Le soleil, 7 juillet 1995, Cahier A

[" SPORTS CRAWORD, ENTR.AÎNEUR DE L\u2019ANNÉE S 3 VVEM LE FESTIVAL DE LA RELÈVE B 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE Q U h B h t.L I VENDREDI 7 JUILLET 1995 LA FÊTE COMMENCE Monsieur ?Emile, 13 ans, lance le Festival d\u2019été ! Régis Trkmblay Le Soleil H QUÉBEC - Monsieur Émile! Même s\u2019il se coiffe de ce titre sérieux et d\u2019un chapeau melon qui lui frise les oreilles, Émile n\u2019a que 13 ans.D\u2019ailleurs, il ne les fait même pas.Le petit Émile Carey, pardon, Monsieur Émile jongle tout seul comme un grand, devant le public le plus distrait qui soit, celui de la rue.Et c\u2019est à ce frêle enfant de Granby qu\u2019est revenu l\u2019honneur de débuter le 28e Festival international d\u2019été de Québec, hier après-midi, sur les coups de cinq heures qui résonnaient dans le clocher de la basilique.La chose semble naturelle, quand on apprend de sa bouche: «C\u2019est au Festival d\u2019été de Québec que j\u2019ai eu le coup de foudre pour les amuseurs de rue ! » Encore un peu, et il parlerait de sa vocation.Ce petit jongleur est forcément un enfant de de la balle.En tous cas, Monsieur Émile maîtrise déjà une trentaine de numéros tout à fait professionnels; quilles enflammées, sabres affûtés, le truc du « piston déréglé » et tout le tremblement.Il est si petit que ses exploits en paraissent grandis ! De surcroît, il est drôle.Si les clowns sont de grands enfants, il va de soi que les enfants sont parfois de grands clowns.Le plus étonnant est son calme amusé, son aisance naturelle.Il a la grâce inimitable de ceux qui font les choses Encore un peu et il parierait de sa vocation.Voir FETE en A 2 : AUTRES TEXTES a Chaude était la.pluie l\u2019âge A 3 U Les patits macarons Page A 3 Bell abolit 137 postes dans la région Louis Tanguay LE SOLEIL ¦ QUÉBEC\u2014La compagnie Bell abolira approximativement 137 postes à son service du réseau, d\u2019ici la fin de 1997, pour réduire son personnel dans la région de Québec.Dans un communiqué diffusé depuis Montréal, en fin de journée hier, les porte-parole ont fait savoir que, plus tôt cette semaine, la direction de l\u2019entreprise a rencontré les employés de ce service pour leur faire part de ses objectifs dans leur région.Elle chiffre à environ 137 le nombre de postes à abolir dans la grande région de Québec, où elle dénombre actuellement 2029 personnes à son emploi.Au total, Bell compte 40 000 em-/ Voir BKLl! en A 2 ?Desjardins dans une forme dangereuse L ':-;n LE SOLEIL.GILLES LAFONO Le groupe Abbittibbi a donné le coup d\u2019envoi du 28e Festival d\u2019été, hier soir au Parc du Parlement.Richard De^ardins était dans une forme dangereuse et ses quatre complices l\u2019ont secondé avec brio.Ha plu hier soir?Et puis après ?Chaude était la nuit! SONDAGE ANGUS-REID Association politique et économique entre un Québec souverain et ie Canada (Réponses du Canada anglais) QUESTION «Si le Québec votait en faveur de la souveraineté, à quel point croyez-vous qu\u2019il soit probable qu\u2019il y ait une association politique et économique entre un Québec souverain et le Canada?Croyez-vous que cette situation se ¦ produirait certainement, probablement, probablement pas, certainement pas?» Certainement 13% Probablement 49% Probablement pat 25% Certainement pat 10% Indécis SONDAGE ANGUS-REID / LE SOLEIL Union probable après un OUI Le reste du Canada l\u2019admet Donald Chakktte Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 S\u2019ils répugnent à accepter l\u2019idée d\u2019une association économique et politique avec le Québec, les citoyens du reste du Canada admettent dans une proportion de 01 pour 100 que cette union est probable après un OUI au réféixmdum, selon le tout dernier sondage An-gus-Reid-LE SOLEIL.INr0IM«HII II lOllll Ce sondage a été mené auprès de IMK) personnes à travers le Canada entre le 26 et le 30 juin, soit bien après l'annonce que le l\u2018Q, le Bloc et l\u2019AlXJ vont proposer au Canada anglais de maintenir certaines institutions communes.Iat marg»' d\u2019erri'ur pour les résultats nationaux est de 2.\u2019i%.L\u2019élément le plus intén'ssant de ce sondage provient du fait que la maison ,\\ngtis-Roid fait une distinction entre la (lésimhilité d\u2019une association Québec-Canada et sa probabilité.âp-isi.quand on demande aux gens du Canada anglais si, selon eux, il devrait s\u2019établir une telle union avec un Québec souverain 40% disent que oui, 54 % disent que non et 6% sont incertains.Au Québec, évidemment, l\u2019appui à une forme d\u2019association atteint 75%.l\u2019âr contre, quand on demande aux citoyens du reste du Canada de se pro-nonct'r sur la pnibahilité qu\u2019une as-so-ciation économique et politique soit mise on place, 14% répondent qu\u2019il y en aurait c\u2019crlainement une et 4^ affir- CONFERENCE BOARD DU CANADA Stress au travail à cause de pôpa et môman I OTTAWA (PC) \u2014 Les entreprises devront tenir compte de l\u2019impact du vieillissement de la population sur leurs employés, a prévenu hier le Conference Board du Canada.Le fait que de plus en plus d\u2019employés s\u2019occuperont de leurs parents âgés causera du stress, de l\u2019absentéisme et affectera leur moral au travail, a affirmé l\u2019organisme dans une étude.De la même façon que les employeurs ont dû s\u2019adapter aux obligations parentales de leur personnel au cours des deux dernières décennies, la garde des personnes âgées constituera le prochain défi majeur pour les milieux de travail.Un Canadien sur cinq devTait être âgé de plus de 65 ans d\u2019ici l\u2019an 2021.« Relativement peu d\u2019attention a été portée à la relation entre la garde des aînés et les impacts en entreprise », a constaté Judith MacBride-Klng, chercheuse associée au Conference Board.Et quand la question est prise en compte, on a tendance à l\u2019assimiler aux responsabilités parentales.Mais il y a une différence entre être un parent et prendre soin de ses parents, a-t-elle souligné.NIVEAU IMPRÉVISIBLE « Le niveau de dépendance est très imprévisible et lié de façon critique à la santé de la personne â^e.» Les employés qui doivent s\u2019occuper de leurs aînés subissent plus de stress, plus de perturbations découlant des problèmes à la maison, retirent moins de satisfaction au travail et .sont plus souvent absents, a-t-elle expliqué.«Les administrateurs jouent un rôle charnière.Un de leurs plus grands défis est d\u2019être flexible face aux besoins des employés, tout en atteignant les objectifs de l\u2019entreprise.» Et comme les rangs de la population grisonnante continuent de grossir, les syndicats, le gouvernement et l\u2019ensemble de la communauté devront aussi s\u2019occuper de cette question, a-t-elle fait remarquer.La garde des ' personnes âgées sera le prochain défi ° Bosnie Un nouveau défi des Serbes à la ' ommunauté internationale.Page A 13 1:^ Maximum 28, Minimum 17 Chaud et humide avec possibilités d\u2019averses.Demain, nuageux et averses.Détails page S16 ouf RFC,\tANNfF.NO 186 II FS DF I.A MADKI FINF.MONTRÉAL.OTTAWA 70f PLUS TPS.T VQ 60c PLUS T.P.S T.V.Q.DSSJARDINt LAUHENTIKNNI Privilégiées ÉcManc* lanvlar 2004 t«K* è MtpwMMIM minimum 10 000 t Tb«iM\tè\t|iré«v«» i2,r Voir UNION en 2 ? A 2 LE SOLEIL Le vendhedi 7 jl'ii.let 1995 [?nuiü FETE Un jeune père plus anxieux que le fils Suite de la Une pour le plaisir, et pas pour l\u2019argent.Et savez-vous quoi?C\u2019est lui, le plus jeune amuseur du festival, qui remplit te plus vite son chapeau ! Et ce n\u2019est pas surtout parce que le melon est plus petit.Il faudrait lui conseiller d\u2019adopter le tuyau de castor.SON GARDE DU CORPS: SON PÈRE En retrait, son garde du corps fait les mêmes mimiques que lui, mais en plus prononcé: c\u2019est Serge, son jeune père, plus anxieux que le fils.Il a ainsi veillé sur Émile au récent Festival de jazz de Montréal, comme il l\u2019a fait aux Jeux du Québec de Granby.Deux ans de cavale pour permettre à l\u2019enfant de vivre son rêve.Ce n\u2019est pourtant pas lui qui a mis cette idée dans la tête de son Hls.«J\u2019ai jonglé un peu avec lui, au début, mais j\u2019ai vite abandonné, quand il s\u2019est mis à faire tournoyer des sabres ! » Serge Carey a bien pris soin de le mettre en garde contre les risques du métier.Ses conseils ne sont pas tombés dans l\u2019oreille d\u2019un sourd.Monsieur Émile est un sage.Décidément, il est précoc*e, ce petit.Il me dit: « Il y a quelques années, au Festival d\u2019été, j\u2019ai fait la connaissance d\u2019un jongleur de Québec.11 a donné des spectacles au lieu de soigner une mauvaise grippe.D\u2019une grippe à l\u2019autre, il est devenu impotent.» 'U LT» L CAHIER A La Capitale.3 à\t6 Le Québec et le Canada.7 à 12 Le Monde.13 et 14 Opinions .,\t 15 CAHIERS Week-end Magazine.1 à\t3 Arts et spectacles.4 à\t12 Votre agenda.10 Ce soir à la télé.10 JeuxetB.D.10 et 11 CAHIER C Questions d'argent.1 à\t12 Bourses.4 à\t6 Annonces classées.7 à 11 Décès.12 TABLOiD SPORTS Réal Labbé.5 Statistiques.10 à\t13 SERVICES Abonnements.686-3344 Publicité générale.686-3270 Annonces classées.686-3311 Rédaction.686-3394 Carrières et Professions.686-3270 Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Renseignements.686-3233 VJ \u2019ï'Vj .w Clé® O A.¦ .O.- LE SOLEIL.GILLES LAFOND A 13 ans, Monsieur Émile est le plus Jeune artiste du Festival d\u2019été.Il a donc besoin d\u2019un garde du corps: son père Serge Carey.%l LE SOLEIL, GILLES LAFONO Monsieur Émile nuütrise d^à une trentaine de numéros professionnels.LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 92S, Chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: c.p.1547, Suce.Terminus Québec, Québec, G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Hugues-Randin.à Québec.Envol de publication - Numéro de convention 0470198.Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.aiiiiHmiiHiiniig LA QUOTIDIENNE tirage du 06-07-95 7-5-7 6-5-1-4 BANCO tirage du 06-07-95 3-7-8-15-17-21 -31 -37-39-40-41 -47-50-52-53-55-58-63-66-68 C\u2019ETAIT HIER ?\t1975 \u2014 Ed Broadbent est élu chef national du NPD \u2014 Les Israéliens attaquent des camps palestiniens au Liban, en représailles d\u2019un attentat à la bombe dans un quartier commercial de Jérusalem.?\t1973 \u2014 Vingt-trois personnes accusées d\u2019avoir voulu renverser le gouvernement sont exécutées en Irak.?\t1972 \u2014 Fin d\u2019une grève de sept semaines des débardeurs des port» du Saint-Laurent.\u2014 Des pluies torrentielles provoquent des inondations et des glissements de terrain au Japon qui font plus de 400 morts.UNION Le NON serait en avance Suite de la Une ment que ce serait probablement le cas pour un total de 61%.On dénombre à l\u2019opposé 34% de sondés qui estiment que cette hypothèse ne se matérialiserait certainement pas (10%) ou qu\u2019elle est improbable (25%).Seulement 4% sont indécis.Dans leur analyse, les sondeurs notent que « les résultats de ce sondage suggèrent qu\u2019on s\u2019attend tant au Québec qu\u2019à l\u2019extérieur du Québec que, dans le cas d\u2019un Oui au référendum, une association économique et politique va certainement apparaître».LE NON MÈNERAIT AU QUÉBEC Par ailleurs, ce sondage Angus-Reid va à l\u2019encontre du sondage CROP-La Presse du week-end dernier selon lequel le camp souverainiste a pris l\u2019avance (52®/o contre 48%) au Québec.Angus-Reid donne plutôt 51% pour le NON et 42% pour le OUI avec une question qui fait clairement référence à l\u2019offre d\u2019association.Néanmoins, le sondage fait état d\u2019un glissement de l\u2019opinion .publique vers le camp du OUI car l\u2019écart entre les deux qui ;était de 21 points de'Voage en mai (57-36) n\u2019est plus que de 9 .points.: Régionalement, le sondage démontre que l\u2019opposition à la 'souveraineté est plus grande dans la région de Montréal (57-.37) qu\u2019en région l\u2019opinion est divisée (46-45) et que les Québécois plus âgés s\u2019opposent à 68% à l\u2019option souverainiste.400 Québécois ont été interrogés ce qui établit la marge d\u2019erreur à plus ou moins 5% pour les résultats touchant le Québec seulement.BELL 9000 employés admissibles à une retraite Suite de la Une ployés au Québec et en Ontario et entend réduire cet effectif de 10 (HK) postes en trois ans, en vertu du programme de restructuration annoncé en mars, fout en limitant les risque de mises à pied.Hell évalue à fKKH) le nombre de ses employés présentement admissibles à un pntgramme de retraite antiei|)ée et offre aux autres des indemnités de cessation volontaire d'emploi variant de six à 16 mois de salaire.U*s emplo.vés ont jusqu\u2019au 30 septembre pour manifester leur intention de se prévaloir de L i.Statue de Champlain Monsieur Émile 17h.isnso.tSniS.2in30 .ImHltveslon 17h45.I9ni5.20l>45.22h15 Monument Taschereau Lekel et Likelle 17n4S tShtS.20n45.22h15 Salameiica-Malemka.tSh l9h1S.21h30 Grand Théitre de Québec Sqlle Ocave-Crèmtzie.4 20 h 30 THE MUSICAL BOX (QUEBEC).Jusqu'au 1S juillet Part de la francophonie, à 21 n JUAN CARLOS CACERES (ARGENTINE) Parc du Parlement, à 19 h AFRICA FÊTE: FemI Anlkulepo Kull et son groupe The potillve Forte (Afro-pop) Nigeria A 20n.du Mali Oiiinou Singate chanteuse A 21 h.d\u2019Halti.chanteuses et percussions avec Bookman Ekspe-ryant.A 22n.Baaba Maal.musique sénégalaise du XXI* siècle Jardins de l'Hôtel de ville, 4 20h ALFREDO ET A-\t' drEnaline (Eu.et QUEBEC) rriENNEVENDEnE (QUEBEC).LES GIRLS (FRANCE) MADAME IRENE (QUEBEC) ISABELLE MAYEREAU LE TRIO ARTHUR-GRU- LE SOLEIL 6ULES LAFONO VkdrOUill6, 1g clown qui buluic tous les automobilistes sur son passaife, n\u2019a pu que craquer devant la petite Amélie Côté, de Rouyn-Noranda.Celle-ci a mis un peu de temps à se laisser apprivoiser, mais un petit chien sculpté dans un ballon vaut bien un bisou.Maison de la Chanson.4 20 h (FRANCE).Auteurs, interprète Palais Montcalm.4 20 h 30 MIAUX (BELGIQUE).Grand Théâtre de Québec.Salle Louis-Fréchette, 4 20 h 30 CHIK \u2014LES JONGLERIES (QUEBEC) Le D'Auteuil.4 21 h 30 NUITS EUROPEENNES \u2014 CLAUDE LAMOTHE (QUEBEC).Café-théâtre des Fourberies.4 23 h MARIANNE LEGENDRE, JEAN-PIERRE BLANCHETTE, REAL FERLAND (QUEBEC) Chaude était la.pluie Une bonne averse salue l\u2019ouverture du 28® Festival d\u2019été Michèle LaFerriëre Lp SoIpH ¦ QUÉBEC \u2014 Cellulaires en main, les yeux braqués sur les nuages, les pontes du Festival d\u2019été semblaient branchés en ligne directe avec Dieu, hier soir, une demi-heure avant que ne résonnent les premières notes du premier spectacle au Parc du Parlement.À l\u2019unisson, leurs lèvTes imploraient le Tout-Puissant : mon Dieu, faites que ce gros nimbus ne nous crève pas sur la tête ! Dieu ne les a pas écoutés.Dès le premier accord de guitare des Frères à Ch'val, qui précédaient Abbittibbi et Richard Desjardins, est arrivé ce que nous pressentions tous: la pluie.So what ?Le spectacle était hon et la petite brise tout à fait bienfaisante.La foule semblait se balancer éperdument de cette eau qui, heureusement, ne s\u2019est pas transformée en douche froide.Au contraire, chaude était la pluie.Desjardins, découvert ici, au Festival d\u2019été de 1990, était dans une forme dangereuse.Et quand Desjardins est dans cet état, ouvrons-nous les oreilles: les politiciens en prennent pour leur rhume.Égal à lui-même, fidèle au discours qu\u2019il tient depuis des années.Desjardins passe son message, pas du tout suhiiminal.De la Noranda que René Lévesque voulait civiliser, mais dont Parizeau et Campeau ont finalement « acheté des parts », aux « money junkies qui socialisent les déficits et privatisent les profits », Desjardins rame LE SOLEIL.GILLES LAFOND Dans une forme dangereuse, Richard Desjardins n\u2019a pas manqué de parler politique.Et r\u2019Ian devant te parlement! Vn show d'un pur régal, même sous la pluie.fort et large.Et v\u2019Ian devant le parlement ! La foule adore.Ce discours sert é\\idemment d'introduction à ses chansons, livrées avec brio par les membres d\u2019Abbittibbi.Claude Vendette, au saxophone et à la flûte traversière, brillait hier soir.Francis Grandmont, si exubérant en entrevue, était concentré sur sa guitare dont il joue avec une rare adresse.Le duo de guitares qu\u2019il a formé avec Desjardins dans l\u2019introduction de la chanson Les Yankees, était rien de moins que sublime.Ce fut d\u2019ailleurs l\u2019un des moments forts du spectacle d\u2019hier soir.Plus discrets, le bassiste Rémy IVr-ron et le batteur Richard IVrrotte n\u2019étaient pas en reste.Quel hand efficace' ! I.a tournée Chaude était ta nuit est parfaitement nidée.C\u2019est un pur régal que d'assister à ce spi'ctacle en plein air, même sous la pluie.Il y a eu quelques modifications au spectacle qu\u2019ils ont présenté cet automne au Grand Théâtre La jilus appréciée fut sans doute l\u2019ajout de Tu tn'aitnes-tu que, parait-il.Desjardins n\u2019a pas voulu chanter au FVstival franco-ontarien.Et la plus tordante, fut la version à la Rc'-naud de J'ai eauehé dans mon char.En première partie, les Frères à ch\u2019val nous ont donné un avant-goût du spi'ctacle qu\u2019ils présenteront le L5 au D\u2019.Viteuil.Rigolos, pleins d\u2019énergie et fort talentueux, ils ont soulevé la foule dans le temps de le dire avec leurs chansons loufoques et entrai-nantes.11 a plu hii'r soir\u2019.^ M\u2019en suis pas aperçue ! (Merci à celui qui a partagi\u2019 son granf*parapluie avec moi) SOON E MC Le maître des Miroir ¦ QUÉBEC \u2014 Le jeune rappeur français Soon e MC a été désigné président du jurj\u2019 des Prix Miroir de la chanson francophone.Soon e MC, un inconditionnel de Nou-garo, n\u2019a que 24 ans et habite la banlieue sud de Paris.Il sera assisté de quatre personnes, qui se donneront rendez-vous chaque jour aux avant-scènes des spec'tacles pour voir et entendre les artistes francophones d\u2019Afrique.d'Amérique et d\u2019Europe participant au IVstival d\u2019été.Seul Paul Piché est exclus de la compétition, son spcH'tacle ayant lieu le dimanche 16 juillet, jour de la remise des prix.Outre ScMin e MC, le jurj' est composé de Ralph Roncy, un Haïtien vivant à Montréal depuis quelques années et ayant signé une centaine de chansons à titre de parolier, de compositeur ou de réalisateur pour quelques artistes, dont Émeline Michel et Bernard La-villiers; il est aujourd\u2019hui promoteur et agi'nt d\u2019artistes d\u2019origine haïtienne.Laurent Saulnier, chef de la section musique de l\u2019hebdo montréalais Voir depuis 1991, le Belgi' l\u2019aul-Henri Wau-ters, responsable du sw\u2019teur des musiques et des festivals au cenlrt' culturel de la Communauté française Wal-lonit'-Hruxelles, et le Français Marc l.egras, responsable du bulletin télévisé de Franc*' 2, complètent *h\u2019 jmy.Qiiatr*' (irix Miroir st'ronl attribués: le Mlniir de la chansntair(\u2019s du camp du Oui au sujet de cette cam|)agne\t^ Donald Charette Le Soleil ¦ QUÉBEC-^ En février 1993, des membres du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) qui travaillent pour la Société immobilière du Québec (SIQ) se sont dissociés de la décision de leur syndicat d\u2019acheter et de rénover une bâtisse qui est devenue leur siège social.Dans une lettre datée du 8 février, ces professionnels, dont le mandat consiste justement à connaître le parc immobilier, écrivaient que « les chiffres plus ou moins justifiés » et le « manque de transparence et d\u2019analyse de l\u2019ensemble des coûts » les amenaient à ne plus être associés au projet de leur syndicat.On sait que le SPGQ a commandé une vérification externe à Samson, Belair, Deloltte & Touche, qui établit que cette décision a provoqué un bain d\u2019encre rouge et a été marquée par des irrégularités administratives Le réaménagement de l\u2019ancien édifice du 7, rue Vallières, à Québec, s\u2019est traduit par des dépassements de 923 000$, portant le coût total à 2,7 millions S.Un mois avant de faire connaître leur opposition les professionnels de la SIQ dénonçaient dans une lettre adressée au trésorier du SPGQ, Léo Pelletier, le peu d\u2019empressement à utiliser l\u2019expertise qui lui était offerte.Dans cette lettre, obtenue par LE SOLEIL, les opposants disent que les nouveaux bureaux vont occuper une superficie qui est « près du double des normes gouvernementales» et que l\u2019énoncé du projet « montre une tendance à contre-courant des efforts gouvernementaux».De plus les professionnels de la SIQ estiment que le loyer net sera de 12 $ le pied carré, ce qui s\u2019apparente aux immeubles de classe A de la haute-ville et est donc trop élevé pour le secteur.BERNARD LANDRY AU MEXIQUE Choc psychologique en vue La mission est cruciale pour l\u2019avenir des relations entre les deux États Brigitte Morissette Bernard Landry Collaborai ion .s pé e ia le ¦ MEXICO \u2014 Le ministre des Affaires internationales du Québec connaît mieux que quiconque le Mexique, qu\u2019il retrouvera ce week-end, officiellement pour une visite éclair d\u2019un jour (lundi) et une rencontre probable avec quatre ministres du gouvernement Zedillo.Bernard Landry a enseigné à l\u2019université de Chapingo, capitale de Guerrero, l\u2019un des États les plus turbulents du pays ! Ce vibrant apôtre du libre-échange et de l\u2019axe nord-sud doit pourtant se préparer à un choc psychologique proportionnel à l\u2019ampleur du tête-à-queue que vient d\u2019effectuer la patrie de Zapata.Tout en se faisant accompagner d\u2019une quinzaine d\u2019homme d\u2019affaires, le ministre effectue une mission hautement diplomatique.Et cruciale pour l\u2019avenir des relations Québec-Mexique au cours des six prochaines années.Une visite également placée sous haute surveillance.Car les enjeux sont de taille: entre autres, l\u2019ALÉNA, qui va bientôt s\u2019ouvrir à un quatrième partenaire, le Chili ; les négociations à quatre doivent commencer le mois prochain au Mexique.Et pourquoi pas l\u2019OÉA, cette organisation des États américains longtemps houdée par le Canada, qui y joue maintenant un rôle de premier plan.Le Canada et le Mexique sont sur la même longueur d\u2019onde pour ce qui concerne la fin du blocus contre Cuba.Décrétera-t-on un nouveau blocus contre un Québec indépendant?Peu probable! Sur une piste néanmoins très glissante, le vice-premier ministre a choisi de jouer prudemment.Quitte à parler d\u2019abord affaires, comme en tépioigne la présence à ses côtés de banquiers et d\u2019industriels particulièrement intéressés par l\u2019énergie, les communications et les mines.Ce qui pourrait se traduire par ia signature de deux ou trois contrats encore en attente.Des sociétés comme Bombardier, SNC liavallin, Hydro-Québec, Gaz Métro et la filiale québécoise de Gaz de France, Consolidated National (Jaz, la Caisse de dépôt et placement, les Caisses populaires Ikîsjardins, Soquip, Québec Téléphone, SR Telecom seront représentées dans la petite troupe de Bernard Landry.La rencontre la plus importante pour le vice-premier ministre du Québec e.st un déjeuner auquel l\u2019a convié le ministre des Affaires étrangères, José Angel Gurria.Ce dernier a été durant près de onze ans le principal négradateur de la dette du Mexique, il l\u2019est demeuré.Iæ ministre (!ur-ria parle un français admirable ; ce n\u2019est pas pour autant un artisan de la cause québécoise.RENOUER UN CONTRAT INTERROMPU ia nouvelle déléguée générale du Québec en |M>ste à Mexico depuis le début de l\u2019année, Michelle Bussières, s\u2019est déplacée souvent en pnwlnce pour rencontrer les gouverneurs des États et animer le courant commercial Québec-.Mexique.Elle s\u2019est aussi employée à sonner le raiipel des anciens sympathisants du Québec dans des secteurs plus culturels sacrifiés au cours des cinq dernières années sur l\u2019autel du profit.La célébration de la Saint-.lean à sa résidence de Sierra Pria a attiré, le 23 juin, près de ôDO personnes.l\u2019as de triangle infernal Ottawa-Québec-Mexico ! Les fonctionnaires qui st* sont suci^édé à la tête de la délégation ont toujours su éviter toute passe d\u2019armes ouverte avec l\u2019ambassade du Canada.I.es ambassadeurs à leur tour n\u2019ont pas fait d\u2019obstruction trop apparente au rapprochement Québec-Mexique.Il fallait surtout ne pas effrayer les Mexicains, qui venaient tout juste de se découvrir plusieurs affinités avec le Canada, particulièrement en politique étrangère.Le président de l\u2019époque, José Lopez Portillo, était préoccupé de ne pas réveiller au Mexique des velléités autonomistes, à l\u2019exemple du Québec.Depuis, les rapports Québec-Mexique sont demeurés teintés d\u2019une certaine incompréhension face aux indépendantistes du Québec.Les conseillers de l\u2019ambassade, avec en tête Robert Noble, un expert du Mexique parfaitement trilingue, lequel joue temporairement le rôle d\u2019ambassadeur, ont collaboré à la préparation de la mission ; Noble accompagnera le ministre Landry chez ses vis-à-vis mexicains.Le ministre québécois aura toutefois les coudées franches pour ses visites moins protocolaires, comme sa rencontre avec Adrian La-jous Vargas, le pdgde l\u2019emex.L\u2019ambassade du Canada à Mexico attend son nouvel ambassadeur, ex-sous-mlnistre adjoint aux Affaires étrangères pour l\u2019Afrique et le Moyen-Orient.Marc Perron, qui succède à David Winfield, l\u2019un des artisans de l\u2019ALÉNA, sera entouré d\u2019une équipe de conseillers passablement renouvelée et largement francophone.Rien toutefois n\u2019assure que les relations du Québec avec les autorités mexicaines connaîtront un second (Mml ! Curieusement, c\u2019est l\u2019AIÆNA et son corollaire \u2014ia globalisation\u2014 qui rendent aujourd\u2019hui les rapports Québec-Mexique plus complexes.Depuis la guerre avec les États-Unis, qui ont annexé la moitié de leur territoire, puis leur propre annexion du Chiapas, au siècle dernier, les Mexicains .sont éduqués dans la hantise de la division et le culte de l\u2019unité nationale.Avec l\u2019arrivée du président Zedillo et les problèmes de pauvreté et d\u2019ingouvernabilité qui confrontent son gouvernement, le thème de la décentralisation et d\u2019un authentique fédéralisme est devenu à la mode.Le ministre l>andry adopte une stratégie des petits pas qui a l\u2019avantage de ne pas effrayer le nouveau cabinet Zedillo \u2014 ni le gouvernement Chrétien \u2014 tout en rappelant qu\u2019une présence q^uébécoLse peut être un atout dans un ménage à trois (l\u2019ALENA) déjà passablement détonnant.Lan-cien président mexicain, recevant le ministre John Ciac-cia, en mars 1993, avait lui-même fait allusion à la latinité nor-di(]ue du Québec et à son rôle de pont avec le monde anglo-saxon ! Malheureusement, les temps ne sont plus au sentimentalisme ni au retour d\u2019a.scenseur, mais à \\&i>olitiea real.Et ies Mexicains sont à ia poursuite de Carlos Salinas qu\u2019ils veulent traduire en justiee pour détournement de fonds et même pour responsabilité morale dans quelques assassinats ! Rien de précis sur l\u2019entrée de Salinas au Canada OTTAWA d\u2019ci \u2014 ix's autorités du Mexique, des États-Unis et du Canada ont déclaré hier ne savoir rien de précis sur l\u2019entrée de l\u2019ancien président mexicain Carlos Salinas de (iortari au Canada comme visiteur.Lex-président a quitté Mexico [xiur Boston en mars, mais il est venu au Canada à la mi-juin en demandant de rester pour quelques mois, a déi-laré un portt'-parole du ministère de l\u2019Immigration, Rogi'r White.Il a reçu un permis touristique de six mois.Ix's Mexicains n\u2019ont pas besoin de visa pour entrer au Canada.Slon M.Whit(\\ Carlos Salinas s\u2019est simplement présenté à la frontière, a demandé s\u2019il )H)uvait demeurer au Canada quelques mois en touriste et a reçu un permis conven-tiontnd.« Rien n\u2019indique d\u2019aucune façon qu\u2019il n\u2019est pas admissible», a ajouté M Whitev\tI Le vendredi 7 jlillet 1995 LE SOLEIL UEBEC LE CANADA A 9 \t\t Ln attentes du patronat i l'égard du 9\t\t réseau scolaire, quant au nombre requis et à la qualité des diplOmés, et ce, à tous les niveaux\t\t QUESTIONS\t\t1 1.) Vos attentes sont-eHes satisfaites quant au nombre\t\t requis de diplômés?\t\t 1995\t1991\t198S oui non\toui non\toui non a) de niveau universitaire?88% 12%\t82% 18%\t85% 15% b) de niveau coUégial?81 % 19 %\t73% 27%\t74% 26% c) de nNeau secondaire?69 % 31 %\t76% 24%\t85% 15% 2.) Vos attentes sont-elles satisfaites quant à la qualité\t\t requise des diplômés?\t\t 7»»5\t1991\t1988 oui non\toui non\toui non a) de niveau universitaire?77 % 23 %\t50% 50%\t58 % 42 % b) de niveau collégial?44 % 56 %\t41 % 59 %\t44% 56% c) de niveau secondaire?28% 72%\t27% 73%\t26 % 74 % SoufCf CPQ INFO&AAPHiE PC / LE SOLEIL Les patrons satisfaits des diplômés universitaires La formation secondaire les déçoit par contre beaucoup Lia Lévesque Presse canadienne ¦ MONTRÉAL \u2014 Les grands employeurs membres du Conseil du patronat sont satisfaits du nombre et de la qualité des diplômés universitaires, un peu moins du collégial et beaucoup moins du secondaire.C'est ce qui ressort d\u2019une consultation effectuée par le CPQ auprès de ses membres corporatifs ; 68 grands employeurs ont répondu au questionnaire.L\u2019enquête servira à étayer le mémoire que le CPQ présentera cet automne à l\u2019occasion des États généraux sur l\u2019éducation, indiquait en entrevue le président du CPQ, M.Ghislain Dufour.UNIVERSITÉ : QUALITÉ EN HAUSSE La consultation révèle que pour les diplômés du secteur universitaire, 88% des dirigeants d\u2019entreprise sont satisfaits du nombre et 77 % de la qualité de leur formation.M.Dufour attribue ce niveau élevé de satisfaction au fait qu\u2019«il y a beaucoup de liens universités-entreprises », davantage maintenant qu\u2019avant.Les statistiques des sondages précédents, avec la môme question, lui donnent raison.En 1991 et 1988, le niveau de satisfaction face au nombre tic diplômés universitaires était équivalent, soit 82 et 85%, inai.s le niveau de satisfaction pour la qualité était beaucoup moindre, soit 50 et 58%.Entre ces années 1988,1991 et aujourd\u2019hui, souligne M.Dufour, le Forum universités-entreprises a été créé.De plus, le curriculum pédagogique est bâti davantage en fonction de ce qu\u2019est véritablement le marché du travail.CÉGEP: COMMUNIQUER EST UNE EXIGENCE Pour les diplômés du secteur collégial, la note baisse : 81 % sont satisfaits de la quantité et 44% de la qualité.Lors des sondages de 1988 et 1991, la note était similaire pour la satisfaction face au nombre et à la qualité des diplômés.M.Dufour rappelle que lors d\u2019une autre enquête, les employeurs avaient formulé des reproches au sujet de la formation générale des jeunes aux niveaux collégial et secondaire (langue parlée, écrite, langue seconde).Ils se plaignaient surtout de la qualité de la langue parlée, au point où ce critère était devenu le premier pour juger un candidat, devançant même l\u2019expérience.Un employeur veut aujourd\u2019hui « un bon chef d\u2019équipe, un bon contremaître, capable de communiquer», explique M.Dufour.SECONDAIRE : INSATISFACTION LOURDE DE SENS C\u2019est au niveau secondaire que le bât blesse.Le taux de satisfaction pour ce qui est du nombre de diplômés du secondaire est passé de 85% en 1988,\t| » fnnnation à 76% en 1991, puis\tTOmiaDOn 69% en 1995.Le taux de satisfaction pour ce qui est de la qualité des diplômés est beaucoup plus décevant: entre 26 et 28%.de 1988 à aujourd\u2019hui.Cette insatisfaction des employeurs face au niveau secondaire est d\u2019autant plus lourde de sens que « c\u2019est là que l\u2019entreprise embauche beaucoup», précise M.Dufour « L\u2019entreprise veut tel type de mécanicien, un soudeur, un manuel spécialisé, un bon technicien et n\u2019en trouve pas», relate M.Dufour.Et quand elle réussit à en recruter un, elle est déçue de sa formation, qui ne répond pas aux besoins du marché du travail.La grande entreprise peut s\u2019en tirer, dit-il, parce qu elle peut former le jeune à nouveau, mais « la moyenne entreprise, si elle embauche un imprimeur le matin, elle veut qu\u2019il imprime l\u2019après-mldi ».M.Dufour plaide de façon générale pour une restructuration de la formation professionnelle et une amélioration de l\u2019apprentissage par diverses formules, comme l\u2019alternance travail-études, les stages et des liens plus \u2018 soutenus entre l\u2019école et le marché du travail.ne répond pas aux besoins du mardié du fravail INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION La eSN veut presser les négociations Brioitte Breton Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 La CSN-Construction déplore que la FTQ et le Conseil pro\\1neial du Québec des métiers de la construction ne profitent pas de l\u2019été, donc de l\u2019acthi-té sur les chantiers, pour négocier les conventions collectives des 100 000 travailleurs de l\u2019industrie.« Dans la construction, si on n\u2019a pas le rapport de force donné par le printemps et l\u2019été, les svmdicats n\u2019ont rien.Ça va être quand le règlement ?À l\u2019automne, à l\u2019hiver ou à l\u2019été 1996», a soutenu hier le président de la CSN-Construction, Olivier l^mieux.La FTQ-Construction et le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction ont accepté d\u2019utiliser l\u2019approche de la négociation raisonnée pour élaborer des conventions collectives avec l\u2019Association de la construction du Québec.Cette nég«)ciation touche les secteurs Industriel, Institutionnel et commercial et concerne 67 000 salariés.Par ailleurs, dans le secteur résidentiel, un médiateur a déjà été nommé pour faciliter les pourparlers entre la ITQ.le Conseil et l\u2019Association provinciale des constructeurs d'habitations du QuétHK-.Selon Olivier Lemieux de la CSN-Construction, il n\u2019y a eu que quelques rencontres de négociations depuis l\u2019adoption de la loi 46.M.Lemieux met donc en doute la volonté de négocier des associations syndicales et patronales.Le directeur général de la FTQ-Construc- Selon la FTQ, laCSN tente de se faire de la publicité tion, M.Yves I*aré, réfute les accusations de la CSN-Construction.«La CSN joue une \u201cgame\u201d.Elle veut se faire de la publicité avant les vacances de la construction ».M.l\u2019are rappelle que l\u2019approche de la négociation raisonnée a été retenue pour tourner le dos au règne des décrets de la construction dont les négociations tournaient plus souvent à l\u2019affrontement et à l\u2019Intervention de l\u2019État.l.a FTQ-Construction.le Conseil provincial et r.âssociation de la construction du Québec ont émis hier ua communiqué commun.« Le travail au noir, la perte de centaines d\u2019emplois à toutes les années, le non-respect des conditions de travail, la concurrence déloyale entre les employeurs, la sous-traitance, le nombre élevé de faillites sont des problèmes majeurs pour notre industrie.Ils c*ommandent aux employeurs et aux travailleurs d\u2019unir leurs efforts pour les solutionner plutôt que de recourir aux voies traditionnelles de la négociation», indiquent-ils.U ¦'if ¦ -\\ X3X iNkii ji IKI-JIl ¦ SCi Tn IKIL «î.\u2022*-*_!* \\fenez en quatrième vitesse! (Note solde se termine dans trois jours.) Économisez 30 à 50% sur des articles sélectionnés.* Jusqu\u2019au dimanche 9 juillet N( rm: «Shh.-ct-i inkîi ie-sou)e-I)e-l\u2019année» ('piiiwmiTil (If I» maifhHniliw __________________ ^ \u2014- l A 10 LE SOLEIL UÉ6EC LE CANADA LK VKMiRHDI 7 Jl I1.1.KT 1995 Concordia Les réservistes s\u2019inquiètent en eaux troubles L\u2019université montréalaise a utilisé des fonds de recherches à des fins non autorisées (/TTAWA (i*C) \u2014 L\u2019Université Concordia.de Montréal, devra rembourser plus de 110 000 S de fonds de recherches fédéraux qu\u2019elle a utilisés à des fins non autorisées.Cette décision fait suite à un rapport de vérification du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) sur des subventions versées entre 1989 et le milieu de l\u2019année 1994., Le Conseil a également relevé d\u2019autres dépenses s\u2019élevant à 332 000S pour lesquelles l\u2019université devra justifier l\u2019admissibilité d\u2019ici 00 jours.FINS PERSONNELLES?Par contre, le Conseil n\u2019a trouvé aucune preuve que des chercheurs de la faculté de génie et d\u2019informatique auraient utilisé des fonds à des fins personnelles pour réaliser des gains financiers.Des allégations de conflit d\u2019intérêts avaient été faites par l\u2019ancien professeur Valery Fabrikant, emprisonné pour le meurtre de quatre collègues de l\u2019université Concordia.Le recteur et vice-chancelier intérimaire de l\u2019université, M.Charles L.Bertrand, s\u2019est dit peu surpris des conclusions du rapport.« Le rapport ne fait que confirmer la conclusion que l\u2019université avait elle-même publiée l\u2019an dernier à l\u2019issue de plusieurs enquêtes indépendantes ; l\u2019insuffisance des contrôles financiers à Concordia», a déclaré M.Bertrand dans un communiqué., « Les irrégularités dont fait état le rapport du CRSNG ne représentent que 0,33% des millions S que le CRSNG donne et continue de donner à Puniversité chaque année», a-t-il précisé.Le monde à l\u2019envers Ryan Welch, s ans, semble bien à l\u2019aise dans cette singulière position, alors qu\u2019il s\u2019amuse au camp d\u2019été Kiwanis, dans la région d\u2019Hamilton, en Ontario.L\u2019ECRASEMENT DU CF-18 Le cadavre du pilote retrouvé COLD LAKE ([^) \u2014 Le pilote d\u2019un CF-18, qui s\u2019est écrasé dans le nord de la Saskatchewan, le capitaine Richard Bailey, a été retrouvé mort, ont annoncé mercredi en fin de soirée les autorités militaires de la base de Cold Lake à l\u2019issue d\u2019une journée de re-Aerches.L nc enquête à venir devrait permet- Îc- de connaître les causes de cet acci-mt.iLe CF-18 s\u2019est abîmé vers 9h, mer-\u2022edi, dans le polygone de tir de Prim-iL)se I,ake, en Saskatchewan, un peu à iV'st de la frontière aib(>rtaine.}Trois hélicoptères et un Hercules C-tlO de Winnipr'g ont survolé la région, tandis que 14 sauveteurs à pied ont l^ssé au peigne fin l\u2019endroit où l\u2019épave a été repérée, a indiqué la lieu-li>nant Yv»)nne Cooper de la base des lA)rces canadiennes de Cold Lake, en .|lbn-ferme aussi environ 4(K)0 litres de liquides à base de BPC.Irv'ingCo., de Saint-Jean, au .N\u2019ouveau-Hruns-wick, a informé les autorités fédérales le 23 juin, soit 25 ans après le naufrage de la barge, que le système de chauffage du navire contient la substance chimique de triste réputa- _ tion.« Nous aurions préféré l\u2019ap- -prendre avant », a commenté cette semaine M.Hugh Hall, \u201c un fonctionnaire du ministère de l\u2019Knvironnement.Le ministre des Pêches et Océans, Brian Tobin, a indiqué que la présence de BPC (biphényles po-lychlorés) dans la barge milite davantage en faveur du renflouage.«Ce serait inacceptable de laisser une telle substance dans le fond de l\u2019océan.» Des députés du Bloc québécois ont souvent cri- «Les choses changent presque ___à chaque minute» tiqué la décision du gouvernement fédéral de renflouer la barge et ses 3000 tonnes d\u2019huile à chauffage, craignant qu\u2019elle ne se rompt' et provoque un désastre t'cologique.Le gouvernement a déjà accordé un contrat de 11,8 millions S pour le renflouage du navire, qui devait commencer le 9 août.M.Hall espère qq\u2019il n'y aura pas de délais, mais on ne .sait pas maintenant si les plans originaux devront être changés.« Toutes ies options sont ouvertes.» « Les choses changent presque à chaque minute.Nous sommes confiants de trouver une solution qui respectera _ l\u2019environnement.» Les BPC ont été utilisés pen-\u2014 dant des années dans les équipements électriques et autres appareils.À l\u2019époque du naufrage, ils n\u2019étaient pas considérés comme dangereux, mais ils ont depuis été liés à l\u2019infertilité et à des malformations congénitales.Ils libèrent des dioxines très toxiques lorsqu\u2019ils sont brûlés, comme lors de l\u2019incendie d\u2019un entrepôt de BPC à Saint-Basile-le-Grand, en août 1988.PLUS GRANDE CHAÎNE EN ÉLECTRONIQUE DU QUÉBEC MEILLEURS PRIX GARANTIS* A VEC SERVICE AUSSI! **EX: ACHETEZ POUR 499$ ET OBTENEZ UNE VALEUR DE 499$ EN LOCATION DE FILMS VIDEO Valide sur un achat minimum de SOS avant les taxes.Remboursement maximum de 1000S en location de films vidéo.Non monnayable.Voir les réglements du Club Vidéo en supermagasin.\u2022 Promotion en vigueur jusqu'au II juillet.GRArÜT Croisière d'une journée pour un adulte et un enfant avec tout achat de 499$ et plus.Quantités limitées.Promotion en vigueur jusqu 'au 9 juillet.NE PAYEZ RIEN avant AVRIL 96 AUCUN INTÉRÊT*AUCUN PAIEMENT MENSUEL AUCUN DÉPÔT MÊME SUR LES TAXES! SURPMOmTSPRÉStaaiOltC SUrU'OWJMMNOUCttKI OftaSENMWMN « PEUT (TK COMaNtE A UW/WTK PWMOTKM PARTY PORTATIF SONY wkudiuir \u2022\tAm/frn ftéréo \u2022\tÉeouttufi «léréo 29\u201c l^nasonib RADIO PERSONNEUE AM/FM STtRtO CASSETTES OSN\u2019IEL AGENT AGRÉÉ 39 99 aiufa RADIO PERSONNES \u2022Éoouttun ISONY SPORTS\t/\u2022 ïafr WALKMAN- Am/fm ftéréo ÉTUI CWITUIT ÉTW cMTurr SONY WALKMAN' \u2022 Amim Stéréo \u2022ÉOOutMHI \u2022Mf^bfw* TELEPHONE CELLULAIRE PORTATIF * Ute valeur de pkjs de 499S mKfmB\u2019mmm (Pour tes too premier arrivés! Valeur de 600 ÉCONOMISEZ ÛH0$ \u2022\t832 CANAUX \u2022\tMÉMOIRE ALPHANUMÉRIQUE DE 99 NUMÉROS \u2022\tAVERTISSEUR DE PILE FAIBLE G3 tnt G3 fl» ce» OD fl» OD OD ODflD OO O» ii sanxxli 8 juiiU\u2019t au liiiiili HDnilict Superchoix de bijoux mode À l'achat tic 3, vous oisticiitirc/.30 % de rabais' À l'achat lie 2, vous olsticutlrc/.25 % de rabais' À l'achat d'un seul, v«)us olsticiitlrcz 20 % de rabais' c 3 -3 £ 3 .X.*Siir nos pris ordin;iin-s.Sifr>ux mode, rayon 236 Bi/ninr mode tfz Cfcwbofoe et Anne Klein errepte> durant 3 jours tlurant 3 jt>urs tlurant 3 jfairs durant 3 jtmrs Le samedi 8 juillet 30% de rabais Toutes les montres Ixtrus, Disney, Hulfjva, Dumai, Perry Ellis et Betoné *Sur nos prix onlinaires.Montres, rayon 231 Le choix varie selon le magasin 5 $ de rabais Montres !U/c/if'lo de 'Ilmex , à bas prix au c|Uoticlien *Sur nos prix ordin.lires.Monhes, rayon 231 50% de rabais Vaste choix de bjoux en iserles de culture, rondes ou d\u2019eau douce 'Sur nos prix onlinaires.6Tidicat que l\u2019éeole ne lui appartient pas.F)lle appartient au.x parents.liAssemblcie des évêques du Québec a réitéré sa préférence pour l\u2019école confessionnelle.Le c'omité des évêques affirme que les services confessionnels, tels que dispensés présentement, ne font aucunement obstacle à la diversité ou à la liberté de conscienc'e des jeunes.I\\)ur sa part, au Conseil supérieur de l\u2019Éducation.le comité catholique dit craindre que la laïcisation souhaitée ne vienne perturber la paix sociale.C\u2019est une utopie de croire que l\u2019éc'ole laïque sera la solution à tous les problèmes.Jeannine Beaupré, Québee Ordonnances médicales : des malades paient un surplus Docteur Carol MUeneute M.Wleneute est médecin à Charlesboury (Lettre au ministre de la Santé et des Services sociaux) Ia» vendredi 12 mai, accompagné de Me l/iuis-Michel Côté, je vous ronixm-trais à votro bureau de comté.liObutde la rencontre que vous avez bien voulu acxi'pter était de disi'uter de la dinx'tive ministérielle concernant le paiement des mé'dicaments pour les malades sur pieds atteints di' cancer, de fibrose kystique, d'hi|a'rli|M>protéinemie primairo, de maladies psychiatriques, de lulK'r-culosi*, de dialW'te insipide, tel qu\u2019énon-ei' dans la dinn-bve La diriTtive énonce que les malades admissibles ne paient que deux dollars par ordonnance pur 28 jours dans les pharmacies des centres hospitaliers auquels ils réfèrent.Sont exclus de cette directive les malades prestataires de l\u2019aide sociale ainsi que les personnes âgées de plus de (55 ans, qui eux peuvent se pnn'uror leurs médicaments pour le même prix de deux dollars dans des pharmacies priviH's.Sont inclus tous les malades, y compris ceux ayant une assurance privée que le serv ice pharmaceutique du centre hospitalier impliqué cotisera, moyennant également 2$ (lar ordon-nanei', permettant ainsi à ce malade assuré de limiter, comme à tous les aufres, su quote-part de 2S.Ainsi, les malades avec assurance privée n\u2019auront pas à débourser le 20% ou 30% supplémentaire s\u2019ils obtenaient leur serv ice de pharmacies privées.Dans ce contexte, je vous ai signalé que plusieurs pharmacies d'hôpitaux, malgré la directive, cotisent 5S à 10$ et même plus par ordonnance, ce qui pour un malade peut faire un surplus appréciable à débourser annuellement.compte tenu du nombre d'ordonnances.IK' plus, souvent, ces mêmes pharmacies informeront les malades ayant une assurance privt't' d\u2019aller chercher leur service en pharmacie privée, les obligi'ant à débourser plus de 20 à JO % du coût de leur ordonnance, ce qui peut con.stituer des coûts énormes pour certaines catégories, certains malades ayant des coûts de .500$ à 1(KM)$ par mois à assumer.En tant que médecin, sachant ces faits, ma démarche s'inscrivait dans un objectif de nonniimplicité et por.r permettre à ci's malades de bénéfic'er de la promesse de la directive; cei-tains étaient à la limite de leurs ressources financières Cette dirtx'tive, qui date des années 70, a été l\u2019objet d\u2019un rappel (Vrit du ministère |s)ur son respvx't en 19?t3.Mais il .semble que votr»' pnxli'cesseiir n\u2019ait pas joint l'acte à l\u2019écrit, de sorte qu actuellement.la surfacturation se .jjoursuit tant dircHlement qu\u2019indiriH'U'- ment par manque d'information.On peut chiffrer à des centaines de milliers de dollars, sinon des millions, les pertes assurées par les malades.Comme vous l\u2019avez mentionné, cet aspect du traitement pharmacologique des malades sur pieds n'est que la pointe de l'icelH'rg, et c\u2019est pourquoi l'annonce d'une assurance-médicament universelle est en voie d\u2019élaboration.Mais dans cette attente, chacun, pharmacies hospitalières et malades concernés, y font leurs frais, à leur propre façon, encoro à ce jour.Je laisse aux malades ou à leurs as-scH'iations representatives le soin de faire valoir leurs revendications non respiH'tiH's au cours de.s ans -^-16 Ce week-end, le meilleur endroit pour acheter votre canapé c'est Léon! Vous pourrez choisir parmi le plus grand choix au pays et aux plus bas prix garantis! C\u2019EST UN ^ NHIUBLIEZ PAS RENSCtGNUVOUS SUR HOTRE fUM GARANTI OE PROTECTION fliu CAUSEUSE 359\u2019 FAUTEUIL 299\u2019 NE PAYEZ PAS UN SOU CAUSEUSE 469\u2019 FAUTEUIL 369\u2019 èmÊf^Jkc, 'M Sensationnel canapé-lit rr^:\t'\"t };1 \u201c A\ti\tl §\t/ Étonnant canapé-lit Confortable et profond CAUSEUSE 549\u2019 FAUTEUIL 399\u2019 \\ Contemporain californien CAUSEUSi769* FAUTEUIL 559* Canapé-lit vert forêt ¦ \\ ^ 1 Enfoncement très confortable Incontestablement moderne CAUSEUSE 649\u2019 FAUTEUIL 489\u2019 CAUSEUSE 659\u2019 FAITTEUIL 499\u2019 Élégance et style CAUSEUSE 749* FAUTEUIL 549* \\ iwr, .,\u201eir CANAPE /iliirit\u2019ir n * 1399 Amoureux du tartan CAUSEUSE 769* FAUTEUIL 559* Adossez-vous et relaxez CAUSEUSE 899\u2019 FAUTEUIL 699\u2019 Luxueux cuir italien CAUSEUSE 1149\u2019 FAUTEUIL 929\u2019 Prix de SuperMagasitt Somptueux cuir italien CAUSEUSE 1349$ FAUTEUIL 999$ Csnfre audio/vMéo pour téléviseur de 34 po et appareil vidéo.2 sections pivotantes pour rangement de cassettes et disques.499* Prix de SuperMagasin Unité nudie/vidéo Style ultra contemporain noir et gris pour vos objets de collection, stéréo, magnétoscope et votre téléviseur.599* Prix de SuperMagasin I, Unité moderne nu fini chêne Un modèle avec amplement de range-\ti ment pour vos objets précieux, tout en offrant beaucoup d'espace pour votre\t?téléviseur, mognétoscof» et votre stéréo.Prix de SuperMagasin Une beauté noire Unité murale 3 pièces avec section de bor, espace pour lo télé et plein de rangement.7 panneaux et 6 portes en verre, ['illustration diffère quelque peu du modèle offert.699* Prix de SuperMagasin Design futunste Séduisant modèle avec espace exceptionnel pour télé, stéréo, appareil vidéo, cassettes et disques.689* Prix de SuperMagasin Aucun intérêt! et Aucun paiement avant sur toute la marchandise en magasin!** VANIER 100, Chabot, à proximité des Halles Fleur de Lys 603-3471 SAINTE-FOY 2600, boul.Laurier, Place de la Cité 657-6902 LÉVI8 300, cote du Paitsga, Galerlai Chaînon 635-0606 Dfpmstm *S A.C Toul«i let tons \u2022( lot Itatt d'odmimttrotton d« 45$ toot poyobWt ou momoot d* l'ochot (Ex«mpl« lur 2000$ d'ochot, Im trou équivolont à un toux onniwl d» 2 25%) tout Wi oftieWt tool oHuftt |utqu'ô *poit«in*nl d«t ttockt La Seule Chaîne De Super Magasins .DE MEUBLES AU PAYS OUVERT LE DIMANCHE de midi à 17h \u2022 *l»i prix pouvnni vonor tttlon la région \u2022! !\u2022 choix, d'un mogotin à l'outr» l« robail '\u2022mportni\u201d n'ott poi opplicoH» tur tout lot ocholt Itvroiton dont lot lontt dètignéot Sold* dû la 15 juiilol 1996.Non opplicobl* tur lot ochota onlériouri ot lot orticlM an loida Rantaignaz vout pour d'outrai modolitèt da powmanl\t\u2019 "]