Le soleil, 4 juin 1997, Cahier C

[" ARTS ET SPECTACLES ?VOTRE AGENDA Cahier C LE SOLEIL Le mercredi mai 1997 MAGAZINE SPECIAL EMPLOI ETUDIANT Plus d\u2019une centaine d\u2019offres Énumération partielle des offres d\u2019emplois proposées dans différents centres de placements pour étudiants QUEBEC ¦\tManulsier/ère Offre #2175824 Temps plein.9 semaines Lieu LaC'Beauport Salaire 9$/h Exigences ef compétences demandées initiative études en menuiserie, débrouillard Faire parvenir C V à l'employeur, Les constructions Mirage enr, 131, eh du Moulin, Lac-Beauport.GOA2CO ¦\tProgrammeur/euse informatique Offre #2185788 Temps plein, 10 semaines Lieu Québec Salaire 7$/h Exigences et compétences demandées avoir été aux études à temps plein à l\u2019hiver et y retourner à l\u2019automne, étudier en informatique, bgnne connaissance d\u2019Access Rencontrer Fannie au CRFIC-E de Québec, 300, boul Jean-Lesage RC-02, Québec, 648-5350 ¦\tOistributeur/trice de produits naturels; Offre #2172239 Temps partiel, année Lieu Beauport Salaire base + commission Exigences et compétences demandées pas d\u2019expérience requise, formation fournie, posséder moyen de transport, entregent Téléphoner pour rendez-vous l\u2019employeur, 658-9914 ¦\tServeur/euse de banquets : offre #2184659 Temps partiel, été, 10-15h/sem Lieu Québec Salaire 6,70$/h Exigences et compétences demandées expérience avec le public, disponible fins de semaine et sur appel, expérience restauration atout Téléphoner employeur pour rendez-vous, Céline Thériault, 622-6222 ¦\tVendeur/euse: offre #2185500 Temps partiel, été, possibilité suite automne Lieu Québec Salaire 8$/h Exigences et compétences demandées niveau post-secondaire, aimer vente et plein-air, pratiquer le canot, kayak de mer et/ou de rivière, connaissance du domaine Rencontrer Caroline au CRHC-E de Québec, 300, boul Jean-Lesage RC-02,648-5350 ¦\tReprésentant/e publicitaire; offre #2183582 Temps plein, été.possibilité automne Lieu Charlesbourg Salaire commission Exigences et compétences demandées cours vente atout, expérience en représentation, présentation soignée, formation marketing atout Prendre rendez-vous avec employeur, M Bélanger au 529-3011 ¦\tAide-boucher/ère; offre #2183195 Temps partiel, été.possibilité automne Lieu Beauport Salaire 6,70$/h Exigences et conipétences demandées formation ou expérience en boucherie Prendre rendez-vous avec l\u2019employeur, M Jacques Bélanger, 661-6967 Il Livreur/euse de pizzas; offre #2186113 Temps partiel, été et + Lieu Québec Salaire commission Exigences et competences demandées voiture, bien connaître le centre-ville Se présenter avec C V au Pizza Salvatore, 76, rue St-Vallier O.Québec ¦\tAgent/e de promotion en alimentation; offre #2184859 Temps partiel, 25h /sem, été, possibilité automne Lieu Ville St-Laurent Salaire 7$/h.+ commission Exigences et compétences demandées aptitudes en vente, formation en diététique cégep ou université, voiture atout Rencontrer Hélène au CRHC-E de Québec, 300, boul Jean-Lesage RC-02,648-5350 ¦\tCueilleur/euse de framboises; offre #2180866 3-4 sem, débuten millet, 7jours/sem , 7-1 Oh/jour Lieu île d'Orléans Salaire 4t/boîte Exigences et compétences demandées motivation, travaillant/e, persévérant/e, pouvoir se rendre sur l'île d\u2019Orléans Inscription à la réception du CRHC-É de Québec, 300, boul Jean-Lesage RC-02, Que^bec, 648-5350 ou à tous les carrefours jeunesse emploi de la région ¦\tAgent/e de sollicitation en assurances; offre #2185532 30h /sem .éfé, possibilité automne Lieu Québec Salaire 9$/h + boni Exigences et compétences demandées bonne communication, capacités en vente téléphonique Contacter Hélène au CRHC-E de Québec, 300, boul Jean-Lessage RC-02,648-5350 ¦\tSurveillant/e-sauveteur/e offre #2185725 Temps plein, 9 sem Lieu île d\u2019Orléans Salaire 250$/sem Exigences et compétences demandées certificat de sauveteur national, être prêt à demeurer sur place (logement fourni) Contacter Stéphanie L au CRHC-É de Québec, 330, boul Jean-Lesage RC-02.648-5350 ¦\tSurvelllant/e-sauveteur/e; offre #2185883 Temps plein, 24 juin à la fête du Travail Lieu Québec Salaire 6,70$/h Exigences et compétences demandées très disponible, carte de sauveteur, responsable Contacter Stéphanie L au CRHC-É de Québec.300, boul Jean-Lesage RC-02,648-5350 \u2022\tReprésenlant/e des ventes; offre #2174757 Temps plein Lieu Québec Salaire commission Exigences et compétences demandées voiture, dynamique, apparence soignée Téléphoner pour rendez-vous, Mme Murielle Lemieux.Sécurité Générale, 681-3575 ¦\tGardien/ne de bébé handicapé; offre #2179122 Temps partiel (1 Oh/sem.), sur appel Lieu Beauport Salaire à déterminer Exigences et compétences demandées étudier en science infirmière.connaissance et expérmnce dans le gavage, responsable Téléphoner Marie du CRHC-É de Québec pour plus d'informations au 648-5350,300, boul Jean-Lesage RC-02 \u2022\tVendeur/euse vêlements pour dames offre #2174694 Temps plein-partiel, été et * Lieu Québec Salaire à déterminer Exigences et compétences demandées expérience en vente de vêtements, bilingue, disponible sem et fin de semaine Téléphoner pour rendez-vous, Paule Bourbeau, Frédérik ef cie, 692-5244 ¦\tAide HorticulteurArIce; offre #2177361 Temps plein, mai à luillet Lieu Québec Salaire 7.25$/h Exigences et compétences demandées études en horticulture ou expérience pertinente, connaissance des plantes annuelles et vivaces Faxer C V à l\u2019attention de Louise Labbé au 628-4460 tf Alde-cuisinier/ére; offre #2172527 Temps plein-partiel, 20-40h /sem Lieu St-Anne-de-Beaupré Salaire 6,79$/h Exigences et compétences demandées expérience en cuisine, prévoir transport Envoyer CV au Bistro St-Anne, 10909.boul St-Anne, St-Anne-de-Beaupré, G0A3C0 5lAnlmateurArlcecampde|our offre #2181525 Temps plein, 0 juin au 15 août Lieu Québec Salaire 100$/sem Exigences et compétences demandées exp en animation, exp auprès ados et handicapés atout, sauveteur national atout Envoyer CV a/s Renée Fleury avant le l'juin, Adaptavie inc, 525, boul Hamel E, local E-127.Québec, G1M2S8 ¦ Fleuriste hA; offre #2171633 Temps partiel Lieu Beauport Salaire 6.70$/h Exigences et compétences demandées cours en fleuristerie, expérience atout, moyen de transport requis Rencontrer Hélène avec C V au CRHC-É de Québec, 300 boul Jean-Lessage RC-02.648-5350 ¦ Représentant/t; offre #21180713 Temps plein été.possibilité suite automne Lieu Québec Salaire commission (25 à 40°«) Exigences et compétences demandées aptitudes vente et communication, voiture, sensibilisé au domaine de l\u2019incendie Téléphoner pour rendez-vous au 871-7676.demander M Y Dèschesne ¦ 6ardlan/ns de pli piei piscine et serveur/euse au bar; offre #2172590 Temps plein été 30/h semaine Lieu St-Férréol-des-Neiges Salaire 6 70/h + pourboires Exigences et compétences demandées posséder la carte de sauveteur national, avoir plus de 18 ans.être débrouillard et autonome et avoir de l'entregent Téléphoner Mme Michaud pour rendez-vous au Refuge du Faubourg.1910 boul des Neiges.826-2869 ¦ Concepteur d'objets didactiques' offre #2184917 Temps plein, 8 sem Lieu Beauport Salaire 6.70$/h Exigences et compétences demandées étudiant universitaire en histoire de l'art retourner aux études temps plein é l'automne, connaissances en pédagogie Contacter Isabelle au CRHC-É de Québec 300, boul Jean-Lesage RC-02 648-5350 pmintrmm étudl*n^» peinture RESIDENTIELLE LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE Des étudiants offrent leurs services pour repeindre l\u2019intérieur ou l\u2019extérieur des résidences de propriétaires qui choisissent de confier à d\u2019autres leurs travaux.¦\tReprésentantAe en vente; offre #2172069 Temps plein, été avec possibilité suite à l\u2019automne Lieu Québec Salaire à commission Exigences et compétences demandées belle présentation et posséder une voiture Contacter employeur pour rendez-vous Sanitation Gina inc., 1175, 22e Rue, Québec 529-5308 ¦\tAgent/e publicitaire; offre #2172044 Temps plein été Lieu Québec Salaire commission Exigences et compétences demandées aimer voyager, habillement « professionnel », autonome et responsable Téléphoner employeur pour rendez-vous.Mycom, 321, rue St-Paul.Québec, 692-2981, poste 88 ¦\tVendeur/euse; offre #2184336 Temps partiel, été.possibilité automne Lieu Charlesbourg Salaire 6,70$/h Exigences et compétences demandées formation collégiale ou universitaire, expérience en vente et couture atout, aptitudes en vente, études dans domaine mode atout, présentation soignée Aller porter C V ou poster Mariages et galas, 145, 80e Rue est, Charlesbourg.G1H1 Al Ne pas téléphoner ¦\tMoniteurArice responsable; offre #2181470 Temps plein.30 juin au 15 août Lieu Québec Salaire 200-235$/sem Exigences et compétences demandées Formation collégiale ou universitaire en cours, expérience avec ados et handicapés, exp en animation, sauveteur national atout Envoyer CV avant i\" juin à Renée Fleury.Adaptavie inc.525, boul Hamel E.local E-127,Qc,G1M-2S8 ¦\tCourtier/ére en alimentation; offre #2175473 Sur appel, été.horaire variable Lieu Beauport Salaire commission Exigences et compétences demandées posséder une voiture, être disponible le jour et le soir Contacter l\u2019employeur, M Plante, Services alimentaires M P inc, 427, rue Tronquet, 660-6444 ¦\tConseiller/ère vendeur/euse en luminaire; offre #2181723 Temps partiel, poss automne Lieu Québec Salaire 6.97$/h ou + selon experience Exigences et compétences demandées expérience en vente d\u2019ameublenient.quincaillerie, déco, luminaire Contacter Hélène au CRHC-É de Québec au 648-5350.300, boul Jean-Lesage RC-02 648-5350 ¦\tReprésentant/e en service d'après-vente; offre #2182619 Temps plein, éfé Lieu Québec Salaire commission, 30% * bonus Exigences et compétences demandées avoir un minimum de connaissances en aspirateurs, posséder une auto, entregent Téléphoner l\u2019employeur au 626-9526.demander Gilles Poulin ¦\tDéménageur/ause.offre #2175091 Temps parfiel, 20-50h /semaine Lieu Québec Salaire 6 70$/h Exigences et compétences demandées bonne forme physique, expérience afout Se présenter chez l\u2019employeur.Déménagement Napoléon Giroux, 299, rue Joly.Québec, 622-0636 ¦\tAlde-déménageur/euse; offre #2172272 Sur appel Lieu Québec Salaire 6 70$/h Exigences et compétences demandées bonne condition physique, travaillant, expérience en déménagement Rencontrer employeur avec C V, 2205, Léon Harmel, Québec ¦\tReprésentant/e; offre #2172259 Temps plein été Lieu Charlesbourg Salaire commission Exigences et compétences demandées posséder voiture, niveau post-secondaire Téléphoner employeur pour rendez-vous.Electrolux, 2975,1 * Avenue, Chalesbourg, 626-9526 ¦\tTechniclan/ne de ton et d'éclairage; offre #2178419 Temps plein 8 sem Lieu Beauport Salaire 8$/h Exigences et compétences demandées formation en audio-visuel et poursuite des études à l'automne, permis classe 3 très utile Contacter Marie au CRHC-É de Québec.300.boul Jean-Lesage RC-02.648-5350 ¦\tChautfeur/a; offre #2181093 Temps plein, jusqu'à la fête du Travail Lieu île d'Orléans Salaire 6.70$/h Exigences et compétences demandées universitaire, permis conduire sans taches entregent anglais obligatoire, trilingue atout Téléphoner Mme Havard Restaurant I Atre 829-2474 ¦\tAide-cuisinier/ère; offre #2181484 Temps plein,jusqu'à la fête du Travail Lieu île d'Orléans Salaire 6,70$/h Éxigences et compétences demandées bonne santé, intérêt pour la cuisine, propreté Téléphoner l'employeur, Mme Havard, restaurant l\u2019Atre, 829-2474 ¦\tAgent/e de communication; offre #2171689 Temps plein été Lieu Québec Salaire 6.70$/h + commission Exigences et compétences demandées connaissance du tourisme au Québec, facilité à communiquer, informatique, entregent Contacter Marie du CRHC-É de Québec.300, boul Jean-Lesage RC-02.648-5350 ¦\tMoniteurArice de voile; offre #2174173 Temps plein-partiel, sur appel, juillet-août Lieu Beauport Salaire 7 50$/h Exigences et compétences demandées expérience de la voile, surtout dériveur et catamaran entregent et dynamisme Poster C V à Manon Boulay, 2782, chemin des Quatre-Bourgeois #302.Ste-Foy,G1V1X4 ¦\tReprésentant/e offre #2172185 Temps plein-partiel, été et possibilité automne Lieu Beauport Salaire commission Exigences et compétences demandées autonomie, honnêteté, pas expérience nécessaire, voiture atout mais non obligatoire Téléphoner pour rendez-vous, Alsi compagnie Itée , 150.Seigneuriale, Beauport, 661-6703 ¦\tAnimateur/e en loisirs; offre #2178139 Temps plein, 9 sem Lieu Lac-Beauport Salaire 6 70$/h Exigences et compétences demandées retourner au études à l\u2019automne, expérience en animation et relation d'aide, être étudiant en loisir, récréologie, service social ou domaine connexe Poster le C V à la Maison des jeunes Cabanon du lac Beauport.65.chemin Tour du lac.Lac-Beauport, GOA 2C0 ¦\tTechnicien/ne en documentation; offre #2183482 Temps plein, 8 semaines Lieu Québec Salaire 6.70$/h Exigences et compétences demandées avoir une 2* année en tech de documentation, retourner aux études l\u2019an prochain Faire parvenir C V à l'employeur, Mme Ratté, Ressources entreprises, 825, Ste-Thérèse, Québec, G1 NIS6.fax 682-1144, tel 682-1122 ¦\tGraphiste; Temps partiel, été, possiblilité temps plein Lieu Québec Salaire à déterminer Exigences et compétences demandées posséder son propre équipement et son matériel, responsable et dynamique Contacter Marie au CRHC-É de Quebec, 300, boul Jean-Lesage RC-02,648-5350 ¦\tComptable; Temps partiel, été.possibilité temps plein Lieu Québec Salaire à déterminer Exigences et compétences demandées études en administration des affaires ou domaine connexe Contacfer Marie au CRHC-É de Québec.300, boul Jean-Lesage RC-02.648-5350 ¦\tVendeur/euse-monteur/t; Temps plein, été Lieu Limoilou Salaire 6.70$/h ou selon expérience Exigences et compétences demandées expérience atout, connaissance des vélos, capacité à monter un vélo belle présentation Contacter Stéphanie T au CRHC-É de Québec 300.boul Jean-Lesage RC-02.648-5350 STE-FOY ¦\tOpticlen/ne; offre # 2181358 Temps plein, lour et fin de semaine, 30 h /semaine Temps partiel disponible à l'année Lieu Ste-Foy Salaire à déterminer Exigences et compétences demandées être diplômée en technique d'orthèse visuelle Téléphoner chez Langlois Jacques, opticjen au 659-3616 ou se présenter avec un c V au 1113.rte de l'Église ¦\tRépiritsurArIce de biteau' offre # 2185323 Temps plein occasionnel.8 jours durant l'été, de jour Lieu Shannon Salaire 6.70$/h Éxigences et compétences demandées expérience dans la réparation de bateau Téléphoner à M Bussiére au 844-1488 et laisser un message ¦\tChauffeur/eute; offre # 2175249 Temps plein, jour et soir, mai à septembre Lieu Loretteville Salaire lOà 12$/h .selon expérience Exigences et compétences demandées détenir un permis de classe 3 être disponibleeexpérience un atout Téléphoner en fin de tournée au M2-3481 ¦\tAnimateur|trice pour maison des jeunes ; offre # 2176732 Temps partiel jusqu au 25 juin, temps plein ensuite et temps partiel à l\u2019automne Lieu Lac-St-Charles Salaire 7$/h Exigences et compétences demandées étudier en éducation spécialisée, en travail social, en psycho-éducation, en loisirs où en délinquance Rencontrer Nancy avec un c v au CRHC-É Ste-Foy, 3175, ch des Quatre-Bourgeois, local 395 Tél 649-6020 ¦\tCulsinior/ére; offre # 2185441 Temps plein, jour, soir, fin de semaine, 32 h /sem Lieu Ste-Foy Salaire 6,70$/h les 3 premiers mois, puis 7$/h Exigences et compétences demandées DEP en cuisine d\u2019établissement, 1 an d'expérience Rencontrer Nancy avec un c v au CRHC-É Ste-Foy, 3175, ch des Quatre-Bourgeois, local 395 Tél 649-6020 ¦\tTechnicien/ne vendeur/euse; offre # 2185692 Temps plein, jour, 40 h/sem Lieu Ste-Foy Salaire 6,70$/h + commission Exigences et compétences demandées posséder un DEC en technique informatique, entregent Rencontrer Nancy avec un c V au CRHC-É Ste-Foy, 3175.ch des Quatre-Bourgeois, local 395 Tél 649-6020 ¦\tServeur/euse; offre # 2185968 Temps plein, jour, soir et fin de semaine, temps partiel à l\u2019automne, 30 à 35 h /sem jour, soir et fin de semaine Lieu Ste-Foy Salaire 5,95$/h + pourboires.Exigences et compétences demandées un an d\u2019expérience dans un restaurant familial, rapidité et professionnalisme Se présenter avec c V au Restaurant St-Germain, 2750, ch Ste-Foy ¦\tCuisinier/ère; offre # 2185965 Temps plein, jour, soir et fin de semaine 35 h /sem Lieu Ste-Foy Salaire 6,70$/h Exigences et compétences demandées 1 an d'expérience à la table a salade Se présenter avec c v au Restaurant St-Germain, 2750, ch Ste-Foy ¦\tAlde-cuisinier/ére; offre # 2185278 Temps plein, jour, soir et fin de semaine, 30 à 40 h /sem Lieu Ancienne-Lorette Salaire 6,70$/h Exigences et compétences demandées 1 an d'expérience comme cuisinier ou aide-cuisinier Se présenter entre 14h et 17h à la Cage aux Sports, 6476, boul Hamel Ouest ¦\tSoudeur/euse; offre #2185972.Temps plein, été et poss emploi permanent Lieu Québec Salaire 7 à 9$/h Exigences et compétences demandées DEP soudeur/monteur terminé, être finissant Envoyer cv parfax au 418-872-5455 ¦\tTechnicien/ne en génie mécanique; offre # 2185974 Temps plein, jour, 40 h/sem Lieu Québec Salaire 8.50à10,50$/h Exigences et compétences demandées avoir un DEC en génie mécanique option construction mécanique ou avoir au moins complété 2 ans dans la formation Envoyer c.v par fax au 418-872-5455 ¦\tTechnicien/ne pour vidange d'huile et antirouille; offre # 2184141 Temps partiel, jour et soir, 20 h/sem , à l\u2019année Lieu Ste-Foy Salaire 6,70$/h Exigences et compétences demandées connaissance de l'automobile, formation fournie par l'employeur Se présenter avec c v chez Monsieur Lub, 3233, ch des Quatre-Bourgeois ¦\tProgrammeur/euse Informatique; offre # 2185798 Temps plein jour, 40 h /sem poss temps partiel à l\u2019automne Lieu Québec Salaire 15$/h Exigences et compétences demandées autonome en programmation Windows en C, expérience en communication, étudier en génie électrique ou informatique de préférence PosfercvàM Daniel Hassh chez Système d\u2019automotion, 3095, boul Hamel Ouest, s 245, Québec (Québec), GIP 4C6 ¦\tBoucher/ère; offre #2186186 horaire à déterminer Lieu Ste-Foy.Cap-Rouge, Québec Salaire à discuter selon expérience Exigences et compétences demandées posséder au moins 6 mois d\u2019expérience dans le domaine, avoir suivi un cours en boucherie un atout Contacter Mme Boisvert au 832-6191 ¦\tAlde-cuisinier/ére; Temps partiel Lieu Ste-Foy Salaire 6.70$/h Exigences et compétences demandées posséder un véhicule un atout, expérience un atout Téléphoner au 688-4244 entre 13het17h ¦\tConseiller/ère en beauté et/ou santé ; offre # 2186153 Temps plein ou partiel Lieu Ste-Foy Salaire à commission Expérience et compétences demandées formation dépôt demandé pour le matériel de beauté Appeler Mme Brousseau du lundi au vendredi, de 9h à 21 h, au 652-0948 ¦\tChef de camp; offre #2180482 Temps plein, 35 h/sem Lieu Camp du Lac Simon, comté de Portneuf Salaire 250$/sem logé/e et nourri/e Éxigences et compétences demandées expérience requise, logé/e sur le camp Énvoyer c v au Camp musical accord parfait, casier postal 4/029, Sillery, GIS 4X1 ¦\tInfirmier/ère auxiliaire; offre # 2177749 Sur appel, jour, soir, nuit Lieu Ste-Foy Salaire 10$/h Exigences et compétences demandées affinité pour la gérontologie, faire partie de la corporation, avoir une attitude positive, capacité d'adaptation Appeler Mme Trudelle au 658-9153, ou poster c v à Humatech inc ,1001, rte de l'Église, bureau 510, Ste-Foy, G1V 3V7 ¦\tPréposé/es aux bénéficiaires; offre # 2177736 Sur appel, jour, soir, nuit Lieu Ste-Foy Salaire 7,50$/h Exigences et compétences demandées posséder P D S B / cours de préposé/e aux bénéficiaires, attitude positive, capacité d\u2019adaptation.Appeler Mme Trudelle au 658-9153, ou poster c v à Humatech inc.,1001.rte de l'Église, bureau 510.Ste-Foy, G1V3V7 ¦\tApprentl/e-débosseleur/euse; offre # 2181774 Temps plein de jour, 40 h /sem Lieu Lac -St-Charles Salaire à discuter Exigences et compétences demandées avoir fait un stage en débosselage, expérience pertinente Appeler M Henri Fleury chez Garage aux multi services H F inc, au 849-0076 ¦\tResponsable de l'Informatique; offre #2181417 Temps partiel, 17,5 h /sem pendant 6 mois et renouvelable Lieu Ste-Foy Salaire 6000$ pour 6 mois Exigences et compétences demandées formation universitaire, expérience petinente, compétences sur Mac et PC, connaître MSOffice.logiciels graphiques, statistiques (atout) et bases de données, vouloir apprendre logiciels qui ne sont pas encore maîtrisés Envoyer c v par la poste au Centre d'études nordiques de l'université Laval, a/s poste du responsable de l'informatique Pavillon Abitibi-Pnce.université Laval, Ste-Foy.G1K 7P4 LÉVIS ¦\tCulsiniar/éra; offre # 2180566 Temps plein, 10 sem 40 h/sem Lieu Beaumont Salaire selon expérience Exigences et compétences demandées posséder de l'expérience en cuisine ou avoir suivi un cours en cuisine, posséder un moyen de transport Téléphoner à Carole Labrie au 872-3059 sur semaine ou au 833-1867 en fin de semaine ¦\tDéboualeur/euta; offre # 2184276 Temps plein Lieu St-Anselme Salaire 6,70$/h Exigences et compétences demandées étudier dans le domaine du débosselage.expérience un atout fournir les outils de base Téléphoner à M Yvon Fournier au 885-9860 ¦\tFormataurArice; offre # 2184116 Temps plein, 35 h /sem, 8 semaines à partir du 16 juin Lieu Lévis Salaire 6,70$/h Exigences et compétences demandées superviser le démarrage d'une mini-entrepnse.donner formahon en promohon.comptabilité.gestion étudier en administrahon-gestion-marketing, retourner aux études à temps plein à l'automne, connaissance d\u2019une coopérative un atout Envoyer cv au Comité de sélection.Coopérative des services Rive-Sud, 39, rue Guénette Lévis.G6V5M9 Voir SPÉCIAL KMPLOI en C 2 C 2 SPECIAL EMPLOI Suite de la C 1 ¦\tTechnicien/ne en icmce de garde: offre *2184213 Temps plein, 40 h/sem 8 semaines à partir du 19 |uin.Lieu: Lévis Salaire 7.24$/h Exigences et compétences demandées étudier en service de garde, éducation spécialisée, psychologie B E P P.et domaines connexes, retourner aux etudes à temps plein en septembre, avoir fait son cours de secourisme, expérience pertinente en animation auprès des jeunes Rencontrer Nadine avecc.v.auCRHC-É Lévis, 5500, bout de la Rive-Sud Tél 833-4019.¦\tCarrossier/ère: 25 à 35 h /sem , jour et soir Lieu.St-Henri Salaire à déterminer Exigences et compétences demandées, étudier dans le domaine du débosselage ou avoir de l'expérience dans ce domaine.Contacter Josee au CRHC-E de Lévis, 5500, bout, de la Rive-Sud Tél.833-4019 CHARNY/ST-ROMUALD ¦\tAménagiste: offre #2180503.Temps plein, 35 h./sem., 10 semaines.Lieu.Sainte-Marie de Beau-ce Salaire 7$/h .Exigences et compétences demandées étudier en technique du milieu naturel, en aménagement cynégétique et halieutique, en écologie appliquée, en aménagement de la faune ou domaines connexes: retourner aux études à temps plein à l'automne.Communiquez avec Mar-lorie au CRHC-E Charny/St-Romuald au 834-0655.¦\tConseiller/ère en orientation: offre # 2184235.Temps plein, 12 semaines.Lieu St-Flavien Salaire 6,70$/h.Exigences et compétences demandées.étudier en orientation et retourner aux études à temps pigin à l'automne.Contacter Hugo 6é-lisle au CRHC-E Charny/St-Romuald au 834-0655.¦\tAnimateur/lrice jeunesse: offre # 2185277.Temps plein, 30 h./sem .10 semaines Lieu: Lévis.Salaire: 6,85$/h .Exigences et compétences demandées: étudier en éducation spécialisée, en psycho-éducation ou domaines connexes; retou-ner aux études à temps plein à l'au.tomne.Communiquez avec Marjorie au CRHC-É Charny/St-Romuald au 834-0655.¦\tSoudeur/euse: offre # 2185527.Pour tout l'été.Lieu.Bernières.Salaire 8$/h.Exigences et compétences demandées: priorité accordée aux étudiants e.n soudure.Communiquez avec Marjorie au CRHC-E Charny/St-Romuald au 834-0655.MONTMAGNY ¦\tAlde-pharmacien/ne: offre # 2184687.Temps plein.Lieu St-Fabien-de-Panet.Salaire 6,70$/h.Exigences et compétences demandées, étudier en pharmacie et avoir complété sa 2' année; retourner aux études à temps plein à l'automne.Contacter Nancy au CRHC-E Montmagny au 241 -5560.¦\tAnimateur/lrice; offre #2185033.Temps plein.Lieu: St-Pamphile.Salaire.6,70$/h.Exigences et compétences demandées: étudier dans un domaine relié à l'animation des jeunes de 12 à 17 ans; être étudiant à temps plein au collégial ou à l'université Téléphoner à l'employeur au 356-5655.¦\tCuisinier/ère: offre #2184159.Temps plein.Lieu Montmagny.Salaire: 6.70$/h.Exigences et CENTRE DE RESSOURCES HUMAINES DU CANADA POUR ÉTUDIANTS CRHC-E CHARNY/ST-ROMUALD 940.Chemin du Sault.St-Romuald 418-834-0655 CRHC-É LÉVIS 5500.Boul.de la Rive-Sud 418-833-4019 CRHC-É MONTMAGNY 115.Ave de la Gare 418-241-5560 CRHC-É QUÉBEC Palais de justice de Québec 300.Boul Jean-Lesage.RC-02 418-648-5350 CRHC-É CHARLESBOURG Carrefour Jeunesse Emploi 7930.l'Avenue 418-623-3300 CRHC-É BEAUPRÉ Carrefour Jeunesse Emploi 30.Ste-Marguerite 418-827-5256 CRHC-É STE-FOY 3175.Chemin des Quafre-Bourgeois ! local 395 418-649-6020 CRHC-É CHAUVEAU Carrefour Jeunesse emploi 341, rue Racine Loretteville 418-847-0308 CRHC-É LA MALBAIE 21.rue Patrick-Morgan 418-665-3784 CRHC-E PORTNEUF 199.route 138 Donnacona 418-285-3302 CRHC-É MONT-JOLI 1564, Boul.Jacques-Cartier 418-775-8503 CRHC-É LA POCATIÉRE 625, rRue, bur:175 418-856-5941 CRHC-É MATANE 750 ave du Phare Ouest suite 200 418-562-2419 CRHC-É CAUSAPSCAL 6, rue St-Jacques Nord 418-756-3464 CRHC-É RIVIÉRE-DU-LOUP 298, Boul.Thériault, l'étage 418-867-4622 CRHC-É AMQUI 12.avenue du Parc 418-629-2666 CRHC-É GASPÉ 98.rue de la Reine 418-368-6139 CRHC-É STE-ANNE DES MONTS 119.3' Avenue Ouest 418-763-3305 CRHC-É CAP-AUX-MEULES 418-986-6755 CRHC-É NEW-RICHMOND 120 Boul.Perron Ouest 418-392-5273 CRHC-É CHANDLER 75.Boul.René-Lévesque Est 418-689-2529 CRHC-E RIMOUSKI 140, avenue Belzile 418-722-3220 CRHC-É THETFORD MINES 537, Boul.Ouellet, 2' étage 418-338-6169 CRHC-É STE-MARIE-DE-BEAUCE Carrefour Jeunesse Emploi 270, Marguerite-Bourgeois 418-386-2532 CRHC-É ST-GEORGES DE BEAUCE 11 500, l\" Avenue Est 418-228-8806 CRHC-É SEPT-iLES 701.Boul.Laure.3' étage 418-962-6715 CRHC-É SACRÉ-COEUR 144.rue Principale 418-236-4628 CRHC-É BAIE-COMEAU 859.rue Bossé, local 100 418-295-3600 CRHC-É FORESTVILLE 51.2\u2019 Avenue 418-587-2288 CRHC-É PORT-CARTIER 2.Elie-Rocheford.Place St-Louis 418-766-5935 CRHC-É QUÉBEC Expo-Cité.vous pouvez vous procurer les formulaires pour emplois à Expo-Cité au CRHC-É de Québec.300 boul Jean-Lessage RC-02.Infos à la réception 648-5350 LE SOLEIL imm Lk MKKt KKItl 4 Jl IN 1997 competences demandées etudier en restauration et domaines connexes, retouner aux etudes à temps plein à l'automne, expérience requise, grande disponibilité Se presenter chez l'employeur au 120 de l'Anse à Montmagny ¦\tAnimateurAricc offre# 2184411 Temps plein.Lieu St-Philemon Salaire 6.70$/h Exigences et compétences demandées être sauveteur national, étudier dans un secteur relie, retourner aux études à temps plein à l'automne Envoyez c v avant le 6 juin par fax au 469-2726 ¦\tAnimateur/trice: offre # 2182052 Temps plein Lieu Ste-Euphémie Salaire 6.70i'h Exigences et compétences demandées résider à Ste-Euphé-mie.étudier dans un domaine relié à l'emploi; retourner aux études à temps plein à l'automne Prendre rendez-vous avec I employeur au 649-3427 PORTNEUF ¦\tAgent/e de sécurité: offre #2183400 Temps plein Lieu Fossambault Salaire.8$/h Exigences et compétences demandées étudier en tech policière et retourner aux études à temps plein à l'automne.Envoyer C.V.à l'employeur avant le 6 juin 97.Corp récréative de Fossambaglt-sur-le-Lac, 145A, rue Gingras.Infos au CRHC-É de Donnacona au 285-3301 ¦\tÉducateur/trice: offre #2184690 Temps plein.Lieu: Fossambault.Salaire 8$/h.Exigences et compétences demandées poursuivre une formation en enseignement Faire parvenir C.V.à l'employeur avant 6 juin, ville de Fossambaulr-sur-Lac, 145, rue Gingras, G0A3M0 ¦\tPréposé/e à l'accueil touristique: offre #2183545 Temps plein.Lieu Fossambault.Salaire 8$/h Exigences et compétences demandées, étudier en tourisme et retourner aux études temps plein à l'automne, bonne connaissance de l'anglais.Faire parvenir C.V.à l'employeur, Corp.récréative de Fossambault-sur-le-Lac.145A.rue Gingras.G0A3M0 ¦\tAgent/e de projet marketing: offre #2183591 Temps partiel.3 jours sem.possibilité automne.Lieu Ste-Catherine.Salaire, a discuter.Exigences et compétences demandées étudiant en marketing ou commerce, bonne connaissance anglais parlé.Contacter employeur au 418-875-3024.¦\tÉducateur/trice: offre #2184923 Temps plein, 8 sem.Lieu: Val-Bélair Salaire: 7,50$/h.Exigences et compétences demandées, études en service de garde, cours premiers soins à jour.Faire parvenir C.V.au 199.route 138 Donnacona, infos au 285-3301 ¦\tTechnicien/ne en génie civil: offre #2184125 Temps plein.Lieu.Fossambault.Salaire.8$/'h.Exigences et compétences demandées: poursuivre une formation collégiale ou universitaire en génie civil.Faire parvenir C.V.à l'employeur.Ville de Fos-sambault-sur-le-Lac.145.rue Gingras, G0A3M0 ¦\tÉducateurArice.offre #2176130 Temps plein, début 23 juin.Lieu: St-Augustin Salaire: 7.50$/h.Exigences et compétences demandées: suivre une formatione n tech.de service de garde ou Bcc.en enseignement préscolaire, primaire.Apporter C.V.au 199, routç 138 à Donnacona.Infos au 285-3301, CRHC-É de Donnacona LA POCATIÉRE ¦ AnimateurArice scientifique; offre #2185179 Temps plein.6 semaines.Lieu.Rimouski.Salaire 6,70$/h.Exigences et compétences demandées étudier en biologie, formation en éducation atout.Contacter le CRHC-É de La Pocatiere au 856-5941 ¦\tCufillaurs de fraisas offre #2184954 Lieu St-Pascal Salaire à la piece Exigences et competences demandées 12 ans et* pouvoir se rendre i St-Pascal par se$ propres moyens Contacter Dominic au CRHC-E de La Pocatière au 856-5941 SACRÉ-COEUR ¦\tAide maître de port: Temps plein.7 semaines Lieu Bergeronnes.Salaire 6.70$/h Exigences et compétences demandées avoir été aux études à temps piqin et y retourner à l'automne Contacter le CRHC-E au 418-236-4628 ¦\tPréposé/e au quai: Temps plein, 7 semaines Salaire 6.70$/h Exigences et compétences demandées.avoir été aux études à temps plein et y retourner à l'automne, être citoyen de Tadoussac Contacter le CRHC-É avant le 11 juin 97 au 418-236-4628 BEAUCE ¦\tAgent/e en vente: offre #2176925.Temps plein, été ou +.Lieu Beauce.Salaire base * commission Exigences et compétences demandées, voiture.entregent, pas de sollicitation.Téléphoner pour rendez-vous, M Daniel Lemay, 418-228-8011 ¦\tAgronome; offre #2182142.Temps plein, permanent.Lieu: St-Joseph et St-Georges Salaire selon compétences.Exigences et compétences demandées, bacc en agronomie, spécialisation en phytologie Faxer ou poster C.V.à l'UPA, service d'emploi agricole, 2550, 127* Rue, St-Georges, G5Y5L1,fax.418-228-3943.¦\tDémanteleur/euse; offre #2182995 Temps plein, 6 sem.Lieu.Ste-Rose de Watford.Salaire: 6,70$/h.Exigences et compétences demandées retourner aux études temps plein automne, début de formation en mécanique.Appelerj)our rendez-vous, Lilyane Beaudoin, 418-625-50/4.¦\tAménagiste: offre #2182433.Temps plein, 8 sem.Lieu: Lac-Etchemin.Salaire: 6,70$/h.Exigences et compétences demandées: DES obtenu, formation en lien avec l'emploi, retourner aux études temps plein à l'automne.Appeler au CRHC-É de St-Georges au 418-228-8806.poste 248.¦\tAgent/e de projet marketing; offre #2184494 Temps plein, 8 sem.Lieu: St-Joseph.Salaire 7,70$/h.Exigences et compétences demandées: être au niveau collégial en marketing ou communication, retourner aux études à temps pleiji à l'automne Faxer ou apporter C.V.au CRHC-É de St-Georges, fax 418-228-3341, tel: 418-228-8806, poste 248 ¦\tAnimateurArice; offre #2183416.Temps plein, 8 sem.Lieu: Ste-Aurélie.Salaire; 6,70$/h.Éxigen-ces et compétences demandées: étudier en tourisme ou loisir, retourner aux études à temps plein à l'automne.Faxer ou apporter C.V.au CRHC-É de St-Georges, 11500,1'' Avenue, St-Georges, G5Y 5S4, fax:418-228-3341, tel: 418-228-8806, poste 248.¦\tAnimateurArice de loisir: offre #2186012 Temps plein, 8 sem.Lieu: St-Martin.Salaire 7,50$/h.Exigences et compétences demandées étudier au cégep en tech d'éducation spécialisé, retourner aux études à temps pipin à l'automne.Apporter ou faxer C.V au CRHC-É de St-Georges, 115001 \" Avenue, St-Georges.G5Y5S4, fax 418-228-3341, tel: 418-228-8806, poste 248.FORESTVILLE ¦\tCommis-vendeur/euse-caissier/ére: offre #97-27.Durée indéterminée.Lieu: Forestville.Salaire 6.70$/h.Exigences et compétences demandées connaître les ordinateurs, expérience avec caisse atout, polyvalent, résider dans la région de Forest; ville durant l'année scolaire.Contacter le CRHC-É de Forestville au 418-587-4767.¦\tCommis de bureau; offre #97-28.Temps partiel, à l'année.Lieu: Forestville.Salaire 6.70$/h.Exigences et compétences demandées étudiant en technique administration et résider dans la ré,-gion durant l'année scolaire.Contacter le CRHC-É de Forestville au 418-587-4767 ¦\tCommis à la manutention: offre #97-29.Temps partiel, à l'année.Lieu: Forestville.Salaire: 6,70$/h.Exigences et compétences demandées résider à Forestville durant année scolaire, bonne forme physique.Contacter le CRHC-É de Forestville au 418-587-4767.¦\tAnimateurArice: offre #97-13.Temps partiel, sur appel.Lieu: Sault-au-Mouton.Salaire: 6,70$/h Exigences et compétences demandées: être résident de Sault-au-Mouton ou St-Paul du Nord, et retourner aux étudçs à temps plein à l'automne.Contacter le CRHC-E de Forestville au 418-587-4767.¦\tGuide interprète: offre #97-17.Temps plein, 7 sem.Lieu.Escoumins.Salaire: 6.70$/h .Èxigen-ces et compétences demandées: résident des Escoumins, retourner aux études post-secondaire à l'automne, déjà fait j)longée sous-manne atout.Contacter le CRHC-É de Forestville au 418-587-4767.¦\tCommis vendeur/euse: offre #97-20.Temps plein, 7 sem.Lieu Escoumins.Salaire: 6,70$/h .Exigences et compétenciS demandées, résident des Escoumins.retourner aux études à temps plein à l'automne, étudier en science humaine ou marketing.Contacter le CRHC-É de Forestville au 418-587-4767.¦\tJournalier/ère dans une auberge offre #97-04 Temps plein.8 sem Lieu Escoumins.Salaire 6.70$/h Exigences et compétences demandées expérience en hôtellprie.dynamique, polyvalent.Contacter le CRHC-É de Forestville au 418-587-4767.¦\tJournalier/ére; offre #97-06 Temps plein.7 sem Lieu Forestville Salaire selon la scolarité Exigences et competences demandées résident de Forestville.retourner aux études temps plein au niveau post-secondaire l'an prochain Contacter le CRHC-É de Forestville au 418-587-4767 ¦\tMonitsurAnce de terrain de jeux: offre #97-12 Temps plein.8 sem Lieu Rivière PoAneuf Salaire 7$/h Exigences et competences demandées résident de Rivière Portneuf et retourner aux études l'an prochain Contacter le CRHC-É de Forestville au 418-587-4767 ¦\tJournalier/éra-organisateurArice: offre #97-33 Temps plein, 8 sem Lieu Sault-au-Mouton Salaire.6.70$/h Exigences et compétences demandées.résider à Sault-au-Mouton ou St-Paul du Nord, jntéressé et débrouillard.Contacter le CRHC-É de Forestville au 418-587-4767 RIVIÉRE-DU-LOUP ¦\tCuisinier/ére: offre #149 Temps plein.Lieu Ile Verle Salaire à déterminer Exigences et compétences demandées formation de base en cuisine, possibilité hébergement sur place.Envoyer C.V.à l'employeur, Mqison d'Agathe, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Ile Verte, G0L1K0 ¦\tTechnicien/ne dentaire: offre #117 Temps plein, 8 ou 10 sem.Lieu; Trois-Pistoles Salaire.9$/h Exigences et competences demandées fabrication et réparation de prothèses dentaires Contacter le CRHC-É de Rivière-du-Loup.418 867-4622 ¦\tTechnicien/ne génie civil: offre #34 Temps plein.8 sem Lieu Cabano Salaire à déterminer Exigences et competences demandées étudier en génie civil ou technologie du génie civil, retournei aux etudes à temps plein à l automne.Contacter le CRHC-E de Rivière-du-Loup au 418-867-4622 ¦\tMonteur d'installaliont au gaz.chauffage à l'huile, mazout: offre #32 Temps partiel, été et * Lieu St-Louis-du-Ha-Ha Salaire 6.70$/h Exigences et compétences demandées installation fournaise sous supervision patron, travail équipe habiletés manuelles, horaire variable, posséder expérience dans le domaine Envoyer C V au CRHC-E de Cabano, 30.rue Bérubé cp.83 .Cabano.G0L1E0 ou téléphoner Anne au CRHC-É au 418-854-3629 ¦\tTechnicien/ne agronomie: offre #33 Temps plein.8 sem.Lieu Cabano Salaire à déterminer Exigences et compétences demandées: étudier en agronomie, retourner aux études à temps plein à l'automne Envoyer C.V au CRHC-É de Cabano, 30 rue Bérubé c.p.83, GOL 1E0 ou téléphoner au CRHC-É de Rivière-du-Loup pour infos, 418-867-4622 Envtronn«m«nt C*n«da Environment Cerrede QUÉBEC AUiOURD\u2019HUI Maximum aujourd'hui: 21 Minimum _ la nmf R procnaine : ^ Ensoleillé avec passages nuageux.Vents nord-est 15 à 30 km/h.DEMAIN Maximum le jour : _ Minimum \" la nuit: Ensoleillé avec passages nuageux Vents nord-est 15 à 30 km/h.tr ^\t\u2019b: Regina â a r*{l Thuhdéf j>y Winnip DCfTAVOm\tSROé ckygjo Touree eee j DStjre êc^jT TomBiee tJ C'est dans ces woweittS'ià qu'il vous faut une la NOUVCLU tablette-gaufrette avec une vague chocolatée.www cedbury chocolat* cWlimeout ^''ofttez-en pldtiémewt avtjjjfil: MERCREDI SOIR A LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t17h00\t17h30\t18h00\t18h30\tighoo\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30\tOOhOO C£- (TOS)\t13\tI Le Grand Journal 1075\t\tGuerre clans\tFlash 623\t\\\tLes Simpson\tBaseball des Expos les Expcs rej\t\t;oivent les Braves d Atlanta 213520\t\t\t\tFlash 78758\tGrand lournal\tSports plus\tLA BELLE ET LE .X (CBS)\t27\t1 Tr>e Simpsons 1\tI Seinfeld\tI New 27560\t|\t\tCBS News\tEnt Tonight\t[ihe Nanny\t[Pearl 76»3\t[MovIb: THE ROCKFORD FILES: A BLESSING IN DISGUISE |\t\t\t\tNews\tDavid Letlerrnan 4219926\t O (tva)\t7\t1 Les amuse gueules 7433 J\t\tlU TVA 3723 I\tI Piment tort\tla poule\tFleurs et jardins\tBeverly Hills, 90210 24487\t|\t\tCrimes el des hommes 31723\t\tI Le TVA 24520\t[Cha ba da 57902\t\tSporls/Tirages Lolo/Pub\t O (CBC)\t3\tThe Simpsons\tFresh Prince\tfew'watch 63334\tj\t\tInside Quebec\tAir Farce\tRiverdance A Journey 62433\t\tTenant ot Wildtell Hall 16687\t\t[TheNahonal/CBC News 66»64\t\t1 Newswatch\tKids in the Hall\tTaies From The Crypl ® (NBC)\t16\tAa Hollywood\t¦ieopardyi\tNews\tNightly News\tHome improv\tWheel of\t1 Newsradio\t1 Men Behaving I\t[ Basketball de la NBA 9»» »3467\t\t\t\t\tNews 4500704\tJay Leno 1094768 (39\t15\tJournal suisse\tPyramide\tDes r.hiftres\tStudio Gabriel\tJournal Fr 2\tI Envoyé spécial 856926\t\t\t[ Tournée du grand Duc 664471\t\tI Pans lumières\t[journal beige |\tStudio Gabriel\tLe Cercle de minuit 5322094\t fb (R.-C.)\t6\tLa Petite Patrie\tWatatatow\tQuébec ce soir 62278\t\tCadillac rose\tMoi et Tautre\t[Cinéma: MY FATHER.CE MROS 56669\tI\t\t\t\tI îéléjournal/le Pomt/Météo\t\tFa SI la chanter\tSp 1 MONDE MERVEILLEUX DES .\t œ (CTV)\t12\tMad About\tSemteld\tPulse 53520\t\tEnt Tonight\tThe Nanny\tBilly Graham 46655\t|\t\t[ Basketball de la NBA 728742\t\\\t\t\t\t\t[ CTV News/Sports\tNY Undercover 11 (TOC)\t8\tRémi 00520\tAlie Prof\t1 (talon noir\tI Disney 274669»\t\tI National Geographic 688346\t\tPignon sur rue\t\\ Cinéma: QUELLE HEURE EST-IL ?1930742 [\t\t\t12?h44 Le Monde en mouvement 9235452\t\t\tPériode de questions ^ (ABC)\t22\tStar Trelf Deep Space 3ê1ê1\t\tNwws\tABC News\tM-A'S'H 80617\t\tGrace under |\tCoach\t[Drew Carey 1\t[Ellen 34297 I\t[ABC Primetime I\tlive69966 H\tNews/Rosean\tNightline\tPolitically Incorrect 17 (PBS)\t14\tWishbone\t1\t[Eyewitness j\tITN New',\tNighl Report\tThe Newshour 859433\t\tGeorge Pataki 868181\t\tProfiles ot Power 855617\t\tFrontline 858704\t\tMurder Most\t[Charlie Rose 246365\t[\t Canal D\t31\t|i5h Cinéma\t|\t\t[Ânimalier 1231029\tI\t\tL'Ouest le vrai 8983029\t\tObjectil aventure 8896549\t\tBiographies 8809013\t\tArchéologie 8802100\t\t[Allumettes suédoises 7741384\t\\\t\tIL'ARRACHE-COEURJ MmIqMPlut\t20\t1 Musique vidéo\tI La courbe\tPianete rock ¦\t|les bombes\tle Mix\t1 X 5 703655\tVéro show 215075\t\tGrand Talbot 235839\t\t\\ Musique vidéo 635907\t\\\t\t\t\t RDt\t19\tlAujOufd'hu'29045^0\t1\t\tturoof'W',\tI Sûreté du Que\tÉdit internat\tCapital a(,tions\tGrands Reportages 3747810\t\t1 Journal RDI I\tI Maisonneuve 8248365\t]\t\t[le Canada aui |\t[Le léléiournal I\tLe Canada au;\tInto nuit 6133124 RDS\t25\t1 Passion plein\tI Roller Mag I\t>to(> r,af\tI Sports 30 mag 766549\t|\t\tLHomme le\tCulturisme 220907\t\tSpécial Boxe\t1\t\t\tSports 30 mao 347565\tI\t\tSport Gillette\tlutte WWI 652940 Tilécomm\t\t1C est comme ga ,\t\tSur la place\tVotre député\tOuébet^jndel\tObjectil musée\tfartouillons\tjinlluence livre\tnia carte\tI Lien direct |\t\\ Que la tête |\tInlgJ\t[(vénemenl spécial\tr\t\tA Tilé-Mag\t\t[Avenir tinancicf\t'/îaqe\t\tVirage Pluî j\tJuslirx! et\t1\tVision maison\tPlein soutire\t[Lmlo avec\tpiste\tMicro info\t|\t\tSanlé/long vie\t[portrait de\tEn piste\tj\t\t Lk mkkckki>i 4 JLIN 1997 LE SOLEIL C 3 Elle a tout balancé pour la musique Nancy Dumais brûle de monter sur les planches Mk\u2019HKI.k LaFkfikikkk Elle peut enfin créer à son rythme et à sa guise La voici donc sur les roules du Québec pour présenter aux médias le fruit de son travail, son album Parler aux auges, dont elle a confié la réalisation à Tino Izzo.Autobioffraphique?Quelle question ! « Bien sûr que je me raconte moi-même, répond la jeune femme.En fait, j\u2019ai voulu réf^er mes problèmes en faisant cet album.» Mais à ses histoires d\u2019amour et de peines de coeur, elle a tenté de donner une portée universelle.«À partir du moment où tu lances ton album, il ne t\u2019appartient plus, commente-t-elle, Les gens en font ce qu\u2019ils veulent et lui donnent le sens qui leur convient.» La transposition des chansons de l\u2019alhum à la scène -se fera en douceur, puisque Nancy Dumais a tout fait pour que .son Cl) « sonne tire», avec .soupirs, bruits de respiration et sons incongrus mais vivants.«.levons garantis que jamais plus je ne chanterai assise sur mon banc, dans un duo guitare/voix», lance l\u2019artiste en se moquant de l\u2019époque pas si lointaine où, timidement, elle interpre*-tait dans les bars du Diane Dufresne et du Diane Tell.Foi de Nancy Dumais, son prochain spectacle fourmille de «chansons qui graoveut», aux ambiances et aux l\u2019vthmes fort différents.\\, I zZ Le silence est de mise pour le grand projet de Nancy Dumais.HUIH, HUM! TRIDENT ^ Le spectacle de la troupe de Jésus-Marie, c\u2019est samedi Une petite erreur s\u2019est glissée dans LE SOLEIL d\u2019hier: c\u2019est bien samedi à 20h et non vendrt'dl soir que la troupe du collège .lésus-Marle produira sa pU*ce «'l\u2019hérèse et l\u2019Ierrelte à l\u2019é-eole des Saints-Anges » sur les planches du Trident.VendnMil soir, c\u2019est plutôt lu prt'sentatlon de la pièce « Les Amis », du collège .Sjilnt-Charles-( iarnier.i M C t H I M â S ü\u2018^Enmatim .laJlUNDIÀJWDl.Cf PPfSèNTATlONS AVANT T8f>00 2 TRIAL A ERROR (G) 12b55.15h.IThTO, ^9h10, 21h25 LA FÊTE DES PÈRES (Q) 13h10.15»i30.19h.l9h3C.21h15, 21h45 PANNE FATALE (13+) 12h50, 13h20.14h55, 15h25, T7h.17h30.19hT0.19b35.21h25, 21h55 AUSTIN POWERS Vf.(Q) 13h.15h.17h.19h.21h10 AUSTIN POWERS vo a (Q) 13h15.15h15, 17h15.19h15.21h20 JERRY MAGUIRE vf (Q) 19h.2ir>40 ADDICTED TO LOVE (Q) 13h30.I6h.19h25.21h40 BREAKDOWN (134) 13h10.15h15.17h20.19h20.2Th30 ANACONDA Vf (13*) 17h20.19b20.21h35 LE SAINT (G) I3h30, 16M0.19h.21h30 DE JUNGLE EN JUNGLE (Oi 13^ 15M0 LES GUERRIERS DE LA VERTU (G)\t15h40 LES CHATS NE DANSENT PAS (G) 13h10.T4h55, lOMO $TI-F0Y 3\t\u201c LE MONDE PERDU JURASSIC PARK (134) 13M5.16h 19f).21Mf).mtr itu 19h.21M5 THE LOST WORLD JURASSIC PARK (134) I3h40 ieh25.19h^0 ?niü mtr.itu 19»t20.22h10 LE CINQUIÈME ÉLÉMENT (134) 13l>55.I6h35.19h10.«ih55, mtr i«j 19M0, 21h55 N \\ Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Nancy Dumais a tout balancé pour la musique.Elle s\u2019y consacre corps et âme depuis trois ans.Mais atijourd\u2019hui, son premier petit boîtier carré ne lui suffit plus.Elle brûle de monter sur les planches et de lever le voile sur ses projets de spectacles.que sa compagnie de disques lui suggi're de taire encore un moment.Nancy Dumais a été approchée pour faire quelques premières parties cet été, ainsi que pour un événement qui lui fait lancer : «.Je brûle de le dire», et lui vaut un regard torve de son attachée de presse.Quand rien n\u2019est encore signé, le silence est de mi.se, a-t-elle appris.Mais de ses balbutiements dans le métier et de son premier album.Parler aux auges, elle peut tout dire et doit tout révéler.Nancy Dumais a :J2 ans.File est née au Saguenay, mais vit à .Montréal depuis une dizaine d\u2019années.File a exercé :J6 métiers, participé à 1000 concours et n\u2019en a remporté qu\u2019un seul en tant qu\u2019auteure-compositeure-interprète.De fil en aiguille, elle monte un spectacle «intimiste» au « microscopique Café Amsterdam », se met sérieusement à l\u2019écriture, rencontre Martin Bachand, qui deviendra son plus précieux collaborateur et avec lequel elle élaborera deux démos.C\u2019est à ce moment que tout se précipite : la Bleuette signe un contrat de cinq albums avec FMlytîram, ce qui lui donne enfin l\u2019autonomie financière à laquelle elle aspirait pour créer à .son rythme et à sa gui.se.hJlle s\u2019y applique à temps plein depuis trois ans.LE SOLEIL RIEYV«LD LAVOIE Alain Lemay (président) et Michel Letourneau (directeur général) ont présenté les 18partenaires Jî-nanciers du Festival d\u2019été, lors d'une conférence de presse au .Musée de l\u2019Amérique française.Le Festival d\u2019été prêt à démarrer Le macaron clignotant se vendra désormais 6 $ Mlt'HKI.K L.aFkrkiékk Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Du temps chaud (! ?) et des conférences de presse : voilà deux signes qui nous rappellent que le 30 Festival d\u2019été de Québec débutera dans quatre semaines et un Jour, avec son macaron clignotant, son souci d\u2019équilibre budgétaire, ses spectacles par centaines et sa programmation sur laquelle le voile sera levé dans quelques heures.La corporation s\u2019attend La première conférence de pres.se de la saison a eu lieu hier, au .Musée de l\u2019.Amérique française.Les maitres de cérémonie, Michel Létourneau et .Alain Lemay, dg et président du Festival d\u2019été, ont présenté leurs 18 partenaires financiers et discuté revenus et dépenses.Le macaron lumineux scintillera de nouveau sur les teeshirts cette année.Il sera offert en prévente, à compter de vendredi et ju.squ\u2019au 20 juin, dans les 25 restaurants McDonald\u2019s de la région de Québec, au prix de 5$.Dès le 21 juin, toutefois, son prix passera à OS, soit 1 S de plus que l\u2019année passée, au cours de laquelle 100 000 avaient trouvé preneurs.Deux cents'de ces macarons comporteront une particularité : ils seront musicaux.Les chanceux qui entendront le très moderne (!!!) thème de Love Star g en refermant l\u2019épingle qui attache le macaron pourraient gagner une fin de semaine à la baie .lames.La programmation officielle du Festival d\u2019été .sera dévoilée ce matin.en conférence de presse.Sachez que les marchés Métro du Québec distribueront gratuitement.dès le 11 juin.150 000 copies du programme.On peut d\u2019ores et déjà annoncer la venue de Lhasa (10 juillet) et du guitariste canadien Michael Laucke (12 juillet) ; de Plume Latraverse.Claire Pelletier, Marianne Faithfull, .Jean-Louis-.Murat et .Jérôme Minière, tous les cinq à la salle Octave-Crémazie du (îrand Théâtre; de Bori, ritalien (îianmaria Testa.Luce Dufault, .Maxime Leforestier, Claude Dubois, Maurane, du crooner français Dany Brillant et des Têtes raides.Jean Leloup donnera-t-il le coup d\u2019envoi peuple qui prévoit pour juillet chaleur, soleil et temps sec.à rentrer dans ses dépenses de 4,3 millions $ ou le spectacle de fermeture?Zébulon sera-t-il de la partie?Que quelques heures à attendre avant de savoir.Ces artistes se produiront au Pigeonnier, devant le parlement, aux jardins de l'Hôtel de Ville, à l\u2019agora du Vieux-Port, au (Jrand Théâtre, à la Maison de la Chanson, au D\u2019Auteuil ou à place d'Youville.BUDGET La réalisation du 30' Festival d\u2019été nécessitera des dépenses d\u2019environ 4,3 millions S.La corporation projette des rentrées de fonds du même ordre.42% des revenus proviennent des entreprises privées.31% des activités de financement et des revenus d\u2019exploitation, et 27% des différents paliers de gouvernement.La production, les Prix Miroir de la chanson francophone et les communications grugent 70% du budget des dépenses ; les activités de financement représentent 12%; l\u2019administration et les dépenses courantes.10%; et le rayonnement touristique.8%.Le Festival d\u2019été a mis à l'horaire plusieurs activités bénéfices pour rendre « plus confortable », son « coussin financier ».Hier, au .Musée de l\u2019.Amériquc française, a eu lieu la présentation de la collection du célèbre designer italien Giorgio Armani.Une loterie des vins, un « brunch du 30' », la vente d'objets aux couleurs du Festival, des soirées corporatives et le port du macaron contribueront à l\u2019essor de l\u2019événement.Puisse maintenant le ciel donner raison à l\u2019Almanach du MESSAGE IMPORTANT Chere abonnée de la eaieon 96-97, 51 voue déeirez coneerver voe elè^ee actueie pour la prochaine eaieon, voue devez voue réabonner avant le 6 juin.\t, /\t_ L E(\\u\\pe du Trident le Théâtre du Trident CINÉMAS CINÉPLEX ODÉON \u2022 LE LAURENTIEN Ciné B ()MGro(l«Betl«lourgneul62M0J7 RABAIS iwnuio« W \u2022 DI ATT ni ADrCT MARDI TOUTE lA JOURNÉE: 2.99$ ' MERCREDI EN MATINÉE: 2.99$ ITuP(inlelB(nil«vorii(hote$l52DM5 mercredi EN SOIRÉE: 4.99$ \u2022 CiNE-PARC DE LA COLLINE \u2022 CINE-PARC BEAUPORT lOUTl 20 (SOniE 311) 131 0278\tDOUTE 40ISODIIE 320) 687 53i2 CONSULTEZ lA CHRONIQUE CINÉAAA DU JOURNAL 643-8131 JHIAttU pm Faites Partie ,De L\u2019histoire ,\tfrençaiM de The L09t World wmwWm wmiûmm -\u2018iasKB-saTfs\" I5S\u20141 \u2022 x2\u20ac pnji nég 889-8\u20ac\u20ac5 563-7114 ST LAMBERT près servKes* ry^abor dabk, sam agent soir 837-4308 ST-ROMUALD, 1S1B dM Sapins, grande maison à paliers.4 cham brts.terrain magnifique.12 000 pi 124 000$ ferme, 834-0844 ST-SYLVESTRE, grande maison, 4 è 5 chambres, renovations importantes effectuées 40 0005 596-2912 VUf panoramique fleuve, ptseme creu see.rue Bellevue Si Romuald 834 2933 5T LEON DE STANDON.1984.3 chambres a coucher, armoires de bois franc grand saion.pabo, aspirateur central, chauffage neuf, garage 12x48, petit etabie.terrain 2(Xlx200.ruisseau, possibilité de lac, situé prés de 2 centres de ski .duniodé 5Q QQQ$ vateuréS QQ0$ 41^642-2929 VUE INCROYABLE SUR LE FLEUVE 1273 Chemin du Fleuve, St-Romuald 683-3160 tii\u2019\" St-Eailc / Lac-St-Charlcs Stonehiw^/^Jeayft LAC St-Charies, residence \u20ac ans, sans entretien ext., aucun voisin amère, boisé, ruisseau, idéal 1er acheteur Fartes vite! 74 900$ NATHALIE CÔTÉ Remax Avantages courtier immobilier 832-1001 LAC Beauport joii cottage au bord de reau.grand terrain, piscine, paysage-mentexceptionnel Avoir' Fernande Bouchard agent immobilier U Capitale 1 8B8-S61-2722 ST-EMILE, jolie maison de ville, unrté de bout 3 chambres, bois franc au saloa sous-sol fini, terrain clôturé, paysager 847-8843 A rmx DEVISE.CAV«EiCES 25X40, 977 av Fourmer, avec revenu, prés université et servKes, 843-8032 A côte Halles Ste-Foy- 9 pieces, abn excellent état du propno, \u20ac58-1708 AUBAINE jumeie 25x33, vrai bijou, armoires stratifiées Jenn Air, Jacuzzi, air climatise, 4 portes patios, foyer, magnifique terrain, Helene Turbide RE/MAX Duplessis courtier 652 3613 AVEC vue jumelé bnque, 3 rham-bres, bois franc, 136 000$, 653-8463 BELLE unifamiliale, 4 chambres, bien située, prix de l'évaluation.648-9292 GRAND 2 etages.4,000 p.c., garage, alarme, près ecole, cegep, umversrte.189 000$.653-3210.JUMELE béton impeccable, 5 chambres, 3 salles de bain, sous-sot fmi, possibilité revenus ou bureau, terrain boise, vue fleuve.?extra.127 000$ négociable Du proprio 658-3045 \u2022\tLAURENTIÉN, maison rangée, unité bout terram 6200 p.c.porte acier fenêtres PVC 72 500$ \u2022\tBUFFON.jolie maison ville, 3 chambres, porte-patio, terrasse, face école, aucun voisin arrière, 68 $00$ négoaable THÉRÈSE TREMBLAY 653-5353 OU \u20ac54-1173 Re/Max Fortm Delage courber xTvnobier ST YVES, près université, cottage anglais 6 chambres duproprio\u20acS8 3818 _ A SILLERY, vue fleuve, unique projet maison de ville, 2X3 chambres, piscine, 129 9001X139 000$.Courtier Silicry Québec Métro 688-7000.A (203 ROUSSEAU.rSnovMiom récentes.175 0001 échenge pos-«bie, 681-6364 SRÛLARt, prix révi54.Yi\u20acit8z! 2 200 pi.cè.4 chambres, 2 salie bain, 2 foyers, rénovée, impecca-bie, originale, peysagé 527-4624 BUNGALOW 30X40, 3 chambres, grand terrain privé, près de tout av.de Vitiars.149 000$.887-0141 DU PROPRIO, bungalow brique, prés école.4 chambres plusieurs ré-novations fartes, 139 000$, \u20ac53-9773 ÉCHANGERAIS à Sillery.S chambres, foyer, garage, thermopompe pour maison plus petrte ou ferme 841-3075 tst Beaugort 3 LOGEMENTS.108e Rue, S au 1er etage vacant pour 1er juil, 828-9998 Centre-vUle DU PROPRIÉTAIRE.rmUblt, 4>2 r«flov*t, 54 OOOS.$711925 154 Oiariesbott^ ^ ^ BIFAMILIALE, revenu 1,175 $ mois, 95 0001 \u20ac28-7750.IMMEUBLES à vendre ou a échanger, \u20ac a 200 logements, pour residence darts le sud, terre ou terrain acceptas, \u20ac51-3572.\u20ac REVENUS 38 750$, loyer gratuit * saiair*.intérêt 3%.\u20ac23-8706.200 Chalet BELLE occasion pour proprio occu pant 4X54 4e Ave prés 13e 624-3254 DU proprio 7 logis, parkings ?garage ?16 logis 577-0727.666-0967 PROPRIO occupant ?2 x 44.tout brique revenus 840$, 626-0954 ST-PASCAL: 2 logements de 8 garage double, \u20ac28-1385 Ï60\u2019\u201c Lorette¥ilk^lllc|rMM \u20ac LOGIS (5X44 1X34) environ 10 ans, bien situé, bonne location 849 9959 MONaON superbe 7 logis.10' pieces au propnetaire occupant A Monssette, impact courtier 681-7279.162 Rive-Sud ST NICOLAS 4x41 modernes, g'and terrain \u20ac51-8158 569-1362 164 Saint-iean Bafrtiste 5 LOGS dont \u20ac' sur 2 etages.bois-enes, mur bnque, vue montagnes A Monssette, Impact Courtier, 681-7279 166\u201c\u201c\" Bien située bnques.7 revenus, stationnements.160 000$ nég.681 7147 Î68 \u201c\u201c DU PROPRIO.face Hôtel-de-Ville.S logements bon étal 9 pièces conviendrait très bien à un professionnel occupant 529-1524 ST-ROMUALD repnse de finance, maison haut de gamme évaluée à 164 000$.prix demandé 119 900$ A qui la chancp\u20187 if oCSTKt-PRO.Marina Carrier Baalleut «t autras secteurs A STONEHAM HKt «1 ontn d« skL maison 33x31, 2 étages 2chambres.salle familliate, garage très grarsde fenestration 8784071 877-8704 584-8704 CVSAWÉ Cottage anglais, vue fleuve Marcel Girard Caslei Pro courtier 157 2815 CHARLEVOIX 20 mmutes Casino, 28x40.foyer, oarage «5 000$ nég, soir 1418457 1340 LES OOULES (voism Métis siK-Merj, mahon 2 étages.4 chambres, face è la mer.pni négociabe.\u20ac23-9291 soir MAISON de campagne 1 h dé OuèbtC.prés ski golf et plage t1»3\u20ac7 2409 STRUCTURE de tort I Crou de St Andre fm lOeme 17 500 $ l«7 3100 VAlCARî'ER maison bord dé ' eau O' l\u2019id tenam.pn* redurt 844 3146 Vteux-Quéhcc / Haute-VHÎc ¦ 30 LOCEMENTS D'H Cail., \u2022''nqrés.11 rtationnemenh lor« revenus * f LOGEMENTS en très bon état flame Osabot Castel Pro courtier immobiiier agréé \u20ac57-5919 Ï73\u201c\u201c\u201c BswIéMM et MitfM SMtMTS STE-MARIE BEAUCE Ret ÉÊ dwumii commercial 5000 'c.14 logements 2 .prix à discuter 658^1228 A louer sem, mois Vous voulez vivre en pleine nature' Seau chalet bois rond, petit lac pour s'y baigner, rrvie-re a canoter et pecher, a 10 min.d'une zec et seulement 1h de Quebec 1-418-285-2394.1-418-285-1423 cellulaire 1 (418) 285-9487 r.Y{'iniiii*7n7B-aBia Ste-Bngrtle.lArc beaux chalets meu-Uèi 1 et 2 chambres, SAISON foyer, montagnes rrv Montmorency, baignade A 848-5555, STONEHAM Condos genre maisons de ville meublés, foyer, vendre ou louer sem>toiS/annee, applicable achat A LOUER.500' du Lac St-Joseph 25 mm.de (Quebec Saison, mois ou sem Super endroit pour Tete! Reservez maintenant' 877-5555.\u20ac874181.A VENDRE, chalet 4 saisons neuf, 200* de façade sur tac pnvé ensemence, site enchanteur, comte Portneuf, 1h de Quebec apres Igh 819-379-7003 Avoir, paisible,à 10mm centre-ville Québec près commodités, grand chalet A louer, tout inclus 2375$ saisorv 66G4697.\u20ac\u20ac4-8444 A BAIE-COMEAU: chalet é louer, tout équipe, pour informations reser vations M YvonHuard 418-294 2876 A VENDRE St-Nicolas, vue et accès ileuve anse de prestige, 2 chambres.55 000$ 836-1815 647-0155 A LAC St Joseph.FoxynèeuH, didei scié 4 saHom, grand l»r«rv 250 du bord de femi, accès pbgepnvee, I72-7363 A LOUER sem, chalet rénové, bord lac canot, prés Thetfcnd 647 2356 A LOUER Charlevoix, Baie St Paul, 2 chalets, lac-nviéfe 418 439-5474 A VENDRE, St-Malachie.20' x 24', bord nvière Etchemin.666-7958 A louer è St-Jean LO., bien équipé, sem oujoumee Chnsbane 418829-2520 A vendre Beaumont style suisse, 2 chambres meuble accès fiMve 835-0107 A Mont Ste-Anne, meuble, sauna, non fumeur, saison/annèe, 564-1437.A LOUER à l'année.Mont Ste-Anne.3 chambres, foyer, 7683332 soir A louer, avec pisarse, Baie-St-Paul 450$., 4184382060, 435-5490 A LOUER MontSteAnne luxueux 3 chambres, foyer, avec wie, kbre 650-0263 A St-Raymond, è louer, tout équipé, bord du lac plage privée 6283421 A 682-6081, 864-3912; Lac-Beau port, chalet suisse, lac privé, saison A STONEHAM.(hakt style suisse, i ioue>,.')knov.872-2194 A vendre Sl-Simeon Charlevoix bas pnx, habitable annee, 821-0810 A LOUER, chalet Charlevoix, bord lac.WAGWFIQUE' 400$ sem, 682 9754 A LOUER au lac Sergent, pour la saison.I42-9649 AU LAC ST-JEAN.«te enchanteur, à louer chalet 2 chambres, cuisine, sakm, salle de bains, tout équipe, buanderie, chauffé, édairé, plage prv vee.sports nautiques, pèche, croisières Yvon Gagnon 4183782633 AU lac Vert (St-Nérée) 2 chambres accès tac 48 000$ neq 418243-2552 BAIE St Paul, rang 5ted4 piarKhers bois 350$ 648 2871 AUX SAULES Bakon 1x30 pisdne ext \u2022 4'^ PROMOTION 872-7836.8T1-6>tO DU Rhm Trudeau 24 34 4'- S'- eai chaude chauffes 622 3802 529-2032 3.4'.CarreAder 6S5-1944 3\tT 4 ' S Costebelie 171 9075 4\true Des Meuniers 143-0852 4' DANS duplex construction recenle foyer lave watsselle stores bien situe juil sept 565$ 662 0699 3' vue nviere beau 4 De la Presquile Itbieiuil 667 5027 564-2284 LES SAULES 4' Tout compri! parking PROMOTION, 877 6165 LES Saules 3 maison privée tout mdu! entrée privée 871-4351 LES SAULES 5'^ non chauffe non éctoiré, 4505 527-2442 LES SAULES.1' meuble, chauffe eciaire, près terminus 871-60B7 PLACE HENRI IV 4 /Ull, semt ou non meuble tout compos piscine ext, 871 2457 SUPER SPÉCIAL 3\t,4 S Près Fleur de Lys Style condo, ascenseur, moderne! insonorisés, tran quille,683-1261.683 6847 VERRE60URG 600$ grand loft dans jardin piscme jarage ^ym 6S0 2 79S VIEUX PORT spacieux Ti ensoleillé terrasse ascenseur, jml $10$ 871-6874 VIEUX QUÉBEC superbe studio sous les 'Ombles, murs de pierre cour mt 460$ 694 9566 .Lebouraneuf / U Mesnil IX ChaHesoo«ira4ucst Avoir absolument mi A 2 mm Galeries Capitale 34 semi meuble lave vaisselle buanderie Très grand 44 de luxe planchers béton bain podium, aspirateur central PRIX SPÉCIAUX 847 3557 622 0096 A 628-0362, 622-0096 le MESNIL.3'/ semi meuble lave vaisselle buanderie 4 .S', planchers béton intercom asp'ateur central PRIX SPÉCIAUX Comioffliniunis Côte de Beaupré / ile d'Orléans A 10 MIN OuOlMC, 4 , «ira ou-verte, ensoleillé, vue fleuve, 2 stationnements 470$, 822 2671 Demi sous-sol Le Moneiier réduit, bois franc (44 ), chauffe, intercom 837-2698, 627-5650 A abaisser 4 Orsamville.tnpiex réc^ grand 5 moderne, mois g^\u2019atuit, style condo, ther mopompe échangeur d'air rue privée, école! 62M713, 623-579$ 4 Ire Avenue 5'7 52e Rue O Gros Pm 623-4377 655-7904 626-9512 \tA CHATEAU Richer très grand 3*^ sur 31/2 \u2022 4^2 À partir de 550$/mois Balcon, douche 4 part bain podium, semi-meuble, garage intérieur Libre 1er juillet\t2 etages 320$ 'ibre jum 829 3543 \tA Stt-Anne, grand 3 repeint 2505.libre imm ou juiL 829-3543 L Ange Gardien 4' - 2e etage 2 chambres salon double 425$ 822 1177 655-8841\t \t1 chauffé, edairè.vue sur le fleuve, \tlerjuii Jour 6274536 soir 622 2612 MOINS CHER QU'UN LOYER ACCEPTONS ÉCHANGE AUCUN COMPTANT.6244444\tST LAURENT Ile d Orléans 4 salon cuisin 2 chambres 4 coucher salle bain vue sur le fleuve 828-9400 A STE FOY.RUE FRANCE PRIME 3\trez-de chaussée juii 575 5 4\trez de-chaussee, juil, 680 $ Piscme ext, 687-2610\t257 Du^Cf / Les Saules A 839-2020, CHARNY, superbe.1220 pc super insonorisé, ascenseur LOCATIOff-ACHAT\t \t A STI FOY Manoir des Gouverneurs 3 chambres.2 salles bains, très propre 2 parking!, mt .975$ 848 6673\tBONS PRIX, BEAUX LOGEMENTS 2 revient 4 307$ oct 4 revient 4 3805 A Ste Foy 3686 du Campanile beau 3 7 semi nneubiè calme ascenseur garafje près de tout 600$ 570 7275\tChauffes eau chaude, rénovés peintures bon service accès facile univer Site libres et juillet 527 3921 A ACHETER CAP ROUGE éclairé! /uil 3\t4 chauffé! 653 7707 6S623(M ACCESSIBLES 1\t3 meubles 4 meuble si desire \u2022\t709, boui StrAnne 666-6311 \u2022\t3465 347$ Pttitclerc 666-3132 \u2022\t36, Francheville, 666-0909 667 8418 ADORABLE'2 bai'on Tou1tO\"'ors orés des services 667 \u2019467 667 2992 CONDO 4 non chauffé, non éclai ré, te /un 485SMioi! 872 5152 4 DANS tnpiex immeuble recent prés service! Katia 878-1406 4 STYLE CONDO prés mail grand boisé intime prés nviere 653 1929 1314 PROVANCHER $' 4\t3 lei ba \u2018 buanderie tout rKijs trar'qjJ e 65\u2019 3130 522 8328 ST Agu-.* - 5 LUXUEUX dars n pi#, de 2 a- '\"'\"¦sgratui 838 'z2S ST AUGUSTIN CENTRE, 3 neuf chauffe éclaire poêle, frigo lav sech libre 475 S 878 5463 STAUGUSTIN 3\t4\t1 mqis gra- tuit chauffe éclaire, buanderie conciergene près services 879 5947 MOINS CHER QU'UN LOYER ACCEPTONS ÉCHANGE AUCUN COMPTANT.624-4444 A 41eme Rue 0.bachelor 3\t4 S tout comprt! nsois gratuit bail 2 ans, store! prés de tout 627 7026, 653 1242 A voir spacieux 4 eau chaude fr^ur me 375$ cutsme 18x12 salon 15x12 Super 3' Oefi'^r's competition rr>e'l leur qualité pr I 62 3 3986 623 7877 A 51« Rue O, mots gratuit 3 340$ 3765 4\t417$.5\t469$ chauffés eau chaude, concierge At 627 9396, 66t-4777 A 622 4207 622 0096 Grand 4 tOj\u2019 '>( jS ru# pnvee moderne très propre intercom, baicon prés prmçipaux services A 626-4948, BETON 4 tout compris, intercom, stètionrsement 6B1-1S8B 3 ' 2 2e Av calme, 2 mm metrobus, entree lav séch piscines mt ext saur^a, mois gratuit URGENT' 683 3732 4' MAISON pnvee sous sol 485$ tout compris, boul Mathieu 622 4033 2\t4 imm.juin, /uil, août mélamine, ensoleillé, 650-2876 MOIS GRATUIT, 4\t5 chauffes stationnement boise 628-5428 ORSAiNV/LLE 4\tchauffe eau chaude dernier et/igp juil 622 9178 ORSAINVILLE, 4\t.près tous Ser vke! mois gratutt)U'l, 626-1939 PLACE CONCORDIA A STE FOY, 4 récent balcon, 50054005 654-1162,651 9500 A CAP Rouge.4 piscine 2 stationnement! )uil, $60$.628-6346 A aoa'Sser3\u2018j super condo ir'sor'orise 1214455 (ascenseur) 689 8531 AU Mont Ste Anne luxueux 2 etages, 2 chambres 6 personnes 2 salles bains, 100$/nutt 819 3774366 AUBAINE Ste Foy 'Le Chètelet* 2 chambres, vernere 2 bakons.park mgt mt ez chaussée libre Nord Vert courtier mmobilier 848 6673 BEAU 4 Louisbourg 20c etage, vue fleuve/montagnes, parkmg int piscine 9505 Matin 652 0494 PROMOTION PRINTANIÈRE 3' ?4\u2019/*2 * 5*''2 \u2022\tAscenseur\t\u2022 Piscine mt \u2022\tDépanneur.\u2022 Parking iM 628-1429 Ouvert tous les jours PLACE GROS-PINS 44 Béton, intercom, cofKierge près servKC! 62 7 5310 BORD UC ST-CHARLES DUPLEX 4 (50 x35') 'écent foyer chauffe, eau chaude cl matisé céble 2 km golf Rrjyal Charbourq 849 5333 CAP ROUGE 4742 Caroline Valin, grand 4 1er /uiHet, 57S5/mots ou vendre Jour 878 2621 Soir 849-9813 6' 3 CHAMBRES 2 salies bams salle .ejoufs 2 étages 2 entrees.2 station nement' Pointe Ste Foy 832 8S35 CHARLESBOURG grand 3 rez-de-cheussée BOO pi ca très grande salit bam.murs miroirs bain podium, S255/mots avec option d'achat rue des Diamants par la BOc, 623-23B4 apres 16h A DUBERGER PRIX ET PRODUIT IMBATTABALES 4 revcint 4 3805, Chauffage et eau chaude fourni! beaux loge ments peinturés et rénovés ser VKC de qualité, accès facile uni versité juillet Venez nous voir! 688 9472 Osez comparer' PromotKXi spéciale 2' a 5 Paisible bien entretenu sans voisin arriéré grands espaces verts Ce mois ci 2' revient a 308$ 68j-8364, 836-0454.A 681-5642 569-5450 1 MOIS GRATUIT PLANCHER BETON 1506 PéretMèvre, Immeuble récent Intercom, 3 chauffé! écWré! eau chaude.A vo'f beau secteur spacieux 4 * 5 balcon pas lom université tresgrarsd espace vert patio Aussi super 2'*.Défions 'Ofppetitfjn merlleur qua te/prix 623 0734 683 1645 A 1 MOIS GRATUIT 3'\t4\t5'; rénovés libres ba'co\" 'emtse verdure bien situé 655 0080 A 622-5125 4 plancher béton, bois franc alarme, intercom, libre imm et juil, prix neg A VOIR) LE MESNIL très grand $ style condo, avec range ment piKine, balcon, station nemant libre 15 /um, 623-7161 A BIOS Latreille, 4 dans 6 logi! intercom, lave-vaisselle PRQWjPTIPN.624-1272, 839-3922 A 621-9513 4 MODERNE.>nter corn système d alarme stores mçius A 849-5209, 4 , soleil.Intercom, alarme, rangement insorsonse AU 6315 du Griffon 4 moderne ¦nsonirise piscine pnx spécial 628 9667 \u2022 \u2022 41/2 ET 51/2 \u2022 \u2022 MESNIL, plateau résidentiel accès par bout des Galerie! très propre, differents modèles, pnx compétitif, grand rangement libre et /uillet Tél 62A4055 GRAND 4 dernier etage /4ej mter corn système d'alarme 545$ laisse a 480$ mois après 18h 623 9413 GRAND 4\t« -pièce, Mesnil, 2 parkings 5605.1 mois gratuit )r 8774596 soir, fin sem 622-8037 l'ESRERANa grands 4\t.S garage int, prés services 3 mois gratuit! 628-2193.569 9318 LE MESNIL 1 ' meublé -f lav.séch /uillet 325$ chauffé.627 3449 vEBOURGNEUF beau grand 44 aires ouvertes bors franc 2 stationne ments 510$ 1 mois gratuit 628-7814 LIBRE imm ou juillet, grand A'x possibilité bois franc près centres commerciaux.piscine.623-3940 MESNIL beau 4': moderne 2 bakom ntéfcom trarxquille 490$ 621 0634 4 .imm ou juil.alarme, intercom, insonorisé.622 5125 SPÉCIAL' 4 boul Chauveau (Déry) |uil chauffe eau chaude 2 station nements 623 702$ ou 626 6193 A 623-2763, 624-4424 4 moderne, tranquillité, soleil, sécu-rite réduit 4 voir, super propre TRES ensoleillé, grand 4 , récemment rénové, dans 3 logi! tran quille.7695.Émile-Fleuy, prés de tous service! 621-0259, 845-2073 Limoîlou 3 4 4055 CHAUFFE eau chaude rttots gratuit 627 5301, 564 5229 A LOUER pour fin de bail, 4 spa- Al PROMOTION I PRES JEAN-TALON | Charlesbourg , 4' - neuf blAU 4 près parc Montmorency tm propre 3255 non chauffé non éclairé, juil 822 2478 5695800 BEAU grarid 3\t, maison privée, garage mt.foyer, patio bon prix Jour 661 7994 soir 6674163 Cèfltrt'Yltle SîeAnre V '\u2022 KV 5'\t** \" !er et 2f étage dans -«aison 2 étages Stattor'ner'eriT 4 'A nor \"ai/fe er>ai'e Aprps I6h wr semaire ou sam d»m 667 4J!5« ST AUGUSTIN 4 quadruplex très propre, près des servKts 622 3585 A VUE - JARDIN ST-ROCH 240 Prafrictet conaerdates ¦OUI HAMEl Entre du VaHen «t Henn nf ter rem 369 009 p c.garage 11 000 pc.du proprio 693-2731 CENTRE D'ACHATS.3 rmllram.intérêt 4H Tél 623 9706 1ÉRI AVE prés St Frarsois d\u2019Astne rtabonnemenL idéal rommene ou bureau Noèl (Mkhaud, 522 1490 1.AC Beauport -yyJo - ' \u2022< W.M O-rard ''aite' Rrr, 657 29\u20195 LIQUIDATION bêtiment ir'dustnel et lerram route 204 St Aubert région Cheudiervs Appalarhei béti-mentlOIOpr teram 259 4|1 p ( roné agreforestie* pnx de (évakio ton myrmipÊh Contart»/ Claude eu 411247 3941 eu 419 599 9617 OCCASION bètiése commerciale Vemqr et Saulei bonne fentatone du proprtètatr* 529-9457 4314 PC sur I ptorxhf! veuf» \u2022deal bur peefeealenniH Caitol ère bK.MarrM Gbard 157 2911 CA|L( gratuit 4 sur 2 etages déneige piscme grand* cour proximité tous ser vKé! école 947 3051 570-7/50 4 CHAUFFÉ, eau chaud* station-nemenl propre 451 $, 622-6613 CHAU^Tf -i \u2019 ai'ere piamhvf^br- 3 a partir de }4C$ tout pr-V ascens».,' 527 6459 692 5244 A côté bibliothèque G Roy 4 4105\t4005,\t3105 chauffés éclairés rez deèmf est jurRet 123 1164 Préretraités et retraités autonomes y 1/2 à 5 T/2 Salle à manger, animation, conciergerie 24h, supervision médicale, ascenseur, béton,vue panoramique, boisé, grand balcon individuel, piscine, garage, etc.LA SEIGNEURIE HENRI-BOURASSA 627-2052 deux, 2 iodes de bems incluent bain tourbillon, ensoleillé, piscme extérieure, gerege intérieur.servke de corKier$yerie près des service! St Albert Ip Grand, pnx réduit Tél UB-1BS2 A 613 3941 STE ODILE, 4 RENOV Frets pe'Ht plertchers bois franc entrée laveuse sécheuM 2 beicom, rermet eu sous-eol A 59 DES BOULEAUX EST Grands 3 4' chauffé^ »iu (haudr f4firtnn#TT)vnt endroit tranqu'li» uréx dntrut 627 2393 624 1820 A S24 3444 2 3 4 près cégap.hôp CeRsé* paysager mederne meh gratuit 2199 Card ViBeneuv* app 109 A abai$$»f tout inckit tervw»R 4 Br >eui fboK fiant ) 622 9977 ' f -t-ih*»!» iirnmvmei 626 7t92 Cakne \\»Ht Ma4223 A Abdissef.3\u2018^ 4>]5 2 Sl-Albert piKine eit., ascenseur, intercom, bakon et camera de surveillance, libre 047-2894 ou 022-2087 BEAU 34 personne tr«riquille 385$ (hêufiê 'Ouf pifiing 921-0119 BENOIT XV S 2 chambres, eau chaude, parking, 495$ 30 Ave 4 bois franc, parking.425$ Tras propres 524-9199 BENOIT XV 4 .caime, chauffe, eeu chaude, parking cour, bots franc 395$.440$.Tel.0834922 OENOtT-XV, 34.4 ^ rénove, chauffé, eau chaude fournie, insonorisé.belle fenestration, grand bakon.stationnement.049-7209.CHAMPFlEURŸ 34.propno occupent pru Meuerets, trenquiDe.66J 3648 CHAMPFLEURY, grands 44 300$ et 410$.chauffés.000-5329 UN MOIS GRATUIT 3 4 4 ' ¦ 5 4 CHAUFFES, bois hafx, parking 375$ a 440$ 093-5140 COOP 50 ANS et plus, 4 disponible dans projet recent, pres des commodités, 529 2032 DE La Colombiere Ouest.4'balcons.44SS tout inclus.623-4?69, 6234723 DE GRANDVILLE.3 4 moderne prés de tous les servkes 000-7491 DEQRANOVILLE, rénovés, 14 31/2,41/2.chauffés, eau chaude, insonorisée MCênséur.balcon, stationnement.Tél.000-5043 DEGRANOVILLE, 5 chauffé, bal-con, dans triple», apres 1 Th 001-9213 DES ORMES 4\u2018.aires ouvertes, près de tout 663-1648, 623 4488 DISPONIBLE 1er juillet, sur 5e Rue Beau grand 6' 2 chauffe, rénové ideal pour couple seul Jour 524-1445, soir 849-5600 STALBERT J chauffe.210 i libre immedmamant 020-1409 ST-ALBERI baaui 1\t3 rp novM 9 vmr.2751 B3P4H7 94\u2019\t\u2019 .em.me,.:,ie F~*nch»r oelor.borMea- A AuguERA 2 :.*5$4i0$ 949 ' AJER\u2019 : ie»irial« envet a.uHc 6034279 $T4d)(Ll.4\t2 chambres chauffe edaire.eau chaud» fournie, biécom stationneinem.4751 04»d949 5T4RANC015 dAsMee.beau 3 279$ eau chaude, fibre 529-1179 ¦PASCA.4 MOrSGRA ?e trestranq ii« 4iS$el 435$ 1?9C D»^ veryiiie app 3 601-0322 51-PA5CAL bOu' Montmorency 4 itiauffe Ier etage stationnement \u2022emise 465$ 667 V30 664 5507 STPASCAi 4 Chauffe edaire MOIS GRATUIT 02M109 655 064.97 .L 4 gia^d 1 \u2022 ng libre a^t très P' irne94^ 330, DES MEUNIER âlb A 687-2610 - 24h 4 neuf décore ntm 400$ meu-bte 460$ Res 691 2339 But 171 91B6 LE LAUKIER \u2022\u2019PA5CA1 1916 Vtre 3-; 350$ 4'.400$ tout.\t524 9095 A 521-5219, 020-2974 2\u2018.3'i .4 comme neuf, très tranquillés.intercom.A ST-ALBERT, grand 6'-., 2e étage 525$, demi-sous-sol 3(X1$ entrée lav séch, bois franc, calme, 022-9017 A VOIR neuf, intercom, balcon, parking, buanderie, certains avec entrée lav séch , 524 6707.524 0762 A S1E Rue ouest 629-6083 3\tmois gratuit revient 6 345$ 4\ti mots gratuit revient à 430$ A 15 Sapinière-Dofton Ouest.34 el 44 chauffés, eau chaude founie, entrée lav séch 628-1452 626-2890 A ST-PlE X, chauffé eau chaude, parking 4 .demi-sous-sol, ensoietllé, 2 chambres 450$.000-0692.A 25e RUE.4' .chauffé, paisible, prés de tout 4351 843-4712.A 522 2910.grand 5 chauffé, eau chaude, bois, baicoa calme.4905 A VOIR absulment StpOdile, 44 très propre, trenquilte .027-3500 AST-PASCAL4'.chauffé, bois franc cour, parking, 652-BBBB.000-3700 A StpOdile.527 5973, 4 et 54 carrés; chauffés, parkings.)uil.A Benoit XV, beau grand 44 bois, chauffe, tranquille, rmm.jutl 651 3572 A 145 8EME RUE, 34 special 435$ pour quelqu'un de spécial, 649-5317 A 325$ ieanne Mance 34 libre ou juii chauffe pas park nq 524-2B69 849-1Q42 A ST Albert, 44 demi-sous sol, rénové 420$ chauffé, eau chaude 622-0360 A VOIR* 4 .plancher bois.395$ chauffé.MU chaude.027 9996 A 624-8831, 4'.\u2019 et Studio, parking int ascenseur, métrobus, prorrrotion A 842-9737, S29-1o79 2Se Rue, 4 chauffé, spécial, juif A ST-ALBERT, bMU 4 , bois franc SPSS foui compris, 02B4373 A ST-PAUL APÔTRE 24 34 chauffé, éclairé, meublé si desire.628-1258 A 3345 du Coltsee, 34 sous-sol, eau chaude, chauffé éclairé 365$, 622-8045 A VOIR, beau 4 .bots franc St-Pie X.3S0$ 666^78 ou 6490018 A 420 Bouleau» E.grand 4 JUIUJT.4 .1380.3e Avenue.450$ chauffé tranquille, 455$, 02B-4788 chauffe, rez de chaussée, 84B-2461 17ERUE, 5' (2 chambres), aires ouvertes, demi-sous-sol, 470$ tout compfisj.Tél.B48-2401 9e Av 4 .près Gaienes Charfesbourg, parking, 2e etage nen de compns 360$ Sur 522-2652.Rés 629-4055 4E Rue, grand 5 .450$ non chauf-fé.non éclairé, 04-9-9571.5E AV, 3e, grand 4 .ensoleillé, ter fasse, entrée lav-séch, 370$, 628 8805 4E AVE beau 4 pieces, chauffé, 1er etage, stationnement, 395$.527-8102 2E AV Grand 54 cachet, moulurec 3e e*age cour parki>^g 475$ 522-0086 314,1ère Rue, studio et 34 état neuf, semi-meublés, intercom, entrée lav séch, porté-patio, 659-4699, 687-9824 1ERE RUE, 34 él 54, prés Palais dé Justice et la SAAQ stationnement possibilité de mois gratuits, 691-4762 GRAND 44 5e Rue ou 4e Ave, ensoleille ferrasse, vue Québec, ibre imm 400$ 647 9612 pagette 664-8460 GRAND 4 ; très eclâire, 2 bakons, bo*s franc, tranquille, stationnement, 3eme etage chauffé, 475$ 624-8939 GRAND 2'; fout indus, 4 chauf-fé, eau chaude, 527 5599 code 0241 GRAND 24.5e AV, 2 entrées seules, poéle-ff go remise, 240$ 628-8805 GRAND 5 ' ' .4e Avenue, rénove, 2 chambrei, Ier /uii ¦ 390 5, 622-3133 GRAND 4 dent dupiec très ensofeilté, bois frêne 649-5009 44 54 CHAUFFES.450$.540$, juil pas d'ammaux, stationnensent.près pharmacie et super marche, tran quille, 647-0650, 657 1471, 873 2764 4 ENSOLElUi S^AIbert beau grand carré, chauffé.balcon, parking 440$, 629-2177 54 PRES CEGEP, chauffe, nooedaire stationnement, 2 grands bakons.Jour et soif 626-4503, soir 878-3323 14 , SEMI-meubié ou meublé, chauffé.éclairé, stationnement, buanderie, libre, concierge sur place 522-3325 24 MEUBLE, 2e etage, ensoleiile.calme, 290$, 525-5908, S23 729B 4 , 24E RUE.chauffé, stationnement tranquille 525-9023.44 SUPER ensoleille.2e, balcon, cour, parking, rabats 350$, 529-3617 24 PIECES, 24e Rue, libre immédiate-ment.35Q$/mois, 623-4486, 842-2052 JUILLET 5' ;.chauffé, eau chaude Prés Mail cl eutobus 667-2638 A 654-9580,3\t4 S Des Souleaux Est St-Afbert A 626 6048.628-8704, 4'.impecca ble, bots franc, verdure, 435$, 460$ A 626-6048, 628-8704 4'-, impeccable, bois franc, verdure 435$.460$ A 13e RUE.1' rénové, tout inclus, meuble, 295$, prés cegep, 6984)979 A 1530 De léry, 2\t44.très pro- prêt, chauffé»: 667 2422 024-8704 A StALBERT 4 / S MAI, JUIN, JUIL TRANQUILLE- 026-2923.A bon pn* 4' 469$ 5'.495$ tout compris refait è neuf 666 2541 A ST pascal très grand 5'.- tran quille, 2 balcons 435$ $22 4622 A 7E RUE, grand 4 .parking, prés cégep, 3751 687-1528 A 6224552.abordable, 3 é 'ilull rénovés, bok, calme, chauffés A le RUE.3 demi-sous toi, meublé chauffé, éclaifé.5244127 A 1432.4E Av., grand 4 1/2 chauf-fé.parking, 626-74K / 6284232 A CÔTÉ (jaknes Chadesbourg.3'?.4 .tout KKfus.6249432.523-7325 2' SEPT., tout compns.près hOpital St-Fran^ots O'Astise, 647 1954 LE CAVALIER 34 Libre, I'.- 3''- juil, tout compris, insonorisés, ascenseur, 660 0496 LIBRE.Ste-Odile.grand 34 4 .chauffé, meublé ou non, stabonne-ment 623-2127 661 9345 623-8026 44 LIBRE, 14 à 54 juii garage intérieur, avenseur, recent 627-7488 1 MOIS GRATUIT, St-Albert.33.des Pms Est 4 .très propre, paisible, rénové, porte pabo.bakon, asptra-teur central, entree lav -séch, bois franc 931-9070,6532442 MOIS gratuit 2\u2018 - , 34 tout inclut, 649-9369, 6984979 A côté servkes, garden», 44 6 12 .chauffés, 666 9944,622 5953.A 5704573, 4 tpacieu».boit franc, balcon, 435$ tout comprit A6$4S254.1 4 detLila».4 de» ChAnet, det Pin» : 621-9336 A 2Se Ru», beau 44 pareJbie, propre, moi» gratuit 9774884, S2»3112.A StPtE-X 4 bok franc repeint chauffé calme, mtercom.877-0660 A BON PRIX MOIS GRATUIT 4 parfcmg, 693 5252,691 0434 NÉGOCIABLE 4 Ste-Odil» chauffÉ ensoleillé, bois franc, tranquille, parking 6604713,628-2393 3 NEUF, lar.entrée lav-téch., 350$ tout compris, juin, 623-7026.PLACE STE ODILE V.4'.libres et juil, chauffe, eau ihaude, insonorisé, ascenseurs, mte' corn, pminé mt, 624 9567 PRÉS cegep et servxes, 24 34 4:, bakon, grand propre, tranquille, par king buanderie 6^ 3441, 624-5254 PRES hôp St-Franfors, 1210 Otanam, 3' chauffé, derm sous-td.parking 1er juillet 260$ Soir 523-9475 PRES hôp.St-Prançoii 34.4 , chauffé», lor juiltot 522-1450 A Ste Odiie 4', chauffé, bon franc, très propre, 2 bakons, tranquille, 971-2413 A ST FRANCOIS d'AssiM.grand S 3701 eou chauda.Ubre, 529-1170 A 95X9S74 4 4é Av Est près Galenas Charlesbourg chauffé éclaifé A ST ALKirr joN 44 chauffé, tran- qyiWHé.juil- AI23-28US1o^dB» J4 44 chauf fH eau chauda.MeuMéi si désiré A 626 9242.34 «eut SOI 400$ 44 au 3éme 425$.chauffés éau chaude A 147 1712,\t1 4 .prés Heur de Lyt.commodité», koul comprit A cété cegep.tranquille.4 , boN frêne 1er pteneher, 3601 643-2922 A 5281651 9«néb 41/2 errM» lev sech, 84 Av 8 Lfslagise.125 $ ?ABORDA8lE$ f 4 tr*s propre, piernher boh, prés de tout, 977 SSSS AIRES OUVERTtl grand 4 carré, Enfom-JOiwi repeint boH franc inéortom, aspirateur Iom vaieseHe.cour, tranquille.4251 ( f us$ Téi U2 4711 990^1127 PRÉS ENFANT-JÉSUS, 3\u2018 chauffé, édairé.jour 666-9400, soif 921AS93 PRES du cegep 34 tout compris, rer de-chaussée buanderie 522 5819 PRIX ET PRODUIT IMBATTABLES B ARDV RfVARD ET DE GRANVILIE revient è 390$.$4 reviom à 425$, chauffé», bMui (09e-ments.calme, à c6té porc A voir! 60443$4.RAMASSONS de tout de la cave au grenier* Greluitement 171 3846 4*' RÉNOVÉ piarKhers bois, chauffé tranquille semi meublé lavsérh, 475$ évov> 622 9292 ert 062 1158.1r» Av.3e grand 5' bakons parking prés h^p 350$ 524 1479 STAilfRT 54 bon franc bakons parkirsg.entrée lav serh rarrgemer't 570$ chauffe après I7h 623-0943 ST-ALBERT.bout des Cèdre».4 neuf Ineoftorbé.bob frarH.mtor corn.1er |wl.629-3351 6614291 ST AllERT V' tout inclus, dam mai son ppfsnnne seule 400$ 629 5301 STALifRT 4< poéle/fnqo SI requis.432$, ¦ Kau*fe, eau rhaude 626 0824 ST ALBERT.3 chauffé pré» tarvke» 872 7814 STALBfRT.5 .chauffé.Hbre.I pri».$288291 StPASCAl 3\t.itahonnoment entre» lav -each 4055 622-3676 5T-PA5CAL grand 4 , chauffe 420$ semi-meubk 430$ juillet 971 3295 ST-PIE X, 3\t4 Ideal ponon- nes retraitML boit franc et céramique, intercom, conciergerie 3 MOIS GRATUITS.Sou 6284933 ST-Pif X, grand 6 chauffe, éclairé, salle jeu», cour arnere.station nemant der>e«ge, 700$/mon 6680377 «.fit X.2S i*m« nit, * , lWf«, «W>.)Ulll«t: i31-2i21 Sl^nC X, grànd 5-, dupftx, thwrflt.teOS Tél.5i»0«44 5TPi{, 34 chauffé 2ém« etage 325$, tranquille 522-0301.ST PIE X, beau grand 54 rénové, chauffe bois frarx park ng 649-8303 ST-PlE X.24 meuble, tout compris, stationnement 350$ jml soir 661 9763 STE-ODILE, 215 do» Bouloau» Ouo»t 4 chauffé, 3e etage.statiorsnomont.TÉL 682-103t.STE ODILE, demi sous-sol 34 dans maison seule, entree lav, sech, sta-tignnement, non chauffe, 626 S521 STE-ODILE, 44 S fibres imm.ou/uil, entTMlav séch.693-7941 STE-OOILE.beau 4 chauffé, pai-tible.lar etage, 977-9576.STE-ODILE.2 pieces, sous-sol, tout inclus, 250$, 622-0396,623 1142 SUPER SPÉCIAL 3\t,4\t,5 Près Fleur de Lys.Style condo, è»c»ni»ur.modernes, insonorisés, tran-quilie.693-1261.693 6947.SUPER SPECIAL 3.-4\t-5 Luxuaux, trarv quille, sécuritair», site exceptiori-nel.prsdne, chauffés, eau chaude fourrsie.impeccable, etc.667-7291 TRES belle maison victorienne, 4 , chauffé, MU chaude, stationnement entrée lav.-séch., bois franc balcon et terrasse, très édairé, entièrement rénové, con-cierge sur place, libre, 522-3325.GRAND 4 rénove 440$-4é0$ ihauéforedaire 42 i\\ Antomt tran-quOiagaaoiv t41-fl92.847 2617 3\tOEMf-sous-soi.tranquilia.en-trM lav -séch parking pnve.pem-ture fraîche non chauffe grande» feneüoi 345$, fuil.143 5084 4\tOEMi-sousso' chauffe, eau chaude, itatiormemont et entre» indapendwtte 4251 142 7871 les PUmesj stat¦ nement 34 MA jON p'ivee ser -le., -ha,^ffe taw nauoe 'aveuse -cheuse compris, )u-> 395$ 945 2042 3'\t4-^ trait pemu.chauffe», eclai- res.stationnement bekon 943-0393 rue Paquet M le tlpuve ^ au coeur de Sillery jT^ ^\t3 éetSpdces ^ meubiees P des'r» )\t- Epcooe - Pisone - Smna \u2022 ^errasse Stakoonement imenet' Locatiori 682-5246 600 4v Laur -.2e etage, entre» lav sec*^ 68\u2019 \u2019465 ST SACREMENT 5 pieces 2 enampres rez de (haussée foye* *-* \u2022' nement /5C$/mc'¦ LIBRE 682 4194 ST5ACREMENT.très grarul 1 tout comprit.370$, 652-3682 St-Eteilc / Lk St-dHrics SIomIimi / Lk BcM^ort A Lk St-ChKiM, grtnd 4 chauffé, Klasre, Soir 849-7707 AU LAC BEAUPORT 4 Au re2-de-chaus»ee foyer votsm du Reiats.construction 6 an» 565$ grand terrem.petio.cabanon Sou 623 9921 849-2662 655 9782 ST-SACRfMENT, 5\t.haut dupiex.cfwdfe, parking ftul 575 S 527 5378 ST SACREMENT, 2' caime, poêle fri r- balcon, 265$ 527-5020,527 5140 TURNBULL Grand Theètre.7 .rez-chaussée, jmn juii 790$ chauffe bots franc terrasse, 522-3579, 522-3719 BORD LAC ST-CHARLES DjPlE* 4\t;50»35> 'écent Fr,- r-.ffe eau rhaude \u2019\t\u2022 caoie 2 R'n gru* Ro>a' Cha^bOurg 849 ^53} SurUm AVOIR Rue St-Jean, 2 renov» au complet 435$ par mois, chauffe, eau chaud» 691 5972 A louer 3 semi-meuble refait a neuf en 92, près Carre d'YouviHe.rue d\u2019Atgmlton.caime buanderie, libre immédiatement ou juiHet 529-0959 A 88, St-Olivier, 820 D'Aiguillon.Grands 2.3, boa fane 6264629 623-8375 A PARTAGER juillet Richelieu.7- traryquille non fumeur, 300$ 522-5539 A 884 2519.3 accès cour, semi-meuble, 255$, non cheuf-fe.sous-sol, rue Richelieu ' ' * è neuf 4-.Die 691 .96' 9448631 4- Z» r\u2019asf ¦».' '2 5t *y- xe ?'OC : J'» ng »ve< fi»\\,' f'#rv entree 4> >*¦\tl-r» \u2019l'neu atement t 36C$ !em> meuble prés St Jean, 69 * 6486 649-0639 5W Chauffé eau chaude, planchers Ooiy 540$, 646 0400 683-1192 COOP d'habdation 'ue St Olivie', 6W 4\tchambres, plancher bois, chauffe, éclairé, obligation de devenir menv bre, 1Sh-21h, 522-2390 D'AIGUILLON SW murs pie're, rus-t que, cour j-ande .la eri* 683 1192 4-: COQUE\"* plancher bois, entree lav-sech.dernier etage 435$ non-chuaufe, non-eclarre 755, rue Vauban 529-5177 SI répondeur laisser mes'xjges 5\t.PRES Grand Théâtre, 425$ non chauffe non édairé, 522-7745 6\u2018.IMPECCABLE, planchers boi$.sta-tionnement 632-W20 663-2524 lATOURELLE 4 .eau chaude, poêle, frigo, libre, 524-8293 ORIGINAUX, grands 3 .rénovés, bien situes, alarme, stores inclus, swni-meublés ou non.640-7393.3 1/2.RUE Latourelle, entrée lav.-séch., 524-8678 A 653-5353 > 4»/2 A RÉNOVÉS Formule tout inclus.Bois franc.Très tranquille.Conciergerie, 2 grandes chambres.Intercom.Meilleur rapport qualité prix, faut voir! Hélène Lauaier.montcalmIL A 656-0553 MOIS GRATUIT! 11/2-21/2-31/2-41/2 Accès université - cégep » \u2022 Appartement-Hôtel \u2022 \u2022 2360 Nicolas Pinel kwwv.Pavillon-Mont calm.com iMÔirâng A PIED UNIVERSITE, CEGEP LES JARDINS INNOVATION 2396 Jean Durand, app 4 2M!, 3M!, 4'ri, TOUT COMPRIS 653-1802 ¦ ¦ ¦ ¦ 53 studio» et appartements 1, 2, 3 chambres meublés, semi-meublés toil-terrasse \u2022\tVue sur fleuve et Laurentides \u2022\tPrés Plaines et Parlement \u2022\tService de portier et concierge \u2022\tPiscine intérieureisauna \u2022\tStationnemnent intérieur \u2022\tSalon de coiffure \u2022\tRestaurant \u2022\tAccommodation \u2022\tServie» ifhôttllene sur demande 2S0, Grande-AII«« ouest 529-0089 315 St Jean (370 lockwel!) attrayants 1\t.3 tout indus, conciergene, grandes fenêtres, interphone ascenseur.parking, bail court et long termes PROMOTION .5282073 1 MOIS GRATUIT CHOUINARD, 3 chauffé, semi-meubiê désiré, juillet.527-4434.MONaON, 490.Le Mesurier, superbe S'2.6' , libre Juil.très édairé, tranquille, entré lav-vaa-selle, statwnnement 688-1234 MONaON près PUines grand 4 planchers bots, 5351 chauffé.Juil.grand 3 .360$ chauffé 687-0220.MURRAY, 7\t, très ensoleillé, grend balcon, garage, chauffage.électricité, 945$: tranquillité assurée et exigée, 527-8814.MURRAY, sous-sol 4' - , semi-meubie.chauffé, entrée laveuse - sécheuse, 425$ Soif et fin de sem S27-2449, MURRAY, grafsd S' chauffé, eau chaude, bois franc parking 615 $ Jour 529*2245.soir 683-4697 MURRAY 6 bois frarK.erooleil-(é, propre, calnsc.stationrre-mtnl 625$ 527-4171, 681-8334 PERE-Marquette.bêtisse béton Ascenseur trarKpjilIttê 31/2.585$, tou» service» mdus, 681-6773.\u2014 PRES Collège St-Charles-Gamier, S\u2019 2 chambres.500$.5351 7 prés Holland 675$: grand $ prés CarHer, 650$, 692-0581, 6888209 ®RESh6pq»l St Sacrement 1W chaut fé, éclairé meubié.355$ 3'.4 demi sous-sol, chauffés éclairés A CHARNY.grand 4 , prix modi-que, avec chat é donner, 832 5550  STMAM.ç^and 4 , grand terrain, pré» services, tranquille 837-4628, A ST-RÉDEMPTEUR, 93 Paradis, vue directe Chaudière beau 4 691 9362 A St-Romuaid libre, 4 \u2022 îranquille, remise, 'ntercom, 833-3398 833-8774 A CHARNY.grand 4 .2 parkings, mtercom, remise 623-3017 ABORDABLE LÉVIS PLACE KENNEDY 2 .od.4 libre et jml.meubles si désiré, piscine, tout indus, 837-7979 DUC DE LEVIS 4 béton, asceraeur, corKierge tout inckg 9001 657-1821.933 9747 GRAND 5\u2018t , 65, rue Caron, Lévis très propre, 385$ apres 18h 889-9998 JARDIN DE LÉVY 2'4 a 5'J, 1 mots gratuit, tout inclus, prés de tous les servxes, libres ^\u2019»-7»34.570-5468 LÉV15 .JO neuf 4': $1.foyer pJarxher bo« franc, baaisser.2\t3\t4 entrée lav séch., rénovéi 658-9357 A 648-1770, 3 PIECES, RECENT, tranquille, impeccable et sécuritaire 4 694-9125,4 refait à neuf, bws franc, système d'alarme, calme A 5784573.S rénové, parking, 4251 4 rénové, 2901 3 , 2605.A 648-1770, 3 PlSaS RECENT Tranquille, impeccable sécuritaire BEAU 2 rénové, semi-meublé' lav, séch., cuisinière, frigo, 1er plaiKher, tranquille, cour, station-nement 1er août 270$ 6274578 BEAUX 3 .325$.330$.non meuble, non chauffe Soir 932-0377 4\t, 3 CHAUFFÉl eau chaude.1 moa gratuit 977-5992.GRAND 4 très propre, non chauffe ni éclair» 390$, 524-0971 ~ T\tmeublé!445$ 540$, lerjuii 683 8418 AU quartier Montcalm r\u2014\u2014\u2014:\u2014J ^ ^ 1 2 .buandene, bois franc beau-\tCmim.1 J chauffé».2 .buandene.bois franc beaucoup de cachet 6983739, 655*1544 AU PIED de la Pente douce 4' rez de 'haussée stationnement 627 3592 AV.DE VIMY Studio 370$, semi-meublé.3 $45$ t 575$ Édifke béton ascen-seur mtercom.buandene, 682-1031 fcTflTJiniJili\u2019M Face Plaines, 5 tout inclus, unique.9251 523-1313, 5294333 AV iElVÉOÉRf 4\t$ beau < aihet vieillot bon ffarx.tout irxluc entrée lav séch stationnement 550$ 57$$ Frederx 687 1556 Av Joffre 4\t2 chambrei 5101 chauffe 57»5000 6819943 682 3746 AVCHOUINARO 5 chauffe boa franc, amère parc.683-7809 AVENUE LAUftlER S 725$ chauffé, eau chaude, Hbre, 3 meubte tout remprti MM-soi 488$ 529-518$.5219917 bakon, rénovés, soir 683-5489 PRES Des Erables 3 Lockwell studioetS , chauffés.6484716 5 M'N.Pont Laporte St Rédempteur, 4w 1er juil 1 mois ^?atuit, 861 301 1 StOAViD.Lévis, 4 récent prés des servxes d'autobus, deneige insonorwé, 833-7102, 570-1069 ST-ETIENNE.duplex neuf.5\t.1200p c paisible, remise 570-7032 ST JEAN Chrysosfome beau grand 3* ideal personne seule axes oinertes entrée lav séch.stationnement chauffé éclaire, 435$ 6uvl34-07S3 ST JEAN Chrysostome, l'bres 1er ju 5'.chauffe nonéclii'é 1W meublés chauffes, éclaires.8394439 .1 Si I>R/\\ 1 MOIS GRATUIT bien situé 2 ià-3^/2-4^/2 \u2022\tchauffés \u2022\tplanchers de bois \u2022\tstationnement \u2022\tvoisin de I Hôtel-Dieu et du centre commercial Place Mont Mane éclairés 2 concierges résidents appartements très éclairés (418) 83.3-4333 GRAND 5W, 375$ non chauffe, non éclaire Jjil,623-1A48ou 529-7229 GRAND 3W très propre, chauffé, écla< re grande jaierie.360$ 825-2992 GRANDS 3 .planchers bois, prés parc.300 1 6515496, 692-3034 4 TRANQUiUE.ensolerllé.sur 2 étages.435$ chauffé, bakon.1er juillet.192 d'Argenson, 525*9795 2\t.3 CHAUFFES, semi-meubié libres imm.687 3862 4\tLIBRE, rénové.435$ tout in-chu 1 mois graturt Tél 988-0979 3 LIBRE, pour 1 personne 5\tet 4 refaits é neuf, 622-M97 4': ¦^ESoropre pour personne Uan quille 30C$ ffan pemt 89$ 0391 1 DANS tnpici stores statxm-nemem 1 mots gratuit 325$ 626 9029 4\tTRES propre, petite cour dô-turé, cabanon, 300$, 8494369 3\tREPCWT.entrée lav.séch.personnes tranquiffes 5274170 3' 4'-; endroit narMjuilie très propres.libres juillet 971 1029 5\tSEMi-liilEUBtl chauffé, édai-fé, cour arrière, 350$ 972-3824 IDCJkl personne seule ou retraité cherchent trarYpuil'ite beau 3 prèces chauffé, meublé é r>euf ou semi 316 Durçxher 524 8524 3 .NON chauffe, rton édairé.sta-Honnemnt 1er JuH.872-9353 RLJE liGAOUCTTf \u2022'Yimeubie t'r-qc.*e pour personnes reni'tees it.d\"'et 4 intr \u2018-Mè trarv S't \" pied è terre; lou» \u2018 oe* vjnne (nomme), S25 2S21 654-94^ A MED CËGEP/UNIVERSlTt 3\t5 4825573.4828244 A6S4-1692.baaux2-.3 4 .5 .rénové) chauffé), éclairé), prt) metrobu).calma, mtarcom), raban.A 1 MOU «ATUIT.3^ 4 -¦ 5\u2018i tOutoTbih 452-3442,482-0023-A 570-7829.3 4 pr») du Rava-nu.lav >acK tout mduc 451-9103 A651 5741,602 5573.1\t5 .5755 |uil gratuit prés Ctra 4 Bourgaois A ALLER VOIR.3 4 EN50LEIL les.SERVtgS, 453-1134, 457-5701 A 3041, Ch Ste Foy, 2 ?meuble ou sem.tout ifKlus, 653 3339 6S8 7609 A 403-2071, 4\t5\trénovés, bCHS fraiK chauffés, juillet.A PLACÉ PHlUPPt Grands 5704460 A 454-1752.5 (maison at cour), tous sarvicas inchis, bois franc A6S1-9103grand)2 *4 prasCampa-ntle, lav.)éch , tout inclus.570-7829 A 653-0607 grand 1 .a 4 , chambre pras umvarsita et cegap 653-2434 A 657-7167, grand 3 .cantra-ville de Sta-Foy, près sarvKe), tout compris A 091 MGR-GRAN01N.5 chauffa 1 maubia 651-7279, 6544999 A 3019 Ch Sta-Foy propre GRAND DIRE 5 JUIL 4 5.523-1906 A PUCE PHILIPPE 4 SPAOEUX 3-V4 V5 .- libres at juil-523-1900 A De Norvège, grand 4 -.chauHe eau chaude bois frarx.657 7600,607 2020 A piad université cegap, 3\u20187 44 54.654-4159, 653-5700 A 652-3420.4 chauffa, 2 .tout comprt), stationnement vue fleuve A VOIR, grand 3 bois frarK.bon priK, tout compris, 453-7109.A VOIR, rue Laroche, grands 2': 4 , 54, chauffes, 570-9SSS.687 2020 A 654-9580, 3\t4 bien situés, libres\tou jmllét.A 681-8585 34 tout compris.4 : près université et centre d'achats, 659-3450 A 653-2706, 4 tort cathécbalé.3 ¦ 1 tranquille, 481-0585 A 872 8686 4 : NtQjS GRATUIT chauffe eau 'haude bots, semhmeubie A 651-9279.5294179 aubaine 24 a 5*-.chauffes, 'epemt meubles ou semi A 645 de Norvaga.4 .tout corn-pns, ensoiailié.658-9255.658-7609 A 653-4259, ^and 4 ^ bakon, près cagap et univarsrta, juilit.A dé Norvaga.grands 3 4 : tout indus, 654-1047.658-32M A ei-i368 a ptad mvarsrtt oagap.1 44 tout compn», 653-2434 A658-57'4.cégeo'univefS(te\u20194 a 4-: et 'hanbre.tout compris.653-2434 BOUL NEILSON tu \u2022 2\u2018j \u2022 3\u20182 \u2022 4W Chauffé! édairt! eau chaude bons service! securrté 652-1188 CONCIERGE, parbal, 12 logis 3 libre 607-1549 AVOIR! BAS PRIX 4).bois franc trarsquillé.652-8794 A ROUGEMONT 3 ia juillet coin ch.Sta-foy, autobsü 452-7534.A 527-9170.4 ,5 .715 Myrand: 3092 dé la Pat» 5255.6255, A 836-4495 4\t1 4 très propres, p'es de tout 4995 2905 Tout compris ju»! A 681 9018 4u arriéré Place Ste ^oy ¦deal 2 3 etudiants, semi-meubk, 560S A BAS PRIX Trfe grands 3L- 4 , libra: 878-1329, 458-1484 MMéOtAT au JuH.Chapdaiam» } tout romprH.147 4492 LE CEMTlAi 4 4 lOif I4a4 iXTt nuta TiauOiÉ.géonoraa, 4SI ITi.' AHENTION ETUDIANTS PROMOTK)N5 Près umvanrk» tous sarvicas mdu» 458 3584\t871 6980 UBRI Ier jwilat augnihpu» 3-iiaii wiubl» chauffa adaua.eau chaude stattonnement 340$ par mon.au 454 d» 8rahaM leur 5294708, son 457-1402 ou 454-1223 V-4RE et JL iri .r'-.te 45e1i44 A lOUEA 4 sur 2 éiagai fanatms ouvaréa» sur la Neuve 4755 rton chauffa noaadaïf» 4014583 A 483 2171, I rénova.5405 chauffa, bakon.parémg août mub.: \u2022 > parXiAi^ prcj > 453 M22 807 MGR GRAhC^ih 5^ ''«¦jtte 11 ' Juôt stat onnement 454 9904 AU JAMNN DES SEKMEUtS Grand» 2 , chauffé! tau chaud» founua.boi» franc, balcon.ptscina, tannü station-namant au cesaur de Sba-foy 487 1123 ou45»6254 AU 434.des Maiaaas Nord grand 4\t4 chauffa 2 statoonnamants danetg»! 453 34n 4544988 AU 3495.bout Naihon.Sta-foy.4 chauffa, bois franc, près de tout 4055Jour4Sl-5010soir 033 1324 AU054Datage.4\t2\u2018 .chauffe.eau chaud», antre» lav -sach.071-0209 AWLimoESifÊomms 2st, 3.4, 5 Séctaur de choo, wtoonoftaé, dépanneur, pi» cm» mtarséura et axténaura 6$3-7674.6S1-B6M.6S1-0W1 1 MOIS gratuit immédiat 3 , poéfafngo, 487 1549 1 MOIS yatuit é 2005 4'.chau^ KiaKf semi meubte 523 9529 1 MOIS GRATUIT 12\t3 4 tout ndu! piSL''i« 6S1.«157.6St-«322 AV.ÉMILE CÔTÉ 4 5 Chauffas, stattonnamant buandana.482-1031, 484-8859 AV.POUUOT, près unrvarsité I can^ très d'achat! 4 chauffa.bcMS franc parking juillet.453-9541.BAS PRIX juillat 1 2 , ptscina wt tout mchis 654-2812 458-4298 ABORDABLE 3''2 , 4V2 , Grand.ensoMiilé.inttreom 654-0579 BEAU 5' :, tranquillité, coin Rte de I Egiise, Ch Ste-Foy, libres vrimediate-ment et 1er joil, baux.569 9703 BEAU grand 4\t.rénové, pro- pr», tranquille, 2 balcons, bian situé; 2 W , meuble.832-Q182' BEAU grarsd 4 insonorisé, intercom, aires ouvertes, lOCKra.espace vert 450 5.077-7348.082-5021.BEAU grand 4 ensoletllé secteur rechercha petit Woc cour 452-7049 BEAU 4 .propre, tranquille, 4205 chauffe.652 9285, 681-1864 soir BEAU grand 44 moderne, 15 juin ou 1er juil 7555, universte, 524-0755 BIEN situés 24 - 54 Calme, impeccable, prix modic)ue 652-0568 ¦gep jr .te ¦ pofi» 65* % 76 PRES HOPITAL LAVAL Immeuble de 6 logements 4 juillet_______________ 659-7668, 871-698 BOUL HAMEL 1tr plancher d'une maison split tout équipé, meublé, patto, grand stationnement piscine, tout inclu! 072-0429 BOUL PIE XII.5 vue fléuva, prscifta int, ascenseur, garage, libre sapt, 6S9-14n.527-8964 BOUL.Hamel duplex 4 ^ chauffe é-claire 5305, ¦ibre, 659-7148,872-3307 CH.StLOUIS.studio libre, 2805 mo«! 522-0885, 049-5725 CHANOINE-SCOTT.3\t.2 sami- maublas, plarschars bois franc.651 1102, 652-0976 Chapdélaint, grand 5,2 sellas d'eau, chauffé, 6505.657-7640.CHATELETS Prés Duplessis Tj A 34 chauffé! édairé! balcon, pisane 657-1051, 688-1660 CONCIERGE Loyer gratuit épousa maison expériéfKa.658-1228 PROMOTION 2\t.44 .S ., 047-7752 CONDO 4 libre, central, piscinarstationnemant int.vue irryranabla.6751 072-4407 COQUET 4 chauffe.2t etage maison pnvaa, 653-1049 soir.PROMOTION Grands 2 .3'.4': 5': Tout comprit ptKine.intercom service dé conciergerie 658-1228 D\u2019ENTREMONT, 2 - 4 renovc! tranquille, piKine.5 6 9-0 5 2 2 DENTREMONT, 2\t3-4\t5 rénovés intercom, ptscmt, 452-9197 DANS tnpiéx S hors franc caramt-que, 6205 chauffé, 653-5334,653-9419 DELACE.4 chauffé, grand, bols franc parking.1 MOIS GRATUIT.470 5.603-5140 DELACE 4\u2018 chauHe près 'ihrversiie, bohfryy:.653 5061 682 1512 Ouchesneau 658-9839 Beaux m , 2\t, 4'2 FACE UNIVERSITÉ PRIX RÉDUIT 2 \u2022 3Vb \u2022 4 Béton, ptécin# int aauna garage ééceneeur dépanneur 651-6120- 657-1430 APP.Montbeillard Ph.Il 9e7-Louit-Rlel 653-7622 Hemi-tV et Ouatre-Bourgeoie 0 4/0 cusmiéfe \u2022 refnge-%5 1/fc\t\u2019 micro \" des \u2022 lavé-varsseHe 41/2 lave-vaissefle \u2022 plancher béton \u2022 concier ge \u2022 avec ou sans station nement mteneur 33»466 (jRANO S très clair, 1er étage.4475 tout compris Ier juill.rabats pour jwl.très propre 450-7255 GRAND STUOtO - ENTRIE ntlVEE TRANQUILLLTt, 3905, 6S214a.GRAND 4 chauffé, 2 balcons, 3é ensoleiilé.453-1390, 031-0109 4 ENVXERU.rénové, chauffé eau chaude, vue sur les ponts.trarKjuiHité assurée, dernter étage dé petit immeuble de 0 logements, 4955 par mon, libre 1er juiRet 650-9437 3\tSOU5-50L édairé, entrée lav \u2022 léch.chauffé, eau chaude.3055 nég., libre Ier juillet 072 3519 4\tSOUS-sol, très près umversrte.sem»-meuble.lav-sech non-fumeur 400 5 mon tout compm 5274913 1 CMAUPfE.éclairé, meublé.c4-blé.libre, parking, 3001 651 6030 3 RtNOViS prés cegep umvar site et sérvKé! libres, 483-8429 3'\t4 pUi grMervi -ylieVervantN 65C Mî2 \u2022\t2 NOf^Of '-bres ¦ -Hm ea _'s piene pianchars Dca ¦ 'eutte S8S5 S24 0044 492 444' A MIAMi MuivAti.3 |rin\tEndroit privilégié >\tVue sur le fleuve \u2022\tPiscine extérieure 2590.rue du Plaza Bureau 110, Sillery 659-4980 s 653-0164 I Val Bélair AU 622-2771.847 5004 son 3\t,4 tnpiex recent tourbtOon.stores 3V3 dans maison pnvee.entree lav.-sech., accès cour, 6474187, 847-9304 4 >.5 - , STYLE CONDO très bien situés 842-4118, Noël Michaud.Vanier A BON PRIX, mots gratuit services et tranquillité, 3\t3755 - 3805,4\t4055 4351 5\t4655 \u2022 4755, tout WKki! aussi style condo, 4\t4505.S 4805 Aubame pour immédiatement Téi.687-89U ?BESmO 4> JUILLET Chauffé, eau chaude, non meutMe, piscin» aateneure_ 81-7793 A 374' - ,vé p-\u20224, 624 297 A abaneer.2\t4 «eut mdu» Rue Sl-Mkhei pré» untverstte 689 7240 (mots yatutt) g» OMI \u2019 1er etage pMond ties na«ji K#.i chauffe eriaire J50$ le» juillet 1997 \u2019 3\u2018.vaste et bitn relave ptatond t'cs haut, entree laveme-sacheuse bakon avec vue sur « fleuve et Chateau Frontenac chauffe ei taire 675$.1er juillet'997 ' 4\u2018 ihauffc éclairé.550$ juillet ' 3^ entièrement rénove entree laveuse secheuse vue superbe sur le fleuve Chauffe Klaire T0C$ le» juillet 1997 >5'.3 chambres, belle vue sui le fleuve bakon et lour jx'vee plancher de bois entree laveuse secheuse rénové non chauhe r>on edarfé 700$ occupation immediate > 4 entree laveuse secheuse enauf te.eclave 575$, 1er juillet 1997 Pour renseignements ou visite ^el 692 2613 du luridi au vendred-de8h30a17 4 près sarvtca! rua CUka-Vua jiUilai 6S342U 1-019-38547S6.MANOIR MONCEAUX PRÉS CHUL - UNIVERSITÉ 1'^ .4tréJ grinds rénçŸM.PéjnturéS ?PROMOTION ?651-2258 688-1660 MOIS gratuit St Michel, duplex ra-cartt 4 .demi sous-sol 495$ $27-6237 PRES Maguire, 4 chauffé 072-O4S6 RUE Sauit Au Matelot studios et J*-: pièces, rénoves, possibilité de rnois gratuits.691 4762 RUE St-Paui 1 maubié.très pro-pra, 3405 601-5268, 694-1169 TRES beau 4 .\t2 niveaux Mur pierre et charte; non chauffe, sami-meubic.près Place Royale 425 $ mots Jour 692-2861 Soir 600-3060 TU aima) las grand) aspacas?Condo 1,000' ca, 1 chambre, saile lavage wau *' rangement plafonds 10\u2019, frais repeint 525 $ electfKite j'atüite lere année 692 0250 VIEUX-Port superbe 3 mansarde, chauffe, semi-meubie.calme, par king, vue Marina 692-4404, 692-1681 m SHEPPARD \u2022 GRAND 3 rénové, ensoleillé tranquine securi-tatre semi-meublé chauffage et eau chaude compris, 470$ juil 527 0638 SHEPPARD, 1 4 chauffe, eau chau-de.bakon, pas de parking.031-4976.STUDIO près servKés, 430 pi ca.meuble a neuf, câble, buanderie, parking, 480$/mois, libre 1er juil 6M 7719 STUDIO ORIGINAL maubié, buan-daria 3905, libre 15 mai 527-6702 VIEUX Sillery, 1 tout inclu», 2805, dami-sous-sol.libre an juil-let Après 18K 688-0232 SILLERY PLAZA Pensez sécurité! 7 S ET 4'iibrt! près )ar-vicé! 490 1 630 1 042 9087 3'.4 5'.JUILLET, près des services déneige, 1 mois gratuit 845-2209 3\t1 MOIS GRATUIT, conditions spaciat»! 045-3060 6-: 3 Chambres, 2 salles de bam, 2 étages presProvigo, 660$ 845 3634 VAL-Oéiair-sur-ia-Gotf 5 neuf quadruplex 1200pc rarmse ext 045-4920 Va/-Bé/air-sur-J»-Go/f, grand 5 : neuf ramisé ext a voir 570-7031 A VOIR SANS FAUTE! Vagr hque 4 , presque 'leuf vue wr le.près servkes, 2 stationna *r>enfs ensœtUe.prix neg.657 7191 A voir, studto.piKina.ascenseur, 877 7732, 681 2927.4 A VANIER, 4151 347 avenu# Planté, Ier juillet 627-0946 A VOIR! Beaux S ?2 païubie mots gratuit 077-4004,6034741 AUBAINE, très beaux 4 S libre! 2 mots gratutts.601-8913 AUJOURD'HUI ou juillet bon prii, mot) gratuit 3-4 $ .603 7600 AUJOURD'HUI ou jutl.grand 4 paisible, 2 bakons 460 $ 527 9907 CONOO 5 , récent et spécieux.4005.1 mets graturt 601-0913.',BASr'\u2018 \u2019\t4' fr'-\t\u2018 ¦'\u2022t \u2022 evansr'e parking, \u2022\u2022 -\u2022« '('Tfdeasn 68\u2019\u20194f4 MOIS GRATUrr.2\t3 chauffé), meu bié) ou non, 320$ 627 3085,607 3321 3 REFAIT a neuf 1er plencher, 527-9204 SUPER SPÉCIAL 3\t,4\t.5 Prés fleur de Lys Style condo, ascenseur, modernes.InsorHsrisés tran-quille.603 1261, 003 0047 271 VIeuK-Port / OuNii£|ain A 325 $t Peul, 3\t* 4905.4 à partir 5605.1 mets graturt.lar jutllet non chauffé, non éclairé, ascenseur, entrée lav.séch con-ttructKm 1996 694 4047 VIEUX-OUEBEC 3 1/2 chauffé, semi meuble, buanderie gratuite, très éclairé, libre immédiatement, 430 $/mot) Mano652-1t00 Banliciw NEUVILLE 4', et 3'» vue sur .e fleuve 275 Vmf:.-.et 240$/mois 876 2977 MaisMs à iRMr Ste Brigitte, louez maisonnette joirt.12 mon, pianchert bots foyer, montagnes, riv Montmorency enchanteur AU 205 Du Pontie beau 3' copro-pnéte de 1907 msoncni» auemeur.cummer», refr101* tout itt'in 250$ nag 65: \u2019'2% A RUE GINGRAS mataon d» vtlto.3 chambras »«u»-seL pticma 5>f-3l87.5244141 6517271 A Sionaham.man on é louer, face penéa» d» iki.I chambra! mau-Maa.saurt! 839-9H1 apra» 17h A STE fOr.grand 2 atagas.4000p c.garage, alarma, pra» acol».cagap.umvervl».11751mo>! 053-3210 A dtouchac b 3140 (h Siafoy nunon vamHlatacha».3 chambm! 2 salas bf! grand tWTttn, 011 Smon.652 1764 A STE FOY de t'Eglnc rez de-ihaia me 6*: tout compr» 795$ 1ère.612 -6293 A CKARNY, jumelé 3 chambre» 2 eta2e»^30Lmo(^Ji3^72^^^^^ A STE FOy près ChuI univecvite icn-très achats, très grand 659-6160 A 649-6641 an rangea.4 chambra» pra» acola, tactaur Chauveau.6255 A CHARNY maiton 10 piacas.commar cial, Batagas 760 S/mon, 032-6316 A CAP Rouge njé lourbeau en rai' 3 chambré), bon, 750$ 653 5754 ANCIENNE LORETTE.quartier re)> denttel.6 .\u2022 sout-tol.foyer pierre salle bam luxueuse, tourbillon atr (i< matisé p'''.\u2018ne creusée, planchers bon franc, 850$ mon, 418-265-9131 BEAUPORT-Nord, 2 chambres, grandes places, foyer, près de la nature.6955 chauffe, éclairé, 667-4967 BUNGALOW avec garage, 4 chambra! 2 salles bain! 8505 ou à vendra, 147-6512 CH.S1-LOUI1 jumelé 41, 2 etages non Lhajfté non éclairé 575$, 653 8400 CHARLESBOORG - Lac Baauport maison jumelé, 3 chambras, cortstruction 1993, grand ter-ram boisa, stationnamant caba-noa patio, possibilité de vanta, 658-2979 jour, 84S4238 soif CHARLES60URG.jumelé 2 etages, 3 chambres, libre Ier juil.626-3303 CHARNY, jumelé, 3 chambre! salon, cuisme, 1 salle de bain! libre t/7/97.5855 651-3871 CONOO à louer, 4 chambres.2 salles bains, meubie, aux piech des pentes Stoneham.GoH a proximité * piscine.Ras.659-1994, bur.623-9871 COURVIUi.quartier résidentiel, jumelé 6 sur 2 etages, 2 salles bain complétas, 625$, Ier sept, 667-9964 GRANDE maison kixueusa.a NeuviHe, face au fleuve.25 mm de Quebec, entièrement renovee et decorac en 96, meublee, * table billard, piano a queue, pisane creusée, bam tourbillon dans 1 Sade d'eau, 3 chambias A vcxrl 775 S/mcMS.1-416285-2394, 1-416 205-1423, cellulaife 1 (418) 285-9407 JUMELE a Val-Oalair.2 chambres planchers bois et céramique, 650$ 071-0069 soif.6554925 fin de sem JUMELES meubles.Mont Ste Anne.30 Savane, 40 Bérube 4 i».6 'i .7 '¦2 325$, 525$, 595 $, 826-3795, 683-2829 LAC St-Char1cs.10 pieces, S chambres 750$ non chauffe.(514) 251-0505.UEBOUHGNEUF \u2022 SPECIAL Maison de villa, grandes, luxueuses, 3 chambres, 2 salles de bains, planchers bois franc libre rapidement Tél.623-1548.300 à 349 ./«¦ A Cap Rouge non-fumaur(»M»a|: arrtraa prtvaa.lav-»éch.cAMa.prtcmaaat., 077-6225 30Ï\u2019\" tertesbot^ CHAMBRE boudoir entree privée cu->.ne.lavabo non fumeur.626 3263 AA iMATlSE -C^ier' '994 étal neuf capacité 12 000 Otv garantit '990.S00$ Après lOh *514794 'ïAMBRE boudotr.fngo sailé ba '' entité privée parkmg 624 3267 CUISINE e salon commun, parking, lav sech, 235$, 41e Rue O 627 7026 PRES polyvalent» entree pnvee.accès CHMsma.stationnament 6260025 311 Moirtulai A 640-1635, adairé, cibla, sur ataga.buandana, corn »ud-ast 1905 GRANDE chambre cuisine commune, non tumeur, stationnement, 688 9404 MURRAY, meubiac fngo.poéie.buanderie, tranquille.527-6709 ST-SACREMENT, très grande, toilette et entrée pnvees, jardm, 683-1192 URGENT' 250 $ MOIS, honnête tranquille chambre dans 6\t.527 9811 Rjve^___ A St Nicolas salle dé bams et cursme communes, non-fumeur, 831 5390 LES SAULES, i palier! foyer.3 chamisrt! 2 salles bain.7505/moi$ Ghislaine 8.Talbot RE/MAX Fortin Pelage courber immobiiier, 6565353.MAISON neuve, 3 chambres, face Centre ski Stoneham, 800$, 8461645 MONT STE-ANNE.11 des Jardin! jumalé 3 chambre! 2 salies de bairs! 52S5/fnoi! non chauffa» lar juillet 97.827-5751.Mt Sta-Anrsa, 0 t maubléa, équipa#.vue, saison/annaa, 032-8141 570 MURRAY.Montcalm, maison de ville.2 chambres, 2 stationnemenu.1er juin.10005, 652-9550.NEUFCHATEL.2 chambres.2 salles bains, salon cuisine aires ouvertes, stores inclus, près Henri tV.843-0048 NEUVILLE, endroit paisible grand ter ram, 74, éclairé, 550$, 876 2493 PTE Sté-foy luxueuse 4 chambres vue fleuve terrain 17 000-1500$ 653-0409 RECHERCHEE maison a rénover, Québec ou Charlesbourg, mam d'oeuvre contre loyer bail d'un an.627 7630 ou 6261787 SECTEUR du Campanile 3771, 3779, ch.Sta-Foy, maisons dé ville \u2022 3 chambra! (foyer).9755.10005\t652\t9550 SILLERY, secteur de choix, 10 piece! 4 chambra! garage mt, foyar, lar juiL, rap 527-7173.SILLERY, 9 pieces, construction 3 ans, bots franc, 1150$ sept 656-0239 SILLERY (rue du Buisson), 7 tout compn! 683-1465, 872-6759.ST-EMILE, jumelé.2 chambres, garage.595Vmoi! Soir 6674337.ST-FERRÉOU libre, canadienne 4 chambres.6S0S.651-9500,6S4-1162.S6JEAN CHRYSOSTOME.bungalow 26 x 40, prés dés ponts, terrain entretenu, 6955.TËL 832-2540.Sté-Famille, IO 3 i louer vue fteuve.500 $ chauffé, éclairé.829-3798 soir STE-FOY.secteur Champigny.maison nouvelle et récente, planchers bois franc, tort cathédrale.2 chambres 4 coucher.2 salles de bams, me tranquille, 675$ par mois Jour 686-4875 demandez (Jean Comtors), soomes.en perle d'autonome convalescentes.infirmiers 24h/'24h.chambres privées ou semi privée), 688 4847 ChaMbrts cI^jmiisIwk A CHARLESBOURG.autonome ou semi.tou) services compn! 1ER MOIS A 1/2 PRIX 621-9291 A VOIR JLnaenne-Loratta travail-lauf! personne) âgée! 172*4111 BED 8 Breakfast da luxa pour gens d'affaires Charlesbourg 62 7 2566 370 A abaisser amerx*ger>^t paysage' bon prix aifiait 5'>7 0806 889 0331 A $21-5129, rtHirel décoratif, pavé, pétio, trottoir al béton AMENAGEMENT paysager complet mur.patio entrée mterWors, aspbal te 16 ans d'expérience travail garan t', estimation gratuite 877 9660 AMENAGEMENT complet drain, entrée d'eau et égout terra è gaten.gravlar, remplifsage, Las Ent C.Tremblay me.877-1358 CEDRES é vendre pour hai»).5 pi 4$.6 pi 5$ Fanon) aussi la pose Sott: 81838S-4873 AMuntotion / «linniiti natarab mOTtGK VOUS! 18.Inin minceur ant' attrapes Vrairs solutiom 1 99$/rn!f' Vrais trucs 1 900 830 6655 MERCI'JART CEDRES 3 /3.885.pOMlbilité d* tlvralaon.418 387 8171 387 9043.EXCAVATION terrassement, drain agricole, terre »ab>e gravier $704419 nettoyage prifitanfett'jnte trava'l prn'r -el, S29 4M6 p«jt 640 0352 REPARATION et traitamarrt d'aephalta, aetlmatiort graturt* 836^217, M7 8t53 SPECIAL UQUtOATJON umWoc â rmir décoratif 0.65$ petit 0.15$ marrhe de béton préfabriquée 1.S05 pi knéaire rréovrte S gaOen» M 7575.tout l Ormléto, M7 9355 ACHAT REnHGfRATTUR POElI.lAVfUSE SlCHfUSf MOZART refrigeration 142 3116 A BAS PRIX' armoire) * peinture \u2022 manuttvrie, patK», renovatiom ge nerai*).ixencie, 666-7554 A bas prix mer^unie^ oiMage tous gen fé) Plomperie.peinture etc 647-4419 A BAS PRIX Peinture mt et ext et reparation) Estime gratuit 660-3302 A BON PRIX Paintura.joints, renovation! 529-3750.A 660-3029 torture menuisenc bnque chemina* crept vinyle aluminium etc A 687-4879 joints de bnque ou pierre crépi et fissure Depuis 30 ans A.647-9470, peintre ét rénova-taur générai, axpénance bas pnx AGRANDISSEMENT, construction, ré novation, vente et installation fenêtres toiture, revêtement ext abn d'auto, etaoii depuis 30 ans, 657-5895 Au 049-1507.Menuisier profas-sionnal Rénovations complétas.B.T.PEINTRE ENR Pnx teui Eftii! fou) Pag.652 3994 AU ROYAUME OU SERYia racondrttonto! bvra! 071-8810 lAni '' méiamme biant et no» 60$ table tel fer forge.45$ 522-0534 BASE en pm massif pour lit d'eau xmg é 2 sets d* draps.175$ 656 9549 2 CAUSEUSES.1 la-z-boy (haH* )«Kt et pour la bam 031-1934 CUISINIERE Wastmghouéê.faux plaw! bon état 1751 667-6277 DEPART É l'atrangar.meublas haut de gamma â vendra.65^7806 DIVAN de (uir beige neuf valeur 1600$ pour 800$ poêle cl fngo amande 400$ état neuf 681 8039 ENSEMBLE chambre enfant Irt capi tama commode et puprtra, Lit quaan hrton et 2 commode».Corn ma neuf 588 et moin».683-6$40 ENTREPOT DU FRIGO Appareil) électroménagers usages propres garantie Achat et service Payable dans 6 mow 660-9777 FRIGO 125$ poêle 100$, laveuse 150$ secheuse 100$, 569-1972 FRIGO 250$ congélateur 200$, cutv mere 50$ Lit queen 200$ 647 2326 lave VAISSELLE Kenmore, blanc, très bon état 100$ 831-0438 laveuse Kanmora bUncha 1005.847-9869 BRIQUE - chaminéa \u2022 pierre - crépi et rénovations divéfées.077-4917 BRIQUE, pierre, cheminé*, crépit réparation ou neuf 047-1271 YvéS COUVERTURE, électricité, plom-berié.Isidore Drouin inc.684-2096 DRAIN agncole impermeabilwation de fondation, champs d'épuration, fosse sepbqire.entree d'eau * egout Visa/ M (>d acceptes, g25-3339.561-1111 ENTREPRENEUR general en renovation résidentielle et commerciale, revetement aluminium portes fenê-très, estimation gratuite 527-2100 FERAIS peinture à très bas prix.626*6595 demandez Réjoan FISSURE DE BÉTON Membrane ou soudure a l'époxy K guide, travâi' ja'antie, 844-0(792 HOMME offre services pouf peinture mt A ext avec cartes de peintre en bâtiment Très bas pnx Serge 688 5773 LES RÉNOVATIONS G.B Enr Mersuisene générale.049*1507 MASSON 628-1641 Réparations de tous genres MENUISERIE, céramique, pemture.pdySrtqement, expérimente, 628-1706 PÂÎÏÔ Galerie, fibre de verre, rampe aluminium et PVC, conception personnalisée, 1ère qualité, estimation gra tuite.Fibre de Verre Expert 681 5478 PATIO, peinture, menuiserie générale.820*2239.PEINTRE offre services, mt -ext, estimation 'gratuite.622 7556, 664-8766 PEINTRE D'EXPlRIENCE Estimation gratuite, 64941205.PEINTURE int.-éxl., menus travaux, pnx modiqua, 009-0645.RENOVATIONS J.M.R.Spécialité patio, galena, paintura, construction tout genre.667 3340 SABLAGE, finition planchers, estimation graturt», 529-6264 Spécialité toiture plate, mamixane Elastomere Soprema, rénovation générale peinture BON PRIX 570-1783 VIEUX plancher) remis a neuf, sablage urethane, aussi vernis sans odeur ?teinture Par professionnels, esti-matioo gratuite W9-5685.684-6124 LAVEV9E, sachausa Baaumark, amande.5005.071-2702 LIT ARTICULE, Simple, état neuf, pnx négociable 837-3762 UT simple eiectrique 900$, avec tete de lit lûOÛi\u2019avec literie 1300$, 627 5337 lit double matelas, sommier, 2 b>blio* theques, commode, dactylo 667 1678 MATELAS - quantité limitac.toutes grandeur».(Charny) 1 (410)032-4633 MENAGE complet lavausa.secheuse GE.bureau d'ordinateur, etc.cause depart très bons pnx.039*5907 MOSILER salon, fautauil, causau->a.gftWblau, 3005 nég.023 7039 MOBILIER COMPLET irxluant electro-ménagers 500$ et moms 660-6854 MOBILIER chambra, menus arti-cl»! 2005 et moln! 836-2101.MOBIUERS de salon et chambre en orme, cuisme en érable, très bonne qualité, pnx a discuter 623-3644 MOBILIERS chambre, cuisme, cau-seusecuif npir, congélateur, 523-4603 MOBILIERS: chambra - salon, con-galataur, piano, etc.656-6360.2 MOBILIERS dé chambra pour enfant Tél.529*7013.Poêle 2005.Congélateur 200$.divan-lit * fauteuil 340$., 65B-329S POElE 23*.frigo 28*.blanc! 3 an! 900$ neg., 683*4538 répondeur 5ALi£ â manger onantala (acheté 50005).Fartas votre prix.Aussi cuismiéra et frigo, lit simpia Ikaa.VENTE RAPiPt! 602 3734 SERVICE a dormcilé, ne payez que les pièce), mam d'oeuvre gratuite.659*4153 5ET chambra enfant lit 39\u201d, bureau, commode, sacrétair! propre: 1505 poêla jaune, 405 649-5069 TABLE salle manger marbre, gris, blanc et neuf carre.52*X52' 800$ 832-2397 TABLES DE SALON de centre et de coin 75$ 418395 2604 URGENT, poêla, fngo, lav sech blanc! 2 am, garantie.624*0505 VENTE daménagamant: congélateur, fautauil) cuir véritable, mobilier cuisine moderne R.5., 350$ et .659*1572 Matériaux ENSEMBLE armoires cuisme mudulaire portes d'mt Moms de 500$ 651-7799 ENTREPRISE U-MA-CO, spécialiste en cedre toutes dimensiom pour pabo, 2x4,2x5,2x6.2x8.2x10.4x4 7.68$, 6x6 23.40$, treilli) en cedre.1x4 bouvet* VISA 03U905 ou 6594412 PORTES de garage, neuves, aussi avec imperfection 418 744 3000, 744 3554 2P0RTîS«t aiecvitre, pcxgrieeiserrjrek dont 1 porte double, 60$ ch 653 1201 Sustémes d'alann^ SYSTEME d'alarme résidentiel, complet 99.995 - Tél.834-5502 400 Animaux A 624*9209, Charlesbourg cours débutant le 11 juin.Claude Deladurantaye.maître de chien diplômé, 30 ans d'expénence.A ACADEMIE ROSIEPUPP Obeissancé A Formation pour chien Maternelle pour duot).Inscription maintenant 043-3672 A 661-7128, ANIMALERIE DINO, caniche, cocker, sJvh-tzu, lhasa apso, cartam, yorkshne.maltai) et tonte ADORABLES chiots colley enreg istré! vrai Lassie, garantie com-plete.Bécancouf 019-2904244 ADORABLES mini-colley, lhasa shi tzu, schnauzer nams, eleveur, 667-4047 BICHON frise, chiots mâles, enregis très, garantie.Éleveur 4995 206-6744 BICHONS frises, chiots, enregistres, vaccinés vefTiljges,eleveuf, 8W-4870 BOSTON BULL chiots enregistré! bon choix, meilleia^ pnx; ISO-III?BULLDOG anglais mâle 1 an, enregistre.5(X)$ Éleveur 842-8825 CHATONS persans vaccines, blancs, bleus, 1(X)$ a 175 $,8714193 CHATONS siamoî! 10 sem.605, 8454765 8494404 TlaKemciit d'eau A 623 8853, menuiserie générale reparation béton, escal'er, perron, trottow, crépi, joints Pnq 864-1090 CHATONS himalayens, enregistrés, vac cinés, toutes couleurs 200$, 833 1512 CHIOTS labrador et golden, chocolat noir et enregistré! vaccinés.garantit 5005.286-6960- ActessolK^^artcm AUVENT de patm, 10X13, slruclurr (fyier ?toile.400$ 633 6327 FOYER ext pour pieces porte, grille, bnquesâ feu,etc, 50 $,661-9676 meubles dé patio blanc, table 40 po 4(harses.1ère qualité 300$ 683 3477 CHiOTS husky ubenen, yeux bleus, enregistré), tatoué), carnet de santé nés le 5 mai.350$, 666 9567 CHIOTS husky sibenen, nés le 20 avril, enregistrés, tatoués yeux bleus, carnet santé, éleveur.$00$, 645 8304 CHIOTS ROTTWEILEWER.enregistré ou non.parents sur place 628-()8l7 CHIOTS Bergers Allemands, ver mifuges.150$ 200$, 829-2874 CHIOTS épagneul breton pure race enregistres.200$, (418)873-2605 CHIOTS airadal* terrier, vaedné! varmrfugés 350$ nég 418-774-3698 COCKATIELS et INSÉPARABLES NOURRIS A LA MAIN, 660-3854 A 6634605 REFRIGERATION LEVESQUE Réfngérateurt, poêles, laveus*), séchetises usagés Gorantig, livraison inclus# A attalssar.peéla.frigo lav*»i«».séchama, \u2014ulemani 2475$ pour la» 4 morceaux par mois.042 6493 I5$é1\u2018.j$ b'Wmthéqu* 2rainr teble de )air>n j .r- 'iwj»».r*^jble de (ingament.lit 2 eiag»' M9 1549 ACHAT ET VENTE ifappareiK ne^ifs et inaqés Dommage de tiantpryt Rêrarë**or\u2019 échange 529 9400 GarKtie 1 an App ele'tnques P Rob'latile irv 504 l \"ardiera GRANDE voilier* pour nseaux.metal, tout metus, neuve 650$ nég 667 7024 GRANDS danois chiots noir! «nreg irtres, tatoue», 500$, (514)796 3532 labradors (ami, chasse, concours) «ente et dressage de rhoix.829 1444 MAGNIFIQUE mmi colley femelle, de 'hampion, 1 an.275$ neg 653 2724 MAGNIFlQUfS chiens bergers aile ¦ a-'cfs.husky bianr) dressés au tra.\u2018 »au et Ubrador, (418)439 2707 MONTAGNE des Pyréfié»! vac (Ifiés vrmifugé! 3505.1341442 ROTTWEILER da race, vacciné», varmifugés, lavré! 7 sam 2005, 2505, 839-0522.soir 171 5270 SlAIMOtSE ftorWié*.vardnéa.705 Adoption Chat» Sam Abri 527 3591 Superbe étalon arabe é vendre, enregist'» aussi disponible pour sail lie lull* S23 3660 ou 801 2091 TRÈS b**ux chiots bargors allemand», I »*m .pur* rec*.par »frt» %m plie*.95 5., 073 3999 WEST Highland Tarricir, nés I* 26 \u2022vnUméiOfwn*»# 1501.136-5260 403 tatijuitéi  6844067 ACHETONS A DOMICILE ANTIQUITÉS (K LA CAVE AU GRENIER éAYONS COMPTANT L K M h H ( H K I) 1 4 .11 I N 19 9 7 LE SOLEIL c y 403 A W5m ANTIQUITtS LIS CHOUX GAAS U pim prané» tuffaca d'antipurtn m Quitec HofHu auut ëw nouvMu otfitt 4t itqutdMof) M 2t Mapa {falamant Mmcat ëa ëêcapipi at ëa rtstturat»on 1240.Oiamt Ouait AMMSSO AIfTIQUfTtS SONHfUA OU JOUR MeutXei restaurât et »uss< non décapas roM top.S buffets vaissetteo vitrai commodes etc 570 Rte 1U ouaat St Agapit ACHAT VENTE da MROWS et cadrtt STYUSES Nouvelte bouti (|ua au 113, rua St-Raul >M H27 achetons antKMtav mobAan dwrv tytmob*Hfssalad»wyüar.eb02l2 ANTIQUITÉS MARCEL tOlDUC 74 $t Paul.Vlaui Québec 5000 ptedf da plancher 694-9558 \u2022ACHtTONS A DOMICILE* ¦AIN SUR MHES élit iwrf.4S0S.Soif MS-S01S DfCARACtfflNniONIPtCORATION De meubles de toutes tortM Moniqua Mfm M34505 PIANO 1122 marfue Prince.500 $ né9 , 171 1022.SUPERBE table pouvant servir de bureau fabrkpiée à partir d'un piano en noyer datant des années 1050 1410\u2019723*1243 407 MFnER A TISSER, 4S pouctt.*t«t iwif T*l.62S-i07S 410\"\" BOIS VERT ET BOIS D'ALLUMAGE (érable, mansier.hêtre) lé po Coupe d'arbres et déboisement 049-0112 A VENDRE 100 chapeau* (feutre tiMi.paiilej 1S ch NI tous peu deformei tdeaua pour coMumes ou pour ramodatar Ganevieve éSl 7122 A UQUOCR.SS MMM Rt U'Iir praéiÉfUuaaa.an aoar eu fIMe da verra M7t>S5 ARRANGEMENT de fleurs pour pierre tombale beau choia 50$ ch >21 0455 ATTACHE pour remorqua ford 75$ at anachapour4A4 101 lampe colonial sur pied 25$ 022-0455 lis bano da ciiséma en Née bon étal SOS b li^ do é i 550$ b lot néfociabb 410-044-4544 UQUOATION Quanma de rouleau* de carton glaça et da rouleau* de papier 5$ chacun, lot da tablanas da vitres.1$ chacune lot de tys a n/verya M7 M5S UT d'hépital avec matebs et tr^èie.100$ ne» 034-2045 LOT vêtements é vendre $0% neuf.SOS usepé, idéal pour friperie, lot de marchandises.idM marché eux puces, vente en lot de 100 me* et pkia 52é-Hé3 MANTEAU Mkrolof MI ans 100$ IH sirtyb 751 souper 527 15M PATINS Bauar 'Challmgér' gardons pointure 7, a l'état neuf, 1S$ Trois grillages sécurité ouvrants pour te rsétres sous sol, convenables pour te nétres 20 a 40 po larg 120 po haut VIS antivol incluse 2SVch ou 50$ pour les trois Perron béton pré-couié 22W haut *48* larg *424 profond * une marche ideal chalet, 12SS Pieces de bois en proche 6* * 6* diverses longueurs de 6 a 14 pi environ graturt prendre livrarson seule-ment B 7 1 é B 7 3 PERCHES pour déture antique 2$dbie 660 0941 URGENT* AQUARIUM 23 gallons, équipé, 751 525-5510 soir TARIS 5x12.noir et or, eictl-ient état prix nég 527-141B ACHETERAIS LINGE POUR GARÇON GRB LOANS 4SAISONS418 39S 2604 JOUE robe manoe longue, dentelle anglaise 8-10 ans, 500$ 417 22tS ROBE de tnanee 94 superbe avec trame gr 42 450$ neg 628 9171 ROBE mariée 8 arn lamais portée ?voile.soulien500$aulieudel 100$ 831 5442 ffiOjaOIE/EOUNCE ALLONS chercher de tout de la cave au grenier gratuitement 529 1804 481 Offrw\t^ ACCEPTEZ b deft* Vou posséder ur permis d agent immobilier ou «uui êtes prêt a ir'vestir dans un cours en immobilier Royal lePage vou offre I opportunité de vou joindre è equtpe d agents dynamiques Pour nfo Daniel PeHetser 843-11S1 ou Lucilb Gigrsec 4534481 ANIMATEUR traditionnel (dessms an^ mes) 6584747 de soir, 1 ans d eipenence au dept de servKe dans une épKer^ a haut vo-urne Vou Yves 6elan.3er KUWailKl Temps partiel avec eiper ence demandete) Voir Jules Btsson Vous presenter avec votre CV de Nt à 17h au IGA15B0.diSt-Lous.Slllary ASSISTANTE DENTAIRE Pour travari en orthodon be Le Soieti.Dept A 142 925.ch St-Louts C P 1547 Suce Terrmnu.Quebec G1K 7)4 ATTENTION RepresentantfeH.temtotre nvt-sud, dienteic fourme, aucune soliKitabon formabon M Roy 8394044 BOULANGER d'expérience « APPRENTI-BOULANGER temps pbm.B47 2t0B Swvkt 4«Mstk|iw « ¦¦ Age ë'or seuKe) en mal de compegrue Jeune et iuode voue cheperonne et voue desonnue Le metm.event 5h Frenos 4404574 BEAUPORî deme garderart vos pebts trésors a mon dormciie 444-3321 DAME DE COMPAGNIE Pou genv du 3e êge '\u2022 a trer^tame .ogee et nourri bilingue (frao^ et ' possédant un peu d espagnol perm.< de conduire non fumeue retererv.NATMAüE 424-5149 DAME pour garder ayant trans port sarseuse non fumouse sur appel et temps partteL St-RomuaM rebrences requises.834-7454 ENTRETIEN PN fait petrt et grand menage Patnefe 541 1522 HOMME a tout faire rx.presque dans ta rnaison 888 S282 SILlERY recherche gardienne du lundi au jeudi de jour 2 er'fants 2 ans et 6 rnois exper.ence et réferences non fumeuse 652 7006 VARIER garderais enfants, semaine fin de sem expenerKe 612 8484 AUTOMOBILES MT BISSON ACHAT-VENTE -LOCATION BBB 00$4 tSVeymurSE m i.anetti BSOmcLASE auomabqui m MOmM Voyager LE 311 vert M Concorde teuiaqiape garenbe 93 Proéege automatiqui 44 OBOkm 92Morudoi3Btt IMOOChm 92Goodac^oubb TéBiPkm 19 jaguar mS éocapntahb banc AUTOS MART.N RATTE ACHAT - tCHANGt VtNTT M HERO CT excaptionnol' 92 JEHA toit ouvrarA garantia U SUBARU fMubal 4X4 54 MAZDA Proiagé SE garantie 54AilBlUGXf ééOgMm 54\tSTEALTH RI 4x4 Tww Turbo 55\tNEON Highlme gvantia 7 an* 55 TRANSPORT $E 3 II garantie 95 SUMMIT ivangn \\ n_________ G- \u2022\u2022que M OOU'' .iportiiaui '' 4500$ 418 39\u2019e' DOOGI Ca-Tar M urue \u2018 p* ii2 000t- 2400$ 447 HIB 1959 'I0C$ 9 \u2022rr 42\u2019é032 OC- À ' *\u2022^14 pneus '99^ ^ A* 4755$ M MERaOfS 155 f 1551 natr 15 ggttm en bonne candHien pru neg.Jour 454-1545 Mtr et fin do Mmatnt 454-5541 ML- ' Jts t -.ne *911 \u2022y>et lo-\u2019 .age prso' » ifM pen-e ' r .,je et car».-sse'r \u201c \">C\\ éS\u2019éOiCac r '9n TOYOTA Caeelb 15gB autame b^ 157 tgikm.prepee.2555$ \u2022nbe 17b ot 2gh.Il4'7a7 GRAND .a J.J \u201995t tout eQu.p< 22 500$ Il X> 5445 DOOGE BAM 19 11 1» Air chmabSÉ.régulitiur 477-gM (OLT 011549 4 portes 121000 km manueilt Al 2^50$ 422 1334 EAÛlE .TA \u2019ar^ üé 9\u2019 a.r 'uuC$ 13' 4044 413 CUhNImIw ACCESSOIRES et vêtements usagés Boutique Meli-Melo $40-5591 COUCHETTE pousette, chaise haute et ?Très propre 90$ et moms 6SB 5929 linge fille 3 ans a 6X ans, garçon 6 a 8 ans Chaussures jouets 0 a 1 an Siégé auto 40 Ibs, pousette Le tout très propre 0 50$ a 25$ 683 1034 SIEGE nouveau-né avoc base Evtnfb 40$.Diaper Génie 251 132-7115 MédeclMf douces A BON PRIX Massage suedots 30$, Gaétane Genest.membre AMQ, Vanier Tel 681-2880 AGREABLE massage suédois cali fornien, détente assurée 649 8668 AMMA massage traditionnel japonais non sexuel Lucie Blais 524 9390 CAUFORNIEN.SUÉDOIS Nathaii* t23-730«.652 3in CONOERGE.Stt-Foy.26 k>««.cou-pb 40 ans et plus, épouse maison, expérience, références néces saires.5 disponibb, 835-7941 CONCIERGE Loyer graturt épousa maison expérience, 4S8'1228 Artides de sport / ConditioniieMeirt CONCIERGE demandé.4414 loge-ments, 5704440 Cursinier(ere) et aide-cuisinierfere) Restaurant sur Grande-Ailee avec experience 529-9441 ÉLEaROMËCANICIEN(NE) HABIT plongée sous-manne sec E^jgtfKM carte ébctriaen hors-(dry suit).5'8*, a 4' très très bon construction, bilingue, connais- 487 Services spécialises AGENCE Pro-Textes secrctanat cv, impression laser 421-3212 BEROIA MUUISERViaS Traduction, traitement de textes.CV et autres 424-5724 jourfso.! CV.traitement de texte, étudiant et PME, WP 4 0, franane 172 1974 J OFFRE mes servKes comme accompagnatrice pour personnes êgees Disponible de 8h a 14h du lundi au jeudi, permis conduire Expérience en gérontologie Rachel 427-1241 VOTRE C V est votre outil de mark^ ting pour être retenu \u2019\u2022 doit être vendeur Notre servKé conseil est la pour vous aider Confier sa conception et sa redaction a des spécialistes 450-1969 état 500$ Téi.588-4321 DETENTE et energie par un massage suédois Marbnend 838 3211 MASSOTHERAPIE Bourg-Royal, sué-dots Sur rende! vous 424-1310 POUR homme, massage californien.Richard 847 5403 lot de bétons de golf (homme / femme a moins de 100$ ch 682 6293 MONTE escalier VNider avec chrono digital 8nTveaux.100$ 878 2993 415 Cours AIDE pédagogique à votre do-rmcib.offert par des étudiants, ansaignants ou orthopéda-gogues S.O S.Études 524-2452 AIDE ORTHOPÉDAGOGIQUE M Gagnon 448-0521 COURS DE LANGUES et traduc bons français, anglais, espagnol, allemancL italien, russe, portu-gats et néerbndals, 522 3121 COURS d'élcctrolyse Institut formation Dectro, 481-4481 800-443 5544 ESPAGNOL/ANGLAIS cours prives avec laboratoire de langues 482 3417 TRADUaiON espagnol-français français-espagnol et cours individuel d'espagnol à domiciie B43-3180 418 DCMMOMMlrt/ Iramport _ A prix d'ami, déménagement 8484781 A 487-5310 abordable, prix fixe ?transport général ASSURANaS, Transport Guy Lajounessd Inc 44B-5t7if.AUTREMENT Déménagamant -ON VOUS ÉCOUTE.C'EST TOUTE LAOIFEÉRENa*- (ass., permis) Demander Marina 525-5111 CJf DÉMÉNAGEMENT, assurance, tXPéntfKf di M ROfc »T7 5147 DÉMÉNAGEMENT M AB bon prix experience, assurance.458-5411.FERAIS petits déménagements avec petit Pick Up à bon prix, 527-4314 J.DU8ÛNT B RLS INC.kOCAL H LQMGUi PISTANa 48i-»137 TRANSPORT déménagement SENOR ANDRES tous genres 523-4228 419\"\" EdiMqcs léiéplw«k|iws et antics AH OUI GEISHAS S$/15 min 24hres 514-5504527 1 550-3028 COUPLES EN OlREa, osai les écouter 0,79Vmln, 18 minutes, lie.24 hfts 1418-574-3344 TA voisine se déchaîne avec des incorv nus Écoute la' 1 49 $ la mm 10 mm minimum.18 et ?1-418 976-7400 440 Ordhiatciirs ntemel A CYBER PC inc.Pentium 150, muKimédta 12X 13991 Pentium 200,1549$ Aucun paiement avant 3 mois 657-4488 A ABAISSER A INFO-CLICK Pentium 120, tout équipe * IS\u201d, 1255$ Tél 838-5559 A NEUF/USAGÉ 484DX2-66 449$ et », Penbum 1059$ et ?651-4780 A 459-3826 ordinateur complet 484 DX, 340HD.8Mc Ram, 420$ ACHAT-VENTE-ECHANGE REPARA TK)N Dépannage rapide 10 ans d'eipenence Prêts étudiants Centre de i'ofdmateur L'Orrntere 847 1581 ACHETEZ votre ordinateur directement de l'usine PRM (Pterre-Roiland Mercier) Lorqtteville 842 9943 Uvis 833-3122 COURTIER EN ORDINATEURS Bas prix, qualité, conseils.Au plaisir de vous servir* 527-1 1 52 COURTIER EN ORDINATEURS Pentium et portables couleurs acceptons prêts étudiants Guy Ftaury 522-7331 fax 522-1064 MAC ClassK SE imprimante jet.idéal traitement textes, 375$ 682 3846 MEILLEUR PRIX SUR PIECES ET gamme IBM Aptiva complète IMFOCUa 838-5559 NOUVEAU choix d'ordinateurs por tatrfs très propres garantis 847 1581 ORDINATEUR MAC Classk II » imp-nmante 487-1878 A 875-3024.SUPPORT A VÉLOS neuf.sances des automates programmables, mst et contrôle, expéri eiKC de 3 ans dans le domaine du contrôle Atout expenerKe en gérsératnee, station de pompage Enmtr .&¥ pir it postt Huit- ment AMPÈRE HEURE NÉRON S54, 79e Rue Est Charlesbourg (Québec) GIHia ÉTUDIANT(E)S 488 ténue de livres / com£taMi^ _ _ A 527 9084 comptabilité informa tisée états fmarKiers paies impôts entreprise partKulier plan d affaires A 4S9-4391 comptabilité spécialité travailbur autonome * po« sous U boute, 2.W places,\tfoIJIOUfî\u2019 *\u201c****5,\t'\"'\u201c™ vecrouslUbte.dénsootabteasWH,\ttB«, manuePe Uu, hoc.» ou 6.e Compagnie mtemationale a des BICYCLETTE NLLE Sierra 26, 18 vitesses, 100S.pour homme, de montagne 12 vitesses, 75$, 35B5 Gaspard, Giffard BICYCLETTE de course pour homme, très bon état, 40 S, 841-()73S MONTAGNE 24-24* homme-garçon, 12-18 vitesses 100$-12SSch 529-8716 2 VÉLOl pour fille, 10 vitesses, 2Sldi.424-3S05 ouvertures dans le département de marketing Pas de porte à porte ni de télémarketing Heures fieiibles Fin de semaine disponible Formation offerte et bourses d'études disponibles Appelex aujourd'hui au 877-8480 FINELLE Représtntantes demandées pour la vante de cosmétiques 652-M55 COMPTABLE adm -consail avec la PME depuis 1549 87S-2424 Cauigii^ ^\t_ A LOUER.10 tenain pour roulotte servKéS piscine belle nature 828-2264 CAMPING GRENIER, terrains pour roulottes, satson 450$ Aussi à ta samatne ou journée 8244043 TENTES-ROULOTTES à louer bonne condrbon 641 5806 GRAND TRIANON AUTOS LIÉE URGENT BESOIN PEINTRE Classe A B ou C poste temporaire contacter Daniel Girouard au.683-4451 ORDINATEURS 8086 avec moniteur, et logKieK, 180$ Pagette 874-3557 P144 MMX, 32 MEG, 4 3 GIg, CD 24X.carte de son, fax modem (neuf), 2300$ 834-5054 Info Baxar PENTIUM de 120 a 200 mh2 Acceptons prêt etudiant André Fleury\t660-9154 Penbum 150 ?15' ?kit 336 ?son, 1.499$ INFOCUCX 838-5559 URGENT portable Compaq, Pentium 75 IBMeg 800 HD, 624 8585 Achat/vente machinerie bois usagée Scie radiale Defalt 16' Shaper Poitras Equipement Aitra 849-4966 ACHAT/VENTE machinerie travail des métaux Garant Machinene 137 5832 CENTRE d'outillaga Dubtrger distributeur d'outih mécanKien équipement de garage gros et detail 483-4924, 1 \u20220O-248-OUTI 467 Cham/pé^^ ^ CAMP, paradis chasse pèche, St Za-chane Beaoce, 32 000$ 418 570-7631 CHALET chasse et pèche 14 étage, lac Maderre secteur du lac Rohault Chibougamau 7000$ 418-544-3698 chalet ê vendre chasse orignal » pêche tout équipe chaloupe 821-4614 aUB DE CHASSE ET PÈCHE Info sur rendex-vous 845-1589 La Capitale Sélect courber immobiiier Clémeni Létourneeu 427-3333 pEche au brochh Ouvert 15 min Québec Réservet maintenant NATURETQUR 8494163 PÈCHE en pourvoine (Charlevoix) tarif concurrentiel, spécial vacances, pour inf,, 418 438-2878 POURVOIRIE QUiSECMAIURE Région du Saguenay, spécial juil août Confort et tranquillité assurés Site erKhanteur Truites mouchetées indigènes.Qualité de pèche supéneure, 845^)103 Secteur Saguenay Zee, neuf.37 000$ Marcel Girard, Castal Pro 457 281$ HEBDO MAG INC.un des chefs de file intemationai dans le domaine de l'édition de magaxines spécialisés, est à ta recherche de personnes dynamiques pour combler un poste de REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Ace poste, vos responsabilités seront de développer et de servir les comptes corrwneraaux Vous possédex de l'expénence dans le domaine de la vente et ce.darts un domaine compétitif Vous avex un grand sens de l'or-gamsation.êtes une personne dynamique, responsable et vous voulei faire partie d'une équipe en pleine évolution Nous vous invitons à faire parvenir votre CV.au Service des Ressources Humaines 130.ruê de LièQe Est Montréal (Québec) H2P 1J1 ou par fax au: (514) 384-2056 avant le 6 juin 1997.Nous offrons une rémunération concurrentielle et offrons des chances d'emploi égales à tous INFIRMIERS INFIRMIÈRES 491 PROBLEME de credit, tu perds ta maison.auto, amendes Trust 543-8286 UN SEUL PAIEMENT LES PAIEMENTS VOUS ETOUFFENT CREDIT SECOURS INC 444-3172 BMW décapotable 1550 éCOeOkm.eulemetique.jamais sortie I hiver, 527 7427 543-2822 \u2022MW 311 Tl 55.manuelle.47 OOOkm, violet itou impeccable 18 5001 FAITES OffNI- Ml 2554 \u2022MW 32511554 .4 cyl.4 portes, cuu CD.entretenue minutieu semenl pnx inëMftatile 452 1 373 BMW 318 Tl 95 m^ueiié 60 00C»' toutequipéf 20500$ 819494 0837 BMW32Si84 manuelié ISS 000 km btanché, 2 portes 2500$ 487 8027 Bu'CK Century 75 jamais sorte thi wé' 44 000m.très propre 1700$ ej 657 5057 418 335 2406 CADILUC Seville STS 1M3 North Star 300 H P.notre cmr tan, 42 000 km balarKt garantie 4 ans.non fumeur garage mt état neuf Bijou' Faut vcMr pour connatsseur.28 SCO I valeur a neuf 4S 000 S.139 2177 CADILLAC Brougham D'Élégance 89, équipée, seulement 84 OOOkm.blanche plequee or absolument impeccable 4404749.543-1733 CADILLAC Séville 1984, 84 000 rru tout équipée, impeccable, n'a jamais vu l'hiver.45001 841-0445 CADILLAC Seville 85 89 000km entièrement equipee pneus et hems neufs 4900$ discutable 681 9221 CADILLAC de ViHe 1990 état neuf garantie R Boutin Autos.654 6846 CADiLuAC Eldorado Hiamsu 1987 remis a neuf pnx a discuter 635 1735 CADILLAC 92 bleu marin 64000kn\" très bon état, 19 000$ 843-4441 CADILLAC 94 Sedan de ville, 33 OOOkm noire mt gns.25800$ 658 2438 CAVALIER 92.2 portes air toit ou-vrant 76 000 km très propre 836 6605 aVAUER Z22 159S, manuelle, blanche.10 500$, 4404477 SPRINT 1591, 4 portes, arriére ouvrant manuelle, 79 OOOkm, balance garantie, très bon état 42505, soir 447-5446 CHEVROLET Corsica 11 4 cyi 2 81.124 000 km.peinturt neuve.Al, 2 700$, 451-0424,824-5783 CELEBRITY 1989,120 000km.2,8L tout équipé, très propre aucune rouille, 24005 843-7014 CORSICA a 88.2 8 L.VI tout équipée, air, pas de rouille, bon état 24005, 418-248-1905 CAVAUER RS 89 2 portes super pro-pre vrai bijou 299SS 821-0238 CAVALIER Z22 1995 rouge manuelle equipee garantie, 12 700$ 386-3324 CAVALIER RS 1991 4 portes, air automatique 3975$\tS27 5879 LUMINA Euro 3 1 93 air climatise volant ajustable mag^ 621-0914 CAMARO 88 V6 automatique très pro-pre 2950$ neg Faut vendre' 878 3979 CAVAUER 95, garantie 98.air.mags 14 000 km.682 5790, Y Hébert Autos CHEVROLET CaprKe Classique 85 équipé 192 000km.1500$ 822 2729 LUMINA 1554, 59 000km.automa-bque.air, équipé, 12 250$ 134-1882 .UMINA 91 euro 31 tout équipée 92 OOOkm 6500$ 570 2452 874-6869 CHRYSLER Intrepid 1594, 33 L équipement conriplet 14 OOOkm, pnx à discuter Soir 878-3837 CHRYSLER Le Baron.1551 tout équipée, 105 OOOkm.bon état 2000$ Après 1 Th 457-4842 CHRYSLER CIRRUS 1955, bas km Autos Daniel Emond 527-2724 OccasMHis d'affaires A VENDRE location d'équipement pour epluchette ble d'inde 837 7442 CENTRE de photocopie infographie internet et mutti services recherche actionnaire avec exj}érience dans le domaine de la photocopie investis sement de 25 000$ requis 681 5621 Commerce de location moto marine 4seadoos équipements etc 875 1265 150 OOOS ET PLUS PAR ANNÉE! Capitalisez comme agent d'infonnation avec une franchise ayant une croissance des plus explosives au Canada! Pas d'inventaire Votre ordinateur produit un revenu 24h/|Our! (514) 897-6982 RESTAURANT Grandt-Allie.tout équipé, éicélléflté condition dé location, inf 524-0148 468 URGENT REMPLACEMENT DE VACANCES VOITURES modèle réduH Burago, Solido et FranklirvMInt 4SO-7B04 420 EyaiftMirts d* biireM Pbcfawi C0MMICC et rcftanrant \u2014 \u2014 \u2014\t\u2014 ¦¦ \u2022\u2022 ^ f™ ¦¦ A vendre piscine Vogue 24 très bon Amfiibitment (te buTéPu Bureaux \u2022 chaises classeurs etc *De tout pour vos besoins* MABER PlSTmiUnOH.171-2416 ameublement BUREAU F.R C Bureaux, chaises, classeun neufs, usagés, 6B3-233B AMEUBLEMENT complet de bou-tique pour enfants, t76-341$ BUREAU mélamine noire, tiroirs, classeurs fax.150$ à 300$.842 3839 BUREAU président * table tél » fauteuil pivotant 1501 451 1720 COSTAN, pfésantoir è pâtisserie.2 sectiens, aubaine, ainsi que d'autres équipements, 487-1123 ÉQUIREMENT médiul complet pour bureau de médecin comprenant ftérillsateur automa dque ion prix, 4t5-3Hé FRKbIDAIRI à deiosrt 78 chalsos.1 fournaise électrique et 1 è HHiNi, poêle * l'huile 821 5823 LAVE VERRES Hoonved S2000 avec bec récupération prix iiêg 827 4516 U GEANT (te te ttSTAURATtON $215 ieul de lé Rfve Sud LévH Adset ët Vëhki.èqulpëment remis à neuf.crédH-MI ëisponibte: Oenb ou Roger LtQUlOATiON d'équipement de reriauration.rhembrtt froides poêies taNtoes ioun da boulangera arreqlWi ** Ni è llh, $2At$7l du MTau vend état accessoires, 600$ 882 5773 soir AUBAINE, pisclrx, 21 pl, 1 an.équipée, avec deck 15 X15.valeur é 2005 pour 1 5001 455-722t DECK de 2 ans avec blocs de ornent 10x5, pin traité, 45Ç$ rièfl.4674543 hors TERRE 12X24 équipée très bon état 1000$ si démontée 843 3902 PtSaNE hors-tccre Vogue de luxe, ader galvanisée.24 pl^nrec deck Intégré, excelltnte condition.550$ si démontée Soir 4S2-14B2 PiSaNE Ten^ 4 métrei filtre et accessoires complets.1200$ Après 18h 843-4258 PtSONE hors-terre.irxJ]' tvec équipement ItOOl 4244319 PtSONE ALUMINIUM 21'.équipée.11S01 Hhé21.30h 831-4550 PtSONE 18 pi.avM deck et équjpeHWHt 7S01 4i3-355S PISCINE hors terre 15 très propre aver accessorres 646 1605 PtSONE 21 pL réskw.drain de fond, lumière, deck.\u202242-8241 ROgOT BARRACUOA état neuf.275$ négociable.481-1755 SPAl 24 n I PLACES NEUFS 425-7045 CAMION téléguigé, à essence, avec équipement a peu servi 275$ nég 87B-3575 TABLE billard 'Canada Billard* 4x8.moins d un an, 1900$, après 18h 843 0076 TABLE billard Brunswick 5X10 Al, meilleure offre, B45-5333 Minimum 3 ans d'expénence ÂtftOS i vendit dans différentes spécialités.ex., urgence, soins intensifs, lumina apv 55, bleue, 80 oookm garantie air, 7 passagers bancs ind> viduels tout équipée, 671 6964 A 545-9512, achat vente, échange obstétrique, etc Expédier votre c.v.à; CHRYSLER New Yorker Landau 1988 95\t000 km, 1 seul propno 839-7474 DAYTONA 1988, T-TOP, turbo, manuelle, moteur neuf, B47-49Bt LE BARON 1980 automatique 4 portes prix'~eq à voir' 833 8641 QRRUS LX 95 40 000 km, Al.16 500$ Jour 681 592B.soir 651-8962 Josee CHRYSLER Intrepid 1993 87 000km parfait état Tel 6515178 CHRYSLER In^al 1949, parfaite condltton, IBOOS, \u202272-205» CORVETTE 1977, voiture de collec tion Avoir' 14 5005.5274237 Cutlas Supr 94,52000km, 4 portes Sans/ISOOOOkm garantic,14300$ Aidamqbite ViHéM COLT GL 94 bas millage balance garantie 8250$ 877 1328 96\tCavalier automatique 23 000km 96 Aspire manuel, rouge, 14 000km 95 Cavalier 4 portes équipé SS 000km 9S Neon automabque 44 000 km 9S Protege, 4 portes, verte, 47 000 km 95 Swift automatique 45 000 km 95 Accent GL 5 vitesses blanc 44 000km 95 Accent automatique, vert 49000km 94 Escort familiale manuelle 59 000km 94 Excel CXL, framboise 42 000 km 94 Golf automatique 39 000 km 94 Swift GS rouge 50 000km, garantie 93 Festiva manuel rouge 43 000km AUTOS R BERGERON B31-355S DODGE SHADOW 1553, automatique.4 portes, peinture neuve, 113 000 km, 4500$ 651-3757 DODGE CaT 93.2 portes, 96 000 km excellent état mécanique Al, un pro-pno, démarreur 6950$, soif 838 9504 DODGE Polara 1972 de collection, parfait état 85 000 mi (418)466 2095 DODGE NEON 1995 vert 4 portes 68 000km prix a discuter (418)277 9126 COLT 200 6T 1992 automatique.3 portes, très beau 5950$ 658-1982 DOOGE SteaWi 1552, bl tuba Bl 000 km, SviteaMi 230001M113SB MERCEDES IBH 15BB 2 4L CMteur «fW«t 1S8 BMhm.état neuf 15 $aB$ Tél 527-5B$T MERCEDES 1571 2B0SE 152 000 km PARFAH HAT 52BB1 521BBtB MERCEDES C 220 1955 74 BBB km noue MB N* noir 288001 8324543 MERCEDES 3000 198\u2019 ei.e'ie^' -rtat 4500$ .f 839-5857 sou 831 114\u2019 MERCURY Vitegor 54 G1 75 000 km.7\tpessagorv eqiMpee bManca garan tie exMeccabie 543^1713.4é»5S800 MERCURY lopèJ 1959 104 000 km 2500$ G DJ MM1t5 544-7255 MARQUIS *978 85 000km rouge vit eKeiientetJt 20001 641 7398 MERCjRy Sable 87 air 8 Michei neuh antfrrviiiie 2200$ 7PN 4284*93 MG8 1575 blancAnt nou.4 vries-ses Al carburateur Weber 8500$ M Blenchwd.544-1433 MUSTANG 68 propre aulomat que toit ouvrem.reguijteuf toofOun b^en entretenue mecy^ique Al 873 5654 MSSAN 240 SX 1592 automatique rouge, tout équipé eue tort ouvrent.42 000 km impeccable 13 400$ Jour 483-1544 poste 299 soir 422-4246 NISSAN Maxime 92.noire, tout équipé toit ouvrant 117 OOO km, 8\tpneus.Al, 12 500$ Jour 421 9334, soir 421-5417 NISSAN MAXIMA 91 79 000km 8 -ags 14 000$ neg 871 9159 SENTRA 84.122 OOOkm, manuelie 500$ 48B4)458 OLDS Cutlass Supreme SL.1988 195 000km 2 portes.V6 2 8 Weue bon état 2600$ 422 8492 OLDSMOBIU Celais 1514,124 000 km, 700$ '^eg Eric 847 8765 optima Passeport 88 automatique excellente condition 2000$ 877-4366 PASSAT GL 1991 automatique tCMt 103 000km inspectfon CAA.equipee 8 pneus plus roues 842 7223 PATHFINDER 50, XE Sport automatique roues chromées, air climatisé, 11 000$ neg 822-3704 15 Voxigv «t drivM de i98S é 1996 long et court bas km Autos Daniel Emond 527-2724 ACCLAIM 93 95 000km garantie 115 000km, air Excellent état 6500$ Acheteur seneux seulement 660 7684 PLYMOUTH Grand Voyager 1988 LE.tout équipe, 7 passagen 125 000 km, air dimabse, 4,900 $ neg 648-0628 PLYMOUTH RELIANT 89 92 000 km très propre 8280942 828 1322 SUNDANa 89 automatique, 124 000 km, tort ouvrant 2,300 $.754-2965 GRAND Voyager LE 92 125 000km état neuf 12 500$ soir 228 5845 VOYAGER SE 1988 V6 blanc, ongi nal Al 169 0Q0km 4600$ 6664312 BONNEVILLE 96 vert SLE en cuir 61 000km garantie prolongée 19 900$ ou location transférable cel luiaire 561 3600 maison 877-8722 PONTIAC Bonneville SE 1992 tout equijM pneus hiver été, garantie pro-)ngee89 000km 11 950$ 6574329 PONTIAC Firefly 1555, 5 vitesses.3 portes, 8 pneus, 30 SOOkm, ga-rantie, 7700$ Tél 842 8454 PONTIAC 4000 LE familiale 1985, 7 pessegers, V4, au dimabsé, très propre.ISOOS neg, 653-0507 GRAND AM, SE, 92.V\u20ac.automatique, 122 oookm, équipée, 47555 nég 492-4887 PONTIAC GRAND PRIX SE 1990, 141 000 km.tout équipée, blanc impeccable, 6500$ 135-8901 PONTIAC Bonneville 1989 130 000 nég Sem 687-5544, 9h à 21h, fin de km, bonne condrOon, B25 3242 sem 833-8383, demandez Bernard\t\u2014 STELLAR 86 168 000km automatique bonne condition factures a t appui a voir 1S00$ 524-5439 NKOlas HYUNDAI XL 1991 (MANUELLE Tél \u2022474988 FIAT 124 décapotable.1574 mweccable 7 5BB1 5254457 'A^R J$ Gw tami\t*994 3 b- v«tres te>nte«s air démarreur \u201937\t»- o> * '^egex apie 451 5324 ^huNDERBiRC B4 pour p»»ir 999C$ a absolument 843 :j48fc PiècM / accMMirw / VOUtl hwTM THUUcow 1**] «t pim.125t A RAS loé pria.debcMolage.pem ture.peae moteur mécanique ge nerale spéORhte fremA Cantee MWeinment Ci gnan \u20224745B8 ACHAT «ente dau* .^^vagees - et ifsnaiiath Mainguy Fiecae Autee 872 1481 ASSORTWKNT RECENT Aéei capot, pare choc radiateur 889 5509 Br TE\t^ .iHe 3 portes poi., >50$ neg Ragette 674 Ff TITl MMOROUE FOUR VH .,S$ O,.' 44'4541 Sou MM7\u2019 PSÉaS d'auto Maxda GLC neuves ou ueageee.10$ a 1801 \u2022114341 874-3144 4 FSE ' d'été F*I5''R*4 t 3ues Majda 426 40$ 6St 7759 GOLF a 55, 2 portae 52 OBO km.blanche pneus ete-hiver montes sur roue balarKt garantie 12 800$ Sou 1 (4U) 323-2322 EUROVAN 52 GL.43 OOOhm.7 pas fgers.14 50BltT71511 VOUS Cabriolet 51 10 OOOkm.manuelie 527 7427 5434545 GOLF 1995 CL.noir 40 000 km ma nueL 2 portes Al 9 500$ 872 1497 VOUS Beetle 44, bleu, tout onginal t34-25t5 vOLKS GOLF GT116 vaives 1991 noire BBS Al chip pas d hiver 633-0771 GOLF 6Ti 92 noire tort ouvrant bon eut 8500$ 651 2221 soir 835 0312 FOX 1981 très bon état propre 200 000km 1600$ 545 3437 5214500 VOLXS FOX 87 146 OOOKM 1300$ neg 653 1455 826-0975 REMORQUE 1954.formée 12X4X77, 2 eeeteu*.1244537 nom Remorque Dolly fabrication arttstesale 250$ soir 177-1415 REMORQUE 4X6 'euvé 13* varn veneer 450$ M74543 Soir M7 \u2019 ^ REMORQUE 5x9 tandem frems roues comweroates etc 8344275 SYSTEME de son Aipme'Sony.sub 12 po 4 4X9 Alpme 2 ampbs pnx a dn cuter SOIT 4828314 jour 417-8543 RéMnrtiMs/ fNITfQM / QHMHMOT ORAGE shampomg tapis et bancs a votre dormole Ragettel?! 3557 FAITES peirnurer voue auto mam tenant payez l I automne Automobile Illimitée 525-8074 PETITE mécanique hems suspr's-on allons 4 domKile I0$.h 521 5478 FOX 88 4 portes très propre meca nique Al 8 pneus.2000$ 628 0984 GOLF 88 blanc mags 15' tuyau d'échappement 2* soir 481 8055 JETTA 1992 112 000km manuelle essence tout equipee rouge très propre 8600$ 828-0900 GOLF 1992 tort ouvrant 2 portes très bon état 85 000km 6800$ 658 0552 GOLF 1992 2 portes manuelle 127 600 km 5493$ Exode Autos 842 6305 VOLVO 740 burto 1990 familiale 142 000km cuir mags très propre auiomatique, tout equipee 877 7258 VOLVO 240 1582 pour pieces 300$ 481-522 1 VOLVO 540SE 1991, tout équipée, impeccable.14 000$ t34-1BS4 A VOIR, Voyager 1595.V4, 7 places, air, cruiM, très propre, g 000 km, 15 500$.M7-45S4 VOYAGER allongé 1554.tout équipée, 88 000 km, 454-1548 VOYAGER 94 7 passagers air 105 000 km, 11 400$ 839 3962 nOOOlEjÉOlAlICE AUTOS FERRAILLE Achat vente autos usagées et pieces Michel Cantin Inc 139 2941 VOYAGER 93,130 000 km démarreur 3L air climatise uespropre 527 1817 VOYAGER 1995 3 3 7 places air 68 000km 13 900$ 847 6120 VOYAGER 88 SE, V6 7 places Ués propre, 138 QOOkm 4200$ 832 4290 WESTFALIA 1972.avec moteur neuf Honda 750 1980 500$ 935 7037 ******ti?tS?»-¦ ACHAT et vente de scooter motn trail pn* ratsonnaOle 527-6314 BMW 15B7 45 000km, 7595$ Exode Automobiles 0424)05 GOLDWING SE 1995.meuve 52 000km.14 5005 527 2B43 HONDA Goldwmg Interstate 15B4.équipé » CB, 54 000km, prix à discuter (411) 334-2511 NIGHTHAWK 750S 1914, très propre Annie B35-5B74 YSR 50 15B5.mécanique Al, \u202211-3078 HONDA Del Sol 95, 5 vitesses manuelles.24 000 km 14.700$ Amgmqfate Village Huron 843-;aU HUDSON 1935, immatriculé Échanger contre tracteur de ferme ou vn 4,800 S nég, 641-5003 EXCEL 1989 68 SOOkm, propre, 2 700$ EXCEL aL 94 53 000km, automatique rouge hamboise 877-6207 ELANTRA 94 53 000km air automa-tique tout équipée 9000$, 5244505 INFlNm 045 1991 143 000km.gris charcoal » 4 jantes 17 500$ 848 7483 JAGUAR 89 propre peinture neuve roues modifiées placage chrome special 160 QOOkm 17 995$ 329 2990 JAGUAR 87 rc\" ise a neuf Bur 623 9871 soir 659 1994 JETTA Flair 15B9, manuel, blanc AI, mags, toit 5 2001 6SB4S64 L'USAGÉ DE L'AUTO 688-7873 1954, Firefly.135 000km 1991.Ovk DX 4 portes, 92 000km 1990, Topai, automatique, 145 km Tgçg nat yéhigdgigpUBaptif LE MANS 92.40 000 km, très propre, parfart état 4 200$ neg 821-4412 MAZDA Protégé 1992, manuelie S vitesses, 4 portes, 145 000 km, très bon état 5500$, 872-2503 MAZDA 323, 1988, turbo 12 valves, manuelle, 5 vitesses 117 000km, 1950$ 521-8565, 525-7220 MAZDA 323 DX, 89, 5 vitesses' 189 000km (grande route), excel-ient état 24005, 445-5231 MAZDA 323 U 87, automatique 2 4001 527-2071 8B24911 MAZDA 323 1993, manuelle.3 portes SS QOOkm, 7 3001 8714745 323 LX 1M5, mags.toH.manuel le.120 000 km, 3 5501 458-1582 MAZDA 426 1985, 154 000km.excellent état 1500S 455-7144 MAZDA DX 323, 89 2 portes ma-nuelie, 117 000km 29005.832 2046 MAZDA Protégé 93, 63 000 km 5 vitesses très propre 8900$ 687 1935 SUNBIRD 94.4 portes, automa-tique.43 440km.85001 885-9313 SUNBIRD LE 92 très propre mécani que A 1.104 000km 5900 $ 831-0236 FONTIAC Firefly 95, 50 000km vert tropcd! bon état 79005, 452-8423 SUNBIRD SE 92.103 000 km, manuei-ie.bien equipee 6 000$ 839-4262 GRAND AM 1988 4 portes automa-tique pneus neufs 1500$ 286-4729 TRANS-AM 95, 5.7 L, 49 OOOkm, 21 500$, 62M990 SUNBIRD GT 91, rouge, manuelle, tout équipée, 411-325-2220 TRANS AM GTA S8 peinture neuve avec dessin, 8250$ neg 627 2527 BONNEVILLE SE 92 tout équipé.* pneus hiver Très propre B37 1413 GRAND AM 1988 blanc 2,5L.5 vitesses 188 000km 1000$ 832 7525 BONNEVILLE 94 3 8L, garantie 6 ans de luxe non fumeur, 17 900$ 651 8600 IMPEX AUTOS; 6S8-1244 PORSCHES 911 Carrera Targa, 198S, rouge 911 S 1977, bourgogne, toit 9g $2 1991 argent 3 OL 16 va^es 9g 1986 noire.149 000 km.Al RELIANT 1988 automatique excellent état 115 000km 2200$ 681 5408 ROY AUTO 418-397-6433 \u2022\t96 Cavalier automatique 12 300km \u2022\t96 Lumina Van.équipée 3S00km >96 Neon 10 000km manuelle > 95 96 Windstar LX equipee 29 000km \u2022\t95 Geo Metro 19000km \u2022\t95 Lumtrra équipée 42 000km \u2022\t95 Scoupe manuelie 36 SOOkm \u2022\t94 Grand Caiavan ES équçie 60 700km \u2022\t94 Mazda MX6 équipée, 57 000km \u2022\t94-95 Escort ES manuelle \u2022\t93 Geo Métro manuelle 55 000km SAAB 900S 1994 rouge.38 000km.mags, toü air, garantie 120 000 km, 24 SOOS t7B-22g SAAB 900, 1990, automatique, 125 oookm,, 4B00$.654-2048 OAKQTA SPORT BS, état neuf.75001 soir 22B-5B4S DOOGE RAM 50 89 très propre ma-nuelte 107 000 km 3600$ 623 6251 F150 4x4, Kmg-Cab B8 85 000km moteur neuf, 9800 $, A 1 824-3453 FOUR RUNNER 91 automatique SR5 V6 blanc, garantie 15 400$ 452 9555 GEO Tracker 95 décapotable manuelle 4x4 7300km, garantie t37-4Bt7 GMC SONOMA 96 cabine allongée 4x4 5 vitesses manuelle V6 Vortec 4 3L, 10000km revêtement de boite garantie prolongée roues hiver 25 000$ 848 5104 569 1216 au besom laisser message JEEP Yj Sahara 1993 sable 6 cyl.automatique 2 toits 87 000km gardntie7âiiV115,15300$ 834 2796 JEEP Cherokee Laredo 89.manuelie.6 900$, 5244800 8744988 834-5180 LADA NIVA 95.54 000 km, A1, garan-b jusqu'à 72000 km, 7 000$, 521-4933 LAND Rover Discovery 1995, tout equ»é.29 0001 1 (411) 317-2410 NISSAN 94 4X4 automatique, boite plastique 78 SOOkm, démarreur a dis tance 15 500$ neg 418 232-6333 4 RUNNER 91 102 000km V6 4 por tes air groupe électrique 524 5673 SUNRUNNER 1995 33 000 km 5 vitesses 4 cylindres 13 000$ 847 9497 TOYOTA Four Runner 90 4 automa-tique 16 0 000km 11 000$ 872-0695 VW Transporter Synchro 86 140000 km en bon état 8500$ 261-0168 Camions à vtndre CAMION CITERNE GMC 1980 moteur 454pocu 10 vitesses, 2 comparti ments 4400L ch, 12 500$ 872 0366 DOOGE 350 4x4 92 camion remorque, motel/Ci^nmif>g 25 000$ neg 667-4089 DODGE RAM 79 fini int jamais sorti I hiver 123 000km 2500$ 8884301 ÉCONOUNI Ford 86 XL 350 157000 km, bonne condibon 4500$ Martr 448-2878 ÉCONOLINE GMC 80 bonne mécam-que 950$ nég, 521-4495 827 1189 F 250, 1986 diesel Kmg Cab Ai ZX7 91 frame poli Hindle.Cover tank pneus neufs, 5800$ 872 1302 Rwilottes / tentes recettes / meterisés ROULOTTE PMC 26 vue imprenable sur fleuve chambre fermée auvent patio Camping Beaumont 654 IMP A ABSOLUMENT VOIR tente roulotte Bondir 95 BA1200 6 places comme neuve 1500 Boul Chaudière.Cap-Rouge, dînette fermer toilette chimique barre de stabilisa tion meilleure offre acceptée 452-9890, 657-0002 A VOIR* Glendale Golden Fakon 1995, 30' modèle 29fLS extension 13' salon et dînette, fini chêne, air climatise, TV mtero-ondes.auvent 24 État neuf Tout équipé Prix 23 000$ neg Taxes fed incluse 831 4198 A LOUER, motomé CLASSE B.19 pteds, tout comprit.4505 tamainc ISOOkm mdut 522 1104 A LOUER, rrrotonse 24 ', Classe C tout compris é ia samamt, 832-2894 A LOUER, tente-roulotte 8 p la-cotéquipéo.2)OS/sem.131-3413 ABORDABLE, grarsd choix roulottes et semi-remorques usagées Financement bancaire sur pièce Motorisés Leblanc f74-3314 ou I BOO-tSé-3314 ACCESSIBLE motorisés usagés classa A et C an tpédal Échange accepté Financemem Motorisés Leblenc B74-3314 ou 1B00-BS4-3314 AUBAINE roulotte 35 genre chalet, tout équipée, cause maladie 622 4229 CAMFEUR 27' classe \"A\".1981.tout équipé, 424-2105 CAMPEUR boite 9 Land Ranger 1981 tout équipe 3500$ 849 5589 COACHMAN Royal 91,37'.pi, base-man, tout ecjuipe, 40 000 mi excel lente corsdibon 1 propno finence-ment, 45 000$ 661 8808 DODGE Campwagon 1990 114 000 km, très bonr>e condition, 872-0266 \"DOLLEY remorque pour auto, hems hydrauliques (Dko) 1600$ 651 6462 ECHANGERAIS bateau 25 avec Rymg bride pour roulotte motonsêe 839 4700 1992 FIFTH WHEEL Shadow Cruiser 24 pi Ford Ranger 4L.36 SfXXtm 25 000$ les deux, 660-0085 FIFTHWHEEL Terry Resort 18 0001 étal rseuf.872-8170 30', FORD 24' Class# \"C 1987.14 0005 Échanger centre tracteur de fer SAAB 1995 manuelle 2 portes air ^ 250 1986 diesel Kinq Cab Ai me ou VTT, négooaWa, «1-5003 6800»\t513e «,.666 2447 p,,e,DSHIM990 37 p«fc.ForO 4«0 TABLE dt btllard Brunswick Hnt tojou.USOt Soir M»M30 Ï7Ï\"\" UvTH / tobrts / LIVRES DISQUES (CO) Achat è do mldle, comptant raptdo «74«7 Humatêch inc 1001, route de l'Église Bureau 510 Sainte-foy (Québec) G1V3V7 no dossier SP 169 ou par télécopieur au: 65S-S965 véhiculas d'occasion 505 à ISOOS ACHAT AUTO, CAMION.4X4 AUDCT AUTOS 845-1IW, 842-2279 ACHÈTE autoi défectueuses ou eeddentées légéremont 422-8334 ACURA Integra 93 RS rouge 124 000 km, 9000$ non négociable.660-7775 INTEGRA RS H 102 000 km.manuelle, 8 pneus.828-9342 APPARIIl photo ISrtNTi Mmofte.tvec pKweun ecceweirts 300$ 422 7433 HASSIIBLAO 2008 FOU moteur RÉRARATIOII RHOTOCORIIüR OltBe et dBCtyto- jfH MI-WI tentRte IBOmm, I magA B4) 330B RtSIAU Infermotique «yttéma nwON Fl moteur MD4.908 mm (fléphonlqui mt 9BM4T7 tewron.98 mm 111711)57 Surphii d\u2019inventeire comptoin OMI Qiymput 15 mm 125S réfrtférét B chambre froide voire 1200$ 243 2344 PIANO droH époque vlcteriermo MBB: aeduft 28001 \u20224M4)2 JACQUES DESPARS Montréal Lava' COIFFEWdUSE) OEMANOÉ(E| Personnalité professionnelle, entre gent Experience serait un atout 514-288 4484 Références Carole PERSONNEL demandé pour donner cours équHation 872-8205 niESSE * MUSIQUE CAFt LEVIS Personnel demandé expérience vente, musique 'equ ses 570-8094 REPRÉSENTANT(E) RtMUNtRATION ÉVENTUELLE DE PLUS DE 3S SOOS Perspective evcapbonnelle dispo nibla pour la personne qui ne veut pas ianwr pesaer reccMwn d'une carriéra à rie, avec une errtrepnM nationale unique et progressive La(U) cendidat(e) séiechonnéfe) recevra une formation avec possibilité iNimitÉe d'avancement Bonnes condteens de travail at programme eiciusif d\u2019tvantages seoaui Pour entrevue confidentiellt M Ufond 418«7 2059 RESTAURANT français cherche chef de euWne Expérience requi M dans lé fine cuisine, personne ambHieuee veillante et bon gea ttonnelre de cuisine et pereonnel Envoyer CV U leleM, Oépt A-1)9.921 ch It-lmiN CP 1947 Suce ternWHii.Québec 61R 7JB ACURA INTEGRA RS 94 4 portes ma-nueiia 98 400 km.12 200$.«1-8359 ALFA ROMEO 1980 exceptionnel refait I neuf original 84 000km 10 000$ ou échange 523 5003 ALUANa 15.4 portes, automati que, 150 000 km, 7001 423 2199 ANTIQUE Chrysler Wmsor 1944 52 000 milles, hardtop 3800$ 882 2433 ASSUNA Sunfire 93 78 OOOkm, auto matique équipée 8500$ 847 1113 AUD1 1993 901 24 OBOmi., rouge 457-2789 AUTO-ESSEN vous ofhe un servKe d achat/Vxation des plus complets 131 2415 1996Santra\t?P\t8800 km 1996Corolli\t3000à12 000km 1906 Avalon XLS\trt\tewr 24 300 km 1996 Chevrolet CavaHer Z22 20\t500 km 28 500 km valeur garantie 7 pass ax ckm 51700 km 5\tvé 47 500 km auto 62 200 km 4cyi SW gar fti80000km70 400km 56 200 km ckmakaaur dm 4 portas S1 500 km 4\tportes 84 000 km sut 4DOW.6C 300en pr ;naui*S00Cir 6\tcyl auto 62 000 km 5\trit ckm 80 500 km 1991 Pick-up Toyota X-Cab 4x4 107 500 km 1991 OidamobfltCuBaa 6 cykndree loute éw^ 70000 km 1990CellcaQT\tauto 79 100 km 1995 Chryalar intrapid 1995 Dodge Caravan 1995 Dodga Naon 1994 CoroHa SD 1994 Four Runrser 1993 Buick Skylark 1993 Topaz OS 1993 Niaaan Sarrtra DLX 19B3 Dodga Shadow 1983 Jeep Sahara 1982 CoroNa LSX ' TOUS NOS VÉHICULES 1 EN WUN SeW* INSF*ECTÉS ET GARANTIS vYHCuiESia.»x>ax>* * )3Sllé 6070.boul.du Jardin 623-9843 Mfiflas c IV?, DÉDUCTO MeltiweÉié iMéféétiéMl, Téei Éférti rèirrib 040éf?H3 SAFARI GMC SU 1993,73 OOOkm, garanbe GM, équipée, 832-0596 SATURN 95, verte.32 000 km.automatiqut toÜ pneus hiver, 12 0005 877-44« SATURN 1997 SLi 4 portes automa-tique 14 595 $ 831-4418 SATURN SL 95 35 000km Weu noir garantie an 2000 10 500$ 427-0286 SATURN familiale SWI 1995 à^Aomè-tique 50000km 13 250$ 822 0681 SATURN SL 96 15 000km 12 800$ Honda Civic ex 95 45 000km 877-6441 SATURN 511, 93.(rés bon état 82 QOOkm, 8000$, 4284540 SUNBIRO 1991 2 portes automa-tique, 87 QOOkm.5400$ 411-3974573 SUNDANCE « 5 vit pas rouille, rouge Particulief 527-70PB SUNFtRE GT N.manutite.14 vah vM.toute équipée, vert ferél 14 500$ nég 4H-IB64147 samouraï iX 88 manuelle déca potable 130 000km 3500$ 524-4447 SEVIR GS im notre, S vite»-EXODE Rutot 6B2 14B1 TAURUS 90 propre bonne condition 142 000km Pro pou'tendre 839-4777 TERCEL M familiale.4a4.propre, A I, 1995$ 821-0238 TOPAZ 1990, 4 portet.automatique.'M OBObm., 29001 apréa 19h 8$2 7940 TOYOTA COROLLA DX Plus 96 5 vitesses air climatisé régulateur de vitesses AM fm cassettes jour 462-4274 sQu 84M040 TOYOTA TERCEL 1990.2 portes autometique très très propre pneus neufs 4460$ néf M2 1)18 COROUA LSX 1991 marquent 5 vitesses 4 portes 120 000km très propre 7000$ 85»17$2.B4»47$$ CAMRY J12 taupe granhe ju 91 rruHage numne 151 000 km tmpecca bie 10 700$ 464-2000 $0x422 9422 FORD cube 12' 1977 isolé très propre 6 cyt 351 mécanique A 1 automatique 38 250 milles bien chaussé 2500$ tél et fax 831 7538 FORD Éconolme E350.1984 diesel.2950$ remorque fermée 5x10 hems électriques 2800$ 667-4970 FORD F1S0, 90.bleu fonci boite fibre VHlen.bon état 134 oookm, très propre, 45001 839-5057 FORD Vandeville 1919.état neuf, 881-3011 GMC Savana 1997, 13,000 km, dlezel 3M tonna, 27,500 $ AutPfnghle Yili4atHMfQri-H?at3 RANGER 1983 avec boite de fibre de verre 45 000km succession 871 5024 ACHETERAIS TRACTEUR de ferme Massey Ferguson John Deere Kubota Ford Inter pépine buildozr et tout autres marques 1-819-364 26«Yvanou1-8i9-364 2021 Gervais ACHETERAIS tracteur agriceie de 2$ è IdOhp, buN et pépine.payons ben prix, (819)389-9532 BenoR TRACTEUR WMa 4x4 10$ force! à vendre ou à louer I49-S04S TRACTEUR Farmaü 1952 bèt propre avoc gratte amère 900$ 8211824 Ctntfml 26 000 milles tout équipé 2 ar' rh matises.laveuse sécheuse généra trice et beaucoup plus Cause mala die Téi ( 418) 794-3326 GRANDE VENTE motorisé Airstrcarr» entièrement fibre de verre roulntte et 5é roue Glendale Travelaire beaux choix usagés CVB 6482 bd Ste Anne L A^qe Gardien Qç 418 822 3456 MOTORISÉ 36 styte bus.équipe de A é t Ford 460 excellenle condrtion prix pouf vendre 688 4849 apré* I8h ROULOTTE Oauphme 27 pwds tout eqMpee en bon état insteRée sm terram ierm4x)rse de 52 000 pc.avec servKes Place 95, St-tedore Roulotte seule « desrré 837-0648 ROULOTTE Champlam 24 pi, tout équipée en bon état chambre fer mée avec cunmette gros cabanon 2 étages installée au Camping lac au Flambeau allée centrale 661 2340 ROUlOm AWARD 30 piada.ultra-légère, aéro-dynamique tout équipée, en excellente con-dWon Tél t71-6)S6 ROULOTTÉ Bonatr 18 légère 1988 ur climatisé auvent antenne pneus secours etc IMPECCAM.E 8500$ NÉG 6683336 ROULOTTE Grtan 19M 14 - p auvent teéette doucha ultra légère très propre 7000$ 842 9335 ROULOTTÉ Skyline 2$ 1997.tout équipée chambre lits jumeaux, état neuf 17 300$ 428 7839 ou 822 * 010 ROULOTTÉ 22 4 Sunlyna.1995 art conditionné, micro ondts, tout épiMpé pnx > discvter 5144S547T3 ROULOTTE terry $2 24', lOUt 4^»* pée.A-1 11 900$ nég Nermend Morin é18-24Mt12 411-248-2907 ROmOTH Stercrtfl tt.ISM \u202257 7n2 GARAGEèleuerBeu deléRtve-Sud centactet aalr I72-36B6 roulotté 1974 2* héi propre bor ordre avec auvent 330OWgj4S7W roulotte Froerier 19119M.cem- GARAGC eu entrepôt ISSAnete.Ce\u2014( 867 1M8 eu 527-2141.fwe neuve, feut velrl 822-0762 C 10 NWMflil / iMItf ¦vVMWb / ISBvBvISbS Komom Prowitr IK p« 1979 trti pfOPf fAiwréA.9300S «S-ISSI SOUTHWINO im 33 pi 22 9M kfvi tout ApuipA.coMwnt W A von* 0009 ftA9 Ttrni-muom \u2022orwr 19t4, C piACvA trè* proprt.tout «quipAA.AuvtfH.2f59i T45 ans.Cari Perkins e.st notamment l\u2019auteur de Blue Suede Shoes \u2014 un succès d\u2019Elvis i\u2019resley \u2014 et Ereri/lxHly's Tri/n>fl ta Be lu/^ Babif.Sylvester Stallone banni des casernes russes e ministre russe de la IX'fense Igor Sergi'yev a interdit les Films violents dans les casernes à la suite des incidents provoqués par des soldats qui ouvrent le feu sans raison apparente sur des camarades.I,a semaine dernière en Sibérie, un militaire a tué ainsi un officier et cinq soldats avant de s'enfuir.I.undi en (îéorgie, un militaire de la force de maintien de l'ordre russe a ouvert le feu .sur 1.\u2019) appelé.s, fai.sant dix morts et trois blessés.Le commandement a par ailleurs dénldé que les soldats de garde* ne seront plus armés, rapporte la Komsomolskaya Ravda, Selon et* journal, « il s\u2019avère que ces massacres sanglants sont la conséquence des Schwarzenegger et des Stallone» (Al\u2019) 720\t740 \tFavaun oMmmns |ous compatissons à votre deuil et vous offrons nos condoléances BASTIEN Louis-Philippe Suite au décès de M Louis-Philippe Bastien à Chandler, le 15 mai 1997, son épouse Irène Cyr, ses enfants Mane-Lise, Jean-Yves, André.Guylaine et leur conjoint respectif, ses petits-enfants ainsi que les familles Bastien et Cyr désirent remercier MERCI mon Dieu.Dites 9 fois par jour.\"Je vous salue Marie\", durant 9 jours Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires.les deux autres pour l'impossible.Publiez ce! article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas Merci mon tous ceux et celles qui F)'®ul C\u2019est incroyable leur ont témoigné des mais vrai.H J marques d'affection et b m m ¦ de sympathie, soit par assistance aux funérailles.fleurs, messes et dons.On ne perd pas subitement un être cher sans en ressentir un immense chagnn Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellemeni MOWNCNn CHAMT INC Qvikac te réyoHi Mv» Sgé^Norl WRKT OU MAWWA TUtef» THERIAULT S.FILS TU, lira Avanua, QuaOw 524-1561 Lk MK It CK Kl) I 4 .11 I \\ 19!) 7 LE SOLEIL C 11 \u2022\u2022 I II I «U iv Un camp maritime de vacances L5 institut maritime du Québec a mis sur pied un camp maritime de vacances qui porte le nom d\u2019Ulysse, l^es jeunes de 12 à 16 ans qui y i participeront monteront à bord d\u2019un voilier de 38 pieds, gréé en sloop, le « Kxport V » et c\u2019est là que se dérouleront toutes les activités de yachting.l.«s jeunes qui ont un peu plus d\u2019expérience en nautisme sont invités à s\u2019inscrire au camp des flibustiers, qui durera 13 jours, du 27 juillet au 8 août.Sur la photo, les animateurs ;Annie Larouche et Jean Fontaine (à l\u2019avant-plan), et Patrick Brunet, Simon (ïirouard, Pierre Ml-chotte et Denis .Salnt-I.iaurent.du secteur de Limoilou.Information: Mme Louise Bégin au .524-5228.AU SOLEIL Jean Martel JMartelfP'U\u2019si/leit.rom Dépollution au lac Saint-Joseph Le ci U b de piongée sous-marine, i.es Soieiis de Mer, vous invite à une dépoiiution au iac Saint-.Joseph ie dimanche 8 juin à ia piage de Fossambauit.Dans ie cadre de ia Semaine de ia sécurité nautique, ii y aura des agents de ia Sûreté du Québec et ieur bateau.Le pubiic est invité à se renseigner sur ies drapeaux en piongée et à examiner ie résuitat de ia dépoiiution (vers midi).Des bergers allemands talentueux Le Club séiec't du berger aiie-mand vous invite ies 7 et 8 juin à ia base de piein air de Sainte-Foy.Vous pourrez acimirer des bergi'rs aiiemands provenant des Ktats-llnis, de i\u2019Ontario et du Québec qui mettront en vaieur ieur savoii^faire dans quatre compétitions.Kn même temps, camping.baignade, canotage et pêc*he.Bénévoles demandés Le Service d'entraide du patro Koc-Amadour a un urgent be-.soin de (rois chauffeurs béné-voies qui auraient une ou deux heures libres par semaine pour le transport des repas des personnes âgées < \u2019li.upi'- V\u2014 lE SOLEIL, ClEMENT THIBEAULT Hommage au communicateur André Savard C9 est un projet dont il est responsable qui a valu à la ville de Québec La Plume d\u2019Or 1997 de l\u2019Association des communicateurs municipaux du Québec.André Savard, ci-devant chef de cabinet des anciens maires Gilles l.amontagne et Jean Pelletier, a reçu la plume d\u2019or des mains du maire de Montréal, M.Pierre Bourque, pour la campagne de sensibilisation à la conservation de l\u2019énergie tenue en 1996.Plus de 160000$ avaient alors été économisés.Recherche sur les maladies inflammatoires La Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l\u2019intestin organise le dimanche 8 juin une randonnée à pieds au parc des ehamps de bataille.Que vous marchiez, couriez, fassiez du vélo ou du patin à roues alignées, le moyen de locomotion importe beaucoup moins que la raison de eette activité: recueillir des fonds pour la recherche sur ce type de maladies.Pour y parti-eiper, on communique avec Mme Thérèse .lohnson au 658-3093.() I \\ K I K I \\ i\t.Il -n «- Don à la Maison Kinsmen Le> Grouj)e l,a Mutuelle a remis une somme de .5000$ à lu maison Kinsmen Marh'-Kollet.I,a maison Kinsmen a été fondée pour venir en aide aux femmi's viol('ntées et en difficulté en leur offrant I hebergE'ment et i*n serviEX' de conMiltation.Sur la photo, Mme Lise Gravel.directricE' de la mai-sE)n, E't M Ik-nis IVtIt, dirEsdeur du Groupe la MutUE'lle, suErursale de l.évis.La chorale de l\u2019Accueil Bonneau dans un film avec Charles Aznavour ¦ .MO.NTRÉAI., (PC) \u2014 Après avE)ir visité le maire de Montréal, participé à des télethE)ns, jE)ué pE)ur la police du poste 21 et fait salles combles lE)rs de leurs deux derniers Exnu-erts, les 18 itinérants de la chorale de l\u2019Accueil Bonneau pourraient jouer à la fin du mois d\u2019août dans un téléfilm mettant en vedette Charles Aznavour.Rien n\u2019cst confirmé, mais selon Jean-Claude l>ord, le réEÜisa-teur du film, « on est sur la bonne voie, ça risque fE)rt de marcher».lYoduit par Claude Héroux, ie film rt'iaterait l'histoire d\u2019une jeune l\u2019arisienne partie en fugue à .Montréal dans l\u2019t'spoir de retrouver son père.Aznavour y tiendrait le rE)le d\u2019un itinérant qui lui offre son aide tout en chantant dans une chorale.la chorale de 1\u2019Accut\u2018il Bonnt\u2018au.IX'puis le mois d\u2019avril, le succès de la chorale est tel que déjà, un dE)cumentaire est en préparation par le cinéaste Magnus lstu*sson.Le 13 juin, l\u2019Ass(x,*iation des gens d\u2019affaires du centre-ville de .Montréal les accueillera pour le petit déjeuner dans la grande .salle du Reine Kli.sabeth.l,e cachet: lOOOS pour trois chansons.Un concert est aussi prévm à Toronto et à Ottawa, et dès le mois d\u2019août, la chorale entrera en studio pour préparer un album de Noël.ils continuent aussi de jouer dans le métro le matin, du lundi au vendredi, mais ont perdu leur soliste vedette, Denis Har-ting, remercié à regrets par Pierre Anthian, le patron de la choi\u2019ale, en raison de ses absences répétées.ils préparent aussi quelques spectacles en salle et feront bientôt l\u2019objet d\u2019un autre reportage à la télévision, cette fois àTV5.l\u2019as mal pour 18 gars qui avaient l\u2019habitude de coucher dehors et de faire les poubelles.«On est surpris, (li.sait récemment Michel, itinérant dv'puis des années et membre de cette chorale.Surpris de voir des L\u2019idée d\u2019un prêtre qui un jour en^a eu de la soupe par la manche pEiur ne pas monter dans k» métro.Surpris, au fond, de voir qu\u2019on aime ce qu\u2019on fait, qu\u2019on est bE)ns, et qu on leur fait du bien.Qutd contraste avE*c la rue où on nous crache dessus ! » Ils n\u2019ont jamais eu autant d'argiuit dans leurs pmi.se blanche pressée, personne ne peut se douter qu\u2019avant de se tenir droit dans le métro avec* un micro, l\u2019homme tenait jadis les autres au bE)Ut de son revolver.« .Ma vie a été une suite d\u2019échtx*s.Je suis allé huit fois en prison, une fois pour tentative de meurtre.J\u2019ai braqué du monde avec des couteaux, des rEwolvers, avec n\u2019importe quoi qui pouvait faire l\u2019affaire.J\u2019ai toujours refoulé ma rage, mais au fond, j\u2019ai fait ce que j\u2019ai fait moins piiur faire peur aux autres que pour les forcer à m\u2019écouter.Parce qu\u2019aujourd\u2019hui, pér- assez de servir aux itinérants gens pleurer quand on chante ou des enfants tirer leur mère sonne n\u2019écoute.» Sauf quand il chante.La princesse et les ballerines \u2019Tïrrrm ,'***' y Diana, prinCGSS© dG GallGS, a assisté hier soir au « Lac des cygnes », à l\u2019École nationale de Ballet, au Royal Albert Hall de Londres.Après la représentation, elle est allée rencontrer les ballerines en coulisses.La princesse est la marraine de l\u2019ENB.(AP) Le jeune Bill Clinton rêvait de jouer du saxophone en France Une enfance marquée par ses goûts pour EMs ¦ WASH1N(ÎT0N(AFP) \u2014 Bill Clinton a confié qu\u2019il avait envisagé dans son adolescence de se rendre en Europe et en particulier en France pour y apprendre le saxophone, dans une interview exclusive à la chaîne câblée de New York VH 1 où il évoque sa passion pour le rock and roll mais aussi pour le gospel.«Quand j\u2019avais 15ou 16ans,j\u2019ai même pemsé à me rendre en Europe pour étudier car en France vous pouviez étudier le saxophone classique et mener en fait une carrière à la fois classique et jazz.Mais j\u2019y ai renoncé.Je ne voulais pas avoir à dormir toute la journée et rester debout toute la nuit ».se souvient le président américain dans cette interview qui dE>-vait être diffusée' hier soir.Bill Clinton, .50 ans, a réussi nE'anmoins à apprendre à jouer du saxophone, un instrument qu'il avait l\u2019habitude de pratiquer encxire de temps à autre, lors d\u2019événements spéciaux au début de son premier mandat.Le président américain évoque aussi ses goûts musicaux depuis son enfance, très marquée en particulier par EMs lYesley.« J\u2019épmuvais des sentiments très particuliers pour EMs PrE'sley car il était originaire du Mississippi, qu\u2019il iHait un gamin blanc démuni, qu\u2019il chantait avec Ix'auExnip d\u2019âme.Il appartenait en quelque sorte à mes raE-ines», E'xplique Bill Clinton, qui est né et véE-u une grande partie de sa vie en .Arkansas, un autre Etat du sud amérk'ain, avant son ékx'tion à la Maison Blanche.fin 1992, 1 A' prE'sident amériE-ain souligne au passage' que le nn-k and mil a toujours été bien vu dans sa famille.« BeauE'oup de parents ne l\u2019aimaient pas dans les annéE's cinquante, se souvient-il.Ils pensaient qu\u2019il y avait quelque chose de vaguement pE'rnk-ieux à son pro|x)s.Ma mèm pE'n-sait au Exintraire que E*\u2019élait merveilleux.Elle i aimé EMs le premk'r jour où elle l\u2019a vu.La musique a loujiiiirs étéencou-ragEH'E'hez nous».Mais Bill Clinton ne néglige pas piiur autant le gospel: « IMur mol, il n\u2019y a rien de plus réconfortant sur le plan émotionnel.Lorsque j\u2019ai le cafard ou lorsque je suis déprimé, j\u2019écoute Un bE)n gospel et cela me ragaillardit immédiatement».Le président américain livre enfin une anix-dote.Il raconle comment, un jour de 1978, il avait décidé d\u2019appeler sa fille Chelsea, s\u2019il devait en avoir une, alors qu\u2019il se promenait, jeûne gouverneur de l\u2019Arkansas, avec sa femme Hillarv\u2019 dans le quartier de Ixmdresdu même nom.en fredonnant «Chelsèa Morning» de Judy Collins.Chelsea Clinton est née en 1980.« La musique a toujours été encouragée chez nous» i f\u2019 En 1992, BiU Clinton p joué pour un rorp^ dr tambour et cUufonn, en Géorgie. C 12 LE SOLEIL Le MERCRKPl 4 JU IN 1997 FRANCE Grand prix de télévision pour Jacques Godbout Michel Doi.bhc Presse canadienne PARIS \u2014 L\u2019écrivain et cinéaste Jacques (lodbout a été honoré cette semaine à Paris par ses collègues français, plus précisément par la Société civile des auteurs multimédia, qui lui a décerné, pour l\u2019ensemble de son oeuvre, le premier de ses Grands prix de Télévision « Godbout est un auteur complet, batailleur engagé du mouvement laïque de langue française au Québec, a dit le président de la SCAM, Jean-Marie Drot, en lui remettant son prix.C\u2019est un homme debout qui défend l\u2019homme sur les terres froides du Québec, à la frontière de l\u2019autre monde, et qui pour masquer sa générosité recourt souvent au sourire plein d\u2019ironie.» Godbout s\u2019est montré heureux et «intimidé» d\u2019être ainsi reconnu par ses pairs, même si ce n\u2019est pas la première fois.Cette année, il a aussi reçu le prix du meilleur réalisateur au « Hot docs » de Toronto.En 1994, il avait obtenu un FIPA d\u2019honneur au Festival international des programmes audiovisuel à Biarritz, une manifestation qu\u2019il a par ailleurs ouvert cette année avec Le sort de l\u2019Amérique, son dernier film, « qui rappelle avec verve et humour, a dit Jean-Marie Droit, qu\u2019en 20 minutes, le 13 septembre 1759, s\u2019est joué dans les plaines d\u2019Abraham, le sort des Français dans le monde ».Tous les critiques français n\u2019ont pas partagé cette opinion.Le sort de l\u2019Amérique est à l\u2019affiche depuis quelques semaines à Paris, où il n\u2019a attiré qu\u2019un millier de spectacteurs après avoir été soigneusement démoli par les critiques de cinéma.Inversement, la critique télé, qui l\u2019avait vu au FIPA, avait réserv\u2019é un accueil très enthousiaste au film de Godbout.« Dans ce film, avait par exemple estimé Le Monde, l\u2019harmonie entre la forme et le fond touche au miracle.» Heureusement, Jacques Godbout peut compter sur un distributeur patient, apparemment déterminé à laisser Le sort de l\u2019Amérique trouver son public.Klaus Gerke, de K.Films, espère à terme dépasser les 10 000 entrées sur l\u2019ensemble de la France Depuis ses débuts en 1961, Jacques Godbout a signé (en plus de nombreux romans et essais) une trentaine de documentaires et de films de fiction: X-13, Kid Sentiment, Deux épisodes dans la vie d\u2019Hubert Aquin, Le Mouton noir, etc La cinémathèque de Montréal a présenté le mois dernier une grande rétrospective de son oeuvTe.Dans deux semaines, Jacques Godbout sera par ailleurs l\u2019invité d\u2019honneur de « Vue sur les does », le grand festival international du documentaire de Marseille Nouvelle présidente à r ACCT L9 Académie canadienne du cinéma et de la télévision (ACCT) i vient d\u2019annoncer qu\u2019Andréan-ne Bournival est sa nouvelle présidente au Québec, succédant ainsi à Robert Roy qui reste administrateur Ancienne de Radio-Canada et de la chaîne câblée 'TV-b, Mme B\u2019EFKKS 18 ans et «Donnez du sang.» Info-Cotlccte (418) 650-7230 1 800 761-6610 Croii nou9* C«nlr« du ^Juéb»c AVIS DE CLÔTURE DINVENTAIRE Avk «1 pv Im pr««nte« donné que à Ia luite du décét de DAme BUnche LÉVESQUE BÉLANOER en ton TlTAnt domiciliée au boul Benoit-XV App 30H à Uuéber tur venu le 1er mAi 1997 un inventaire dee biene de Ia défunte a été fut pAr le liquidAteur *uo-oepAorAl M jArt|uee litVESQUE ^ 7 mATi 1997 onnforméroent à lA lot Cet mvenUire peut être fxmAulté dat \\m tntéreAAéA au domicile de M Jeen-TBiy fMnépjr AU 104^) rue lAfr/reet A SAinte-Eoy Donné oe deuiiéme ;rjuT de juin 1997 jATtfiee I/veeq^ hquidAteur CI SC DE L\u2019ESTUAIRE RIMOUSKI PROJET 01-211-02 La CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC, propriétaire demande des soumissions pour le réaménagement partiel du CLSC de l'Eetualre à RimouelO.Les documents contractuels pourront être obtenus contre un chèque visé non remboursable de 50 $ émis à l'ordre du propnétaire, à l'adresse suivante BENOIT PROULX, ARCHITECTE 149, rue Saint-Germain RImouatd (Québec) G5L 1A9\tTéléphone : (418) 723-5543 Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de sournlssion émis par une compagnie légalement habilitée à se porter caution et établi au montant de huit mille dollars (8 000 $) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de a date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de quatre mille dollart (4 000 $) lait à l'ordre du propnéiaire.soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada, dont la valeur nominale est de quatre mille dollere (4 000 $).Les soumissions seront reçues à l'adresse suivante CLSC DE L'ESTUAIRE 165, rue dee Gouvemeure RImouski (Québec) G5L 7R2\tTéléphone : (418) 724-7204 Le 17 juin 1997,1S h 00, heure locale en vigueur pour être ouvertes publiquement au môme endroit, le môme jour et â la môme heure La Corporation d'hébergement du Québec, ici propnétaire, est exemptée de la taxe sur les produits et services (TPS) et de la taxe de vente du Québec (TVQ), en cons^uence, le prix de soumission dort exclure la taxe sur les produits et services et la taxe de venta du Québec Seuls sont admis â soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'adaires au Québec en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment Les entrepreneurs soumissKxinaires sont responsables du choix des sous-lrailants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les Informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis Visits d Informstion Pendant la période d appel d'jrtres, l'architecte organisera une visite d\u2019information au CLSC DE L'ESTUAIRE, le 6 juin 1997, à 14 h 00 A celle visite les représentants du propnéiaire et de I établissement, rarchllecle et Tingémeur répondront aux questions des soumissionnaires Tous les soixrxsaionnairas, entrepreneurs généraux et sous traitants seront considérés comme ayant visité lés lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être sounxae ni acceptée Le propnéiaire ne s engage pas 1 accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues ta d/reefeur général.Thong Tran Van.Ing Ouébac, la 30 ma! 1997 Québec LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE QUÉBEC LES SERVICES DES RESSOURCES MATÉRIELLES 125, rue des Commissaires Ouest Québec (Québec) G1K 1M7 Tél (418) 525-8010 poste 238 APPEL D\u2019OFFRES NUMÉRO 97-03 PROJET ÉCOLE PROPRIÉTAIRE ARCHITECTES INGÉNIEURS EN STRUCTURE INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ Agranefissement de l'école Dominique-Savio 2050, rue de la Trinité Québec, (Québec) GU 2M4 Commission des écoles catholiques de Québec 1460, chemin Sainte-Foy Québec, (Québec) G1S2N9 Denis Boucher et Benoît Lachance, architectes 2500.Jean-Perrin.bureau 204 Québec, (Québec) G2C 1X1 Téléphone (418) 845-4615 1 Télécopieur (418)845-5517 BPR Ingénieurs-conseils 4655, boulevard Wilfrid-Hamel Québec.(Québec) GIP 2J7 Téléphone (418) 871-8151 | Télécopieur (418)871-9625 Groupe LMB Ingénieurs-conseils 295, boulevard Charest Est, bureau 260 Québec, (C3uébec) G1K 3G8 Téléphone (418)648-9512 Télécopieur : (418) 648-1011 La Commission des écoles catholiques de Québec, propriétaire, demande des soumissions pour des travaux de construction pour l'agrandissement de I école Dominique Savio é Québec Obtention dee document» de toumIitlaM Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus par les entrepreneurs généraux au bureau des architectes à partir de 13 heures le vendredi 13 juin 1997, suivant un préavis par téléphone, contre un dépôt non remboursable de cent dollars (100$), TPS et TVQ incluses, payable en argent ou par chèque visé fart à l'ordre de la Commission des écoles catholiques de Québec Un dossier complet sera également disponible pour consultatton au Bureau des Soumissions déposées du Québec Ouverture dee «oummlstlont et CigllgnnwnfftHt ^\t, , L©* soumissions dans des enveloppes cachetées et identftées Soumissions école Dominique-Savio* adressées aux Services des ressources maténelles de la C E C Q seront reçues au 125, ruades Commissaires Ouest à Québec, jusqu à 14 heures, heure en vigueur localement, le jeudi 3 juillet 1997, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le môme jour et à la mémo heure Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé équivalent à 10% du coût de la construction fait à l'ordre du propnétairo, la Commission des écoles catholiques do Québec, ou d'un cautionnemont de soumission établi au mémo montant, valide pour une pénode de 60 jours de la date d'ouverture des soumissions Cette garantie do soumission devra être échangée à la signature du contrat de construction pour une garantie cfôxôcution et une garantie dos obligations pour gages, maténaux et services, sous forme de cautionnement Le montant de chacune (fellos correspond à 10% du prix du contrat Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou.lorsqu'un accord intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou un temtoire visé par oot accord, et détenant.îa cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtment (L R Q, c B - 11) Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-trartantt, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions Toutes les soumitsiont devront être faites conformément aux dispositions Ai Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires en vigueur depuis le 16 août 1990 Visite des locaux exlstanti La visite des locaux existants se fera le mercredi 25 jum 1997 à 11 heuresjTous les entrepreneurs soumissionnaires et leurs sous-traitants sont invités à on prendre connaissance avant de présenter leurs soumissions respectives Le propnéUire ne s'engage à accepter ni la plus basse m aucune des soumissions reçues\t.\t^ Le directeur \u2022\tAan Pierre Blanchei "]