facile de choisir les BEAUX OBJETS qui feront de votre intérieur un écrin où l'on se sent bient Pour le plaisir des yeux, pour le bonheur chez soi, les céramiques de Pauline Pelletier les fabuleux objets de verre de Schlanser les sculptures naïves de France Fauteux les canards J.B.Carton qu'on voudrait caresser ellement ils sont réalistes les oeuvres de cristal de plomb signées Mats Jonasson.et tant d'autres beautés en provenance du monde entier, dont vous voudrez vous entourer.Parmi les collectiotis Pierre Rohitaille, L'ART DE LA TABLE s'expose et s/duit.Coutelleries, verreries et vaisselle rivalisent et plaisent à tous les buJifets Confiez-nous votre liste de cadeaux de mariage et vous recevrez: \u2022\tUn cadeau \u2022\tL'emballage et la livraison gratuits La bOwt que \u2022Tianspofi (700 $1 immalriciiiatiop la»« « asaurancM »n sus \"Tanl mensuel aiaWi dapro» la descnpuor du vahicule a haut Terme de 30 mom Immatrrcuietron aasu^ouea et la««K\tSous reserve (^approbation de Cre
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.