Le soleil, 2 mars 2002, Cahier A

[" s\\\u2019r AUTO Modèles et tendances 2003 CINÉMA Images du nouveau monde: le 7® art autrement G 1 SPORTS Lucas garde son titre ^ LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE 'J www.cyberpresse.ca QUÉBEC, LE SAMEDI 2 MARS ^0 0 2 L\u2019argent des immigrants subventionne les PME 32 entreprises québécoises ont bénéficié de 9 millions $ grâce à un programme pour stimuler l\u2019immigration PiERRK Pelchat PPelchat@lesoleil .rom ¦ Dire qu\u2019on pensait que seuls les gouvernements donnaient des subventions aux entreprises.Sans tambour ni trompette, 32 PME du Québec ont reçu des subventions totalisant près de 9 millions $ depuis l\u2019an dernier, à même l\u2019argent fourni par des immigrants investisseurs.Il s\u2019agit d\u2019une des principales retombées au Québec du programme gouvernemental pour attirer des immigrants investisseurs au Canada.Ce n\u2019est pas tout.À la fin de janvier, les intermédiaires financiers qui gèrent une bonne partie du programme avaient encore 7,3 millions S à distribuer en subventions pour des projets d\u2019investissement de PME.Tout dernièrement, la firme TS03, de Québec, a ainsi bénéficié d\u2019une aide financière non remboursable de 1 million S grâce à ce programme.Pour obtenir le \\isa de résident permanent, un immigrant Investisseur au Québec doit remettre au gouvernement du Québec une somme de 400 000 S.L\u2019État s\u2019engage alors à lui rembourser le même montant après cinq ans, mais sans les intérêts.La moitié de ces intérêts est retenue pour le paiement des intermédiaires financiers et de l\u2019administration du programme par Investissement Québec et l\u2019autre moitié est résen\u2019ée pour le ver- sement de subventions à des petites et moyennes entreprises.Aux taux actuels, on estime qu\u2019une mise de fonds peut générer des intérêts de 85000$ sur cinq ans.Quand les intérêts étaient plus élevés, la cagnotte pouvait monter à 120000$, dont 60(K)0$ étaient donnés en subventions selon des critères précis d\u2019investissement Québec.«Ce n\u2019est pas nous qui faisons le chèque de sub-^ vention.C\u2019est Investissement Québec.En plus de recruter les immigrants investisseurs, notre rôle d\u2019intermédiaire financier est de recommander une PME », a précisé Marc Au-det, vice-président, respon-André Côté, sable de ce programme à la vice-président\tFiducie Desjardins.d\u2019investissement Cette manne pour les PME Québec\test peu connue.Des inter- médiaires financiers craignaient de recevoir un déluge d\u2019appels de patrons de PME pour obtenir une Voir INVESTISSEURS en A 2 ?Québec est le plus gros Joueur au monde Page B 1 % > 4 Des militants hindouistes brandissaient leur artillerie composée notamment de barres de fer et de bâtons dans les rues d\u2019Ahmedabad, la capitale économique de l\u2019État de (lujarat, dans l\u2019ouest de l\u2019Inde, hier.Malgré le déploiement de l\u2019armée à Ahmadabad, les affr«>ntements religieux ont fait plus de 275 morts en trois jours.Flambée de violence religieuse en Inde Au moins 275 personnes tuées lors d\u2019affrontements dans l\u2019État du Gujarat .AHMEDABAD, Inde (d\u2019après .AFP et .AP)\u2014 L\u2019armée a été déployée hier dans l\u2019État du (îujarat, dans l\u2019ouest, où plus de 275 personnes ont été tuées dans les pires affrontements entre communautés religieuses qu\u2019ait connus l\u2019Inde en 10 ans.Un espoir d\u2019accalmie est cependant apparu avec l\u2019offre d\u2019un groupe extrémiste de reporter le projet de construction d\u2019un temple sur le site d\u2019une mosquée rasée par des fanatiques hindous à Ayodhya (Uttar Pradesh, nord), au centre des violences avec* la minorité musulmane.L\u2019armée a commencé à patrouiller hier dans les rues d\u2019Ahmedabad, capitale économique du Gujarat, où de nombreuses nouvelles victimes ont été dénombrées.l.a déflagration a été provoquée par l\u2019incendie par des musulmans mercredi d\u2019un train ramenant des extrémistes hindous d\u2019Ayodhya.L\u2019attaque a fait .58 morts, la plupart des femmes et enfants.Depuis, 188 personnes au moins ont ensuite été tuét*s au Gujarat, dont 138 à Ahmt>dabad, selon la police.Dans le milieu de l'après-midi, au village* de l*an-darwal (dans l\u2019État de Gujarat), quelque 3000 émeutiers ont fait irruption dans le bourg et massacré 30 musulmans en mettant le feu à leurs maisons.Trente personnes ont été brûlées vives.Avec 276 morts et un bilan qui risque de s\u2019alourdir encore, il s\u2019agit des pires Voir VIOLENCES en A 2 ?J Idéologie ou pouvoir ?l'âge* A 17 IæGAULT 5(J6Gtf^ AUX ÎNFiRPtièftSS DEN£P»5 PRENDRSPESé^tCANCES.CéTAtT JUÔTS LMU£ SASG^sr/otv: LE « TROU » DE 800 MILLIONS $ Québec a dû rassurer les marchés financiers Y.il 31M Le ministère des Finances du Québec a dû dépêcher un de ses sous-ministres à New York, dès la mi-février, pour expliquer aux a,gences de crédit que le «-trou » de 800 a.-IIlionsS Cans les paiements de péréquation n\u2019était qu\u2019un imprévisible malentendu et que le crédit de la province ne devrait pas en être affecté.C\u2019est le 14 février que la maison Moody\u2019s a été prévenue que « possiblement, une mauvaise PUS SIMPLE COMME CALCUL YPDA\u201e \u2022 POPFUM,) J'YPDA,, * APOP, YPDA,+ POPFUM 0.5216 *K YPDA.^^POPFUMA fYPDA,o»APOP, YPOA APOP, POPFUM Michel Vastel .Wbsteii^lesnlfü rom La formule de calcul des impôts fonciers assttjettis à la péréquation est d\u2019une rom-plexité telle que le gouvernement Landry a failli en faire l\u2019objet d\u2019une publicité nationale sous le thème » Voila pourquoi le Québec perd 800 millions $\u2022.nouvelle s\u2019en venait».Le ministère des Finances craignait que les marchés financiers américains concluent Voir MARCHES en A 2 » J Fédéralisme «prédateur» I*age D5 Ihi comité sénatorial projiosc de hausser le bmiget de l'armée de 4 milliards $ A\\NK-L(>tllSK Cn.\\MI\u2019A(iNi: A LC h a m pu (inc (n Ic.'iolc i /.ro m L\u2019armée cauudienue u'a plus les nn)yens de ses engag(*nu*nts.Il faudrait jMirter le m>mbre de militaires de 55 000 qu\u2019il est actuellement â 75 000, et hausser immédiatement de 4 milliards $ le budget de basi* du ministè-n* de la Défense nationale, estime un aunité sénatorial.Une partie de ces milliards devrait être consacrée rapidement â l\u2019uehat de 28 hélicoptères modernes, de huit avions lourds 8tralégi >k t i t 11 k.I ¦ I Ansk-Loi isk Chwpai.nk ALChaniptiyiie n h'soleil.vuni Même si la relâche scolaire est implantée depuis une décennie partout au Québt'c.rarrimage entre rét\u201ct»le et les senict's de ^arde en milieu sitdai-re n\u2019est pas entièrement wniplete.« On croit que le système des ser\\ i-ces de jïarde fonctionne déjà très bien, mais il manque encore une pièce au puzzle », illustre .M\"^ Hrifôtte (îuy.présidente de l\u2019Association des ser\\'ices de garde en milieu scolaire.Cette pièce manque, selon l\u2019Association, parce que les journées de la semaine de relâche ne sont pas considéret's comme des journées pe dagogiques.« Si le ministère de l\u2019Education ajoutait la semaine de rt'làche aux \u201cptnlago\u2019\u2019, les parents pourraient avoir accès aux ser\\ices de garde subventionnés», explique M\"\u2019*- tîuy.Dans une même commission scolaire, vous pouvez rencontrer tous les scénarios : des écoles dont les services de garde sont ouverts, fermés ou ouverts à temps partiel, selon les be- Les services offerts pendant la relâche varient d\u2019une école àTautre soins exprimes par sondagi* par les parents, quelques semaines avant le congi*.________ l.es parents qui y envoient leurs enfants doivent assumer entièrement les frais de garde, y i\u2018t>mpris la part payiv par le gt>uvernement.soit entre 15 et 20 dollars par jour, au lieu du traditionnel 5$.Les educatruvs des ser\\ i-ces de garde y trouveraient aussi leur compte.Elles aussi sont en i-ongi'.un ct)nge forci'.Si'lon les différentes conventions, el- les peuvent prendre une semaine de vacances, ou reprendre des heures supplémentaires.Dans certains cas.c'est l'assurance-cniploi Les travailleurs des sen ices de garde sont en effet embauches jH>ur U\u2018s 40 seniaities d'ecole.et ont en moyenne quatre semaines de V ai anees 11 K\u2018ur reste doue une balance de huit semaines par année où elles ri'voivent les prestations de l\u2019assuranei'-i'mploi 9.5MILI.U)NS.S «Nous avons approche le ministère de rEducation.mais subventnmner les plaei's de garde dans les eeoles coûterait assurément plusieurs millions de dollars», est inn'.M'\" tiuv ,'se Ion les chiffres du ministère de l'i du cation, il v a 2000tt0 enfants inscrit'' aux st'rviees de garde Le ministère paye0.r>0!s par jour Subventionner la semaiiu' eoùti'raii au plus 0.5 millions S.si tous U-s l'co tiers restaient inscrits, ti\u2019e montant n\u2019inelui pas les serv ices aux enfants handicapes 1 II est très difficile d'i'va hier la proporti»>n de parents qui prennent conge pour passer la se niaine av ce leur marmaille J Conge foret* l\u2019agi* D 1 Les ports, maillon faible de la sécurité au Canada ¦¦ ^ sâii; ARCHIVES U SOlEll La noui'elte politique canadienne ira plus loin que la réglementation américaine.REÇHERCHE MEDICALE Des cellules souches pourront être tirées d\u2019embryons humains Dennis Bi kckkrt Presse eanadietme OTTAWA \u2014 Les scientifiques canadiens cherchant à produire des cellules souches à partir d\u2019embryons humains seront pour la première fois admissibles à des subventions fédérales, en vertu de normes devant être rendues publiques la semaine prochaine.Ces lignes directrices ne devTaient toutefois pas permettre la création d\u2019embrv'ons dans le but spécifique d\u2019en tirer de telles souches cellulaires, a appris la l\u2019resse canadienne.Au lieu de cela, les cellules seraient obtenues à partir d\u2019embryons non utilisés dans le cadre de traitements contre l\u2019infertilité.De telles recherches seront éligibles à des subventions du gouvernement fédéral La politique canadienne serait largement différente de celle adoptée par les États-Unis, où les chercheurs subventionnés par l\u2019État sont tenus de travailler à partir de souches cellulaires sans en créer de nouvelles.Cette différence est significative parce que les cellules souches sont actuellement disponibles en nombre limité, et que leur qualité et les restrictions quant à leur utilisation se révèlent problématiques.Approuvées par les Instituts de recherche en santé du Canada, les nouvelles normes mettront un terme à ce qui revient à un moratoire volontaire sur la recherche embryonnaire au pays.Ces lignes directrices, devant être dévoilées lundi, sont largement similaires aux principes déjà développés dans un document de travail sur la question, en août dernier.Elles n\u2019auront pas force de loi.mais on s\u2019attend à ce qu\u2019elles soient intégrées à la législation sur les nouvelles techniques génétiques et de reproduction, attendue de longue date.Anne-Loi 1 SE Cha.vii\u2019aunk A LC h a w P a g ne (g le s oie il.eo ni I Les ports canadiens sont de véritables pépinières pour le crime organisé, constate le Comité sénatorial qui étudie la question depuis mai dernier.À la lumière des événements du 11 septembre, le comité croit qu\u2019ils constituent également un terreau fertile pour les organisations terroristes.Le Comité a pu constater qu\u2019un pourcentage «extraordinairement élevé» des employés des ports ont un dossier criminel.Au port de Montréal, 15% des débardeurs et 36% des pointeurs ont un casier « chargé ».À Halifax, le pourcentage est de 39% des employés, et à Charlottetown, il est de 54%.Témoignant devant le Comité sénatorial permanent de la défense et de la sécurité, des policiers ont dit croire que ees gens ont choisi de travailler dans les ports parce qu\u2019un tel emploi leur permettait de poursuivTe leurs activités criminelles.La situation inquiète le Comité au point où il réclame une enquête publique sur les grands ports canadiens.Une telle enquête devTait couvrir les points suivants ; ?\tÉtablir une stratège nationale de recrutement, de formation et de con-senation du personnel de sécurité ; ?\tÉtudier le contrôle que le crime organisé exerce sur les activités dans les ports; maritimes canadiens ; ?\tÉvaluer les possibilités d\u2019utilisation des ports canadiens à des fins terroristes ; ?\tÉtudier les ressources requises par les ports en matière de douanes, de services policiers et de sécurité ; ?\tÉtudier l\u2019efficacité des inspections des navires et des cargos qui entrent dansl^s ports; ?\tÉtudier les méthodes d\u2019embauche.Notons qu\u2019au Canada.3% des conteneurs sont habituellement fouillés.V xi ARCHIVtS If soif II .4« port de Montréal.15% des débardeurs et 36% des pointeurs ont un casier judiciaire.Ces proporthns sont encore plus élevées ailleurs au Canada, ce qui soulève des inquiétudes au siget de l'etancheite des ftontieres.C\u2019est deux fois plus que la moyenne américaine, mais toujours insuffisant, selon le Comité.NOUVELLE TECHNOLCKilE Des responsables du port de Vancouver ont par ailleurs fait la démonstration d\u2019un nouvel appareil à rayons X portatif, capable d\u2019inspecter un conteneur à la vitesse d\u2019un pied par seconde.Cette technologie permettrait de cibler rapidement les conteneurs à être soumis à une inspection complète.Le comité souhaite donc que l\u2019Agence des douanes reçoive les crédits qui lui permettraient d\u2019équiper les princi- paux ports et postes frontaliers de machines à rayons X.La technologie est aussi appelée à la rescousse dans les aéroports.Le problème de sécurité porté devant le cs Ce sont des pommes de terre ou des cari»ttes qui ne répondent pas aux critèrt's de perft*ction.trop petites ou aux formes trxtp bizarres IVs bouteilles de jus dont l\u2019etiquette présenté une légère imperftH'iion.Du pain tranche qui commence _ à être moins frais Plutôt que de prendre le chemin de la poubi\u2019lle.l'omme c\u2019était le cas avant l\u2019invention du gros bon sens, la nourriture est maintenant mise de i^ôté ptmr Moisson Québec.\\\u201dallez pas croire qu\u2019on peut se farcir des festins de roi avec ces contributions La viande se fait rare dans les arrlv agi>s depuis quelques années.l\u2019ar peur de voir leur imagi' i\u2018t)rpi*rativ e ternie par une hvpothétique contamination à la vache folle, les détaillants préfèrent jeter leurs stocks, 11 y a rarement du lait, des fromages, du .vogourt.Les clémentines sont parfois molles, les bananes souvent plus noires que jaunes Il faut souvent jeter de la nourriture l)n a beau vouloir aider les pauvres, ce n\u2019est pas une raison pour leur donner n\u2019importe quoi à manger.11 faut alors faire un tri entre ce qui est comestible et ce qui ne l\u2019est plus.Malgré cela, la nourriture périmée laissée à l\u2019extérieur de l\u2019entrepôt, en fin de journée a souvent disparu le lendemain matin Quelques personnes, souvent les mêmes, ont pris l\u2019habitude de venir s\u2019y apprewisionner, à l\u2019abri des regards.m\u2019explique, un ^H\u2022u depittH'.la ctHtrdonnatrice de rentrt\u2018prte de pt'tite famill*\u2019 lVs empl*».ves dévoués, Ivauixvup de In'm»-voles, mais aussi des prt'statain*s de l\u2019aide stn ia-le et des personnes atteintes de déficience Intel-kvtuelle, qui trouvent dans ce travail d\u2019entraide une grande \\ alorisation L\u2019ambiatuv est à la l'aina-raderie, on se taquine, on se tir»' la plpt' I\\»ut iv bt'au monde v cille à iv que ça marclu' rondement 1 nourriturv* est instalUv sur di's pa lettes.hVrnand.un fonetionnairt'à la retraite qui.une fois par semaine, vient donner un vxmp de main, pi'se chacune d'entre elles et rèdigi* les fai^ turt's lierrt'ct .Marce*mduisent les///?.'' dans les alltvs et les chambrt's froides Ce n\u2019est pas la manne à vx'tte pt'rùKle de l'annee Février et mars sont des mois creux l'ontraire-ment à ce qui se passe l\u2019ote, les fruits et legumes s»> font ran*s.Gomme une s«nqH> qu\u2019on étirv*.il faut alors diminuer U>s dons Dmrtant.la nourriture en trop existe un peu partout, mais encore trop de txnnmerçants préfèrent tout balancer aux ordures.c\u2019est plus facile, deplore la ewirdontuUrice aux activités, Hélène N\u2019é/.ina.Un simple coup de fil et le camion de Moisson Quèlun\u2019 serait passé la cueillir dans un delai d\u2019une demi-beurtv IV quoi nous faire rt'flivhir, nous qui allons faire notre épicerie dans une chaîne grande comme deux terrains de fiMitball.Qui poussons dans des allées généreusement garnies un panier aussi gros qu\u2019un tank Je repense au Glutton Iknvl.A Ut)luche aussi, l\u2019instigateur des Kestos du Cteur en Franw.qui a déjà eu cette réflexion épicec: « Dieu a dit : Il faut partager\u2019.Les riches auront la nourriture, U*s pauvres de l\u2019appetit ».VOLONTÉ DE LÉGALISER L\u2019ADOPTION PAR LES HOMOSEXUELS Les cliniques de fertilité devront s\u2019amender Elles ne pourront plus refuser d\u2019inséminer les lesbiennes et même les célibataires hétéro Éric Moreai lt EMo reault@lesoleil.coui ¦ En ce moment, les cliniques de fertilité refusent d\u2019inséminer les lesbiennes et même les célibataires hétérosexuelles.Elles devront toutefois cesser cette pratique discriminatoire si Québec poursuit dans sa volonté de permettre l\u2019adoption par les homosexuels.« Il y a une discrimination évidente », juge .Ann Robinson, professeure de droit à l\u2019Université Laval.« On ne fait rien d\u2019illégal », se défend-on chez Ih-o-créa, le leader en la matière.On invoque des raisons éthiques et médicales, en précisant, toutefois.être en révision de la politique à ce sujet.L\u2019argument évoqué est qu\u2019on pallie aux problèmes d\u2019infertilité dans un couple et qu\u2019en 1990, on n\u2019avait pas encore assez d\u2019études sur le développement des enfants élevés par des lesbiennes.« Une entreprise privée doit déterminer à qui elle offre ses services», soutient Hélène Girard, la directrice des communications.La Charte québécoise des droits et libertés interdit nommément la discrimination sur la base de l\u2019orientation sexuelle et de l\u2019état civil.« L\u2019ac'ces-sibilité doit être la même pour tout le monde», rappelle-t-on au ministère de la Santé.Mais la Commission des droits de la perstmne n\u2019a pas jugé opportun de saisir un tribunal des plaintes qui lui ont été soumises à cet effet, jugeant que le refus des cliniques n\u2019est pas contraire à l\u2019article 12.C\u2019est parce qu\u2019ils sont contre l\u2019in.sémination des lesbiennes que les membres de la Commission adoptent cette position conservatrice, soutient M™\u2019 Robinson.« Elle devTa reconsidérer sa position », croit-elle en donnant en exemple la Belgique et les Pays-Bas.Les recherches menées dans ces pa.vs « démontrent qu\u2019il n\u2019y a pas de différence avec les enfants de couples hétérosexuels nés de l\u2019insémination ».11 y a également le Code d\u2019éthique des médecins qui stipule qu\u2019un médecin ne peut refuser de traiter un patient pour des raisons de mœurs.Confronté à cet article, M\"\" Girard a promis en début de semaine de consulter le conseil des médecins de Ih*ocréa et de donner suite.« Ils ne rappelleront pas », prédisait M\"\" Robinson.Effectivement.Mais « Procréa devTa se ran- ger très rapidement ».estime-t-elle au regard des décisions récentes en justice, et notamment en Cour suprême, concernant la discrimination.C\u2019est ce que souhaite en tout cas Nicole liiquel-te.« C\u2019est un peu particulier qu\u2019on n\u2019ait pas accès à nos cliniques », constate la coordonnatrice de l\u2019Association dos mères lesbiennes, qui compte 300 membres.En ce moment, celles qui veulent devenir enceintes doivent faire appel aux banques de sperme d\u2019autres provinces ou des États-Unis par l\u2019entremise d\u2019un médecin de famille ou d\u2019un gynécologue compréhensif.Une situation qui devient risquée pour la santé de l\u2019enfant, l\u2019ar les généralistes ne tiennent pas nécessairement des dossiers sur les patientes inséminées et les codes d\u2019identification des donneurs.Si un problème de fertilité .se présente, la situation dev lent encore plus complexe parce que la plupart n'ont pas les connaissances et l\u2019expérience requises petur traiter de tels problèmes.Qui plus est, comme l\u2019insémination n\u2019est pas défrayée par l\u2019assurance-maladie, cette solution dev ient vite onéreuse, à 50(1 à 00(1$ par mois.«Certaines se découragent», indiqui' M\"\" Caquette.Elles ont alors parfois recours à des méthodes plus artisanales, soit l'utilisation du sperme d\u2019un ami, voire d\u2019un inconnu avec les dangers d\u2019infection aux M'I\u2019S et au VIH.«.Avec l\u2019implicatitm d\u2019une troisième ptTsonne, ça eom-plique les choses, » Surtout si le père demande des droits de visite.Bref, il y a moyen de contourner le problème, mais ce n\u2019est pas la sinécur»', car il « promeut un système clandestin de planification familiali'».D\u2019où les grands espoirs (pu' fondent certaines que toutes les femmes puissent avoir accès aux cliniques de fertilité, quel que soit leur statut.Autre texte L\u2019AlKlUriON (ui 1) 3^ Multipliez ve^yentes- Apprenez comment réaliser de la publicité efficace et rentable^ Augmentez vos ventes en multipliant les résultats de votre publidté.Venez décon-vrir les techniques ({ui rapportent le plus ainsi que les moyens les plus eincaces pour promouvoir vos produits ou vos services.La publicité ; les trucs qui font sonner la caisse enregistreuse les fondements d'un marketing gagnant VoM Mcotfvriraz eonwwnt : \u2022 influencer le comportement do consommateur; Centre de Recherche Hôpital St-François d\u2019Assise (CHUQ) Excès de pilosité et irrégularités menstruelles Vous avez une pousse exagérée de poils et des règles irrégulières?Cela pourrait êü-e dû à un problème hormonal et du métabolisme du sucre dans le sang.Un nouveau médicament associé ou non à un contraceptif oral pourrait vous aider.Téléphoner entre 9h et llh à 525-4307.Étude subventionnée par l'Institut de recherche en .santé du Canada et sous la responsabilité du Dr André Lcmay endocrinologue.Projet approuvé par le Comité d\u2019éthique de l\u2019Hôpital Saint-François d'Assise.y immersion déterminer votre budget de rabiiate; choisir les médias les plus cnicaccs; élaborer votre calendner de parndon; structurer votre publicité.le 15 nurs on 11 avril 2002 J Ç Vous\t: \u2022\tles quatre ptincipei de base en poblidté; \u2022\tles effets de la répétition; \u2022\tles erreurs ks plus courantes et comment ks éviter, \u2022\tradio, jouroanx, envois^stanx : comment les utiliser efncaccment; \u2022\tplnsienrs techniques é succès utilisées et connues seulement des publicitaires professionnels.It 22 man on 18 anil 2002\tJ Coût : 0®.OOS / formation ou 158,00® pour laa 2 (admisalbta à la Lot 90) RAaarvez d4s maintenant, places limitées 418.650.9204 R«o»egramme est de pt'rmettre à plusieurs organismes i-ommunautaires de s«\u2018 regrimper si>us un même toit pimr partager divers ser-vk'es et ainsi diminuer leurs «mts de fonctionnement.U* premier ministn* Bi*rnard l,andr> a pi>ur sa part rappelé que le dernier budgi't reservait plusieurs ivntaines de millions de dollars à la lutte ivuitn* la pauvn\u2018te Il a annomi' que.dès les primbaines semaines et au terme d\u2019une iimsulta-tion intense, les tn»is ministres responsables de ce dossier.M\"\"* l.egi'r.Coupil et lîaron.annonivront une strategie natii>nale pimr intensifier les efforts du gimvernement André Boisclair Mcole Léger Le premier ministre, Jean Chrétien, n 'm'ait pas encore fait preu-ce d\u2019autant de fermeté à l'endroit des agissements de Mugabe.Jean Chrétien hausse le ton face au Zimbabwe COOLUM, Australie (l^C) \u2014 Le Zimbabwe devrait être suspendu du Commonwealth si le président de ce pays africain, Robert Mugabe, ne parvient pas à y assurer la tenue d\u2019élections justes, la semaine prochaine, a estimé le premier ministre canadien.Jean Chrétien, hier, en Australie.M.Chrétien a toutefois demandé aux autres dirigeants du Commonwealth de ne pas prendre de mesure hâtive à l\u2019occasion de leur sommet, en fin de semaine, à Coolum, en Australie.« Même si nous devions suspendre ce pays aujourd\u2019hui du Commonwealth, .Mugabe poursuivrait sa campagne ».a-t-il déclaré, proposant plutôt d\u2019attendre l\u2019issue du siTUtin devant avoir lieu les 9 et 10 mars.Le président zimbabwéen est accusé d\u2019avoir défavorisé ses adversaires afin de se maintenir au pouvoir.Si ces allégations s\u2019avéraient fondées, les 54 nations membres du Commonwealth n\u2019auraient d\u2019autre solution que de suspendre le Zimbabwe, a dit croire .VI.Chrétien.I^r le passé, l\u2019association des anciennes possessions de l\u2019empire britannique n\u2019a pas hésité à sanctionner de la sorte de nombreux pays s\u2019étant rendus coupables de violation des droits de la personne.« Si les observateurs me disent que l\u2019élection a été injuste (.), une suspension ne fait pour moi aucun doute », a déclaré le premier ministre.Peut-on haïr sa tête?Il existe pourtant une façon de prévenir une telle déception.Il suffit de rencontrer Jean-Claude de Neuville {rr\\a'\\Ue coiffeur) pour une consultation.Après avoir fait une etude de votre morphologie, de votre personnalité, de votre style, de votre visage, il prendra en photo votre visage avec une caméra vidéo et directement sur écran télé, il exécutera la transformation de la coiffure suggérée et pourra même la modifier à votre goût Le grand intérêt de l\u2019ordinateur est de voir ce que l'on est et ce que l'on pourrait être C\u2019est époustouflant, c'est excitant, c'est métamorphosant, c'est au «Salon Tub» à Québec Jean-Claude de Neuville (maître coiffeur) 688-7556 Rendez-vous du mardi au vendredi de 12h à 18h Une ambiance simple, un seul coiffeur Jean-Claude de Neuville 35 ans d'expérience en coiffure (maître coiffeur) Liquidation Québec^ If WOBitlEBS DE SAlIn (uaumaR avec réduction de Québec assouplit son projet de règlement sur les coupes à blanc N O R MAX DHI.ISI.K Presse eunadieune ¦ BEAUPRÉ \u2014 Le ministère des Richesses naturelles a décidé d'y aller plus lentement dans la réduction des coupes à blanc dans les forêts québécoises.« Il faut y aller plus progressivement, mais en maintenant en bout de ligne les mêmes objectifs », a expliqué hier le ministre François Gendron.Le plan original prévoyait atteindre dès l\u2019année 2002 une proportion de 25% des coupes de bois sous forme dite «en mosaïque», c\u2019est-à-dire des coupes qui laissent en place un certain nombre d\u2019arbres.Or, le nouveau règlement que le ministère va publier indique que cette proportion sera rabaissée à 10% en 2002, mais toujours avec l\u2019objectif original de ramener la proportion à 60% en 2005.« Il ne se fait plus de coupes à blanc depuis 1986.Notre préoccupation demeure celle du développement dura- ble.On ne recule pas devant les objectifs, mais il faut être pratique », a déclaré le ministre Gendron.Le seuil minimal des coupes en mosaïque pour 200^2 passe de 25% à 10% Il a rappelé que seulement 10% des industriels fai.saient des coupes en mosaïque actuellement, mais qu\u2019on voulait étendre cette pratique à tous les industriels.« On va y aller graduellement pour être certain que nous atteignons nos objectifs.On va évaluer les impacts sur l\u2019économie et les impacts sociaux », a dit le ministre.M.Gendron a aussi mentionné qu\u2019il « fallait tenir compte des disparités régionales », ce qui veut dire que les exigences pourraient être différentes d\u2019un endroit à l\u2019autre, selon la nature des forêts.SOUMIS À LA DISCUSSION Ce n\u2019est qu\u2019un projet de règlement que le gouvernement avait publié l\u2019automne dernier pour fixer les normes de coupes forestières, a expliqué M.Gendron.Les projets de règlement sont soumis à la discussion publique et peuvent être modifiés avant d\u2019être de nouveau publiés, cette fois de façon définitive et contraignante.Le projet de règlement publié l\u2019automne dernier « n\u2019était pas pratique et pas réaliste.Ses impacts n\u2019avaient pas été évalués, et plus on fouillait cette question, plus on s\u2019apercevait qu\u2019on n'atteindrait pas l\u2019objectif.Quand je vais appliquer une nouvelle mesure, j\u2019évaluerai l\u2019ensemble des impacts avant de la mettre en vigueur», a conclu M.Gendron.Plusieurs autres spéciaux sur place 2 causeuses cuir Inclinables Divan 3 places cuir Divan-lit matelas ressorts Divan 3 places et fauteuil inclinables Causeuse Bergère tissu Divan 3 places Divan 3 places et causeuse cuir 1\tcauseuse, 2 fauteuils, 1 tabouret 2\tcauseuses tissu REDUIT A 1500^ 1250* 975* 1450* 975* 425* 1295* 2995* 1750* 975* Liquidation Québec 1020, boul.des Capucins, tél.: 647-2362 lundi au samedi de 9h à 17h, le dimanche de 12h à 17h Un événement arrive en ville SALON DE L'AUTO DE QUÉBEC INFORMATION : www.auto2002.ca * DU4AU10MARS 2002 Centre de foires de Québec LA ca»0«AT10N MS COMaSSIO»»IAt8 IXAUTOlMOtUS àt lê ligmtlm * QuOtt ICCASQ) Desjardins LE SOLEIL LE SOLEIL iîiZ LE CANADA Le Canada envoie 130 soldats de plus en Afghanistan ( n\u2019I'AW A ( K\u2019 ) \u2014 1 < 'anada déptn-he-ra en Afjjhanistan une autre eompa-(Hiie d infanterie l oniptant approxi-inativeinenl lUd militaires, a fait savoir a i.ntawa, hier, le ministre de la l)(*fense nationale.Art Kjj^fleton.Membre-, du 2' Bataillon eanadien d\u2019infanterie léyère Princess Patricia, basé a Winnipeg, ces soldats sennit déployés vers la mi-mars a Kandahar, dans le sud du pays.Ils port«*ronl a environ Sb(l militaires l\u2019effectif du jfroupement tactique canadien en .Af-l^iunistan.«L\u2019ajout de ces troupes démontre notn- enua^'cmcnt continu à l\u2019opération Apollo ».a indique pur voie de communiqué U* général P.ay Uenault.chef d\u2019état-major de la l)ef«*nse.Cette compafniie supplémentaire fera passer le (jr'*up»'ment tacliqut' a son armement complet de trois com-patfnies d\u2019infanterie, aujniit**itant ainsi sa capacité à remplir sa mission, a indiqué M.KKlîl Ivresse rtt iiiid ifri ne ¦ SA1NT-.IK.AN, T.-N.\u2014 Le ministère de la Défense nationale fait ré-jjulièrement voler à bas.se altitude des avions à réaction afin de chasser les bêtes sauvages de ses polygones de tir aérien, au Labrador, dans le but d\u2019empêcher qu'elles ne perdent la vue lors d essais d ar-m£ \u201c7:.\u2019-V V j'.*\tr\u2019 \u2019Sî t ^*7 ¦ wvwv.harricana.com Samedi S mars EOOS Spectacle au Capitale Le Makusham des peuples avec Florent Voilant et La Bottine Souriante Réservation sur réseau Biltetech ; www.billetech.com (418) 697-7211 ou 643-8131 \u2014 sans frais 1-800-900-7469 Wvsz l'aventure 8008 Lk SAMEDI 2 MARS 2Ü02 LE SOLEIL mnm Un juge annule l\u2019ordre de retour au travail des enseignants albertains TuigMct de bsitiiaiMii EDMONTON (K'I \u2014 L\u2019n jugi* a invalide, hier, le deeret ^youvernenienlal nr-di>nnant le retour au travail des 2l (KKI enseignants en grève de r.Mherta.Le gimvemenient n\u2019a pas n'ussi à dt»-montrer qu\u2019il existait une situation d urgencv causant un tort indu aux elt'-ves, a déclaré le jugi* .\\llan Waehowieh Soulignant que dans ivriaint's ecttles.la gré\\ e avait débuté seulement un jour ou deux avant que l\u2019ordre de ixHour au travail ne soit donne, le juge a wnclu que les cireonstantvs ne justifiaient pas la dét'ision prise par le gi>uvernement De plus, a-t-il ajouté, la provintv n a pas tenu compte des eirconstanct's particulières à chacun des 22 cimseils scolai-rt*s.ainsi qu\u2019elle devait le faire.Le magistrat a cependant différé l\u2019exécution de son jugement au moins jusqu\u2019à lundi midi \u2014 ce qui obligi' les enseignants à pttursunre leurs cours d\u2019ici là \u2014 afin de laisser aux avocats de la proviniv et des i*onst*ils sci)laires le temps de presenter leurs arguments p«»ur fain* pn>longt\u2018r wtte pt*riode «Je suis très dequ pour les elè\\es de r.\\lbt*ria », a ivmmenie le ministre de l\u2019Éducation, l^vle ()bt*rg.ajoutant que li*s ministn's allaient st* n*nii>ntn>r lundi malin pour discuter de la possibilité de porter la caust* en appt*l.Ix* ministn* a refust* de pnviser si le g»u\\ ememenl se pn*parail à adopter une loi sptH*iale pour obliger les enseignants à n*ntn*r au travail Ix* president de rAss*K*iulion des enseignants de l\u2019.\\llH*rta.l,Arr\\ DtKÙ, a accueilli le jugement avt*c satisfaction.11 a indiqué qu\u2019il avait ét*rit au premier ministre Ralph Klein et avait demandé à le rencontrer en fin de semaine, afin de négiK-ier un règlement rapide au ctmflit.11 a demandé aux enseignants de poursuivTc leurs i*ours dans l\u2019inlen ai- le.soulignant que les deux parties dt*-vaient tenter de trtmver des solutions aux questions des salairt's et de la r»»-partition di*s eU*%'t*s dans U*s elass«*s Si l\u2019a.ss4K\u2018iation des ensi>ignants n\u2019i»bti*-nait pas satisfaction, elle songt*ra à rt»-lourner en grève apri*s a\\oir donne un a\\ is pn'alal)le de 72 heures Ix's prt'iniers ens**ignants à fair»* la grtA e ont quitte le travail le 4 fin rier.et leurs ctWlègues »>nt suK i p»*u à p»*u le mouvement jusqu'à »v que Xà) IKKI el»'-vi*s stuent pri\\ es de itturs Ixtrsque r»»r-drt* de r»*lour au travail a ete donne, ivr-tains enfants a\\ait*nt manque IJjours de clas.s»* L\u2019ordrt* donne par le g»>uvernenu*nt donnait aux iHtnseils si*olaires et aux sj-ndicats lntaiiu*s de ri'sidants d»* Ra»»d«>n.dans l-anaudier»*, ont »*t»\u2018 i*\\ai u»'s »*n ealastroplu* hu*r matin en ratsci sous un r»*M*r\\oir de pixquute i;Mlerte»'st survenue derrière un MelVuiald'sdu i'«*nip»\u2018-v111e l A*s aulonit*s »>nt e\\ iu*u»* toute la (sqtulation dans un ra\\»»n d'un demi-kiKunètri* La .Sùr»*te du Ôu»*Ih>c ih-iis»* qu»\u2018 la iXM»»' de »e intlis t*si }H*ut-le de langues durant l\u2019éte.lx*s trttis partenaires ont profité de la confért'iict* de prt'sse pour lanct'r un appt'l au ministère de l\u2019Kducation qui rt'tient dans scs coffrt's 00% des frais de scolarité versés par les étudiants étrangi'rs, quand ivu.\\-ci s«»nt originaires de pays avin* lesquels le QucIhv n\u2019a pas signe d\u2019entente.« St*rail-il pt»s-sible d\u2019envisager une partage moitié-moitié de ct's sommes», prt*posait .\\1.lyévcsque\u2019.\u2019 lx> nvteur avançait que les politiques d\u2019immigration pourraient aussi êtrt* assouplies afin de faciliter la venue de ct's étudiants.Au-delà des dollars, chaque direction d\u2019établissement insistait pour souligner l\u2019enrichissement culturel que ws étudiants apportent avw eux ; à Tu-niversité, leur expérience différi'iite enrichit la matière de ct'rtains cours, disait le rtvteur.M.lyévesque ajoutait qu\u2019il ne faut pas dédaigner les retombées économiques qu\u2019apportent ces jeunes venus d\u2019ailleurs qui consomment, que leur famille vient parfois visiter et qui entraînent, enfin, certains de leur amis à les suivre chez nous.fef SDlutidti' % \"L wi 'I yK ¦¦ ¦ Plus de 1350 heures de cours au secteur pré-universitaire et plus de 2600 au secteur technique sont nécessaires pour obtenir un diplôme d'études collégiales Pourtant, c'est bien peu de temps pour autant de questions.C'est pourquoi, même après tant d'heures consaaées à l'enseignement et aux autres tâches reliées à la formation, vous verrez encore les professeurs de Lévis-Lauzon répondre patiemment à toutes les questions de leurs étudiants, même depuis la maison.Avec nos professeurs, vous obtenez toutes les précisions nécessaires sans hésitation.Sans réserve.^ - - -^ La réusste\t^ suit son cours\tCÉGEP DE LÉVIS-LAUZON 205, Mgr^Bourget l>vis (Québec) G6V 629 \u2022 Tél (418) 833-5110 \u2022 www:devislau«>n.qcca C ^ Le justicier LeCSI, n la fourmilière bénévole 1^: A V*;\u2019 Le dg du college ilerici.Gilles Irresque.la dg du college Saint-l'haries Gamier.Diane Arsenault et le recteur de l'I nuenUte Ixuxü.tYanfftis Ihtenas.moE avant le déménagement SAMEDI 2 mars PJiyiANCHE 3 mars * JOURS seule men à Place S&: Üi».25 de RABAIS ADDITIONNEL sur tous les vêtements de la saison automne-hiver - déjà réduits de sr à 50\u2019\u2018 m ^OUH HOMMES Dt TOUTiS TAIUCS Place Ste-Foy* 'local temporaire près do la foire alimentaire 1-866-33BOVET (2-6838) Madame chocolat iT u>v Les bénévoles forment un océan et leurs bienfaits voguent en silence.Fernand Côté\u2019 sa longue expérience du droit au profit des jeunes marginalisés.Les bénévoles de Collaboration santé internationale: récupérer et recycler pour soulager les malades du Tiers-monde.Jeanne Bouchard-Guimond: des chocolats au g^ut de I amour pour donneurs de sang et personnes âgées.Ils ont trouvé la clé du bonheur en s'occupant de celui des autres ! Réalisitrlce-coordonnitriee; Fr»nçoise Letarte Jeanne Bouchard-Guimond: des cnocoiats au gouc oe i amour poui Aujourd'hui à 16 h 1M» iiwr ICI Radio-Canada www.radlo-canada.cs/quabcc % m\\i Y ill NOUVEAU spectacle NOUVEAU SPECTACLE -\tAM 2 MAK^ 2002 LE SOLEIL LA CAPITA LE El SES lECIONS A 13 Un policier récidive Il est accusé à nouveau d\u2019hTesse au volant Elis ABKTH Flki K> t'Ft e U ry ta le sole i Im tu ® \u2022¦^rêté U y a moins de quatrt» mois pour conduite en état d\u2019ébriéie, 1 agimt Marcel IVUeiier, de l'ancien Sc^ivitv de poliiv de Chaudièn^-Et-chemin.s est fait prendrt* une stvonde fois avtn* les facultés affaiblies au volant de son véhicule, jeudi soir, à Charny.Le policier de 53 ans avait été arrêté le 15 novembre à Saint-Jean-Chrv\u2019sosto-me après avoir embouti un véhicule à ran0e des rues Commerciale et des Lilas.Lalcootest.efftHUué par la Sûrete du Québec* « par souci de transparence», avait révélé un taux d'alcoctlémie qui dépassait trois fois la limite permise.Tel que le prévoit la loi.le policier avait pu récupérer son permis de conduire 15 jours après son arrestation.Le 19 janvier dernier, l\u2019Piletier comparaissait par voie de sommation au palais de justice de Québec et plaidait non coupable à des awusations de c*onduite avec les facultés affaiblies.Jeudi, en fin de soirée, le policier IVl-letier a été arrêté une si*conde fois pour conduite avec les facultés affaiblies au parc des Chutes, à Charny.St*-lon le sergent .Alain (îelly, porti*-parole de la nouvelle police de Lévis, le véhicule du policier se serait enlisé dans la neige.« Un citoyen a vu ça et a décidé d\u2019appeler les policiers pour avoir une remorque», a relaté le sergent (Jelly Sur place, les policiers auraient rapidement constaté l\u2019état de leur confrère et fait appel à la Sûreté du Québec pour qu\u2019elle lui fasse subir l\u2019alcootest.Pelletier a été accusé hier matin de conduite avec les facultés affaiblies et de conduite avec un taux d\u2019alc(M)lémie supérieur à .08.Le policier a pu recouvrer sa liberté moyennant certaines conditions, dont celle de s\u2019abstenir de consommer de l\u2019alcool et d\u2019en avoir en sa possession, de demeurer chez lui, de ne pas conduire quelque véhicule que ce soit, de déposer son permis de conduire, de prendre un rendez-vous avec un psychiatre et de suivre les traitements que ce dernier lui prescrira, l\u2019elletier reviendra en cour le 5 avril pour la suite des procédures.\u2022Marcel Pelletier, qui compte 25 ans d\u2019expérience comme policier, est actuellement en congé de maladie prolongé\u2014le policier souffrirait d\u2019un can- ARTISANAT D'HAÏTI CENTRE MISSIONNAIRE W- 1210, av.Champfleury 2e étage, Limoilou (Québec) (418) 667*7537 (pansu Sl-Pncil-ile-Mweretii -|XQ3- Belles sculptures sur bois Beaux masques en bois Belles crèches Belles peintures Cassettes vidéo d'Haïti Livres de recettes créoles; recettes typiques d'Haïti Cassette audio et CD d'Haïti Articles religieux NAPPES BRODÉES à la main d'Haïti 72\" X 54\" OUVERT Mercredi au vendredi, de 13 h à 16 h Samedi, de 11 h à 16 h Fermé du dimanche au mardi Merci de nous aider à les aider.Oi iurtfii m tous ftr li postt n Centre missionnaire des Auxiliaires franciscaines A/S Huguette Paradis, a.f.1210, Champfleury, Québec GU 414 C Tél.: (418) 667-7537 ' Oduvra n' 12968 418S RR 0001 xiRÆOc: DTNE PEIVn RE D HAlTI vuniDc 150,00$ I.E .*)! MAR.S 2002 A¥»c un tehêl ou un don df 25.00$ »t phiM *N0M______ I WCSSE___ -* \u2022,».:ooE POSTAI., ^RH D^OUS .\\mELÀ LES MDE_R ! Jf ccr\u2014depuis le 21 mars.U\u2019c.st d\u2019ailleurs ptiiit*tttenl du i*etitre »*»>ntmereiHl et «>ttl vole un vehi-eule »*tt (Hiintaitl leur arme sur la t»*nt-pe du »*»»ndui*teur U* v»*hi»*ule eit qu»>s-ti»>n t'si une Huiek (\u2019ettlurv de »*»»uU*ur verte inimatri»ul»H> Z.\\(l oio K.K CHAISE OPÉRATEUR DlSPOMBsi EN NOIR OU EN 1« béutejr n»NI IMS 2999 CHAISE OPÉRATEUR $LE EN N*,4R ILtU.VERT(X«jR>'.\u2022 AJUSTEMENT PNEUMATIQUE Ot LAHAUnUR 5999 FAUTEUIL OPERATEUR EN vJEiv AiL'Jit CHj \u2022\tAJUSaMENT r^EUAAATlQUI M lA HAU\u2019EUR \u2022\tREuAa^E de .iNvUNA VIN M i A\u2019w'J ET OUOOSSJIR \u2022\tIRAS MUSTAIllSIN HAUTEUR FAUTEUIL ERGONOMIQUE [K>SMER MvMN OiSPsiNttlE EN NsMR »ttU v.R'NvHiRiE \u2022\tajustement PNEUMATIQUE ne la HAUTEUR \u2022\tIRAS MUSTAlilS EN HAUTEUR \u2022\t[X\".'\u2019ER AJt.-iAllE Ajjjterrv^rt pneum«(t 204$ 5999 POSTE INFORMATIQUE DISPONIBLE FINI CHÊNE DORE \u2022\tTIROIR-CLAVIER AVEC PLATEAU POUR SOURIS \u2022\tESPACE DE RANGEMENT \u2022DIMENSIONS 40'LX TS'PX 3T'H POSTE INFORMATIQUE DISPONIBU AVEC U DESSUS NOIR ET LES CÔTÉS AULNE \u2022\tTIROIR-CLAVIER 27* \u2022\tESPACE POUR CPU \u2022\tESPACE POUR 17 CD \u2022\tDIMENSIONS 42' L X 20\" P X 60* H Pris Mÿ : 2$S$ POSTE INFORMATIQUE DISPONlIll FINI I.ERISIÏR ITAIKN \u2022\tTIROIR CLAVIfR 21\" \u2022\tCAF>»ni,se Boucher.Le cégep de la (îaspésie, né en üRih, doit notamment conjuguer avec l\u2019étendue du territoire à dessenir.Les quelque 1000 étudiants sont dispersés sur quatre campus : (îaspe, (îrande-Rivière, Carleton et les îles-di\u2018-la-.Madeleine.GASPESIE Des gisements sous évaluation Gll.l.ES (ÎAti.NÉ Collaboration spéciale ¦ PORT-DANIEL \u2014 Une firme de (juébw, le Groupe Pblyeor International, évalue présentement l\u2019ampleur de psements de marbre ou de granit dans la région de Port-Daniel-Gascons et de Paspébiae, en Gaspésie.S\u2019il est trop tôt pour parler d\u2019ex-ploita-tion à coup sûr, le Groupe I\\)lycor a néanmoins commencé à signer des protocoles d\u2019entente avec des propriétaires de terrains où des dépôts de marbre ont été identifiés.L\u2019une de ces ententes lie la compagnie à la municipalité de l\\)rt-Daniel-Gascons, qui possède l\u2019un de ces terrains.« La municipalité a touché 3000$ à la signature avec Pôlycor, et une somme de 5000$ sera versée au début de l\u2019exploitation.l\u2019an la suite, la municipalité recevTa une redevance de 1,75% du prix de vente qui sera encaissé par la compagnie.Un bUan des ventes sera effectué à partir d\u2019états financiers vérifiés », explique le maire de l\u2019brt-Daniel-Gascons, Maurice .^nglehart.L\u2019exploitation du marbre, du granit ou de toute autre pierre à partir d\u2019une carrière nécessite la délivrance d\u2019un certificat d\u2019autorisation par le ministère de l\u2019Environnement du Québec.Ces démarches seraient menées actuellement par le Groupe Polycor, où l\u2019on refuse d\u2019accorder une entrevue au sujet du projet de Pbrt-Daniel-Gascons, tant que l\u2019exploitation ne sera assurée.Selon M.Anglehart, deux gisements seraient situés dans le secteur Gros-Morne, de Gascons, tandis que le territoire de Port-Daniel en abriterait qua- tre, dont un près du cap à l\u2019Enfer, et un autre à Clemville.Un autre dépôt a été localisé à lYispébiac.Le (îroupe IMlycor fait des vérifications depuis l\u2019été passé.L\u2019entente avec la municipalité de Port-Daniel-Gascons a été signée en janvier.L\u2019exploitation d\u2019une ou plusieurs carrières créerait 10 emplois directs, peut-être plus, et nécessiterait un investissement approchant le millions.Maurice .\\ng1chart estime que plus les carrières seront nombreuses, meilleures seront les chances d\u2019accentuer le degré de transformation du marbrt* ou du granit gas-pésien.Le Groupe l\u2019oly-cor exploite une vingtaine de carrières, surtout au Québec et dans le nord-est des états-Unis.Iæ granit constitue le principal produit venant de la compagnie, qui en expédie un peu partout dans le monde.Le calcaire est très présent dans la région de I\\)rt-Daniel-(îa8cons, qui attend l\u2019émergence d\u2019un projet de cimenterie de 350 millions $ piloté par Cimb(\u201cc Canada.ALOUETTE 2 «Les Indiens gardent leur travail» L\u2019Association des droits des Blancs ne s\u2019inquiète pas des 30 emplois resen és aux autochtones sur le chantier Si El* Il A NI.Tri:\\ihi.a> _ Collaboration spec i a le ¦ SFlUl-ÎLES \u2014 L\u2019.\\.ssociation dos droits dos Hlanos, formw il y a un mois sur la Uôtt'-Nord pour survoillor do pivs los nogociations torrito-rialos entre* los Innus ot los gouvornoim*nts.m* s\u2019inquiète pas trop do voir qu\u2019unt* trentaine dos 340 emplois lies à la phase doux do l\u2019alu-minorio .Vlouotto soient réservés aux Montagnais dt* Uashat-Maliote-nam, pK*s do Ss, l\u2019un des plus importants rassemblements autoditones au Canada.IVux Indiens sur trois vivent d\u2019aide s(K*ia-le et plu sieurs autres d\u2019assuranc(>-emploi dans cette réserve divisén* en deux parties; l\u2019une à l\u2019intérieur André Forbes des limites de la ville de Sept-îles et l\u2019autre à une trentaine de kilomètres ù l\u2019est du centri'-ville.Le chef Rosario l\u2019inette admet que certains de ses membres ont de la difficulté à conserver leur emploi.«C\u2019est pour cette raison que nous travaillons de concert avec les gens de l\u2019aluinine-ri(\u201c pour créer sur notre territoire des emplois dans la transformation.Avec une nouvelle entreprise, qui aurait pignon sur rue dans la réserve, je suis persuadé que les jeunes seraient motivés, ponctuels et travaillants.» Le consortium Alouette s\u2019est engagé* avec son projet d\u2019expansion de 1,4 milliards à créer 1010 emplois permanents d\u2019ici 10ans,dont 160 sur lafJôte-Nord dans les swleurs de la deuxième et troisième transformation.Les autres emplois seront créés ailleurs au Québec, principalement au .Saguenay-l.ac-SainU)ean.Le gouvernement du Québec;, qui a «K*lroyé h* blcK* én(*rgétique de .5(M) mégawatts au projet conjoint Alcan-Alouette au détriment de l\u2019aluminerie Alcoa, a prévu des pénalités de 1000(M)$ par emploi non créé pour un montant maximum de .50 millionsS.SERVICE MUNICIPAL DE POLICE DE RIMOUSKI Intégration probable à la SQ Carl Thériaclt Collaboration spéciale ¦ RIMOUSKI \u2014 À moins d\u2019un revirement inattendu de situation.Ri-mouski perdra son corps policier municipal au profit d\u2019une intégration à la Sûreté du Québec.Le Syndicat des policiers municipaux de Rimouski retient cette conclusion des échanges intervenus jusqu\u2019ici avec les autorités municipales rimouskoi-ses.« La rumeur veut que la décision des élus municipaux soit arrêtée.Ce serait désolant si le conseil municipal choisit la SQ au lieu de garder son service municipal de police », déclare prudemment Nelson lAiirier, président du S.vndicat des policiers de Rimouski.Une proposition de consultation publique, comme dans la ville voisine de RMère-du-Loup, a été refusée.Le maire .Michel Tremblay, n\u2019a pas voulu commenter l\u2019état des pourparlers se limitant à dire que le « conseil municipal parlera par r^lution » à ce sujet le lundi 4 mars ou le 18 mars.Dans des déclarations antérieures, le Cet écart, entre le service municipal et l\u2019offre de la SQ.se situerait plutôt actuellement entre .300 000 $ et .500 0(K) S de plus si le service municipal de police était conservé.Durant la campagne électorale de l\u2019automne, le chiffre de 1.2 .M S d\u2019économie pour les contribuables de Rimouski avait été mentionné en faveur de l\u2019offre de la SQ en comparaison du coût des senices actuels de la Sûreté municipale.convention collective des policiers rimouskois était aussi un enjeu de cette vaste négociation.Le corps policier rimouskois compte près de policiers et huit employés civils pour 42 000 habitants.Des municipalités comme Rivlère-du-Ivoup et .Montmagny ont posé des gestes différents en ce qui a trait à leur seni- Î-U3V .lk - ,^44?iî SOLDI Les Rimouskois ont de bonnes rhanres de roir disparaître leur serrice de poUre.pour garder son service municipal Montmagny.devant une facture additionnelle de près de 800 (KKJS, a choisi la.SQ.Québec facture les coûts de police of- maire avait fait référence à des chiffres ce de police Rh1ère-du-I/>up a accepté y ferts par la SQ à raison de 0.30S di% de l\u2019ordre de 200 000$ à 400 0008.\t' des coûts supplémentaires de 200 000$\t100$ d\u2019évaluation.Comme la valeur foncière de Rimouski est en hausse, la contribution totale versée par les contribuables rimouskois sera plus importante au fil des années avec le développement commercial que connaît actuellement la capitale du Bas-.Saint-l.aurent. TT fj -4 't' ¦rf -\t'Tv \u2019-7 ' ' /'* / ¦ V'.5'r #1.: >:¦>, .ii V '¦ vû ;.\u2022pa\\p ' /\tf'-\t_ J\tî, ^'i_ = «.-.'W ¦; ¦y ~^\tÿ.' r '34- 'ft'-.-'\u2019 ,v ¦ A ,.-ïr?-'îiBK^'\t.\t'\t\u201c' t¥' ' -tî'r'c ¦\tS .\"\"'\u2019P^- t ¦/,'-1- ¦1Ù.rJcwfvi'.^' -*¦ ' ' ¦ :-\u2019 %!^ ¦ 1^' - , ;\t'.V.'¦\t\u2022' \u2022\t- V\u2019t Ï-\u2019V\" ¦' * '\ti\u2019 ¦#»** V-\tî\t, ¦¦ \u2018^-.P\t>i^- - '\tV ' >-.'.T ,*T-, '.;,\t¦¦ ' i- V-: '¦ '\" 4\t¦' ^\t^\tv'-\u2019'\t.-utc, le i)r»»bl»*m»* »*si auj»»urd\u2019hui bc»iu»*»tup plus c»inq)li-qué « parce qin* n»ndial de terr»>rist»*s» Selon lui, les lerr»>risles d\\i 11 septembre auraii'iit pu ulilis»*r une arme nu(*leaire.«C\u2019est c»)n»*»*val)U*, a-t-il dit.Suffi-samm»*nt, »*n t»»ut cas, pour (pi»* »l»*s m»*siir»*s soient pris»*s.» Enthousiasme refroidi INDU p-56 fU nt VI ' V IS Le système de refroidissement de la navette « Columbia » a connu, peu après son lancement hier, un problème qui pourrait provoquer un retour anticipé.Un des deux circuits de refroidissement de la cabine a subi une légère diminution de son flux de gaz fréon, a Indiqué une porte-parole, Diane Hunter.Mais « le niveau reste acceptable», a-t-elle précisé, et aucun retour imminent n'est prévu.Une réunion des responsables de la mission s\u2019est tenue hier soir pour évaluer la gravité de la situation.Dans le cas où le circuit tomberait totalement en panne, il faudrait faire atterrir la navette d urgence.Les nationalistes le dos au mur J()()NKi:i) Khan Fin de la crise de l\u2019ambassade du Mexique à La Havane LA HAVANE (AF\u2019P) Le prompt dénouement de la crise de l\u2019ambassade du Mexique à La Havane avec l\u2019éviction, hier, de 21 personnes retranchées dans son enceinte désamorce une situation potentiellement embarrassante pour le gouvernement cubain et consacre le réchauffement des relations entre Cuba et le .Mexique.Les forces* de l\u2019ordre cubaines ont délogé le groupe tk* Cubains qui demeurait retranché dans l\u2019enceinte de l\u2019ambassade du Mexique à La Havane depuis mercredi soir « à la demande du gouvernement mexicain » et « sans inci- dent », a indiqué hier un communiqué officiel du gouvernement cubain.L'opération, qui a été lancée à 4 h 30 « par du personnel spécialisé et non armé», a été décidée après que »< durant toute la journée de jçudi » l\u2019envoyé du président Vicente Fbx, le sous-secrétaire mexicain aux affaires latino-américaines, Gustavo Iruegas, eut «exhorté à plusieurs reprises» le groupe à abandonner les lieux.Alors que Cuba et le Mexique s\u2019apprêtent à célébrer en grande pompe au mois de mai 100 ans de relations ininterrompues, l\u2019affaire «constitue une preuve de la très, très bonne qualité des relations entre les deux pays », indique-t-on dans les milieux diplomatiques.La collaboration entre les deux pays pour répondre à ce que leurs gouvernements respectifs ont appelé une « provocation » s\u2019est effectuée au plus haut niveau et directement entre les présidents Vicente Fox, qui s\u2019était rendu en visite officielle à Cuba au début du mois, et f\u2019idel Castro.L\u2019ambassadeur du .Mexique à Cuba.Ricardo I'asc*(K*, a précisé que les détails et le déroulement de l\u2019opération ont été mis au point direett*-ment avec le chef de l\u2019État cubain.Lit !'cesse GURG.AON, Inde \u2014 « Ils ont pris peur après l(*s |(*gislatives [)r»»vin(*iaU*s de la semaine dernière.Ils clu*rclu*nt donc a entretenir h* feu.Ils redoutent une autre défaite aux priH'liaines éU*ctions fédérales, d\u2019ici à deux ans, » Celui qui parle est un Sikh, colonel à la retraite de l\u2019armée indi(*nne.Diisant sa promenade quotidienne dans l\u2019air doux de la nuit tombante parnti les confortables villas de la chie banlieue de IMlam Vihar, près de raérop»)rt de New IX*lhi, il s\u2019(*st arrêté ch(*z ses amis, les 'Dineja, pour bavard(*r un p(*u.La journée a été chaude, politiquement, dans l\u2019État de Gujarat, où le bilan de trois journées de violences entre hindous et musulmans dépassait hier soir les 251) morts, et continuait de grimper, malgré le déploiem(*nt d(*s forces armées et d\u2019unités jiaramilitai-res pour parer aux graves carences de la police hwale.L\u2019ARMÉE S\u2019« HINDOUISE » « ils», dans la bouche du colonel 'IVjin-der.Cl* sont les extrémistes hindous, héritiers des assassins du mahatma Gandhi et farouches adversaires de lu partition de l\u2019Inde et du l\u2019akistan en 1947.«L\u2019armée elle-même s\u2019\u201chindoui-se\u201d de plus en plus, à en juger par le nombre de militaires à la retraite qui adhèrent ouvertement au parti lilPet à ses multiples organisations affiliét*s», remarque Asad Zaidi, poète de langue hindi et consultant auprès de la .South Asia hbundation.Le colonel acquiesce du turban.Les Taneja aussi, qui sont des réfugiés hindous chassés du Pakistan à la partition, mais qui rejettent l\u2019idéologie hindouiste qu\u2019ils jugent intolérante, voire fa.scisante.L\u2019Inde entière a retenu son souffle hier, les hindouistes ayant appi*lé à um* journée de grève générale pour protester contre le mas.sa(*re de mertTcdi.La journée de tHimlh ou paralysie généra- le dé(*r(*tet* A travers l\u2019Inde par le VHP (Conseil mondial hindou) »*t .s»*s alliés n\u2019a été qiu* p(*u suivi»* touU*fois.(Jii(*lqu»*s incidenls grav»*s ont été signalés dans les Etals du Maharashtra (*t du Rajasthan, ainsi que deux hom-in(*s abattus A Aligïirh, dans ruttar Pradesh, et un |)oste (1** |)olimptait pas.Ils e>nt malgré tout perdu rUttar Prade'sh la semaine dernière aux partis de gaue*he*.Ils ont aussi pi*r-du le* Ihinjab au l\u2019art! du e*ongrès.Ça va mal fK)ur eux.Ils ont donc besoin d\u2019entretenir la flamme idéologique pour ne pas re*(*ule>r davantage*.» Spéciaux valides les samedi 2, dimanche 3 et le lundi 4 mars 2002, dans toutes nos succursales.Ouvert 7 Jours, 7 soirs de 9h à 2lh.chacun iiô 1 17 V W le contenant iV n ?Cm I iiinultéi [iüiuoiic tut chacun la livre .w Ikiùei: JdLiitleWd Oivi Cm iféctHi mit t» tifutm 4tm ttuttt mi\ttfuhtmm 4h Htan a»»» «tm rtaenvm li ér«ll ét iMlttr tn ^HatltM PfcMM i tUn tnakiM i« v «mix et où je veux \u2019\u2019 ».«\u2022ommentait .M l'ishman.\u2022Mais, demandait-il.l«)rs«|ue rarm«\u2018«' «iiira «'v a«'U«\u2018 «¦«\u2022.« «Unix «\u2018amps, « y aura- t-il moins de kamika/es \u2019 M«tins «l\u2019at-tentats suiekle\u2019\u2019 Ui situation scra-t-4*l-le calme»' \u2019 » l-!t de r«'|Mm«lr«' aussit«'>t «ljue«x\u2018lui qui le«T«*it soit lu'iii» M Vlptier estime que l iqa'ration a un autr«' l>ut, «\u2018«'lui «U* rx'tlor«'r !«\u2022 blason d«' l'arnu'c.mis à mal par une s«>ru> de r«'v«\u2018rs r«\u2018tentissants.«lont un raid (la lestinien «\u2022outre un barrag«' en i\u2019isj«»i danie qui avait «\u2022«*ùtc la vie à six s«d-dals le lit h'vrier .Vprès la mort «!«\u2022 «\u2022«\u2022s six sohlats.« il «'tait inqHtrtant d envov«'r un m«'ssag«' dissuasif à l\u2019«'gard «l«'s l\u2019ab-stinU'us [Htur qu'ils ne s'imagim'ut pas qu«' l'ar-m«'«' s «H'iMul»'.i|u'lsra«'l a }K'r«iu sa foi -«\u2022«' t't qu'ils pi'uvi'iit intensifi»'!' le «'on-flit mililairiMiieiit », «'xpliqiu'-t-il Mais, p«iur M Bargliouthi.«'ette of (ensive israelieniu' aura pour «'oii.s»' queiui' iiu'v italiU' «!«' provoqiii'r un«' riposte paU'stiiiii'tim'.«'t «'\u2019est juste nu'iit.s«'lon lui.«\u2022«' «|U«' « lieri'lu' M Sba-r«ui.«Il sait bii'ii sûr «iiie l'i'scaliuie «\u2022ondiiira à uiu' aiitri' «'.si'iilaib' ».a-t-il diH'lare à l\u2019.M\u2019l' Une manœuvre pour torpiller la proposition saoudienne Lachla.x Car.viic'Haki.Agt'n ce Fr a n ce-F res se (î.AZ.A \u2014 L\u2019offensive israélienne en c«)urs dans les camps de réfugiés de Cisjordanie traduit la vol«»n-lé du premier ministre israélien, Ariel Sharon, de torpiller la récente initiative de paix saoudienne, l'stimaienl hier des analystes paJestiniens, Les opérations menées depuis jeudi matin à Jénine et Balata.qui ont coûté la vie à au moins 19 Palestiniens et deux .soldats israéliens, ont des motifs politiques plus profonds que de simples représailles, selon l\u2019analyste politique palestinien basé à Jérusalem, («hassan al-Khatib.« L\u2019agression israélienne est un nntyen de (aire cap«)ter l\u2019initiative saoudienne», précise-t-il, car la proposition du prince héritier saoudien .Abdallah « embarrasse Israël ».«C\u2019est sa réponse à l\u2019initiative saoudienne», a de son côté estimé .Moustapha Bargh«)uthi.une personnalité palestinienne indépendante ba.sée à Ramallah.« Ne songez pas à la possibilité d\u2019une résolution pacifique (du conflit) sur cette base » d\u2019un échange de la terre contre la paLx.car .M.Sharon, a assuré M.Barghouthi.« ne veut céder aucun m«)r-ceau des territoires occupés».L\u2019.Autorité palestinienne, tout en saluant la proposition saoudienne, a qualifié de «jeu de relations publiques » israélien la proposition des responsables de l\u2019État juif de rencontrer les dirigeants saoudiens.Le ministre palestinien de l\u2019Information, Yasser .Abed Rabbo, a dans le même temps accusé le premier ministre israélien de se servir de l\u2019offre de dialogue entre Israël et les Saoudiens tout en ignorant l\u2019appel au retrait des territoires occupés par Israël depuis 1967.Les États-Unis, parrains du processus de paix mis à bas par 17 mois de violences, ont exprimé leur intérêt pour la proposition du prince héritier .Abdallah Ben .Abdel .Aziz de normaliser les relations des pays arabes avec Israël en échange d\u2019un retrait des territoires et d\u2019un retour aux frontières de 1967.Toutefois, interrogé sur la capacité de Washington à faire pression sur M.Sharon pour qu\u2019il accepte l\u2019initiative saoudienne, M.Khatib a réptm- ARCHIVIS LE SOLEIL L\u2019offensive lancée par Ariel Sharon est très mal perçue du côté palestinien.du: « si ce gouvernement reste au pouvoir en Israël, je serai clair, c\u2019est non ».(«hassan al-Khatib, qui dirige le centre des médias et des communications de Jérusalem, a estimé que le gouvernement de M.Sharon ne pouvait pas prendre l\u2019initiative à son «'«impte, car elle va à l\u2019encontre de sa p«)sition idéologique de garder les territoires sous la coupe d\u2019Israël.Pour .M.Sharon, « il s\u2019agit du («rand Israël », pas d\u2019un problème de sécurité, a-t-il affirmé.Les lAilestiniens ne peuvent plus espérer qu\u2019en la poursuite de l\u2019érosion du soutien des Israéliens au gouvernement Sharon, a poursuivi .M.Khatib, en assurant qu\u2019« il faut un changement en Israël ».« De plus en plus de gens se rendent compte que Sharon n\u2019est pas honnête lorsqu\u2019il affirme que son gouvernement est prêt à faire la paLx».Pour .M.Khatib, l\u2019initiative saoudienne pourrait renforcer le camp de la paix en Israël.Selon un sondage publié hier par le quotidien Maariv, 42% des Israéliens interrogés sont d\u2019avis qu\u2019Israël devTait accepter l\u2019initiative de pai.x saoudienne, «'ontre .AI % qui s\u2019y opposent et 7% qui ne se sont pas prononcés.Dans ce même sondage, 56% se déclarent mécontents de .M.Sharon dans ses fonctions de premier mini.stre, tandis que pour 7J% des personnes interrogées, M.Sharon n\u2019a pas rempli les promesses faites aux électeurs.t Lac Placide Bridget Fonda et Bill Pullman sur la piste d'un énorme reptile.__jy ïikI Et si c'était vrai que la formation en entreprise, ça rapporte.Troh personnes de terrain pour vous Convaincre Mercredi 20 mars 2002, 7 h 30 à 11 h 30 Motivation Conférence d'ouverture ' Bénéfices et avantages pour vous, votre personnel et votre entreprise S y\tR E A U aStion Sylvain Boudreau Simplification Atelier 1 Une analyse de besoins simple et efficace Louise Barrehe Louise Barrette, conseils en développement de ressources humaines ffl UNIVERSITÉ g 9 lAVAL [ DirectHiri gênait de I4 I f(irmalii>n conliriLic Avec le partKipetion financière de Emploi Québec H ri 'apdaie Sa'iona* On prépar* l'avafMr Action Atelier 2 Un plan de formation en deux temps, trois mouvements Jean Boily Services-Conseils et Formation Jean Boily Inc.1-.».V F i En prime ! Pour vous faciliter la tâche et rentabiliser votre investissement une boîte à outils contenant un cédérom et un Guide simplifié de la t Loi du 1 %.Pavillon La Laurentienne (Auditorium) Université Laval Coût gratuit, mais inscription obligatoire Café, brioches, cocktail en fin d'activité Inscrivez-vous dés msintenanl et confondez le sceptique qui sommeille en vous ! Téléphone (418) 656-3202, télécopieur (418) 656 5538 Courriel: Annie GervaisOdgfc ulaval ca 2 câble 13 Bell ExpressVu 102 Star Choice 723 O» Le pacificateur Un drame d'espkmnage explosif avec Geopge Clooney et Nicole Kidman i A 20 LE SOLEIL Le >amedi 2 mars 2002 Le retour de Monica Maintenant libre de tout devoir de réserve, l\u2019ex-sta^doire veut «clarifier certaines idées fausses et remplir les blancs» BKHilTTK IJI SSEA( Ayetue Franve-hresse ¦ WASUIN(JTON \u2014 Quatre ans après le scandale qui avait failli coûter sa présidence à Bill Clinton, Monica Uwnsky a retrouvé le chemin des plateaux de télévision pour raconter librt*nient sa vérité.A 27 ans, la juntiot* l\u2019ayant libérée de toute ohliitation de réserve, la jeune femme a décidé de « clarifier certaines idtH's fausses et de remplir les blancs » d\u2019une histoire qui en avait fait, a son corps défendant, la stajfiaire la plus célèbre de la planète.Très à l\u2019aise, elle s\u2019est prêtée jeudi soir à une entrevue d\u2019une heure sur CNN.Ik'inain, elle sera au cœur d\u2019un dur expliquer que leurs trt)u-pes ne st* lanyaient dans une chasse active aux personnes rwherchtH's par le rribunal ptmal international Ce mandat, assurait l\u2019DT.AN.prévoyait avant tout l\u2019interceptiim des suspects s\u2019ils venaient à se tnmver en prt*st\u2018nce de troupt*s alliées Cette prudence avait cte critiquée par les priH-ureurs du TPI.et la France et les Ktats-l\u2019nis avaient etc soup-VonntH's de refusi-r do risquer la vie de leurs s»>ldats dans des operations contre des susptvts bénéficiant d\u2019une forte sympathie chez les SerlM\u2018s « 1^ mot interception est as.sez adapté pour ce qui se faisait jusqu\u2019ici ».a admis un responsable priH'he di\u201cs milieux de la defense à l'aris « .Vu debut de la mission de 1\u2019* > l\u2019VN.les criminels de guerre n\u2019etaient pas la priorité, ensuite nous nous en sommes iKvupv's en prvtfitant des opp»trtu-nites et des inteiwptions ».a-t-il ajoute siius couvert de l\u2019anonvmat Jeudi et hier, marquant un net chaii-gmnent, des unites de la Force de stabilisation en Bosnie iSfor) ont monte une operation de grande ampleur dans un sivteur de l\u2019entite serbe de Bosnie où.selon des informations de source américaine.Karadzic était ctmse St' cacher « C\u2019était une operatâm de plus grande ampleur que d\u2019habitude ».a admis un autre resjamsable militaire.IVs t'ommandos heliportt's américains ont débarqué jeudi à I\u2019auU' dans le V illage de Celebici.à 70 km au sud-est de Sarajevo, alors que le stvieur était platv sous le eontriMc iqH'ratUm-nel d\u2019unites de blindes légers françaises et allemandes.t\u2019ette première tentative a etc infruts tueuse File a ete suivie hier d\u2019une deuxième t>)H*ration.« fraiict>-alleman-de » tvllt'-là.dans It* même st'cteur qui s't'st aussi soldiv par un tx'htv Seltvn des stuirces prtK'hes de l\u2019I) r.\\N.les iuftirmatittns du depart se sont revelees ernuiees « Il s\u2019agissait d\u2019un faux tuyau», a reconnu un res-ptuisable à hiris.qui a ttmtefttis note que dans et» genre d\u2019opt'rations.il y a «eiuirmement de fausses pistes» Mais t*n dépit de cet tx-htH.la Sftir a indique que la traque de Karad.-ic.'a'i ans.se jamrsuiv rait II est notainmt'ut txmsidert' evunme rv's^HUtsable du siège de Sarajevo, qui a dure trois ans t't di'-miet fait plus de KKKMl morts, ainsi que du massacre di' .Sn'brt'iiica.une enela ve où près de 7(HHi civ ils musulmans sont jHvrtes disjmrus di'puis lOO.'i .Au sein même de l\u2019Dl'VN on rivtm liait « qu\u2019il V a dans ce qui s\u2019est passe jeudi et hier un modus operandi jdus grand pviur des poissons plus gros».«C\u2019est uiu' evolution pragmatique», selon l\u2019expression d\u2019un resjHinsable l ne evolution (|ui l'omcuU' av»'c les auditions de l\u2019ancien pn'sident serbe SloIxKlan Milosev ic.qui coiiqiarait de puis le 12 février di'vant le l'I\u2019l Centre du foyer.Avec la carte Sears, vous AVEZ 2 ANS POUR PAYER SANS INTÉRÊT les produits de rénovation, installés if/ Offre de prime Fenêtres Défi Climar en vinyle, en aluminium et en fibre de verre installées, avec enduit à basse 'É' et remplissage d'argon Fenêtres à battants, a guillotine, à auvent et à châssis coulissant à l'horizontale rabaislO\"'^ Bardeaux décoratifs, installés Grand choix de couleurs et de styles.Garantie entièrement transférable, détails en magasin.rabais 100-250* Portes d'entrée, portes de patio ou portes-fenêtres, installées Rabais 100 $ sur porte d'entrée, porte de patio ou P porte-fenêtre.Rabais 175 $ sur porte d'entrée à 1 panneau vitré.Rabais 250 $ sur porte d'entrée a 2 panneaux Sears fera faire l\u2019installation par des entrepreneurs qualifiés.Licence RBO; 1281-5924-64 Sears a été choisi comme le n® 1 de la rénovation au Québec pour la 8' fois consécutive.O'nirès l( sondig* Nos BJlisstufs 2001' 4u Jounul 0*\tdi»* du 10 «ws 2001 APPELEZ LE 1-800-LE-F0YEir f ^ (1-800-533-6937) 24 HEURES SUR 24,7 JOURS SUR 7.Des produits et services de toute confiance*.POUR UN DEVIS À DOMICILE, SANS OBLIGATION.PASSEZ À VOTRE MAGASIN SEARS OU TÉLÉPHONEZ ET DEMANDEZ LE TÉLÉPHONISTE N® 30.\u2022Payez en 24 mensualités égales, sans intérêt à partir du mois suivant i mstallation Am la carte Sears seu'ement.sur approbation de votre crédit Achat minimum 200 $ Tous les trais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat Des frais d» crédit s\u2019aiouteront au solde de votre compte pour toute portion impayé?d'un montant porté sur votre compte Sears, à compter du mois suivant A rexdusion des services i domicile Offre en vigueur jusgu'au dimanche 30 juin 2002 Renseignez vous PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 10 MARS 2002 Copyright 2002 Sears Canada Inc GMC Sierra SLE Duromax 3500 Équipement complet J *j ]U, fK 0»Tiw, mtto 27t, wt.\tIwfitfSWtw (4U1 72t»4231 > 1 tOfl 443»f3J1 www.k^wff.MW 4 iï)tt ^ eàt A 22 Paquets suspects ¦ LONDKHS \u2014 Au niuinn Ki paquets, (luiU-nunt une subslunct* toxique, dé-lîuiM*»* en «hantillon d\u2019annnatothéra-pie, «dit été adressés a des personnalités politiques britanniques, d faillites et le de I .H lit\t| ,.! !I l».al .1 il,-I.É kive Suit tfvn !(^-l«s 1 (,(iV 4/bi - I4t«l«ll 4ll4 IcIeielHCur l«1»l «t>-1141 1 BK«K in ET EE« TEAi; ertiloimeineiil (le I» rue llaniel (Sl-.Meol»*) Ville (le la>vU A(|iie(lii('.t^Boul» et voirie AI'PEI.D'OKKKES llriH lui fl Kfi lean ili'iiiaiide des soiiiiilssidiis piur des travaux d aijiiediie.d'eRnnts et de vuirie sur ''iiviriin Kill metres linéaires la-.|ilaiis ili-vis et fiiniuile de senimssiiiii iH-iivenI etre iilitetuis (I comp/er t/u t mars\tau l\u2022llre,lU i|i DES.SAC SOl\u2019KI.N 1:12(1.IhmiI la-lKiiirXiieiif, iiiireaii (MH) yileliee (OlletMs ) i;2K2(il Tel.;(llS|(üti-l(iHS la-s diK-iimeiits de miiiiiiisskiII s(-riiiit fournis aux inleres.ses iiiov'eniiaiit un d(*[Xil de 75,1X1 $ (toutes taxes meliisesl non reml\"iursalile.fait au nom de ItrHHUU-Suprin.l'r.ur etre eonsiderei-, toute .soumission ili-vra 11 l'Ire (-onfonni- aux (ilaiis.devis et dis-iinientsde soiiiiiission (-1 Mre iiresi-nti'e sur les fonmiles ofricielles du iirojet S.5()()2(i-.'i2ll; :i être rt-tuise {iront /.ÎA./e JS mars\tau hurrau {le tJessau-SoprIn, Ii20, haul.J.ebaurgnruf, hureau SOO, Québec (Quebec) (i2K 2(ii.Les soiiiiiissions si-ront ouvertes It- mt-nie jour .iprt's ITili.lliiH'liii (-t Keeteau ni- B\u2019(-iiKa(le à aeeepter tu la jiliis limsse tu aueuiie des sotunissions Claude Brorhu Brochu et Fecteau 15b6433 SAINT BRIGliys Appel d\u2019offres P'WlvqqSSt?»m i04157A«03 KHfiTB Le Saml Bngxi s Home demande des soumissions pour le projet de réfection partielle des fenêtres i son éublissement situe au 1645, chemin Samt-Louis Silleiy (ûjebec) G1S 4M3 Les documents contractuels pourront être obtenus au bureau de Guy Filon architecte 4707 de rOree, Saint-Augustin (Québec) G3A1Y6 Tél (418) 872-1516 contre un chèque vise non remboursable de 50$ émis à l'ordre du propriétaire Les soumissions devront être accompagnées d'une oarantie de soumission soé sous forme d'un cautionnement desvrepai une institution financière valide pour quaranteonq (45) )ouis de la date d'ouverture des soumissions, sort par chèque vise lait à l'ordre du proprietaire ou sort par des obligations oon-ventxwnelles au porteur emises ou garanties (îar les gouvernements du Quebec ou du Canada Le montant exige pour la garantie est de trente-cinq mille doters (35 000$) Les soumissions seront reçues le 18 mars 2002 à 15h au 1645, chemin Saint-Louis à Sillery.Quebec pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même )0ur et à la même heure Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'aftaires au Quebec ou, lorsqu'un accord inter-gouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou territoire visé par cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment Les entrepreneuis soumissionnaires sont responsables Ai choix des sous-trartanls.tant pour leur sotvabrtrte que pour le contenu de leur soumission, et doivent les mtonner qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les perms et Icencesrequs Le propnetaire ne s engage pas à accepter la plus basse soumssion ou quelque autre soumission reçue Par U LousHanrahan Orecteur general Un président de plus en plus candidat Jacques Chirac se défend vigoureusement d\u2019éviter la bataille C H HI STIVE OLIViKH ~\tAssrn iiited Hrj'ss ¦ PAKIS \u2014 Qu\u2019il est difficile de quitter ses habits de président pour revêtir ceux de candidat ! Après avoir semblé hésiter entre ces deux statuts, (Jacques Chirac a visiblement dét-idé de donner un coup d ac-ctiérateur à sa campafine, a 50 jours de l\u2019élwtion présidentndle.Il fdurait en effet le risque d\u2019etre distancé par un I.iu-tit \u2014 ditit en effet être approuvée par une double maj cantons.Or, le dernier sondage, réalise du 12 au U) février, a fait apparaître r>-.,2S d\u2019intentions de vtite favorables, c'tuitre 57,2% en décembre.Le Conseil fixiéral (gouvernement) a apporté son plein soutien à l\u2019initiative.« Notre actuel statut d\u2019obsen ateur réduit considérablement nos possibili- À la recherche de patients et patientes Dans le cadre de sa Clinique de dentisterie multidisciplinaire, la Faculté de médecine dentaire de TUniversité Laval recherche des personnes désirant recevoir des soins pour des problèmes de GENCIVES (saignement, enflure, déchaussement mobilité de dents).Pour plus de renseignements concernant ces services et les honoraires qui s\u2019y rattachent, nous vous prions de communiquer avec nous en téléphonant au (418) 656-5537 ou au (418) 656-2131 poste 3734 de 8h 30 à midi et de 13h30 à 17heures, du lundi au vendredi.UNIVERSITE lAVAL AujoudTMQuétwc.demain le mcmlc ; Conférences sur la relation de couple Par deux psychologues, associés et conjoints, en pratique privée, à Sillery http;//dalpecotepsy.tripod.ca Dr Yves Dalpé PSYCHaOGUEETSEXaOGUE Johanne Côté PSYCHOLOGUE Université Laval De Koninck 1-B 15$ par personne\t___ Les vendredis de 20h à 22h î-^Comment vivre\t8 mars avec un.narcissigue ?Le narcissique est méprisant, éprouve un besoin excessif d'être admiré, recherche le succès illimité, pense que tout lui est dû, utilise son conjoint, manque d'empathie, réagit mal à toute critique, se perçoit comme spécial, etc.2-\tLidéBretsion?pnychothéraBle ou médicament?\t5 avril 3-\tLa peur d\u2019aimer 3 mai (Stationnement gratuit à 2(Xi) ^TÎO iNra UNiK Journée portes ouvertes le samedi 2 mars de lOhOOà JShOO P4 2Chz f SlZKcli! ê\\ Venez voir notre nouvelle salle de montre 1995.rue Jean-Taton 0101.Ste-Foy Ték 681-9434 U\u2018H au sx'in dt* l\u2019U.M\u2019 ».a doflan' U* chef do la diplomat io.Jo.soph IVi.»?» « Il n(*us affublo d\u2019uiio imago do passivité.Lu Suisso a bt'au étro mombro do louios los organisations spiH'iali-,stvs do l\u2019ONL ot iMiisor à prt'squo lou-tos .SOS institutions, ollo ost altsonto do st*s organos prinoipaux».a-t-il aj»>uto Los sta ialisios sont unanituomonl favorablos au oui à l\u2019ONL .do mémo quo los doniiKTatos-ohrotioiis (l\u2019IH .oontn* droit), lo l\u2019Hri (l\u2019art! radioal dt»-nuK'ratiquo.otinsorvaiour) ot los Vorts.Eottnttmio suisso, la fodoratam du patntnat, s'ost ogah\u2019inont rallioo à la bannioro onusionno.Los partisans du non so rogroupont dorrioro lo tribun do la dn>ito populis-to.L'hristopho BltK\u2019hor.t'ortainos sih*-tions do son parti.l\u2019L\u2019nion déintHTati-quo du oontro (l IX\u2019), ont pourtant opto pt>ur lo tmi, « La roootto qui a fait lo suooés do It» Suisso, a souligné L\u2019hristopho BltH-hor.c\u2019est la liberté, l\u2019indopondanoo.la dé-miK-ratio dirooto ot la neutralité intégrale.Nous .sommes un pays txuvort au ] monde, mais qui no veut pas so lier los ARi\u2019HiVI .1 - ' * Im Suùur a déjà dit non aux Vn fions unies en 19S6.mains».«Si luius ontritms à l\u2019ONL\u2019 (>o-litiqiio.nous nous sotimottrions aux dooisUtns