Le soleil, 9 mars 2002, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL l.E SWIKPI M\\K> / Richard Desjardins poursuit son combat C 3 Un spectacle évolutif pour^ Luce Dufault C 5 Une famille brisée c mcHi IIIN RTHERRIEN@LESOLEIL.COM Manon (Louise Portai) et Bertrand (Germain Boude), te cot^le-redette de la nouvelle série fjdbou».W.V V Le portrait semble idéal, voire banal : un couple et ses trois grands enfants, une tainille unie, habitant un quartier paisible de Montréal.Mais voilà, le portrait est incomplet : la disparition d'un membre de la famille aura terni cette image.Infiniment triste, le destin de cette famille donne lieu à I une série extrêmement vraie, intrigante, chargée d'émotion et d'une rare intensité dramatique.De toutes les ^ nouveautés de la saison à la télé, Tabou est assurément la plus prometteuse.première vue, les Vandelac forment une famille corn me _ __iles autres, avec ses problèmes quotidiens.On les enviait presque de partager cette étroite complicité, dans cette jolie maison d\u2019Ahuntsic.Ça.c\u2019était au premier épisode de Tabou, la nouvelle série d\u2019Anne Boyer et de Michel D\u2019Astous, les auteurs les plus hot de l\u2019heure, diffusée à TVA, le jeudi à 20 h, tout juste avant Fortier.Une autre saga familiale qui succède à 2 frères, mais qu\u2019ils disent plus Intime.«C\u2019est une grande série d\u2019amour, qui montre du monde ordinaire dans une situation extraordinaire», affirme Michel D\u2019Astous.Ce bonheur tranquille dissimulait en réalité un lourd seenH, que plusieurs voudraient bien enterrer, la disparition de Sarah, l\u2019une dtîs filles de Bertrand et Manon, le couple-vedette de la série.Après plusieurs fugues, la jeune fille a quitté définitivement la maison familiale à 13 ans, il y a sept ans déjà.Bertrand serait sur le point d\u2019en faire son deuil, si Manon ne s\u2019acharnait pas à nourrir l\u2019espoir de retrouver sa fille.Comment reprocher à une mère de vouloir retrouver sa fille vivante?Louise Portai, qui donne vie à Manon, n\u2019a pas eu d\u2019enfant, mais arrive à imaginer la détresse de parents qui ont perdu la trace des leurs.« Iterdre un enfant est probablement ce qu\u2019il y a de plus terrible.On doit se sentir totalement démunis, vivre un grand vide.C\u2019est une partie de notre être qui a été arrachée.Une blessure comme celle-là fait Inévitablement mal à toute la famille.C\u2019est l\u2019intérêt de cette série ; montrer comment un tel drame affecte char que membre d\u2019une famille et toutes leurs relations.* Alors que les auteurs ont rencontré plusieurs parents qui ont vécu ce genre d\u2019expérience avant d\u2019entreprendre l\u2019écriture de Tabou \u2014 il existe entre autres une femme de 75 ans qui attend son fils depuis 42 ans\u2014 Louise Portai n\u2019a pas ressenti ce besoin.Marraine depuis quatre ans de l\u2019organisme Le .lardin de Kamyile et Mélanie, au CHUL à Québec, elle a côtoyé des parents d\u2019enfants malades, désemparés.«Nous tentons d\u2019ouvrir une maison pour offrir à œs parents de vivre un Voir TABOU en C 2 ?a Comme\tFli0Ot \u2019 \\ (\u2019 2 l-fc SOLEIL La Peste Riberf Camus Un spectacle de la compagnie Harie Dumais ivec Rfldrte Oesiardiis.nsne DiNMis.ErM SaonDR.Sistoi liert.Eric LeDiNc.Pierre Muraiie er Réieafl Vallée Du 12 au 30 Mars 2002 à 20 h à la Caserne Dalbousie 103.rue Oaltiousie.Québec [é côté du Nusée de la Civtlisafion] Billels en vente è la billerene du Grand TbéSIre ; [418] 643-8131 Infor malions ; Premier Rcte : (418] 694-36S6 .T> i .9 U A K 2 O O TABOU Suite de la C 1 temps de répit avec leur famille 1^ vie me donne touteK ees raiMma de me rapprca-her dea enfanta, aana avoir lea miena.» Quand lAïuiae l^irtal parle d'Émile, de Koxane et de (luillaume, aea enfanta dan a Tithrni, elle en parle comme de aea proprea E*nfanta.«.l\u2019eaaaie tcmjoura de trouver dana lea projeta auxquela je participe ce que la \\ie pt*ut m'apporter.ThImiu m'a donné lea enfanta que je n'ai jamaia eus.Quand je lea ai rencL JOCEIYN BERNtER « Lc gouvernement 8 % de la forêt boréale.D'après notre calcul, en Abitibi, il reste à peu près ça, 8 % de forêt ! » KATHLfIN LAVOII KLAVOIE # LESOLEIL.COM VErreur boréale n'élàii que le début du combat de Richard Desjardins pour la forêt.De retour du Mexique, où il a participé à une mission de la Commission civile internationale d'observation des droits humains au Chiapas, le Robin des bois québécois reprend là où il a laissé.Et cette fois, le message ponera.Quitte à intensifier les moyens pour y parvenir.«S i (,\u2018a «miinue comme ça, à un moment donné, il faudra opposer une résisianiv ei\\ile ».laisse tomlH*r le chanteur, plus convaincu que jamais de la ptTtinenit» de sa dématvhe.IMqué à vif par la décision du gouvernement d'assouplir les nouvelles normes de coupes forestières qu\u2019il s\u2019était engage à mettre en place à la suite de la l'ontroverse entourant son film, IX\u20188jardins a juge nécessaire de reprendre sa démarche de sensibilisation, « 11 (le gouvernement) a tout scrapé pour revenir à l\u2019ancien système ; un système de liquidation des ressources.On ne les laissera pas faire.Le gouvernement disait qu\u2019il protégerait 8% de la forêt boréale.D\u2019après notre calcul, en Abitibi, il reste à peu près ça.8% de forêt ! », a-t-il fait valoir.Le problème, estime Richard Desjardins, c\u2019est que les quotas de coupe sont établis en (onction de la capacité des moulins à produire.«C\u2019est rendu qu\u2019ils sont \u201cobligés\" d\u2019aller dans les ZEC, les parcs et les résen es fauniques et de bûcher là-dedans ! Le gouvernement de l\u2019Ontario a rendu 12% de sa forêt bev réale protégée», lui.11 ne l\u2019a pas tout donnée d\u2019un coup sec», déploret-il.La situation québécoise, constate Desjardins, n\u2019est pas différente de celle prévalant ailleurs dans le monde.« .Mais ça fait pitié quand même.» Au .Mexique, dont il recient, 5% de la surface boisée disparaît chaque année.«Chez les ¦Américains, c\u2019est ê\\'idemment moins pire.» Trouver une solution au problème québécois, pense IX'sjardins, devra passer par une vaste enquête, indépendante du gouvernement et des compagnies forestières.«Comme ça, on pourra vérifier si la gestion de la forêt se fait de façon durable.Le gouvernement l\u2019a déjà affirmé, mais ne l\u2019a jamais démontré.» Selon Richard Desjardins, c\u2019est l\u2019augmentation de la capacité d\u2019abattage de la machinerie lourde qui a mené aux abus qu\u2019il dénonce aujourd\u2019hui.« IX'puis son introduction, il y a 30 ans \u2014 il y a 150 machines en .Abitibi \u2014, 100 millions d\u2019arbres sont coupés chaque année.Quand on sait que le disait qu'il protégerait gouvernement en plante 25 millions.Ça a l\u2019air impressionnant, mais c\u2019est loin d\u2019être suffisant.Et il y a aussi que lorsque les machines passent, ce ne sont jamais les forêts originales qui reviennent.» C\u2019est pour cette raison que Richard Desjardins et l\u2019.Action boréale d\u2019Abiti-bi-Témiscamingue, un regroupement dont il assure la présidence et qui compte 600 membres, exigent du gouvernement qu\u2019il établisse et respecte un réseau « sensé » d\u2019aires protégées.« 11 y a eu une tentative de définition d\u2019aires protégées par trois ministères l\u2019an dernier.Mais à la fin du processus, sous la pression des compagnies, le gouvernement a encore une fois touts'cmpé», accuse Richard Desjardins.L\u2019auteur, compositeur et interprète en a long à dire contre ces compagnies, notamment la Norbord.qui s\u2019apprête à exploiter le sanctuaire autochtone de Kanasuta et la forêt bordant le lac Vaudrj -Joannès, deux espaces verts de l\u2019Abitibi.Et il y a aussi Boralex (Cascades) qui pense construire une centrale hydroélectrique sur la rivière Mégiscane, elle aussi située en .Abitibi.« Les compagnies visent trois choses.A court terme, ce sont les profits.À moyen terme, c\u2019est la réunion des actionnaires.Et à long terme, c\u2019est la date à laquelle le président pourra prendre sa retraite », étaye Desjardins avec une pointe de cjuisme.SPECTACLE-BÉNÉFICE Le chanteur, qui ne s\u2019avoue pas vaincu pour autant, reprenait sa guitare pour un rare concert, jeudi, au Kashmir, afin de recueillir des fonds pour financer les activités de r.Action boréale.«De temps en temps, je fais des spectacles dans ce contexte-là.Nos appuis sont surtout en Abitibi, mais il y a aussi un bon petit noyau à Québec.Le même qui avait participé au spectacle sur la forêt nordique.Mais en attendant les promesses du gouvernement qui ne sont jamais venues, l\u2019organisation s\u2019est ramollie.» Définitivement de retour dans la province après un séjour d\u2019un an à Toulouse, l\u2019artiste espère pouvoir reprendre rapidement ses activités professionnelles.Le projet d\u2019un album en e.spagnol l\u2019occupe actuellement.« Si la compagnie Norbord nous entend, ça va être à l\u2019automne (le nouvel album).Sinon, je ne sais pas quand.», laisse-t-il entendre, ajoutant qu\u2019il doit continuer de mériter son titre de « président » de (\u2019.Action boréale.Entre-temps.Richard De.sjardins devTa communiquer à la Commission civile internationale d\u2019observation des droits humains au Chiapas les observations qu\u2019il a faites sur l\u2019invitation de l\u2019organisation.La mission de trois semaines.composée d\u2019une centaine de personnes provenant de 14 pays, avait pour objectif de rendre compte de la situation des ,500 000 indigènes zapatistes vivant dans cette région.Ce que Richard Desjardins y a vu l\u2019a autant emballé que dégoûté.«C\u2019est tellement beau ! C\u2019est la jungle ! C\u2019est touffu ! Dans cette région, 10% du catalogue génétique est représenté ! Les seuls être v ivants qui n\u2019y trouvent pas leur compte, ce sont les êtres humains.Ce sont des régions où il y a bien de l\u2019eau, où il y a tout ce qu\u2019il faut.Mais les personnes n\u2019ont même pas d\u2019eau potable ! » Cette situation dramatique perdure depuis huit ans.« En fait, c\u2019est même pire qu\u2019avant.Parce que le gouvernement mexicain se permet de dire que tout va mieux ! » Celui qui se dit préoccupé par la situation des peuples autochtones a vu dans cette aventure une bonne occasion d\u2019élargir sa connaissance de la question.« En même temps, c\u2019était un voyage à faire.Ce n\u2019était pas un voyage de touristes.Nous sommes allés dans des villages où il n\u2019y a rien.Que des problèmes sanitaires, des problèmes d\u2019eau.C\u2019est comme s\u2019il y avait là 500 000 personnes en sursis de je-ne-sais-quoi.» Qui sait ?IVut-être en attente d\u2019un sauveur.w U SOLEIL jOCEtVN BERNItR L\u2019effet de choc de «L\u2019Erreur boréale» s\u2019étant légèrement dissipé, le chanteur rerient a la charge.Il se fait même menaçant.«Si ça continue comme ça, à un moment donné, il faudra opposer une résistance riiite», martete-t-il.Le retour de Richard des bois Le chanteur-poète juge qu'il est nécessaire de reprendre sa démarche (je sensibilisation C 4 LE SOLEIL ARTS/TÉLÉVISION Lk >AMtl)l 9 VA RS 2üü2 LES CHOIX DU JOUR mCNARD TNimillM RTHE R RIE N® LE SOLE IL.COM Berceuses et chien soigneur L'nc WTit* d«K-uim*nlaire de (JuébtH' sur des perwaines \u2014 (»u iiiémt* des uninmux ! \u2014 qui «ni choisi de* s\u2019investir s«K'iuli\u2018inenl.Cette semaine, des iMTceuses qui offrent un pi-u de ré-(\u2018onfort aux enfants malades du Ciil L, un chien qui en fait autant pc, I homme-i-aiitm a frapia' dans le mille .\\ Drnmnanuhille, ce fut la \\ tti he coupiV i>n di\u2018u\\ ' \u2022 Si le spE'i tai'le du CNC s'intitule .D< thoh>gic, c'i'st qu'il repretid la plupart des numéros du cirque traditionnel II y a d abord l.tt Uct».une \\ ache habi-tiH* pjir dt*u\\ l'Iliw ns t>t qui danse le ka-/atchok Vient ensuite la scène du faux miroir, dans la \\eim\u2018 de la cea/»-nicdia dcll'nrtc.où un clow n fait semii-blant d\u2019être le refU't d'un antre l\u2019uis entre en scène I»' laniaair île coutetiux.qui va prendre un spectateur pour cible Il > a encore le piqiii'-nique.où les convives sont importunes par une mouche invisible Après la scène de levitation vient le comimt de boxe pour rire, inspire d'un film de Charlie Cha plin (Les Lnmit'rcs de la cille).Cela se termine iwidemment avec le don, l'homme-canon ARCHAMBAULT WWW.ARCHAMB AULT.CA I Élise Vel La balle es^ sdana tan camp Ui4>« vendredi 15 mars à 20 h ; au Théine Petit Champlain I fWI»t«of lAM) 6W-263I I ^\t1 i , imif.'w-'r de mtonfUt é«tel \u2022u» mMimt k rtu u &TPréfaee : « l\u2019our que le désespoir même se vende, il ne reste plus qu\u2019à en trouver la formule.» Et qa se termine par U n 'y a plus rien.Entre les deux, une trentaine de chansons : La Mélancolie.Avee le temps.Les Poètes, La Mémoire et la mer, Marie.Non, il ne fait pasr\u2019f6-f extra.il fait Ton style, et c\u2019est mieux, il y a &nss\\Hichar(l,Night and Day,La Solitude, il n\u2019effleure pas les mots ni les gens.Ferré ; il les digère.On ne s\u2019arrêtera pas ici sur la prise de son inégale ni sur les quelques notes ébréchées (le spiH'taele, alors, n\u2019était pas destiné à l\u2019enregistrement).Ce qu\u2019on retiendra, c\u2019est que Ferré se trouve à vif, à la limite de lui-même.Tour à tour, il crie, il éructe, il s\u2019épanche et panse ses blessures.De la hargne sur l\u2019amour, de 1 amour sur la haine.Le voilà à fleur de peau face au public, il rencontre le miroir et le brise.Du coup, il en rassemble les morceaux.et on se voit.C est son style.A1 époque, on adulait L\u2019erré ou on le détestait.Entre les deux, rien ! Sur la scène.nous livre toute la mesure du paradoxe.Ennemie et amante incontournable, e\u2019est la \\ie.En voici quelques traces écorchées.L'n Léo Ferré qu\u2019on touche ! f\u2019ierre Houiet Léo Ferré Sur la scène.(La Ù'''\u2019\u2014S.R.l.) -k-k-k-k Sylvain Lelièvre : pur plaisir Ça fait depuis l\u2019été 2000 que l\u2019album Ver.'iant Jazz de Sylvain LelièvTc est attendu et le voilà enfin, enregistré //-ce, en novembre 2001, au Lion d\u2019or, à Montréal.Lidée de monter un spectacle jazz avec ses chansons lui a été suggi'rée par .-Midré .Ménard qui souhaitait l\u2019entendre au Festival de jazz de Montréal.Le producteur de Sylvain a d\u2019abord suggéré un quartette, mais Sylvain a répliqué avec un sextuor.Il s\u2019est entouré de ce qu\u2019il y avait de meilleur comme musiciens au Québec : \\\u2019ic .Vngelilo (contrebasse).Gérard Masse (batterie), Ron di Lauro (trompette et fluegel horn), Richard Heaudet (saxophones et clarinette) et Kelsey Grant (trombone).Cet album offre 12 pièces dont le grand classique .l/T/r/V\u2019-//c7éw/\u2019.une inédite.ham et papa et un standard jazz, HoandMidnight, [\"le longues minutes de plaisir à l\u2019écoute de ce petit bijoux! Jacques Samson Sylvain Lelièvre Versant Jazz lire an Lion d'or (GSI Musique) Natalie Imbruglia: plaisir coupable Dans Corne September, la dernière pièce de White Lilies Island, Natalie Imbruglia évixiue l\u2019espoir perdu de Cendrillon.Elle est bien placée pour en parler, elle dont Thorn, sa première chanson, écrite par l\u2019ex-Cure l\u2019hil Thornalley.a battu le rword de passages à la radio britannique.Left of the Middle\ta évidemment connu beaucoup de succès.Le temps du deuxième album venu, la belle Anssie a peur que s\u2019achève son conte de fées.Entre Texas (That Day) et Sneaker l^mps (Beauty on the Fire), elle ne prend donc pas de chance.se référant aux modèles de sa patrie d\u2019adoption, en particulier sur R'rttnp Impression dont le style et le ton de voix n'ssemblent étrangement aux Sundays.De bonnes references, assu-rtmient.mais côté originalité, on repassera.Il lui reste encore à assumer sa pi'rsonnalité.Surtout que ce CD est surpniduit.comme beaucoup de di.sques conçus pour être raditvami-eaux.Les arrangt'ments sont tellement léchés qu\u2019ils dégoulinent, la voix cristalline se place sans que jamais un brin de folie ne dépasse et les ae-tHirds aeertH\u2019heurs s\u2019insinuent dans la tète en deux tHxtutes.l,a fois suivante.on se surpnmd à frinlonner avec une belle insouciance.Bref, de la pop-nx'k contemporaine avec juste assez de guitares fuzzoes.qu\u2019on aime com-^ me un plaisir wupahle.Natalie Im- bruglia n\u2019a pas à s\u2019inquiéter: White Lilies Island va faire un malheur dès le retour des beaux jours et longtemps après.Garanti.Éric Moreault Natalie Imbruglia White Lilies Island (RCA \u2014 BMC.) ?Boards of Canada : beauté diabolique Autant je suis déçu du Chemical Brothers nouveau, autant Boards of Canada m\u2019a enchanté.La comparaison s\u2019impose puisque la musique du duo cherche aussi à définir le futur musical.Et Michael Sandison et .Marcus Eoin sont à des années-lumière en avant de tout le monde en éleetroniea.Moins eommereial que .Moby, plus expérimental que -Mr et juste un peu moins organique que Freeworm.le groupe-culte de l\u2019underground mérite de sortir du cercle des initiés car ses mélodies accrocheuses de sNiithés, ses références subtiles au trip-hop et les combinaisons évolutives de beats créent des atmosphères dangereusement envoûtantes.The Devil Is in the Details, clame une de leurs pièces instrumentales (le CD fait 66 minutes et sLx secondes).Effectivement.Geogaddi irradie d\u2019une beauté diabolique, celle du soin maniaque que le duo accorde à la production, fignolant chaque détail à un pur les expositions itinérante* du anada.««Canada 1^ H PgOimoInA H\tI a II ¦\tI ¦i conown I l>e Musée du (,hlét>e< es» aub\\ention-1 né par le ministère de la (.ulture et I des Oimmunications du (.biébef. C 14 LE SOLEIL ARTS/ARTS VISUELS Lt SAMEDI 9 MARS 2002 Pièces de résistance DANY QUINI COLLABORATION SPÉCIALE S'il esi (les sculpteurs (juéhé-cois pouvant actuellement s'illustrer sur la scene internationale, Jean-Pierre Morin figure assurément en tête de liste.L'exposition (ju'il présente à la galerie Madeleine Lacerte en témoigne.fvant ses (i*uvt(*h, on se plaît à imatriiu'r son nom pavoiser la (tevanture de jfaleric's de la ou de Broadway et le gotha new-y«irkais pousser des exclamations.On voit sans peine ses curieux objets reproduits tour à tour dans J/-/ Nfirs, Sculpture, Art tu Auicriru et autres magazines en vognie, et on retrouve même des mentions de son travail dans des anthol«>gies de la sculpture c1.rue des Apparences- MUSEE de cire OE QUEBEC.22.rue Sainte-Anne Rens 692-2289 Adm 3$.etud 2$ gratuit pour moins de 12 ans.Ouvert tous les lours de 9h à 23h L'hittoir* du Québec al ton actualité é travers tes vedettes.MUSEE OE L'AMERIQUE FRANÇAISE 2.côte de La Fabrique Rens.692-2843 Mar au dim lOh à 17h Fermé le lundi Entrée 4$ 65 ans et plus 3$.etudiants 2$: 12 a 16 ans 1$.moins de 12 ans et Amis du Musee gratuit Gratuit pour tous le mardi Expositions permanentes \u2022Amérique Irançaite».l'aventure des francophones en Amérique \u2022Hiiloire des collections du séminaire de Québec- -La chapelle Les couleurs et le rite».-Joseph le pensionnaire» (espace découverte).Jusqu'au 30 septembre Héros de cire.MUSÉE DES AUGUSTINES de l'Hôtel-Dieu de Quebec.32.rue Charlevoix.Entrée pour handicapés au 75.rue des Remparts, porte 66.Dim.I3h30 à 17h.mar au sam .9h30 à I2h.I3h30 à 17h.Inf.692-2492.Mobilier ancien, peintures, orfèvrerie, broderies, instruments médicaux, etc MUSÉE DES AUGUSTINES de l'Hôpital Général de Québec.260.boul.Langelier.Entrée libre Sur réservation seulement (529-0931).Dim.mar leu sam 13h30à 16h30.Souvenirs des Récollets, peintures, sculptures, dorures, orfèvrerie, travaux du pensionnat 1725-1868 MUSÉE DES URSULINES.12.rue Donnacona Tél.694-0694 Mar au dim.13h à 16h30.Entrée 5$.aînés 4$ étud.3$: 12 à 16 ans.2$.gratuit pour les moins de 11 ans Tarifs de groupe disponibles.MUSÉE OU BAS-SAINT-LAURENT 300.rue Saint-Pierre, Rivière-du-Loup Tél.: (418) 862-7547 En permanence Vertigo Terra installation multimédia de Maurice-Georges Dyens MUSÉE EDISON DU PHONOGRAPHE 9812.rue Royale.Sainte-Anne-de-Beaupré.Tél 827-5957.Entrée 4$, étudiants et aînés 31 enfants.2$ Tous les lOurs de lOh à 18h.Visites guidées Phonographes à cylindres de cinq pays, enregistrements de célébrités disparues MUSÉE MARITIME DU QUÉBEC 55.Chemin des Pionniers, L'Islet-sur-Mer Mar.au ven.lOn à 12h et 13h à 16h.Entrée adultes 7.09$, entants 4.05$.familles 15,21$, étudiants et 65 ans et plus 10$ Inf.(418) 247-5001 2000 objets de marine.Des trésors en ivoire.Ilititaa.Bernier, ses hommes et les Inuits.MUSÉE MARIUS-BARBEAU.139.rue Ste-Christine.St-Joseph-de-Beauce Entrée.4$ Inf.: (418) 397-4039 Mar au ven.9n à 16h: sam., dim.I3n à 16h Jusqu'au 14 avril: «A corps perdu», de Marielle Pesant Jusqu'au 5 mai: «Émotions et Mémoires vives», de Marylène Faucher Ou 10 mars au 30 septembre: -Trajectoires-, exposition itinérante du Musée du Québec sur la céramique MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER DE THETFORO MINES, 711.boul.Smith Tél.: (418) 335-2123 Lun au dim.13h à 17h.Entrée: 15$, famille.6$.18 ans et plus: 3$, 10 à 17 ans.5$.65 ans et plus.9 ans et moins, gratuit.Ouvert tous les lours de 13h à 17h.En permanence \u2022Les Appalaches explosées et exposées».-Atomes et cristaux- Jusqu'au 11 mai: -Cent ans de sciences en aoriculture» et -Les champignons de la Baie-des-Cnaleurs- MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI 35.rue Saint-Germain.Mer.Ven.à dim 12h à I7h, leu.12h à 21h) Gratuit le dimanche.Jusqu'au 17 mars: -Pierre Granche: architeclurer le site.(Euvres.fragments et témoins 1973-1997».Jusqu'au 13 octobre 2002 -Les sciences de la mer», en collaboration avec Ismer MUSÉE DU FORT, 10.rue Sainte-Anne, Québec Oiorama sur la bataille des plaines d'Abraham et les six sièges de Québec.Jeu.au dim de 11h à 16h.Inf 692-2175.CITADELLE et MUSÉE DU ROYAL 22e RÉGIMENT Visites guidées à horaires variables Rens 694-2815 MAISON ALPHONSE-DESJARDINS.6.rue du Mont-Marie, Lévis.Lun.au ven.lOh à 12n et 13h à I6h30.Sam.dim 12h à 171* Tél.' 835-2090 Entrée libre Reconstitution historique de la résidence du fondateur des caisses Desjardins, bâtisseur et visionnaire photographies et artefacts MAISON CHEVALIER, 50.rue du Marché-Champlain.Tél 646-3167 Mar.au dim.lOh à 17h.Entrée libre «Ambiances d'autrelois».Reconstitution d'intérieurs d'époque: visites commentées les sam et dim à 15h45 MAISON DE LA DÉCOUVERTE 835.avenue Wilfrid-Laurier.Tous les lours de lOh à 17h.Entrée: 6,50$/18-64 ans: 5.50$/13-17 ans et 65 ans et plus: gratuit pour les 12 ans et moins.Inf.649-6157 «Odyssée Canada» Spectacle multimédia et exposition interactive.MAISON DES JÉSUITES, 2320, chemin du Foulon, Sillery Mer au dim.13h à 17h.Visites pour groupes sur rendez-vous Entrée libre.Inf.654-0259 Exposition permanente «Maison mémoire» MAISON FRANÇOIS-XAVIER-GARNEAU, 14.rue Saint-Fiavien.Québec.Visites guidées les dimanches à 13h.14h.I5h, 16h Entrée 5$ Rés 692-2240 Demeure victorienne de Thistonen François-Xavier Garneau Collections privées montrant l'activité intellectuelle de l'époque Exposition sur TEmpress ot Ireland.MAISON GUILLOT, 25.rue Guillot.Cap-Santé Int.285-6927 Sam dim de lOh à 17h Jusqu'au 31 mars œuvres de Monique Dumont.MAISON HENRY-STUART lieu historique (1849).82.Grande Allée Intérieurs authentiques et lardin d'époque Visites guidas le dimanche de I3h à 16h.sur semaine pour groupe de 6 et plus Dégustation de thé et de gâteries Entrée 512$.gratuit moins de 6 ans Réservation (groupe) 647-4347 PAVILLON JEAN-CHARLES BONENFANT de l'Université Laval.Lun au ven 8h30à21h30 Sam et dim lOhà 17h00 Jusqu'au 15 mars «Années», linogravures et aquarelles de André Hutty - X m AU MUSÉE DU QUÉBEC CONCEIT SINS ET CIIIEIIS Cuniirrli en cuulirurs mlim«\u2019> Al, .'iTlu a* exjxtî- jean Paul Lemeut sawL la jsique Je l'-jOerf Bacn Mozart Rf- ~a et Teiet*ia Avec Er elle Tai\"-flûte 0*\"^ Luwe et El'oe Série ¦ .:-;-is Frai- Perrr- alto Ci-stophe LüOei ¦.r.-e'ie -f -iet Branea ¦ laver ' Samedi 9 mars.20 h $ Eti-oiantf et A,-.,; dL Masee 15 $ «NE IELACNE TOVTE EN MACIE ôiuns resertutiun : Jeu d e'igmes dans les salies d'exposition (de 10 h a 16 h 30) et ateie- de creation Les .-\u201c-jpejut tous au -nagicien (15 h 30) Rf.sertariun nect-s.iuirt- (6-F3- 3 377) : Quelques places encore disponibles hlm Harry Porter à ' ecole des sorciers (9 h 30) Samedi 9 mars et dimanche 10 mars Adultes 7 $ enfants 2 $ CINEMA\t^ Juhnt» (àmlute an\tJl «essem' Rêé\tR** \u2019 A«ec ÆS-'i CrcaéprH\tet Sir g Keydr 1954 'ï lie f'fWi v^'îx:±?v\t* S Mercredi 13 mars.\t19\th\t^ 3 $ Ét.J et Arr.- du Masee r $\t^ LC'\t*\t^ U '\t^ 5 CINEMIII Puul (guuguiii, un guiit harRure Fr.'.* 199\u2019 -ex ii.V - R - 5: .\u2022 Mercredi 13 mars.12 h 10 OratLit Cc-r- \u2022\u2022-\t\u2022 MuWr a ¦\t).CONCEITMIII Amu'L KiiRu'Kaud-Càuut in, clutineKc et Jcaii-Lur-Fraiiyui-x C'ùle, KuulKnx Duree 50 mm Jeudi 14 mars.12 h 10 Gratuit ¦rt- >.r.''-s*rrato>re d* -\t; r de Quauac \\ll 5FF in gi FHFc Quftorc SS Renseignements 643-337?ou â la billetterie du Musée www mdq org t« -\t* EN VEDETÏÏ : LIS GENIES PE LA MER (JUSQU'AU 17 MAKI H CMtfM dUVItt mPttSSWNNISTlS PAVILLON ALPHONSE-DESJARDINS de ru Uval Lun au mer 8n à I7h.leu et ven 8n à I7h et I9h â 22h, sam et dim ion à 16n.Jusqu'au 23 mars: -Retrospective du travail de I architecte et urbaniste Edouard Fiset dans la region de Québec», presentee par Richard Beaudry et Sylvain Lizotte CENTRE 0 INTERPRETATION OE LA VIE URBAINE.43 côte de la Fabrique Tél 691-4606 Mar au dim de 10h à 17h Entree 3$.2$ étudiants et aînés, gratuit 12 ans et moins, tarifs de groupe Postes d'écoute Audiotour en 4 langues sur le d^eioppement de Québec de 1608 à nos lours CENTRE D INTERPRETATION DE PLACE-ROYALE, 27, rue Notre-Dame Inl 646-3167 Mar au dim lOh à 17h.Histoire de la place Royale Espace découverte pour la famille Place-Royale en 1800 Spectacle multimedia \u2022Place-Royale aller-retour» Entrée 3$.65 ans et plus 2.50$.17 ans et plus 2$, 12 à 16 ans 1$, moins de 12 ans et Amis du Muste gratuit.Gratuit le mardi CENTRE D'INTERPRÉTATION OU PARC DES CHAMPS-DEBATAILLE.Pavillon Baillairgé.Musée du Quebec.Mar.à dim.10hà17h Entrée libre Rens 648-5641 \u2022L'invasion américaine de 1775-1776», le parcours vers l'indépendance de deux armées américaines vers Québec Spectacle multimédia sur l'histoire des grandes batailles et de la création du parc Tarifs: 3.50$, aînés et 13-17 ans 2,75$, gratuit pour les 12 ans et moins.MOULIN DES JÉSUITES.7960.boul.Henri-Bourassa Sam.et dim tOh à I7h.Info 624-7720 Entrée libre Jusqu'au 18 avni «Une île céleste» de la Terre à l'Univers Produit par le Musée du séminaire de Sherbrooke, en coF laboration avec le Planétarium de Montréal BIBLIOTHÈQUE LUC-LACOURCIÈRE 64 ch du Domaine.Beaumont Lun.au ven I2h30 à 16h30: mar.18h30 à 20h30: dim.9h30 à 11h30.Inf 837-2658 Jusqu'au 27 mars «Hymne au printemps», aquarelles de Reinette Veilleux BIBLIOTHÈQUE OE CHARLESBOURG.7950.1\u201d Avenue Tél 624-7759 Lun 13h30à17h Mai â|eu 13h30â21h Ven 13h30à19h Sam 13hà17h Dim 11hàt7h Jusquau3t mars Attention! Blocs au travail», présentation de Les Productions Rêves en Stock BIBLIOTHÈQUE ÉTIENNE PARENT.3515.Clemenceau.Beauport Salle Jean-F>aul-Lemieux Mar au ven 14hà2th.sam dim 13h à 17h Int 666-2199 Jusqu'au 10 mars \u2022Ville en vue» collectif dârtistes BIBLIOTHÈQUE FÉLIX-LECLERC de Val Bélair 1465.rue de Tinnovation Jusqu au 17 mars oeuvres de Mane-France Rouleau BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE ROY.350.rue Saint-Joseph Tous les murs 12h à 17h (mercredi 12h à 20h) Jusqu au 17 mars.«Un en silencieux», de Geneviève Côté Jusqu au 25 mars «Livre-moi ton image- BIBLIOTHÉQUE SAINT JEAN-BAPTISTE 755.rue Saint-Jean Sam dim I3h à I7h Mai leu ven 12h à 17h Mei 12h à 20h30 Rens.691-6492 Du 14 mars au 9 avnl «Baratte à beurre et diable en pot», d Annie-Cécile Tremblay, céramiste GALERIES ATELIER D'ART HUGBILERO, 3785.av d Ambrière.Québec Mer au ven I3h â 17h Soirs et week-ends sur rendez-vous Info 871-1145 Œuvres de Huguelte Blason Leclerc peintre.AU PAYS'ART 2788.boul Liégeois.Sainte-Foy Tél.651-5588 Jean-Paul Légaré.«peintre de la lumière-, paysagiste Sur rendez-vous AUTRE GALERIE (F).325.5e Rue Mai au ven 9h30 à t7h Sam dim.13h à 17h.Tél 691-7709 Jusqu'au 8 avril «Visages et corps de femmes» peintuies et médiums mixtes, de Rita Raymond Danielle Bolduc et Éve Latorge , CENTRE DART MAISON BLANCHETTE .\tJ.i tiae»'' 41S' ru ^not-g* Lest\tlu' nu: rnai itn, ai«i t3hit.n Jtu tthltén Van tt'' 1 1 Hans 652'8j63 Jusquau li mx>s scuiptu'ts Sium.nium b.-C!i,v* prair* *t reiifw\" ce Piaiî* 0o*>#i I\ttncifac\tBunchat\tOoibec C*î's«i\tMich*: I 2 Conneu Guitord at Ceiin* J\tAuss, .oiuh- isri'd' âi, M.jse* ilu bfO.',r; d tîru«rs«** I Sûrengai 8ûusquel SuZOï Cô«* Daudwim Hehei' !\tlai.Ud*\t\u2022.ai'Orvin\tLiât Pimarv.-h»\t'j\tszj.1 'uias Su' giecia's njtursrs au *a a lapiaga ,\t!1h I \u2018 ?»'t30 ; Cîum DCS mcoias ou uegep f X ûjinaau I66i bc-' d« : menî» , tu 11 mars *iipêîi*Kiri q* dessitia .nsstuL d* Elis* Geeesi ii'o 876 46tt 878-5006 DES ARTS VISUELS DE l UNIVERSITE LAVAL (aihct i -abugoî ¦5\u2018' bou unaiasi r$t Uei au ver 9rTJ 4 16fiJd Sam dim\tijti é ' ¦¦¦ Ran*\t656\tJ'J' Jusqu ku\t24 iu's\tLe Mars de la\tMatins*\t7062 V#i\"i;s4g* la 14 mai* a I6r ENGRAMME centra Oa production an astampa al *11 pnotogiapiiii 510 r.Jta d Abuham Mai au*#'\"' t.\u2019h* 17h Sjm dim 13h|t\u2019h Inl 529-09 \"7 lusqu lu 1 ' mai* >(11*1* Caro at autres histouas» d* Bill Vincent Jusquau 15 mars lasmanc* d* cèation d* Jeanni* Thib ESTAMPE PLUS.49 tu* Saint Pierre Rens 694 t30.> Du mai au sam IthM é 17h30 et dim I3h a i/'n Jusquau 21 mais -Hoiizon vertical- d* Denis* Blackburn et -Rancontia- d* Nathalie Verdier FENÊTRE SUR L ART 330.ru* Samt-Vaiiiiai laditica La Solaiii Jusqu au 15 mars -Si on est naît on ne nail pas naît» de Marthe Comtois Marcel Dargis.Jacqueline Rivsrd Louis* St-Garmain HERITAGE CONTEMPORAIN.634 Gianda Alléa Est i523-7337) Normand Hudon.Vladimii Horix Madeleine Lemire F lacurto Umberto Bruni.Stanley Cosgrove Marc Poissant Rémi Clark et Suzanne Laurendeau LA CHAMBRE BLANCHE.185 Christopha-Colomb Est Mar au dim 13ha 17h Rans 529-2715 Jusquau 14 avril installation in situ de Sylvett* Babin LA CLARTE DIEU.1535 chemin Samte-Foy bureau 50 Int 683-6825 Mar au sam 9h30 â t6h Jusqu au 16 mais collectif de dix femmes artistes du Québec (Céramique peinture vitrail tissage sculpture pho tographie.musique, écriture) LACROIX 31.rue Sault au-Matelot Int 692-6161 Lun au ven tOhàtSh Sam et dim 11hât8h Exposition permanente de la première collection de giclees des oeuvres des peintres Michael French et Oinielle Richard LE LIEU.Centre en art actuel 345.rue du Pont Rens 529-9680 Tous les lours 13h â 17h Jusqu'au 17 mars «Le regard de Tautre» du trio BGL le collectif de sculp teurs-installateurs composé de Jasmin Bilodeau Sébastian GIguére et Nicolas Laverdière LOUISE CARRIER 33.rue Wolte.Lévis Int 838-6000 Jusqu au 20 mars Les artistes dans la ville collectif d artistes LOUIS GARNEAU «Galerie industrielle».30.rue des Grands Lacs.Saint-Augustin Lun au sam lOh à 17h Tél 878-4135 MAISON EPHRAIM BEDARD 7655.chemin Samuel, dans le Irait-Cairé de Charlesbourg Dim mar leu 13h30à16h Tél 624-7745 Entrée libre Jusqu au 24 mars «Québec, sur la route du patrimoine» par la Société du patrimoine urbain de Québec et le réseau Villes et villages d'art et de patrimoine MAISON MAGELLA PARADIS.7970.Trait-Carré Est.Charlesbourg Into 623-1877 Ven 19h à 21h Sam dim 13h é 17h Jusquau 17 mars «Un regard à partager» photographies de Michèle de Tremmarie et \u2022Arborescence» acryliques de Marc Aude! MASSON-CLERMONT 15.Ambroise-Falard.Baie Saint-Paul Int 240-2788 Œuvres de plus de trente artistes et artisans MATÉRIA centre de diffusion en métiers dart.367, boul Charest Est Mar au dim 13hé17h Jeu ven t3h à21h Int 524-7337 Jusquau 17 mars «Abstractions très singulières», céramiques récentes de Léopold L Foulem DU AU 24\t2002 \\V MEl\u2019X BITIEU\u2019 DE POSTE BOÎn k MUSIQUE ET CHANSONS I CiTvrous D »um» roNFwnTUt hthwétt RéBervotlOh (418) 636-1016 w Ottand les hommes vivront (famour » RAYMOND LÉVESQUE Sur ta scene ovec so WIe Mone Monne occompognes rte Stave Normonrtm veortrprti somerti 15.16 mofS A IOCCOSKXI (lu lorxxrmem du progromme \u2022 Au coeur du pntAemps » Micheline Bouaigoo ctxirée Bortxno, BrxBsens.Ferre 23 mots raoire tn* www onwvonieceoe mpod com Mm Q Métech jîcan* Ç * Lï socriL ONtls«l> BF I \\ nkxenMMF \"¦se; Le dimanche 17 mars 10\th Ouverture de la Semaine Lancement officiel de la Semaine internationale de la francophonie.Animabon extraits du spectacle de poésie \u2019 Les deux nves de rimage* Arbstes MM.Richard Fournier et Giovanni Costa, violon et voix M\"' Valérie Oescheneaux Auditonum 1 du Musée de la civihsabon 85.rue Oalhousie Entrée gratuite 11\th 30 Conférence Conférencière M\"'' Amélie Plume écnvaine de La Suisse romande Sous la présidence du Consulat général de Suisse Auditonum 1 du Musée de la cnnKsabon Réservabon 643-2158 Entrée gratuite 14\th Conférence \"Suriestraces deSaint-Castin\" Conférence-diaporama de M\u2019' Marjolaine Saint-Pierre, Association acadienne de la région de Quélxec.Auditonum 1 du Muséede lactvilisabon Réservabon Musée de la aviksation (643-2158) Entrée gratuite 15\th Jeux de mots L'Association Quél>ec-France, régionale de Québec Maison Fomel 9.Place Royale Réservabon avant le 14 mars M'\u2019* Cékne Gagné 522-1989 Entrée gratuite Le lundi 18 mars 18\th Souper-conférence Conférencière l'honorable Lise Thibault, lieutenant-gouverneur du Quétiec.Club Richelieu de la Régionale Cap-Oiamant.Ftôtel des Gouverneurs Quétiec Sainte-Foy Coût 25$ Réservation et information : M\u2019\u2019* Agathe Gagné-Collard 658-2832 Le mardi 19 mars 14 h Dictée Venez mettre à l'épreuve votre maîtrise de la langue française lors d une dictée Association des retraitées et retraités de renseignement de la région de Québec.Auditorfum 1 du Musée de la ctvilisabon 85 rue Dalhousie 19\th 00 \u201cSous le soleil de satan\" Soirée Félicien Rops - Chartes Baudelaire.Animabon M Jules Gheude délégué de la Communauté française de la Région wallonne de Belgique Récepbon txéres-fromages suivie de la protection du film 'Les muses sataniques' Auditonum 1 du Musée de la CMiksabon 85 rue (Dalhousie Réservabon 643-2158 Entrée gratuite Le mercredi 20 mars Journée internationale de la francophonie MATINÉE Envolée poétique de ballons S'inspirant des OFx mots pour créer de la Francoféle, las élévts du pnntaire feront s'envoler é Puniseon plus d'un rnWier de poèmes dans la cM.tout attachés é un baHon.10 h 30 Rencontre des boursiers de l'AUF Rassemblement (Tune anquantaine de parbopenti ortginawet des grandes régions de la Francophonie Bureau Amérique du Nord de rAgenca universrtaire de la FrarKophon» |AUF| Auditonum 1 du Musée de ta ovilsalion 85 rue Oalhousw Résenrabon 643-2158 Entrée gratuite JimeoofiU 14 h 30 Quiz à la Maison de la francophonie En présence de la comédienne Sophie Faucher, porte-parole de la Francoféte, venez mesurer vos connaissances en francophonie Prix de participation.Maison de la francophonie 39.rue Dalhousie Informabon 646-9117 Entrée gratuite 19 h 30 Conférence \u201c Du bon usage de la langue française en science ' Conférencier D Michel Bergeron, lauréat des pnx Georges-Émile-Lapalme et Andrien-Poulot en 2001 vous entrebendra sur la francxiphonie.la cultufe et la langue françæses Animabon M\"* Sophie Faucher.SpectarJe \u201cDes mots et des maux\" pat la Ligua universNaire d'improvisation de l'Université Laval (Lui) Amphithéâb-e Oaniéi-Johnson.Édifice Mane-Guyait, 1035 De La Chevrobére Réservabon Matson de la francxiphonie 646-9117 Entrée gratuite Le jeudi 21 mars 10 h Concours \"Galaxie Jeune poésie francophone\".Pnx aux lauréats La Société des écrivains canadMns.Palais Montcalm.995 Place D'Youville Gratuit Le vendredi 22 mars 13 h 30 Visite guidée Visita guidée au Trait Carré at au Moulin des Jésuites.La Société Saint-Jean Baptiste de Québec.Résenration SSJB 522-4624 Entrée gratuite 18 h 30 Conférence \"La Tunisie dans la monda francophone\" Conférenaer M Samir Marzoucki, directeur de l'École normale supéneure de Tunis et poète maghrébn Association des universitaires français de la région de Québec.Collège Stanislas.2415 rue Mane-Vîctonn é Sillery Coût Entrée kbre pour la conférence Parbcipabon au buffet qui suit 15$ (membres) 20$ (non-membres), 8$ (étudiants) Le samedi 23 mars 20 h Soirée de clôture Spectacle en hommage é Joe Oastrn et é la chanson française.Arbste invité Raphaél Torr.Sous la présidenca d\u2019honneur de M Jacquet Audibert, Consul général de France é Québec Association Ouébec-Franca.régionale Les Seigneunes.Mousseux et rragnardtses après le spectacle Merton de la Chanson 78 Petit Charrqilain Entrée 20$ Réservation avant le 15 mars M\"* Margot Bokjuc 522-1272 Tout au long de la semaine Concours \"Le français, une langue qui voyage\" S adressant aux personnes en démarcha d'atphabébsabon ou de franosabon La magazine sutromont dh.Ffall du Mutée de la erviisation Une collecte de livres pour les classes d'immersion en Louisiane Juequ au 22 mars venez dépoter vos livres é la Maraon de la fiancophorva Conseil de la vie française en Amérique Maiaon de la frsncophonie 36.rue Oaltauare Informabon M Guy LaUabvre 643-3861 / coxxMissiON or .: - .LA CAPITALE ^ NATIONALE QuébeeSS LE SOLEIL e utera \u2022 mA\u2019Nt.AM* .-.T \u2022 5fMi\u2018 *\tI I .vk:k^ ¦Ci iptr-iii-t QvJébecSS MlabêotAr* !\u2022 « MSPbé«e«r*i ^ l'4 PRIX DE PARTICIPATION : complétez te jeu de mots-croisés d\u2019aujourd\u2019hui dans le cahier des petites annonces du journal LE SOLEIL et apportez-ie lors du lancement de la Semaine Internationale de la francophonie, le dir> anche 17 mars à 10 h au Musée de la civil .ation.l E SOI Fil (' IT) OBSIRVAIOIRI Of LA CAPITALt J'e auge de *d.\u2019ica MJ'I* vi.-'X\" 'JJ J* .v H .iwxiJtiét* .644 9841- Ml 11, .1 ¦ Jr ¦>! f ' F \" aa 4$ atuj.l'ifs I ¦-ki\"4s 'i a-\u2018Jl'i* al l'O'''» j'iluil RtGART 48 .Va Ju Fiixig* .axi* Ma- ic >*i' f.'i' J *1\u201d J'\u201d 1,'>ri\u2019'a '11'.- 8J' 4.149 jusq» 1., .\u20194 mxi> -Ha.'i x! .la l'ctsi* .IX a> l'I-sla* da ' Je** Clead* Gtfaea SAlLf AlBiRT ROUSSIAU .'41.' .hamm .'U.nl* >ox un i., .an un 4 1 la» «ons ja kpacUcl*» J* '4\u201d J .'.'n usqi J» la \"j-x SltekeiM Gs|aea tf Jdsdc Depeel j'1 stai wni-ax SEltCTE .'>4 'i-aJiii'ia L.'iana.iiia Mji M*i 9r.', I * 1 n lai, .an 4h3('à .''h sim 9h.H'*16n dim l.i-I i I6n lu .'4 mil* iquj'eiias Je iilbti Ross I TRAIT CARRÉ 465 Tint .'lu* tSt ihinasbouig Info 673 187.' Val 19hl.'1h Sim dini 13hé1'h uusqu lu 1 ' mil* ig.iiiana* *1 i]*s*>n* uKiuinl -las chiis iiiag.'iiquas du dai ia da u Simt jun Ripiistt da Ouab*.ii4Si' i i968i d* Gastee Fistt Ceuap d Slintatoy mio 654 66iHi lull lu van 'h.TOé.\u2019Il' Sim *1 dim i;'n a 1611 Ju*qu au 1 ' mu* -i** *im jiicias tunsganc'iiquax de Jeaa François Flllien VU.ctnti* d* ditfu*.'\"' tt de production de la piio logiaphi* 550 côte d Abraham Int 640 7585 Mer lu dim ITh 1,h j.*quau 17 mus \u2022travail en lOuis- d* Yves Aictnd -!.a -.inoi- de Colwyn Gritfilh -Pavsigas incertains» d* Iseball* Hiyaur TnÉ.ÀTRi: LES TROIS SOEURS d Anton Trhaxhov Mise an scène de Wiidi Mouawad int lise Cistonguix Maria Gignac Anna Man* Olivier.Jaan-Jacqui Boutai linda laplanta Vincent Champoux Hugues Fienell* Rychaid Thanaull Paul Habert.Paul* Savaid Benoit Gouin Mar au sam â 20h (le 30 mars â 16hl Thaltr* du Trident Giand Théâtia Raseivations 643-8131 Jusqu au 30 mais LE CHANT OU DIRE DIRE de Damai Dams Pioduction du Théâtia Blanc Mise an scène da Gill Champagne Int Guy Damai Tiamblay Roland Lepage Jean-Guy Viau Mai au sam â ?0h Théâtre Periscope 2 rue Ciemazie tst Coûts Adulte 2?$ etudiant aine 16$ Resaivations 5?9 7183 Jusquau 30 mais NOCES DE SANG de Fedeiico Gaicia Loica pai le Theâtie le Joyeux Buchei Mise en scene da Stéphane Saint-Jean Int Fiedéiick Bouttaid Fva Oaigle.Julie Daoust Anmq La Rochelle Patrick Ouellel Jean Manuel Vital A 70 h au Centre mteinational de séjour de Quebec.19 rue Sainte Ursule Réservations 643 8131 Jusqu au 9 mais MUSIQÜH DON GIOVANNI de Mozart Avec le Choeur de l'Opéra de Québec et les Violons du Roy.sous la diiection de Bernard labadie Mise en scène de Seige Denoncouit Int Russel Biaun.baiyton, Lyne Fortin, sopiano.Monique Page, soprano.Colin Raizei.ténoi.Nathalie Paulin, soprano.Gary Helyea.basse.Neal Davies baryton-basse Joshua John Hopkins, baryton A ?0h.au Grand Théâtre Réservations 529-0688.Billetech 643-6131 ORCHESTRE LA SINFONIA OE QUÉBEC Au pro gramme Telemann.Barber.Vivaldi.Albinoni et Lemieux A 70h â la Chapelle du Musee de l'Amérique française Coût 10$ Info 683-5348 CONCERTI EN COULEURS INTIMES A 70h au Musée du Quebec Au programme Telemann.Reicha.Bach.Mozart Artistes Darren Lowe au violon.Fhne Sanheim au violon.Frank Perron, alto.Christophe Lobel au violoncelle.Hermel Bruneau au clavecin.Ei'ella Talmi â la tlùte Coût 70$ (étudiants el amis du Musée 15$) Rès 643-3377 CROISSANTS MUSIQUE DU GRAND THÉÂTRE Demain âllh Invités Miieille Proulx Entrée libre MESSE DES ARTISTES à la Chapelle historique Bon Pasteur.1080.de la Chevrotiéie Demain â 10h45 Annie Desrosiers.Ilûliste, Annie Jobin.mezzo-sopra no et organiste.Michaél Racine, trompettiste el organiste SPECTACLES.SpectaclesAîaiiétés.Danse Activités sociales voir Page G-9 du Cahier Cinéma théâtre ItUNM LES GARDIENS DU FEU pourlesSà 11 ans Les dimanches à 13h et 15h Salle Multi de Méduse VMWW.LESCROSBECS.QC.CA fi DIRE-DIRE) Texte DANIEL DANI8 Mise en scène GILL CHAMPAGNE Comédiens ' \u2022 ROLAND LEPAOE GUY DANIEL TREMBLAY \u2022 JEAN-GUY VIAU Voix LINDA LAPLANTE Soénographié JEAN HAZEL CoMume* CATHERINE HFQOINS Musiqué YVES DUBOIS 5 au 30 mars 2002 è 20 h L_^ théâtre PÉRISCOPE 2, rue Crémezie Est angle ét Selaberry (418) 529-2183 www theatreperiscope qc ca www theatrebiarx; qc ca mI - i/**' roi*' C 16 LE SOLEIL A RTS/ARTS VISUELS L K A M K I) I 9 M A K > 2 U 0 2 Exposition Denise Blackburn et Nathalie Verdier » Papier de cordou » l.a >îuk*rit\u2018 Kstuinpt* IMus prést-nli* dt\u2018 concert les travaux de IKuiise Ulackburn et Nathalie Verdier, l\u2019une de Québec et l\u2019autre de Niee.Tandis que celle-ci en est à sa première visite au Canada, celU*-là nous revient (ui solo après huit ans d\u2019absence.Lotifjtemps associée à Kn^p\u2019amme, centre de production et de diffusion en estampe de QuèiKH-, Denise Hlackburn propose des assemblages où le papier et la gi\u2019uvure se marient harmonieusement.« il s\u2019agit d\u2019èditicms variées, précise-t-elie.Mes compositions s\u2019organisent autour d\u2019un nombre limité d\u2019impressions obtt*-nues au moyen du procédé de gravure à la pointe sèche sur cuivre.A partir de fragments d\u2019estampes, je construis des collages qui me permettent de faire ressortir la texture et la densité du papier, U'quel est teint, (k* travail m\u2019a permis de me iil)érer du cadre, de la plaque d\u2019impression, tout en conser\\ant l\u2019apport essentiel de l\u2019estampe qui me sert d\u2019élément structurant.D\u2019une manière intér(*ssante, poursuit-elle, (\u2018ette production a éveillé chez moi un intérêt pour l\u2019histoire du papier.Incidemment, plusieurs de mes o'uvrc's empruntent leurs titres à cette histoire, comme c\u2019est le cas pour luSuitr Fabriano, laquelle réfère au premier moulin à papier érigé en Italie.» hirmi renseml)le des pièces présentées, eette suite apparaît d\u2019ailleurs comme l\u2019une des plus réussies.Cet ensemble s\u2019affranchit des limites contraignantes du cadre et s\u2019offre sans artifice.Kn outre, les clairs-obscurs qui plaisent tant à l\u2019artiste se révèlent ici particulièrement éloquents en conférant à l\u2019élément « Suagen de Magellan » gi-avé un nMe djTiamique.l'n travail sensible en somme.Les dernières années furent particuliî*-rement féu mer.au.sam.de llhiOa t7hmetledim.de IShàirh.le^ floralies internatitinaies de Quebec sont de retour Plus belles! Plus grandes! Plus animées! 75000 plants de fleurs 15 pays Un spectacle multimedia Une foire commerciale Et beaucoup plus.LA SOCIÉTÉ DES FLORALIES INTERNATIONALES DE QUEBEC Hydro Québec présente Avant-première V.I.P.Hydro-Quebec le jeudi 4 avril à 18 h Réservations: (418) 683-2211 www.floralies.org Québec e Un monde DU 5 AU 14 AVRIL CENTRE DES CONGRES DE QUQEC Billetech (418) 691-7211 ou (418) 643-8131 1 800 900-SH0W ou 1 877 643-8131 Adulte; 15$* Enfant de 12 ans et moins; 5$* \u2022 PhiJ rrtis d« «ïivttt Groupe de 25 et plus: 13$ par personne (418) 683-2211 ou 1 877 977-0123 BOTANIX Québec SS ««k Canada « Sur la plan du cinéma, LE SOLEIL m'a permis de découvrir les films indépendants, les films internationaux.» Élotn* Laio««, SomtsToy Vertiges Manon Lév ue ; U«isr rorj^É ft Pifrri En Spectacle Tes 10 ét II au Théâtre Petit-Chanif^|i^à 20Ji Résfrvatioas ; 692-2631 ft dan; h R^fA« Binfifch Hisf n rf a Alhia éisH*lMf MinifMnt 14 Eb (owan: «ver k Rnrau Ctatrc: ouri.S4ime-Manc-di'-Beaatt Saun-Oforgcs-de-kattcf 8 mars.Richinnod 9 mars Eas( Angus 15 nurs.Lac-Mcgamic 16 mars, VLaurlixt 22 mars, Coatkook 23 mar- Sainl-Camillt 3, 5 fl 6 as-ril.Montreal U avril.Shawinigan 13 avTil.Becancour ?AIMIEL BELANQER E IM SPECTACLE Ne manquez pas I evenement du printemps 2002 ! AU CAPITOLE 4-5-6 AVRIL billets encore disponibles DANIEL BÉLANGER REVER MIEUX C A If 0-' -O L E Billets en vente au guidiet du Capitole.sur te reseau Billetech.au (418) 894-4444 et au 1 -800-281 -9903 LE SOLEIL jSjSO "]