Le soleil, 4 juin 1997, Cahier A

[" SPORTS LES EXPOS PERDENT 2-1 À NEW YORK D 1 2® SPECIAL EMPLOI PLUS D\u2019UNE CENTAINE D\u2019EMPLOIS DISPONIBLES C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLEIL QUÉBEC, LE MERCREDI 4 JUIN 1997 www.lesoleil.com « Bien en selle » DENVER (AP) \u2014 Timothy McVeigh, reconnu coupable de l\u2019attentat d\u2019Okla-homa City, encourt désormais la peine de mort par injection.Ses avocats ont une semaine et demie pour tenter d\u2019obtenir la clémence des jurés.Le jury populaire du tribunal de Denver (Colorado), qui a rendu lundi son verdict de culpabilité, devait se réunir hier pour préparer la dernière ligne droite du procès McVeigh, qui doit permettre de déterminer la peine à infliger à l\u2019accusé.Ses membres \u2014sept hommes et cinq femmes\u2014 étaient appelés à choisir quels éléments pourront être présentés par l\u2019accusation et la défense pendant cette ultime étape judiciaire qui doit commencer aujourd\u2019hui.Membre déclaré d\u2019un mouvement d\u2019extrême-droite, Timothy McVeigh est accusé d\u2019avoir fait sauter le 19 avril 1995 l\u2019immeuble fédéral « Mur-rah «d\u2019Oklahoma City, faisant 168 morts \u2014 dont 19 enfants en garderie\u2014 et une centaine de blessés.Cet attentat à l\u2019explosif, qui a traumatisé l\u2019Amérique, est le plus grave jamais commis sur le sol américain.McVeigh aurait agi, à deux ans d\u2019intervalle exactement, pour venger les victimes de l\u2019assaut du FBI contre la secte des Davidiens à Waco (Texas).Timothy .McVeigh, 29 ans, n\u2019a jamais avoué être l\u2019auteur de l\u2019attentat d\u2019Oklahoma City, mais les nombreux indices et témoignages recueillis par le FBI l'accablent.Des traces d\u2019explosif, du même type que celui utilisé pour l\u2019attentat, ont par exemple été retrouvées sur ses vêtements et ses empreintes digitales.Par ailleurs, des témoins ont affirmé que McVeigh leur avait parlé de son projet criminel quelques mois avant l\u2019attentat.Timothy McVeigh a été reconnu coupable des 11 chefs d\u2019inculpation retenus contre lui, notamment de meurtre et de complot contre l\u2019Etat.11 risque maintenant la peine de mort par injection, la réclusion à perpétuité ou bien une peine moins lourde.Dans ce dernier cas, c\u2019est le juge qui déterminerait la peine.Les experts prédisent que ses avocats auront du mal à éviter à McVeigh la peine capitale.À partir d\u2019aujourd\u2019hui, la défense aura une semaine et demie pour tenter de convaincre le jury d\u2019épargner la vie de l\u2019accusé.Mais la parole sera d\u2019abord donnée à l\u2019accusation, qui plaidera la peine de mort en rappelant l\u2019horreur d\u2019un crime qui a meurtri à jamais des familles entières.Par ailleurs, le verdict de culpabilité prononcé contre Timothy McVeigh n\u2019entraînera pas nécessairement celui de son coaccusé, Terry Nichols.Au cours du procès du premier accusé, la poursuite a laissé tomber certains éléments qui reliaient les deux hommes.r C\u2019est reparti de plus belle au Bloc Duceppe estime avoir sauvé les meubles et Gauthier pense qu\u2019ils en ont mangé toute une Donald Charette ~~\tLe Soleil ¦ MONTRÉAL \u2014 Gilles Duceppe estime avoir sauvé les meubles et sa peau par la même occasion à la tête du Bloc québécois, bien que son parti ait chuté de 11% dans les résultats du vote depuis les dernières élections générales.Mais les lendemains de l\u2019élection s\u2019annoncent houleux pour lui.Le premier ministre Jean chrétien estime est toujours bien en selle à la tête de son parti, même s\u2019il a failli perdre la majorité aux Communes et son propre comté.Détails en page A 8.L\u2019ancien chef du Bloc, Michel Gauthier, juge en effet que le parti « a mangé toute une dégelée » et il invite M.Duceppe.comme les autres membres du Bloc, à se regarder dans le miroir et faire son mea culpa.« On a perdu des comtés stratégiques, dont celui de Chicoutimi », a souligné M.Gauthier dans une entrevue à Radio-Média.Une défaite que M.Duceppe a dit ne pas pouvoir s\u2019expliquer.Devant les journalistes, hier matin, le chef du Bloc paraissait libéré d\u2019un poids énorme après avoir fait élire 44 députés à la Chambre des communes au terme d\u2019une campagne électora- le où il a trébuché à plusieurs occasions.Il devra maintenant faire face à son caucus, dont un des membres importants.Yvan Loubier.réclame déjà des changements à l\u2019équipe parlementaire, à commencer par le remplacement de la députée de Rimouski, Suzanne Tremblay, par Michel Gauthier au poste de leader parlementaire.Tout au long de la campagne M.Duceppe avait refusé de tracer le bilan des dernières semaines disant attendre le 3 juin.Hier, il était Voir BLOC en A 2 Bouchard croit que c\u2019est la dernière élection fédérale au Québec ¦tv - MICHKL CORBKII.Le Soleil NEWPORT \u2014 La montée du Reform Party dans l\u2019Ouest et les votes recueillis par les souverainistes ici amènent Lucien Bouchard à prédire que le Québec a vécu, lundi, sa toute dernière élection au .sein du Canada.Le premier ministre québécois a ainsi commenté le scrutin fédéral, hier matin, avant de s\u2019envoler vers les États-Unis, pour une conférence sur le développement économique régional et l\u2019énergie avec ses homologues de l\u2019Est du pays et les gou- verneurs de la Nouvelle-Angleterre.M.Bouchard n\u2019a pas caché sa satisfaction devant l\u2019élection, même si elle confère à Preston Manning, du Reform, le poste de chef de l\u2019opposition au sein d\u2019un Parlement canadien désormais gouverné par un Parti libéral faiblement majoritaire.« J\u2019ai, pour ma part, l'intime conviction que cette élection est porteuse de nombreux messages, dont celui-ci: il s\u2019agit de la dernière élection fédérale de l'histoire du Québec.» M.Bouchard a écarté du revers de il J Voir BOUCHARD en A 2 Lucien Bouchard et sa femme Audrey en route vers les États-Unis.Les Flyers en peril Jîii'-' Cliniques externes et urgences fermées Les Red Wings de Detroit ont remporté 4-2 le deuxième match de la finale de la Coupe Stanley contre les Flyers de Philadelphie.Détails en page D-8.-\u2018A\tk Rohkrt Fi.ki rv Le Soleil QUÉBEC \u2014 Les cliniques externes spécialisées et les unités de médecines familiales devront sortir des hôpitaux pour prendre le chemin des CLSC ou des cliniques médicales privées.confirme la Régie régionale de Québec.Même des urgences seront fermées et leurs activités concentrées dans les autres hôpitaux.C\u2019est ce qui arrivera entre autres avec rUMF Saint-Sacrement qui ira au CLvSC Haute-ville, et l\u2019UMF Laval au CLSC Sainte-Foy-Siller>\u2019.Des urgences pourraient être fermées même ai elles débordent régulièrement.«Globalement, la clientèle des urgences diminue », répond Hélène Morals, directrice du dépa Tement de santé physique à la Régie.MEILLEURE QU\u2019À MONTRÉAL « La clientèle a diminué à Chauveau et à .leffery Haie, au .leff surtout.La situation est nettement meilleure que dans les hôpitaux de Montréal.Allez-y voir ce que sont des urgences achalandées », dit-elle aux journalistes sceptiques.Si les patients attendent dans les Voir CLINIQUES en A 2 ?Maximum 21, Minimum 5 Ensoleillé avec des passages nuageux.Demain, pas de changement.Détails page C 2.OUf.BEC, lOlr ANNÉE, NO ISÎ FLORIDE l.ftîSUS MONTRÉAL OTTAWA 70f PLUS TPS T VQ.60c PLUS T.P.S T.V.Q.AUTRE TEXTE ü Des coupures l\u2019âge A 3 SANS FRAIS - SANS RISQUE coupons piovinco do Québoc C33%* iCHCANCf is l'ocToenc ms l'Tain NIM t\tMarti* TWahlay Mnapfaavi*\t(4IS)SMLI4U iScotiaMcLMd ¦ I Tisêêf atf$ h0n$ ck/rnti^s A 2 LE SOLEIL LK M KltCKKI»! 4 .11 IN 1997 BOUCHARD Saguenay Suite de la Une la main l\u2019idée que les quelques circonscriptions que le Bloc québécois s\u2019est (ait enlever par le Parti libéral de Jean Chrétien, y compris un dans son royaume du Saguenay, consacre un recul pour le mouvement souverainiste.L\u2019élection n\u2019a jamais porté sur ce thème, a-t-il tranché.La baisse du taux de participation chez les Québécois «explique en bonne partie les quelques pertes enregistrées».Le mouvement souverainiste a prouvé qu\u2019il a des bases « extrêmement fortes » HEUREUX RÉSULTAT.Pour le premier ministre, l\u2019élection de 44 députés du Bloc québécois, parti qu\u2019il a fondé, à Ottawa, en 1990, représente «un heureux résultat.Aujourd\u2019hui, plus que jamais, les Québécois ont besoin de défenseurs inconditionnels face à la nouvelle réalité canadienne.» Cette nouvelle « réalité » est incarnée par l\u2019émergence du Reform Party, qui a raflé 60 sièges, principalement à l\u2019Ouest du Manitoba.«La montée du Reform signifie qu\u2019une grande partie du Canada anglais exprime politiquement, de façon concrète, son refus de toute reconnaissance de la spécificité québécoise.» EN ONTARIO SEULEMENT À ce sujet, M.Bouchard a soutenu que le Parti libéral, qui a balayé uniquement l'Ontario, et le Parti conservateur, dont la percée se limite aux Maritimes, ont échoué à faire reconnaître une notion de société distincte.Et ce, a plaidé M.Bouchard, même s\u2019il n\u2019offrait qu\u2019une reconnaissance « sans gain tangible » pour les Québécois, une « coquille vide.» Aux yeux de Lucien Bouchard, le 2 juin se présente «comme un jour sombre pour les fédéralistes québécois qui pensaient encore pouvoir forger un renouveau avec le Canada anglais ».S\u2019il est possible que le Reform amène la population du Québec à se donner un pays, il ne faut pas oublier la nature de cette formation, a tenu à souligner ,M.Bouchard.LE REFORM Le Reform « a fait son pain et son beurre » sur le dos des Québécois et de ses politiciens, a-t-il martelé.Ce parti, a-t-il dit en anglais, est « très, très dangereux ».Aux côtés de Près-ton Manning, «Chrétien a l\u2019air d\u2019un mou.C\u2019est (le Reform) anti-Québec, mais aussi antisocial, antiprogressiste », a-t-il fait savoir en substance, ajoutant que son rôle dans le débat constitutionnel sera très «très négatif ».M.Bouchard a félicité Gilles Üuceppe, le chef bloquiste dont la campagne a souvent été erratique.11 a aussi souligné la lutte seréée perdue par Yves Duhairae devant le premier ministre Chrétien, dans Shawinigan.VICTOIRE RECONNUE Par dérision, il a tenu à faire savoir à Jean Chrétien qu\u2019il reconnaissait sa victoire remportée par une majorité simple de sièges, soit «50% plus quatre».Le chef libéral avait déclaré, pendant la campagne fédérale, qu\u2019une majorité très serrée soit suffisante pour reconnaître les résultats d\u2019un éventuel référendum.Quant à Lucien Bouchard, son agenda demeure inchangé.Pas d\u2019élection avant 1998, l\u2019assainissement des finances publiques d\u2019ici là et un Québec souverain pour te troisième millénaire, a-t-il énuméré.CAHIER A La Capitale.3 à 7 Le Québec et te Canada.8 à 14 Le Monde.15 et 16 CAHIER B Questions d\u2019argent.1 à\t8 Bourses .4\tet\t5 Opinions.6 et\t7 CAHIER C Magazine.1 et 2 Arts et spectacles.3 à 12 Votre agenda.4 Ce soir à la télé .2 Annonces classées.5 à 10 Décès.10 et 11 CAHIER 0 SPORTS Kevin Johnston.1 Statistiques.2 et\t4 Jeux et B.D.7 SERVICES Abonnements .686-3344 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.com Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 LA QUOTIDIENNE tirage du 03-06-97 3-4-9 4-6-7-5 EXTRA 702671 BANCO tirage du 03-06-97 2-5-8-10-12-13-16-17-23-35-36-37-38-40-50-51-54-59-62-68 RÉFLEXION Pensez beaucoup, parlez peu et écrivez encore moins.(Proverbe italien) C O iO R H I n £ Œ) AJOURS EN LOSANGES LACAMI ENCOLURE CARRÉE 49.»5 Coton micro-côtes, forme semi-ajustée, superbe détail de losanges ajourés ponctuant la taille, c\u2019est la cami beau temps à choisir en marine, rouge, jaune, écru.Pm g.tg.Rég.70.00* Bermuda carreaux 79.95 vitux-autapc LlUl'IUfa BLOC 44 députés CLINIQUES Attente Suite de la Une LE SOLEIL, lournal quotidien fondé en 1896, est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925, Chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: c.p.1547, Suce.Terminus Québec.Québec, G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Hugues-Randin, à Québec.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198.Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 plus décidé que jamais à rester chef du Bloc.Quand on lui a demandé quelle part de resp(»nsabilité il s\u2019attribuait dans cette baisse du vote bloquiste, M.I)u-ceppe réplique «je suis également responsable du retour de 44 députés.Un chef doit prendre toutes les responsabilités ».Il cxinsidère avoir fait des «erreurs d\u2019image» mais, ajoute-t-il, «j\u2019ai répondu à toutes les questions.Je ne me suis pas défilé comme Jean Charest ».« En bout de ligne, nous avons presque 60% des comtés au Québec, soit la majorité, et Jean Chrétien a perdu presque 5000 voix dans son comté alors que Jean Charest avait promis de faire élire 40 députés au Québec.Une majorité de comtés sont souverainistes et j\u2019ai hâte de retourner à la Chambre des communes, plus que jamais nous aurons des souverainistes sur le terrain et ça va nous aider à gagner le référendum.Le Bloc demeure la voix du Québec », de marteler le chef bloquiste.«Ce fut nettement plus ardu qu\u2019en 1993, mais au cours des deux dernières semaines j\u2019ai remis la campagne sur les rails», juge M.Duceppe DEUX OPTIONS S\u2019AFFRONTENT Pour la suite des choses, M.Duceppe pense que si l\u2019on retrouve cinq partis au Parlement canadien, il ne reste que deux options et celle du fédéralisme renouvelé a du plomb dans l\u2019aile.« Il y a une réalité ce matin.L\u2019opposition est représentée par un parti anti-Québec et le Parti libéral est essentiellement en Ontario ».Il est déjà persuadé que les propositions constitutionnelles d\u2019Ottawa, si elles viennent, « n\u2019iront nulle part ».Le premier ministre Lucien Bouchard décrivait, la semaine dernière, la combinaison Jean-Chrétien-I Yeston-Manning comme un « couple infernal », mais le Bloc y voit maintenant un puissant carburant pour la souveraineté.« Ce n\u2019était pas souhaitable, j\u2019ai vu le Reform agir pendant trois ans et demi.Mais il y a un constat, aucun de ces partis n\u2019a de solution pour le Québec, c\u2019est une négation de l'existence du peuple québécois.» Le Reform subira une baisse de popularité comme cela est arrivé avec la droite américaine de Ne\\v1 Gingricht, dit M.Duceppe.Pour sa part, dans une entrevue accordée au correspondant du SOLEIL à Rimouski, Suzanne Tremblay croit plutôt que les résultats de lundi pourraient engendrer une sorte d\u2019union canadienne entre les conservateurs et les libéraux qui voudraient ainsi .se protéger contre le parti de M.Manning et constituer le fer de lance des fédéralistes contre les forces souverainistes au prochain référendum qui pourrait n\u2019avoir lieu que dans six ou sept ans « si on étire au maximum l\u2019échéancier après la réélection du gouvernement du Parti québécois ».Suite de la Une urgences, c\u2019est pour une question d\u2019organisation, ajoute Louis Châmpoux, le directeur général de la Régie de Québec.Il rappelle que les hôpitaux ont l\u2019obligation d\u2019ouvrir les lits au besoin même s\u2019ils les ont fermés pour des raisons d\u2019économie.RISQUE D\u2019ATTENTE « C\u2019est sûr qu\u2019il risque d\u2019y avoir attente si les gens se retrouvent là parce qu\u2019ils ne savent pas où aller ou parce que c\u2019est la seule place ouverte le jour de Noël ou le dimanche.Nous ne pouvons pas baser l\u2019organisation de nos services seulement sur ces pointes», obst'rve le di recteur général, fier du pas accompli avec l\u2019établissement d\u2019un réseau de cliniques médicales ouvertes sept jours sur sept.« Nous ne sommes pas en train de démolir un système, mais d\u2019en bâtir un nouveau », dit Louis Châmpoux.SA' LE SAC TOILE DE LIN ENDUIT 19.99 Le sac d'été idéal, fiirme seau à conipanmicnts ou besace à rabal avec longue bandoulière et liséré en contraste de brun sur beige ou tabac.Rég, .t5.(XI* la m a i s O n_ Simons m.ACC STt-^OV OALtRISS DE LA CAAITALC VIEUX-OUtSCC conTcmpoRPinc S) 5 TOMMY HILFICER POUR U CONTEMPORAINE LE BERMUDA SANS PUS 55\u201c La forme numéro un de l\u2019été 97 c\u2019est sans plis qu\u2019elle s\u2019inçose, purement et simplemrat! Un bermuda puf coton; Jaçabes étroites, c\u2019est la noBîaelle silhouette week-end».IMpiic ou sable.4 à 16.Le4H|Éi» manches col montarili^a rayé 75.00 r.i \\ la maison simons PLACE STE-FOY\tGALERIES DE LA CAPITALE\tVIEUX-QUÉBEC )\t| < Mount» «1»»* U \"»«\ttt AU ttr \u2022umiutaiM»^\tSwmw it N't«t w>«lii>|i|iKK.«Tiow ou mt «uomi tsT vtsout ia v lyt nts wnicm tu oui.O»t RiAa STf rOY w^ioas roue Plus oiworuatwis coaapostz if i «oee?zsz?\tt« LE SOLEIL EIL SUR LES REGIONS LK MKHt'KKPI 4 J1 IN 1997 significative à la vie scolaire pendant l'année, les jeunes en nomination, qui provenaient de l'école stYcondaire l'Aubier, des polyvalentes de Neufchâtel, de Charlesbourg et Benoit-Vachon, pouvaient mériter une bourse en argent.Soutenu par la direction régionale du ministère de l'Éducation, le gala a eu lieu sous la présidence d'honneur de M.Gino Chouinard.Sur la photo, on aperçoit Roméo LeBlanc, Patricia Poulin et Michel Carrier.L.D.tement par le chef de l\u2019opposition Martin Forgues.La conseillère Francine Roberge se représente quant à elle dans le district de l'Estuaire (#5).Demain le RP tiendra une assemblée au centre communautaire Lucien-Borne pour choisir ses candidats dans les districts des Faubourgs, de Montcalm et de Belvédère.Pour sa part le PC tiendra une assemblée le mercredi 11 juin au centre communautaire Les Saules pour choisir ses candidats des districts des Saules (#16) et de Neuchâtel (#19).Le mardi 17 juin au Club social Victoria ce sera le choix des candidats pour les districts du Colisée, de l\u2019Estuaire et de Stadaconé (#6), Saint-Roch (#7) et Pied-de-la-a>nte-Douce (#9).Le jeudi 19 juin le PC choisira ses candidats pour les di.s-tricts du Vieux-Québec (#10), de Montcalm (#11) et de Behédère (#13) lors d\u2019une assemblée au Centre Lucien-Borne.SAINTE-MARIE Trop de porcs Une entreprise agricole de Saint-Narcisse-de-Lotbinière vient d\u2019être condamnée à une amende de 4000$ pour av'oir enfreint la l»l sur la qualité de l\u2019environnement.a fait savoir le ministère de rEnvironnement et de la Faune.Déclarét* coupable par un tribunal, la fautive est Ferme St-Georges Inc.qui avait été pincée par le MEF, à Saint-Narcisse le 3 février, à élever plus de porcs que ne lui pi'rmettait sA>n certificat d\u2019autorisation.C\u2019est-à-dire que son élevagi' se situait à 282 unités animales cependant que le certificat en prévoyait 177.La ctmdainnation a été assortie d\u2019un délai de six mois pour payer.M.S.-P.DUBERGER/LES SAULES Conseil de quartier Le vote pour choisir les membres du conseil de quartier Duberger/l.es Saules aura lieu aujourd\u2019hui de 14 h à 21 h au centre communautaire Duberger, situé au 2341, rue Dubt'rger.L\u2019assemblée publique d\u2019organisation se tiendra à compter de 19 h30.Le conseil d\u2019tulministra-tion d\u2019un conseil de quartier est composé de neuf personnes, quatre hommes, quatre femmes et une autre personne représentant les milieux CA>m-meRÛal, industriel et institutionnel du secteur.Onze hommes sollicitent les quatre postes qui leur sont réservés et cinq femmes font de même.M.Michel Latour représentera les milieux commercial, industriel et institutionnel car il est le seul candidat à ce poste.QUEBEC Vol et tentative de suicide Un individu qui venait de tenter de commettre un vol qualifié a tenté de se suicider lorsqu'il a été cerné par les policiers.11 s'est infligé quatre coups de couteau au thorax, et a été conduit à l\u2019hôpital, mais sa vie n'est pas en danger.11 était IhlO hier lorsque les policiers de Québec ont été appelés au supermarché (iagnon, au 2828, rue Champfleury.L'homme de 31 ans y avait réclamé le contenu de la caisse sous la menace d'un couteau.Une petite altercation avec le commis a occasionné une blessure légère à ce dernier.En voulant fuir, le voleur s'est retrouvé face au.x policiers, et est retourné se réfugier à l'intérieur, où il a commis son geste malheureux.C.S.Infrastructures Canada-Québec La deuxième phase du programme Canada-Québec de travaux d\u2019infrastructures municipales pourrait permettre la réalisation du réaménagement de l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency.entre le boule- vard René-Lévesque et la côte d\u2019Abraham; la réfection de la rue Saint-Vallier Est dans le quartier Saint-Re chef conservateur s\u2019est cependant dit très fier du travail accompli par son parti.«Nous avons marché sur le bord de l\u2019abîme, et nous en sommes revenus», a-t-il déclaré.Il a fait remarquer que le nombre de députés conservateurs décuplera à la Chambre des œmmunes, passant de deux à 20.Il a fait valoir que le l\u2019art! conservateur avait rtv cueilli plus de 20% des votes au Québec, et qu\u2019il avait réussi à faire élire un député à Chicoutimi, l\u2019ancien député André Harvey, dans un fief très nationaliste.Au Québec;, les autres gains conservateurs se sont réalisés dans l\u2019Estrie.avec David ITice, dans Compton-Stanstead, André Bachand, dans Rich-mond-Arthabaska.et Diane Salnt-.Iacques, dans Shefford.«Cinq députés au Québec, c\u2019est assez pour nous rt'lanwr », a dé