Le soleil, 18 octobre 1994, Cahier S

[" c LE SOLEIL QUÉBEC, MARDI 18 OCTOBRE 1994 Protection faciale dans le hockey junior Le débat reprend n À la suite de l\u2019accident qui a coûté un oeil au hockeyeur David-Alexandre Beauregard, du Laser de Saint-Hyacinthe, la Régie de la sécurité dans les sports pourrait réviser l\u2019entente sur le port du protecteur facial qu\u2019elle venait à peine de conclure avec la Ligue de hockey junior majeure du Québec.Les joueurs et les entraîneurs disent préférer la visière partielle alors que les experts recommandent toujours un protecteur facial complet.Le débat est donc reparti.page S-2 Le Challenge Bell est prêt Tout est en place pour le deuxième Challenge Bell de tenriis, qui sera disputé à compter du 29 octobre.Richard Legendre, le directeur du tournoi, (6 gaucho) et Jack Hérisset, le dir^eur du club Avantage, ont dévoilé l'affiche de l'événement qui réunira 32 joueuses du circuit de la V/TA dont la Sud-Africoine Amondo Coetzor, classée 14e ou monde.page S-5 sss-.'- \u2022; H-?-?-.-/» \u2022 ' -ir t Teemu Selonne (à gauche), des Jets de Winnipeg, et Jori Kurri, des Kings de Los Angeles, ont annoncé hier qu'ils porteront les couleurs du club Jokerit cl'Helsinki dons la Ligue finlandaise de hockey.La Fédération internationale donne le feu vert aux lock-outés de la LNH page S-3 C- Alou est le gérant de l\u2019année dans la la Ligue nationale page S-4 Felipe alou utilisation de la visière trois-quarts s L\u2019entente avec la LHJMQ sera réévaluée QUÉBEC \u2014 L\u2019accident qui a coûté un oeil au joueur David-Alexandre Beauregard, du Lasser de Saint-Hyacinthe, dimanche, amène la Régie de la sécurité dans les sports à réviser l\u2019entente sur le port du protecteur facial qu\u2019elle venait à peine de conclure avec la Ligue de hockey junior m^eure du Québec (LHJMQ).par ROBERT LAFLAMME de la Presse canadienne La carrière de David-Alexandre Beauregard a pris fin de façon abrupte quand il a eu l\u2019oeil gauche crevé par le bâton d\u2019un rival pendant le match opposant son équipe, le Laser de Saint-Hyacinthe, aux Bisons de Granby.Les joueurs des Harfangs contre la visière complète BEAUPORT \u2014 Les joueurs des Harfangs étaient unanimes hier après-midi.Un incident du genre de celui qui vient de transformer la vie de David-Alexandre Beauregard, ça fait réfléchir.Mais pas au point de ramener la visière complète.par KEVIN JOHNSTON L£ SOU/L «Ça m\u2019a secoué, a reconnu le grand Éric Dazé.C\u2019est dans ce temps-là que tu te rends compte qu\u2019il y a des choses plus importantes dans la vie que le hockey.Sauf que c\u2019est clair que c\u2019est un accident.C\u2019est quelque chose qui est arrivé une fois de trop.Une rareté qui ne nécessite pas qu\u2019on change tous les règlements.J\u2019ai vu le coup à la télévision et j\u2019en ai eu des frisons.Mais ce n\u2019était pas intentionnel.» Dazé ne veut donc rien avoir du protecteur facial complet.D\u2019ailleurs, il n\u2019apprécie même pas la demi-visière qu\u2019il porte parce qu\u2019il est obligé de le faire.Lors de son séjour avec les Blackhawks le mois dernier, il l\u2019a même fait disparaître.Pourquoi donc ?Parce que les «grands» n\u2019en portent pas?«Pas du tout, a-t-il répondu.C\u2019est un choix personnel.Christian Laflamme abondait dans le même sens que Dazé.Il a fait de grands yeux lorsqu\u2019on a fait état de la possibilité de ramener la visière complète.«Ça ne servirait à rien de faire ça, a-t-il déclaré.L\u2019accident est déjà arrivé, un accident bête, une malchance.Ça va être le sujet de l\u2019heure.Mais ils ne ramèneront pas la visière complète j\u2019en suis persuadé.» Des propos repris par le jeune Marc Chouinard qui a également eu une pensée pour Xavier Delisle, l\u2019ex-porte-couleurs des Gouverneurs de Sainte-Foy qui a atteint accidentellement Beauregard.«C\u2019est de valeur pour Xavier, a-t-il dit.Il n\u2019est pas salaud.C\u2019est arrivé par accident.» ¦\tContre la visière trois-quarts L\u2019Association des çphtalmologistes du Québec, par la voie du Dr Pierre Labelle, directeur du Département d\u2019ophtalmologie de l\u2019Université de Montréal et instigateur du port du protecteur facial complet au hockey, a exprimé hier son opposition au règlement de la Régie de la sécurité dans les sports qui permet aux joueurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec de porter une visière trois-quarts.Selon le Dr Là-belle, l\u2019accident qui a coûté un oeil à David-Alexandre Beau-regard aurait pu être évité si le règlement obligeant les hockeyeurs à porter un protecteur facial complet s\u2019appliquait également aux joueurs de la LHJMQ.¦\tOpposition au moratoire De leur côté, les directeurs de santé publique incitent la LHJMQ à revoir ses positions concernant l\u2019utilisation d\u2019une visière trois-quarts chez ses jeunes joueurs.« Déjà en 1991, nous étions contre le règlement qui permettait aux joueurs juniors de se soustraire au port du protecteur facial complet.En tant que responsable de la protection de la santé de la population, nous ne pouvons que déplorer la décision de la Ré^e de la sécurité dans les sports de maintenir le moratoire jxisqu\u2019en 1999 », a déclaré le Dr Luc Boileau, directeur de la santé publique en Montérégie et porte-parole des directeurs réj^onaux de la santé publique.Bien qu\u2019accidentel, semble-t-il, le geste du défenseur Xavier Delisle était illégal.Le jeune hockeyeur n\u2019aurait pas été blessé s\u2019il avait porté un protecteur facial complet.II y a à peine un mois, la Régie de la sécurité dans les sports avait annoncé sa décision de surseoir, pour une autre période de cinq ans, à l\u2019obligation pour les joueurs des 13 équipes du hockey junior majeur de porter le protecteur facial habituellement requis pour tous ceux qui pratiquent le hockey amateur.« L\u2019entente est rouvrable à tout moment, a fait savoir hier Michel Fafard, directeur de la gestion à la Régie.Nous pouvons réévaluer le protocole d\u2019entente avec la Ligue junior majeure quand nous le désirons.» C\u2019est de fait ce que la Régie fera au cours des prochaines semaines en collaboration avec les dirigeants de la LHJMQ, présidée par Gilles Courteau.Cependant, elle ne modifiera pas sa réglementation avant d\u2019avoir analysé plusieurs facteurs.Déjà, M.Fafard laisse entendre que l\u2019entrée en vigueur de règlements plus sévères ou encore l\u2019application plus rigoureuse des règlements actuels pourrait être une solution acceptable au problème, le risque zéro d\u2019être victime d\u2019un accident du genre étant de toute façon impossible à atteindre.« Nous devons tout faire en notre possible pour diminuer les facteurs de risque liés à la pratique du sport », a-t-il indiqué.Malgré l\u2019accident, la Régie pourrait avoir maille à partir si elle cherche à imposer rigoureusement le port du protecteur facial complet.Même l\u2019entraî- neur du jeune Beauregard, Richard Martel, doute que ce soit une bonne idée.«Je ne suis pas convaincu qu\u2019on aiderait les jeunes, a soutenu M.Martel, lis seraient désavantagés par rapport aux autres jeunes de leur âge qui rêvent de jouer dans la Ligue nationale.Si tous les joueurs de la Ligue nationale portaient la visière complète, la question ne se poserait même pas.» m Vîsiéra trois-quarts ou complète, le débat s'est rovivé.Canale veut un seul règlement BEIAUPORT \u2014 Jos Canale était \\TsibIement attristé par ce qui est arrivé à David-Alexandre Beauregard.Ayant assisté au match où s\u2019est produit l\u2019incident, il se disait profondément bouleversé.par KEVIN JOHNSTON L£ SOLEIL «Je trouve ça bête, a-t-il déclaré.Bête et plate parce que des choses comme ça ne devraient jamais se produire dans le sport.Mais c\u2019est arrivé, un pur acident.C\u2019est choquant parce qu\u2019un jeune comme Beauregard a toute sa vie devant lui.Et voilà qu\u2019il perd un oeil.» On a évidemment fait le procès de la visière utilisée dans le hockey junior canadien.Au Québec, on a déjà porté le protecteur facial complet mais on a changé les règlements il y a trois ans.Et voilà qu\u2019un jeune perd un oeil.D\u2019ailleurs, c\u2019est le deuxième incident depuis le retour de la fameuse demi-visière.Un autre jeune de la LHJMQ a vu sa vision dans un oeil coupée de moitié lors d\u2019un accident du même genre.«Je sais exactement ce qui va se produire au cours des pro- chaines semaines et ça me pue au nez, a commenté un Canale en verve.II y a des politiciens qui vont essayer de se trouver des votes en y allant de grosses déclarations.C\u2019est révoltant qu\u2019on se serve du malheur d\u2019un jeune pour se faire un nom.» Parce que Canale ne veut rien savoir du retour à la visière complète.«À moins bien sûr qu\u2019on en fasse un règlement à travers tout le Canada, a-t-il lâché d\u2019un trait.À ce que je sache, nous ne sommes pas encore séparés.Qu\u2019on n\u2019arrive pas avec une règle spécifique ici dans la Ligue junior majeur du^uébec parce que ça ne sera pas beau.Faut que la Ligue canadienne l\u2019adopte.Sinon je ne veux rien savoir.» Canale fulminait, voyait déjà ses jeunes défavorisés face aux joueurs des autres ligues junior majeur au pays.« C\u2019était comme ça il y a trois ans et on a travaillé fort pour se défaire de la réputation qui nous avait été collée par les dépisteurs, a-t-il dit.Ils prétendaient que nos jeunes étaient braves parce qu\u2019ils avaient la face cachée ».La faute de la LNH Les joueurs ont le choix de porter la visière complète ou pas.Et aucun ne la porte.Comble d\u2019ironie, tous doivent signer une formule qui dégage les équipes junior de toute responsabilité advenant une blessure majeure.« On a un gars qui n\u2019avait pas rempli sa formule l\u2019an dernier, a confié Canale.On l\u2019avait donc obligé de porter la visière complète jusqu\u2019à ce qu\u2019il la signe.» Mais si on fait signer des papiers, c\u2019est qu\u2019on est conscient qu\u2019il y a risque ?« Peut-être, a répondu Canale après une brève hésitation.Mais de toute façon, a-t-il ajouté, c\u2019est clair qu\u2019ils ne veulent pas la porter.Aussitôt qu\u2019ils arrivent dans la Ligue nationale, il font même disparaître leur demi-visière.Moi je persiste à dire que c\u2019est la faute de la Ligue nationale.S\u2019il se portait des visières là-bas, il s\u2019en porterait chez les juniors.» La porte est ouverte en Europe Volte-face de la FIHG TORONTO (PC) \u2014 La fédération internationale de hockey sur glace s\u2019est ravisée dimanche et elle permet maintenant aux joueurs de la Ligue nationale d\u2019évoluer en Europe au cours du présent conflit de travail.C\u2019est une volte-face complète puisque dans un communiqué, la fédération avait déjà avisé ses membres qu\u2019ils ne pouvaient aligner des joueurs de la LNH.Le président de la fédération, Rene Fasel, de Suisse, explique dans un communiqué que le commissaire de la LNH lui avait envoyé une lettre qui apportait de précisions quant à sa décision initiale.« La semaine dernière, une lettre de Bettman nous rappe- lait qu\u2019aucun joueur sous contrat avec une équipe de la LNH ne pouvait évoluer pour une équipe de la fédération, disait Fasel.Mais dans son nouveau communiqué, Bettman nous dit que la LNH ne fera rien pour empêcher un joueur d\u2019évoluer ailleurs et que cela ne touche en rien à aucune des dispositions de l\u2019ancien contrat.« Ceci signifie que la LNH ne considère pas comme une violation de ses règlements le fait qu\u2019un de ses joueurs évolue ailleurs pendant le présent conflit.« Donc, selon cette nouvelle Lacroix et Crawford rassurent Forsberg Pierre Lacroix et Marc Crawford étaient à Omskoldsvik, hier.De pa.s.sage en Europe pour assister à une compétition internationale, ils ont fait un petit détour en Suède avec l\u2019espoir d\u2019y voir Jouer les gars de la Ligue nationale qui sont retournés chez eux.Mais comme il reste encore quelques détails à régler outre-mer, Peter Forsberg n\u2019était pas du match opposant le MoDo à la formation de Brynas.par KEVIN JOHNSTON LE SOLEIL « Comment se fait-il que tu ne joues pas ?» a lancé le directeur général des Nordiques lorsqu\u2019il a apperçu son jeune protégé.« Dis-moi pas que nous sommes venus jusqu\u2019ici pour rien ?» a continué Lacrobc en riant.Mais même s\u2019ils n\u2019ont pu voir Forsberg jouer, ils en ont quand même profité pour lui donner leur bénédiction en personne.« Ils m\u2019ont dit qu\u2019ils ne s\u2019objectaient aucunement à ce que je défende les couleurs de mon ancienne équipe, a expliqué le jeune 21 des Bleus lorsqu\u2019on lui a parlé tard hier soir.Ils semblaient bien enthousiastes.Dans le fond, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019ils sont heureux de voir que je vais garder ma bonne forme, mon synchronisme.» Hier soir, le MoDo a finalement fait match nul avec le Brynas.Et si tout se déroule normalement, c\u2019est dimanche, lors de la visite du Rogle, que Forsberg va entreprendre son retour au Kempehallen de sa ville natale.« Moi j'ai bien hâte que ça se règle une fois pour toutes, a-t-il déclaré.Je veux jouer au hockey le plus rapidement possible.» C\u2019est toujours l\u2019épineux dos- sier des assurances qui complique les choses.Dans le cas de Forsberg, dont le salaire de base est de 575 000$ dans la Ligue nationale (on exclut son « boni » de 2 250 000 $ car il l\u2019a déjà empoché), il semble que l\u2019assurance serait évaluée à environ 25 000 S US.Des chiffres qui restent à confirmer car dans certains cas avec d\u2019autres équipes de la Ligue d\u2019élite suédoise, on parle de montants allant jusqu\u2019à 100 000 $ US.Une assurance qui couvrirait toute la saison, bien entendu.Lacroix et Crawford prennent la direction de Stockholm, ce matin, où ils seront les invités des dirigeants du Djuigar-den, l\u2019ancienne formation de Mats Sundin.Faut dire que le bureau de direction de l\u2019équipe est différent de celui qui était en place lorsque le grand Sundin avait fui vers Québec.Sinon, les gens des Nordiques n\u2019auraient sûrement pas été les bienvenus.Et parlant de Sundin et du Djurgarden, le 13 ne sera pas en uniforme ce soir.On tente toujours de déterminer qui seront les heureux élus parmi les six pros qui veulent renouer avec leur ancien club.Les réunions se multiplient, réunions impliquant également les joueurs déjà en place qui veulent tout savoir.information, la fédération internationale ne voit pas pourquoi elle empêcherait les joueurs d\u2019évoluer pour une de ses équipes, même si ces joueurs sont présentement sous contrat avec des équipes de la Ligue nationale.» Fasel avait dit exactement le contraire après avoir discuté avec Bettman dimanche dernier.Plusieurs joueurs finlandais ont donc décidé de retourner jouer dans leur pays.Les Finlandais avaient même menacé de poursuivre la fédération si Fasel tentait d\u2019empêcher certains joueurs de signer des contrats.Certaines autres fédérations ont emboité le pas.«Je sais que je parais très mal, mais si la LNH dit que tout va bien, que puis-je y faire?», a dit Fasel.Rickard Fagerlund, président de la fédération suédoise, a dit qu\u2019il croyait que Fasel avait sauté trop rapidement aux conclusions après une premier entretien avec Bettman.«Je crois qu\u2019il a parlé trop vite, a dit Fagerlund.Il a pris lui-même la décision sans en réaliser toutes les conséquences.» Fagerlund a dit que les règlements de la fédération suédoise permettent aux joueurs de la Ligue nationale de retourner jouer chez-eux.Par ailleurs, Fasel a demandé aux fédérations européennes de garder un oeil sur la situation pour savoir à tout instant où se trouveront les joueurs de la LNH.« Il faut bien se rappeler que ces joueurs ne sont livrés que pendant le conflit de travail, ce qui signifie que la LNH peut retirer son approbation n\u2019importe quand, a dit Fasel.Nous devrons connaître le va-et-vient des joueurs et en informer la Ligue nationale.» VANCOUVER CANUCKS ¦ Brian Burke répand le message Le vice-président de la LNH, Brian Burke a poursuivi hier à Vancouver, sa tournée de certaines villes du circuit, insistant pour dire que la ligue veut un retour à la table des négociations.La tête dirigeante de l'Association des joueurs.Bob Goodenov/, s'est cependant moqué de ses conférences de presse.« Il est devenu leur porte-parole », a dit Goodenow, le directeur-exécutif de l'Association des joueurs.« Il est évident que Brian défend le point de vue de lo LNH.Ses propos voulant que les joueurs ne sont pas informés sont sans fondement.» Kurri et Seianne sur la glace d\u2019Helsinki HELSINKI, Finlande (AP) \u2014 Jari Kurri et Teemu Seianne, deux vedettes de la Ligue nationale de hockey, ont sauté sur la patinoire hier pour la première fois en trois semaines.kerit d\u2019Helsinki, champion de Kurri, deuxième meilleur marqueur de l\u2019histoire des séries éliminatoires avec les Kings de los Angeles, et Seianne, meilleur joueur des Jets de Winnipeg, ont pris part à un exercice de 90 minutes avec le club Jo- Un bon tour de Stéphane Fiset TROIS-RfVTERES (PC) \u2014 Le plus sérieusement du monde, Stéphane Fiset, des Nordiques, a refusé d\u2019être photographié en compagnie de deux des dirigeants du Nova de Nicolet et du président de la Ligue de hockey senior de la Mauricie, Jack Croteau, prétextant qu\u2019il avait encore quelques détails à régler avant de confirmer sa venue avec l\u2019équipe.Les visages de Croteau, ainsi que d\u2019Yves Proubc et Mario Laplante sont devenus blancs comme neige; pour retrouver leurs couleurs lorsque le gardien de but a laissé apparaître un très large sourire, fier d\u2019avoir joué un bon tour aux visiteurs, hier midi.En fait, Fiset a confirmé qu\u2019il sera au rendez-vous lorsque le Nova ira jouer à La Tuque, vendredi.Son coéquipier Claude La-pointe aurait offert de se joindre au Nova, mais les règlements de la LHSM l\u2019en empêchent, car aucun club ne peut aligner plus d\u2019un joueur professionnel.la Ligue de Finlande.Ils participeront à un premier match jeudi.Jokerit rencontrera une autre formation d\u2019Helsinki, le IFK, dans un match fort attendu.IFK, ne voulant pas être en reste, ripostera avec deux autres joueurs de la Ligue nationale, soit Esa Tikkanen, des Blues de St.Louis, et Chritian Ruuttu, des Blackhawks de Chicago.Kurri et Seianne, qui a été la recrue de l\u2019année en 1992-93 quand il a marqué 76 buts, seront du même trio que Juha Lind, un jeune joueur de 20 ans, recrue de l\u2019année dans la Ligue de la Finlande l\u2019an dernier, et qui a été repêché par les Stars de Dallas.« La situation dans la LNH finit par vous affecter et je crois que le fait de jouer ici me permettra de me calmer un peu et d\u2019oublier un peu mes problèmes, » a dit Kurri.? Alou est un choix presque unanime MONTRÉAL \u2014 « J\u2019avais toiyours p)ensé qu\u2019il fallait être le gérant de Barry Bonds pour être choisi le gérant de l\u2019année! » Le gérant des Expos a été un choix quasi unanime, obtenant 27 votes de première place sur une possibilité de 28 au scrutin des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique.«C\u2019est un honneur d\u2019avoir été choisi mais c\u2019est aussi un honneur pour tous les gérants pw Richard MILO de la Presse canadienne Alors qu'il faisait tempête hier en République dominicaine, Felipe Alou balayait le titre de gérant de l\u2019année dans la Ligue nationale.L'ailier défensif Neil Smith (90) des Chiefs et son coéquipier Jerrol Williams (95) mettent le grapin sur le quart des Broncos John EIway.Montana mène les Chiefs à la victoire DENVER (AP) \u2014 Dans un match de football aux nombreux renversements de situation, les Chiefs de Kan.sas City ont triomphé hier soir des Broncos de Denver par 31-28.s\u2019agissait d\u2019une passe très pré- La victoire des Chiefs doit être attribuée en grande partie à leur qu£u1-arrière Joe Montana qui a dirigé d\u2019une main de maître la poussée qui devait permettre aux Chiefs de marquer le touché gagnant.Le quart-arrière des Broncos, John EIway, pensait avoir assuré la victoire à son équipe quand il avait réussi une passe de touché avec seulement 90 secondes à faire dans le match.Les Broncos menaient alors 28-24.Mais c\u2019était suffisamment de temps pour un quart aussi habile et expérimenté que Montana.Dans une poussée irrésistible, il a complété sept de ses huit tentatives de passe.Quand il a réussi sa passe de touché à Willie Davis, il ne disposait plus que de huit secondes de jeu.Il cise, bonne pour un gain de six verges.En dépit des meurtrissures et des blessures, Joe Montana a prouvé hier soir qu\u2019il est encore le meilleur.La victoire a mis fin à une séquence de 11 défaites des Chiefs au Mile High Stadium.La première demie n\u2019avait fait aucun maître.Montana a lancé une passe de touché de six verges à J.J.Birden avec 1:12 à jouer au deuxième quart pour créer l\u2019égalité 14-14, couronnant une poussée de neuf jeux et 62 verges.Les Chiefs ont ensuite eu la chance d\u2019augmenter leur avance avant la fin de la demie mais faute de temps, ils n\u2019ont pu tenter un placement de 36 verges.des ligues mineures », a-t-il noté lors d\u2019un appel-conférence depuis la République dominicaine.« Je sais ce qu\u2019ils vivent.Je suis passé par là.J\u2019ai été gérant à West Palm Beach pendant sept ans.Ils se demandent s\u2019ils atteindront un jour les ligues majeures.Moi, j\u2019ai soudainement eu ma chance.» Alou, dont l\u2019équipe a affiché le meilleur dossier dans les ligues majeures (74-40), est le quatrième gérant des Expos à mériter le titre.Buck Rodgers, en 1987, Dick Williams en 1979 et Gene Mauch en 1973, ont déjà reçu le même honneur.« Malheureusement, on n\u2019a pas remporté le championnat.Je croyais que la saison allait éventuellement reprendre au moment du déclenchement de la grève mais je me suis royalement trompé.Je ne savais pas vraiment ce qui se passait.J\u2019étais probablement trop concentré sur mon travail.», a-t-il dit.«Je regrette qu\u2019on n\u2019ait pu compléter la saison.Dans mon esprit, il ne fait aucun doute que les Cordero, Lansing et Pedro Martinez, auraient continué leur développement.» Alou, qui est à la barre des Expos depuis mai 1992, a excellé comme gérant d\u2019une équipe jeune qu\u2019on croyait affaiblie par les départs de Delino DeShields et Dennis Martinez.L\u2019an prochain.s\u2019il y a une saison, les Expos pourraient se retrouver dans la même situation.Ils pourraient être privés de Larry Walker, Marquis Grissom et John Wetteland, trois joueurs qu\u2019ils ne pourront probablement pas se payer en raison d\u2019un manque à gagner de 20 millions $ cette saison.« Bien des gens pensaient qu\u2019on aurait des problèmes après avoir perdu DeShields et Martinez mais on a montré qu\u2019on a la capacité de combler nos pertes.On a encore beaucoup de talents dans les ligues mineures », a répondu le gérant de l\u2019année.Invité à dire s\u2019il s\u2019agissait de sa meilleure saison à la barre d\u2019une équipe, Alou a rappelé qu\u2019il avait gagné 92 victoires dans la catégorie A en 1990 à West Palm Beach, une année «où c\u2019était comme s\u2019il n\u2019avait qu\u2019à toucher un bouton ».« En trois ans dans les ligues majeures, l\u2019équipe de cette année est cependant ma meilleure équipe.C\u2019est un club supérieur.» Les Expos détenaient une avance de six parties sur les Braves d\u2019Atlanta quand la grève a été déclenchée le 12 août alors qu\u2019à la mi-avril, ils accusaient un retard de huit parties et demie.Proprietaires et joueurs continuent de se iancer ia baiie NEW YORK (AP) \u2014 Les joueurs et les propriétaires du baseball m^eur ont continué de se relancer la balle hier au sqjet de l\u2019admissibilité de certains joueurs à l\u2019autonomie alors que le médiateur W.T.Usery tente toiyours de rapprocher les parties et de faire en sorte que les négociations reprennent mercredi, six semaines après la fin des pourparlers.Hier, 17 autres joueurs ont demandé leur statut de joueur autonome et quatre de ces demandes ont été rejetées par le comité de relations avec les joueurs, qui prétend que ces joueurs n\u2019ont pas suffisamment d\u2019années de service.Les quatre, le lanceur Torn Gordon, de Kansas City, le lanceur Gregg Oison, d\u2019Atlanta, le lanceur Greg Harris, du Colorado, et le voltigeur Chris Gwynn.de Los Angeles, ont besoin des 52 jours qu\u2019a duré la grève, pour atteindre les six années de service réglementaires.Quatre autre joueurs avaient essuyé des refus samedi, soit les lanceurs Jack McDowell, de Chicago, Jim Abbott, des Yankees de New York, Kenny Rogers, du Texas, et Erik Hanson, de Cincinnati.Le directeur de l\u2019association des joueurs, Donald Fehr, a dit que les joueurs contesteraient ces décisions.Mais il ne sait pas encore s\u2019ils déposeront un grief, s\u2019ils s\u2019adresseront au comité national des relations de travail ou s\u2019ils se présenteront en cour.Au total 12 joueurs sont affectés jusqu\u2019à présent par cette décision.Des 13 joueurs qui ont fait une demande officielle hier on compte Orel Hershiser, des Dodgers, et le voltigeur Dave Winfield, du Cleveland.Usery assistera à la rencontre de mercredi entre joueurs et propriétaires.Des médaiteurs ont déjà assisté à quelques réunions sans jamais pouvoir rapprocher les parties.« Nous verrons bien, a dit Fehr quand on lui a demandé si la présence de Usery allait faire une différence.On dit qu\u2019il est très coriace.J\u2019espère qu\u2019il réussira à faire bouger les choses.» Le nombre de joueurs admissibles à l\u2019autonomie est donc de 159 maintenant.BASEBALL EN BREF ¦ Trebeihorn mis à la porte Les Cubs de Chicago ont congédié leur gérant Torn Trebeihorn, qui devient le cinquième gérant des ligues majeures à perdre son poste depuis le déclenchement de la grève des joueurs.Trebeihorn, embauché au début de la saison, était devenu le 10e gérant des Cubs au cours des 10 dernières années.Chicago a terminé dernier dans la section centrale de la Ligue nationale avec un dossier de 49-64.C\u2019est le nouveau directeur général Ed Lynch qui a annoncé la nouvelle.« Ce n\u2019est pas une décision facile, mais souvent, il faut un changement de gérant pour permettre à l\u2019équipe de progresser,» a dit Lynch.Kevin Kennedy, du Texas, Johnny Oates, de Baltimore, Hal McRae, de Kansas City, et Butch Hobson, de Boston, ont tous déjà perdu leur poste depuis la fin de la saison.¦\tJimmy Key opéré à l\u2019épauie Jimmy Key, des Yankees de New York, subira une opération arthroscopique à l\u2019épaule gauche aujourd\u2019hui.Des examens ont montré qu\u2019il souffrait de tendinite à l\u2019épaule et le docteur Stuart Hershon, médecin de l\u2019équipe, a recommandé l\u2019opération.C\u2019est le docteur James Andrews, grand spécialiste, qui a déjà opéré Key à la fin de la saison 1989, qui procédera a l\u2019opération.¦\tOates irait piloter les Rangers Johnny Oates, qui vient d\u2019être congédié comme gérant par les les Orioles de Balimore, pourrait bien occuper le même poste chez les Rangers du Texas.Il est considéré comme l\u2019un des principaux candidats au poste devenu vacant avec le congédiement de Kevin Kennedy, .selon le Star-Telegram de Fort Worth. Coetzer et Kohde-Kilsch au Challenge Bell J* / ¦% jfc ^ -4 ^^£''v : - xr ^ ^ ?4\t* .^ ' -\tC.\u2019«'vx\t^ * ** \\>l |:/ 11 \u2022 ^-vj s y'\"' V i \u2022\u2022 .,1.\" -S ^\t¦\u2019\t'5 i0.v^ Classée 14e au monde, Amanda Coetzer d'Afrique du Sud s'est inscrite au Challenge Bell hier, devenant de facto la favorite du tableau principal.À une douzaine de jours du début du tournoi, le tableau principal du Challenge Bell se concrétise de plus en plus.Un nouveau nom s\u2019est ^outé, hier, à la liste qui comptait déjà 24 participantes, soit Amanda Coetzer, une raquette originaire de l\u2019Afrique du Sud classée 14e au monde.Amanda Coetzer est à son mieux lorsqu\u2019elle se tient au fond du court.Et même si elle n\u2019a pas l'habitude d\u2019évoluer sur des surfaces rapides comme celle du club Avantage, elle devrait quand même s\u2019imposer.Mme Coetzer est présentement la première favorite du Challenge Bell 1994.« J\u2019ambitionne à court terme de grimper parmi les 10 premières au cltissement.Pour y parvenir, je devrai cependant battre avec plus de régularité les meilleures et développer davantage mes points forts ».Kohde-Kilsch à Québec Le Challenge Bell 1994 accueillera également Claudia Kohde-Kilsch, qui, blessée sérieusement à une hanche en 1992,\tprendra part à son premier tournoi depuis le début de 1993.\tMme Kohde-Kilsch fut parmi les 10 meilleures joueuses du tennis féminin mondial entre 1984 et 1987.Favorite du public québécois l\u2019an passé, Patricia Hy sera de retour au club Avantage dans une quinzaine de jours.La Canadienne est présentement en Angleterre où elle prend part à un important tournoi.« J\u2019espère de faire aussi bien sinon mieux qu\u2019en 1993, a indiqué Patricia qui avait perdu en demi-finale l\u2019an passé.Je suis en pleine forme et je joue très bien par les temps qui courent.Pour moi, c\u2019est toujours spécial d\u2019évoluer chez moi au Canada.Je suis toujours très motivée, Âgée de 22 ans, Amanda Coetzer a remporté les titre en simple et en double à Prague.Elle fut aussi finaliste à Indian Wells face à Steffi Graf.La jeune joueuse en sera à sa deuxième visite au Québec cette année.En août elle avait fait un arrêt à Montréal afin de prendre part aux Internationaux Matinée Itée.Elle s\u2019était alors inclinée au troisième tour face à Katerina Maleeva.En carrière, la raquette sud-africaine a aussi déjà battu Arantxa Sanchez-Vi-cario.Mary Jo Fernandez, Lindsay Davenport et Kimiko Date.«Le Challenge Bell est une bonne occasion pour moi de ramasser des points WTA et d\u2019améliorer mon classement en vue des finales du circuit professionnel présentées à New York, a indiqué Coetzer qui évoluera à Québec en simple et en double.Je suis très heureuse de jouer à Québec d\u2019autant plus que j\u2019ai entendu dire une foule de belle choses sur la ville et sur le tournoi au cours des derniers mois.» Reconnue jxiur être extrêmement mobile sur un terrain.les gens étant, en général, derrière moi.» Absence de Kelesi Helen Kelesi, une autre Canadienne qui devait participer au tournoi du club Avantage, a finalement annoncé qu\u2019elle ne serait pas dans la Vieille Capitale.Elle a été remplacée par la championne nationale Jan Nejedly.Textes de Jean-François TARDIF \u2019««ri À moins qu\u2019elles ne parviennent à mériter l\u2019une des quatre places di-sponibles lors de la ronde de qualification, Mélanie Bernard et (\u2019aroline Delisle ne seront pas du tableau principal en simple du Challenge Bell.Car même si les organisateurs du tournoi possèdent deux wild card, il semble hrtrs d « n o u o 00 JS 0 -i 1 « 3 a % Ernie Els, du bois de champion PARIS \u2014 Le Sud-Africain Ernie Els a confirmé dimanche sur le parcours ouest de Wentworth (Angleterre) qu\u2019il était du bois dont on fait les grands champions.II a remporté le championnat du monde de match play pour sa première apparition dans une compétition qui ne regroupe que 12 joueurs, invités en fonction de leurs performances.Seul avant lui l\u2019Australien Greg Norman, actuel no 1 mondial, avait réussi l\u2019exploit de l\u2019emporter dès ses débuts.par JEAN BRUNO de l\u2019Associated Press « Il a une tête bien mûre sur des épaules de jeune homme », ont dit d\u2019Emie Els ses victimes de ce tournoi un peu particulier, qui se joue selon une formule, le match play, peu usitée chez les professionnels.En effet, il ne s\u2019agit plus là de battre le par et de réaliser le meilleur score sur 72 trous.Le match play se joue d\u2019homme à homme, face à face, sur chaque trou pendant 36 trous.À ce jeu, qui s\u2019apparente à un simple de tennis, Ernie Els a battu tour à tour les Espagnols Severiano Ballesteros et Jose-Maria Olazabal, puis l\u2019Écossais Colin Montgomerie en finale.C\u2019est dire que pour ses 25 ans qu\u2019il a fêtés lundi, le Sud-Africain a montré qu\u2019il n\u2019avait pas volé sa victoire à l\u2019omnium des États-Unis, le premier tournoi majeur de sa carrière, en juin dernier, et qu\u2019il l\u2019avait parfaitement digérée.Beaucoup comparent déjà ce grand blond au physique de deuxième ligne de rugby qu\u2019il fut aux grands du passé : à son compatriote Gary Player et à Ballesteros, tous les deux cinq fois vainqueurs de ce championnat.Emie Els, qui décoche des coups d\u2019une rare puissance avec une étonnante fluidité dans son élan, ne se laisse par griser par les compliments, même s\u2019il a largement dépassé les objectifs qu\u2019ii s\u2019était fixés en début de saison.« Je prends les tournois comme ils viennent, les uns après les autres.Quand je tape bien la balle, que ma concentration est bonne, je sens que je pæux gagner ».En encaissant les 160 000 livres (environ 360 000 $) du vainqueur, Els a largement amélioré une cagnotte pjortée à plus de 1,6 million $, remportés à peu près également aux Etats-Unis et en Europ)e.L U Bruno se prépare à affronter Mercer Tipion poids lourd britonnique Frank Bruno s'est exercé hier avec un partenaire d'entraînement à Hong Kong, en vue de son combat de 10 rondes la semaine prochaine contre l'Américoin Ray AAercer.Le combat Bruno-Mercer sera présenté en préliminaire à Le chamc spécial d_ .-,- ,\t.\t.\t\u2022, l'affrontement pour le titre de la WBO entre le champion défendant Herbie Hide et l'Américain Tommy Momson, le 23 octobre.Aikman garde toujours son calme IRVING, Tex.(AP) \u2014 Il y a un Coybow de Dallas qui garde son calme quand d\u2019autres pterdent leur casque protecteur d\u2019abord, puis les pédales ensuite.chonnaient, Aikman demeurait L\u2019entraîneur-chef Barry Switzer appelle son quart-arrière Troy Aikman « Stone Face » (Visage de pierre).Au premier quart dimanche, quand les champions du Supter Bowl n\u2019avaient toujours pas réussi un premier essai contre les Eagles de Philadelphie, c\u2019est Aikman qui a montré pourquoi les Cowboys sont champions depuis deux ans.« Troy a conservé son aplomb», a constaté l\u2019entraîneur recrue des Cowboys.« C\u2019est celui qui doit combattre toutes les données négatives ».Aikman a mené par l\u2019exemple.11 a commencé à demeurer un peu plus longtemps à l\u2019intérieur de sa pxKhe protectrice, achetant du temps contre le blitz jusqu\u2019à ce que ses receveurs de passes puissent se dégager.Il a payé le prix lorsque cloué au sol par des Eagles agressifs.« J\u2019en ai arraché au premier quart », a-t-il convenu.« Les Eagles ont fait du bon travail en exerçant la pression sur moi.Chaque ballon était difficile à mettre en jeu ».Mais prendant que des coéquipiers s\u2019affligeaient et ron- calme.« La chose importante est que je ne pjerde pas la tête et que mes coéquipiers ne perdent p)as la leur », a analysé le quart-arrière.«J\u2019ai fait un sermon au premier quart et les gars ont compris que nous nous en tirerions».Après avoir complété seulement deux de ses neuf premières passes, Aikman a terminé sa journée de travail avec 12 réussites en 23 et 156 verges de gains, incluant des passes de touché de 16 verges à Alvin Harper et de 14 verges à Jay Novacek.Les Cowboys ont surmonté un déficit de 7-0 pour triompher des Eagles 24-13 et porter leur fiche à 5-1, en tête de la section Est de la Conférence nationale.Il s\u2019agissait de leur 10e victoire de suite contre des adversaires de leur division, soit depuis qu\u2019ils ont perdu le match d\u2019ouverture 1993 aux mains des Redskins de Washington.Parti à cause de lui Switzer apprend à apprécier Aikman beaucoup plus qu\u2019il ne l\u2019a fait à l\u2019Université d\u2019Oklaho-ma, où il avait essayé de le convertir en quart-arrière plus con- servateur.Aikman était parti à UCLA pour cette raison.« Si Troy devient furieux contre vous quand les choses vont mal, alors on est cuit », a déclaré Switzer.« C\u2019est pourquoi je l\u2019appelle Stone Face.11 ne change jamais d\u2019expression et ne panique jamais ».Aikman a subi deux sacs du quart-arrière et a été projeté au sol une douzaine de fois par les Eagles.« On les a éventuellement faits payer », a-t-il dit.ü «Stone Face» est le surnom que son entraîneur a donné à Aikmon Phil Latulippe veut rallier Ottawa à pied d\u2019ici le 10 novembre Phil I^tulippc n\u2019a pas fini de relever des défis.Et à 75 ans, il a toiyoïirs autant de plaisir à chausser ses espadrilles et à se lancer en ioggant sur les routes du pays.À preuve, il partira le 2 novembre proc-hain pour Ottawa.Son objectif; rallier la Capitale fédérale afin de prendre part à la parade de l\u2019armistice.saire.Et je ne serai pas là pour célébrer le 100e », a conclu La-tulippe en riant.Malgré son âge, Phil Latulippe est toujours aussi actif.Le Lorettevillois a cependant délaissé un peu la course pour s\u2019adonner au vélo.Ainsi, cet été, sa seule épreuve de longue distance fut une randonnée qui l\u2019a mené de Lévis à Rivière-du-Loup.Il a ensuite été jusqu\u2019à Cabano en vélo.« C\u2019est vrai que j\u2019ai fait beaucoup de vélo cet été.J\u2019ai participé à la Randonnée des Gouverneurs, au Tour de l\u2019île de Montréal, au Grand tour du Québec, etc.« Le vélo, c\u2019est un monde complètement différent de celui de la course à pied où les gens sont toujours en compétition.En cyclisme, les gens semblent plus enclin à aider les autres.» par JEAN-FRANçOIS TARDIF LE SOLEIL «Je compte parcourir 50 kilomètres par jour en joggant et en marchant, a indiqué Latulippe.Si tout va bien, je serai à Ottawa le 10 en après-midi.Ça faisait un bon bout de temps que je désirais participer à la parade et que je voulais, en tant qu\u2019ex-militaire, rendre un hommage à ceux qui ont perdu la vie pendant la guerre, en particulier aux personnes des corps médicaux dont on entend rarement parler.«J\u2019ai moi-méme perdu un ami cher lors du débarquement de Normandie.Je veux aussi souligner le 50e anniversaire de la libération de la Hollande.Ce n\u2019est pas tous les jours que l\u2019on peut souligner un tel anniver- SPOR'f EN BREF ¦\tYanic Perreault en tête Yanic Perreault domine les compteurs de la Ligue internationale grâce à un total de neuf buts, un autre sommet, et sept passes.Avec 16 points, l\u2019ancien des Draveurs de Trois-Rivières, qui évolue pour les Roadrunners de Phoenix, devance son coéquipier Kevin Brown (6-9-15).L\u2019ancien champion compteur de la Ligue junior majeure du Québec, en 1990-91, a été échangé des Maple Leafs de Toronto aux Kings de Los Angeles au cours de l\u2019été en retour d\u2019un choix de repêchage de 1996.¦\tMerrill Hoge à la retraite Le demi offensif Merrill Hoge, des Bears de Chicago, a décidé de prendre sa retraite, souffrant d\u2019étourdissements et de pertes de mémoire à la suite d\u2019une commotion cérébrale subie il y a deux semaines.Les médecins l\u2019ont prévenu qu\u2019il risquait de subir des blessures plus sérieuses s\u2019il continuait à jouer.Hoge a joué sept ans avec les Steelers de Pittsburgh avant d\u2019étre embauché par les Bears à titre de joueur autonome.¦\tRusedski en 2e ronde à Vienne Greg Rusedski, de Pointe-Claire, a défait l\u2019Autrichien Wolfgang Schranz 6-,3, 7-6 (7-3) en première ronde du tournoi de tennis CA Trophy, disputé à Vienne.Petr Korda, la cinquième tête de série de la République tchèque, a pour sa part défait un autre Autrichien, le favori local Horst Skoff, 6-1,7-6 (7-4).Les principales tètes de série, incluant Goran Ivani.sevic, Andre Agassi, Michael Stich et l\u2019Autrichien Thomas Muster ne joueront pas avant le milieu de la semaine.¦\tSampras toujours numéro un L\u2019Américain Pete Sampras domine toujours la hiérarchie du tennis masculin dans le dernier classement publié hier par l\u2019ATP Tour.Avec 4884 points, il devance le Croate Goran Ivanisevic, victorieux à Tokyo dimanche et qui compte maintenant 3420 points.Suivent l\u2019Allemand Michael Stich (.3092), l\u2019Espagnol Sergi Bruguera (2727) et le Suédois Stefan Edberg (2697).Finaliste à Tokyo, l\u2019Américain Michael Chang est au .septième rang, avec 2450 points, derrière l\u2019Allemand Boris Becker (2533), et devant l\u2019Espagnol Alberto Berasategui (2.361), et les Américains Todd Martin (2312) et Andre Agassi (21,32).¦ Manute Bol surpasse la Tour Eiffel Le garde Chris Mullen des Warriors de Golden State (à gauche) et le géant Manute Bol ont été photographiés hier, sur fond de Tour Eiffel, à lo veille du motch contre les Hornets de Chorlotte aujourd'hui à Paris, où la NBA entreprend une tournée record de 11 matchs pré-saison en-dehors des États-Unis.A Un défilé pour honorer l\u2019Impact MONTRÉAL (PC) \u2014 On aura une idée aiyourd\u2019hui de l\u2019impact de la victoire de l'Impact, siimedi, lors du match de ciiampionnat de .soccer nord-américain.Un défilé est en effet organisé au centre-ville de Montréal ce midi en l\u2019honneur de la seule équipe professionnelle locale qui était encore en vie à l\u2019automne, le Canadien et les Expos étant disparus de la circulation par la force des choses.L'Impact a défait les Foxes du Colorado, champions des deux années précédentes, 1-0, devant des gradins remplis par 8169 sepctateurs au stade Claude-Robillard.Des spectateurs exhubé- rants, qui ont sauté sur le terrain pour célébrer après le coup de sifflet final, perturbant ainsi la présentation du trophée aux champions.« Je suis spécialement fier de cette équipe parce qu\u2019elle aligne un solide groupe de Québécois avec lesquels j\u2019ai grandi,», a confié le défenseur d\u2019origine haïtienne Rudy Doliscat, qui a été choisi le meilleur joueur de la finale.« Nous avons réussi quelque chose de beau ensemble et je pense que la foule a compris ça ».« n O ?-91 U Oosseincnl (soon de 81 «oichs) ®\tCDNFERENCE DE L\u2019En 5\tDIVRION NORD 3\tMj G P DI te Be Pts O\tkoiomor*___ 4\t5\t0\t1\t23\t13\t11 Detroit___ 7\t4\t2\tI\t27\t»\t9 Chicogo___ 4\t3\t2\t1\t18\t27\t7 Cmveiond .5\t2\t3\t0\ta\t30\t4 \u2022\tDIVISION MID4JUEST \u2014\tMj\tG P DI Bd\tBc Pts Peorio____ 5\t3\t1\t1\t20\t12\t7 V\tIndftnopolis _ 5\t3\tI\tI\t17\t17\t7 Cincinnotl____ 5\t2\t3\t0\t13\t20\t4 Fort Woyne.4\t0\t5\t1\t18\t32\t1 CONFEREHa DE L'OUEST DIVISION CENTRALE Mj G P DI Bp B( Ph Milwaukee_____4\t4\t1\t1\t17\t14\t9 Kansas City _ 4\t4\t2\t0\t27\t12\t8 Ahonto________4\t2\tI\t1\t17\t17\t5 Houston_______ 5\t2\t2\tI\t19\t20\t5 M innesolo____ 4\t1\t4\t1\t14\t20\t3 DIVISION SUDOUEST Mj G P Dl Bp 8c PIS Denver________7\t4\t1\t0\tM\t18\t12 Phoenii_______ 8\t5\t3\t0\t39\t39\t10 Los Vegas _ S 2 M a 25 4 San Di^_______6\t1\t4\t1\t17\tX\t3 Dh un point pour une deloite en fusillade.AHMons (LNH); Ahonto (Tompa Bay), Chicogo (indépendant), Cnoim^ (Floride), Clevelond (Pittshuigh), Denver (NY Iskmdets), Detroit (indépendant), Fort Wayne lindependont), Houston (Indépendant), Indianapolis (Chicogo), Koiomazoo (Dohas), Kansas Chy (San Jose), Los Vegas Ondependont), Milwaukee Cndepen-donf), Minnesolo (indépendant), Peoria (St.Louis), Phoenix (Los Angeles), Son Diego (Anohekn).COMPTEURS 8 A PIS Yonic Perreault Pho_______ 9\t7\t14 Rob Brown, Pho____________ 4\t9\t15 David Brxe KC_____________4\t4\t12 Len Barrie, Cle_____________5\t7\t12 Jon Coloua KC-5\t4\t11 Janod Snokte LV-3\t8\t11 Kip Miller, Den.___________I\t9\t10 Brad Louer, Cle.\u2014 4 3 9 Chris Snell Pha_ James Block, LV____________ 2 7 Chris Govedoris, Mil- 4 2 Chris ToyWr, Den___________ 4 4 Hubie McDonough, SD\u2014 4 4 Jeff Sharpies, LV- 3 5 Zigmund Poiffy Den- 2 4 GARDIENS DE BUT (Mininuai de 128 miMtes jowes) Mia.Bo May.Emonuei Femondei, Kol 180\t4 1.33 Tievx Robins, kC_.340\t11 Danny Loteni On-119\t4 : Rick Knidde, Del________ 284\t10 Geoff Sorjeont Pea- 299\t11 Tommy Sola, Den_________ 358\t14 Jim Krivnah, Mil________2W\t12 Tom Draper, Min-217\t9 Christion SouCy.Ind- 180\t8 Mike Torchia Kai________180\t8 Troy Gambit Hau_________179\t10 Roy LeBlonc Oi-192\t11 Seon Gauthier, FW-138\t8 JUNIOR MAJEUR I DU QUÉBEC I DhMnche 14 oclahie Beouperl 8, Drummandville I Granby 5, SFHyocinIhe 4 Halifax 4, VoKTOr 1 Hull 1, Sherbrooke 3 Victorioville A Chicouhmi 4 St-Jeon 2, Shawiniggn 10 Lundi 17 octobre Sherbrooke 1, Lavol 4 Mardi lloctabre St-Jeon a Beoeport '9h08 Viclorioyille d Hull 19h30 Granby o Showmigon, 19hX Mercrea 19 octobre SFHyoonthe a VoFd'Or, 19hX JcuA 28 octobre Chicoutiroi a DrammondviHe, 20h00 Vendredi 21 octobre Shawinigan o BeauporL I9h3l Chicouhmi a Hud, I9h30 Lovol 0 Sl-Jeoa 19h30 HoBfox 0 Granby, 20h00 Viclorioville 0 Sheibraoke, 20h00 DrummondviUe o St-Hyocinihe, 20h00 SaMdi B odobte Vol-dT> 0 Gronby, 20h00 Dwancbi 23 oclabte 51-Jeon 0 St-Hyocinthe, 14h00 Chicouhmi a Sherbrooke, I4h00 Halifai 0 Drummandville, 19h00 livol 0 Shawmigoii, ITtiOO Votd7> a Victorioville, I9h00 Cassement (soisM de 72 natebs) DIVISION ROBERT-LEBEL Lavot_________ Gronby _______ St-Jeon .Hud___________ SI-Hyocin1he .Voi-d'Or.Mj G P N 14 11 4 1 17 9 7 1 17 9 7 1 14 9 7 0 7 7 0 315 0 BpBcP 87 53 BePts 23 94 67 19 65 79 19 94 78 18 61 7214 47112 DIVISION FRANK-DIUO Benoport \u2014 Sherbrooke .Hadfiii .Showmigan .Drummandville 17 6 10 Victorioville _ 13 5 7 Chicoutimi \u2014 13 5 8 Mj G P N Bo 1418 3 1 43 17 9 7 1 16 8 4 2 14 4 9 BePtS 38 21 64 S3 19 61 7318 77 68 13 S2 69 13 44 65 11 43 49 10 n LES JOUEURS DE LA SEMAINE n Joueur offensil Alain Sovoge junnr (AO) des Cataractes de Showinigon.3 matchs joues, 7 buts, 3 passes, 10 points.Joueur defensif Steve Veiina (G) des Hrlonps de Beau-port 2 matchs jouet 2 victoites, I blanchissage, moyenoe de ILSO.COMPTEURS Sebastien Bordeleou, Hull.18 24 42 JeoivtJuy Trudel Hull__________12 B 34 ¦ e Aubin, Gia.10 24 34 MkJioel McKay, Hud_____________ 13 20 33 Patrick Corignan, Sho__________10 B 32 Jasan Boudiks, Lov- Doniel Briere, Dru_____ Chrisllon Motte, Gra-Aloin Savage Jr, Sha.12\t17 29 14 12 28 14 14 28 13\t14 27 Frederic Chartier, Lav_______10 17 27 Morbn Menaid, Hull___________12\t14\t24 Brartt Blockned, Hat_________8\t18\t24 Dove Boudreault Gra__________10\t14\t24 Daniel Ganeou, La»___________ 7\t17\t24 lovid-Alex.Beauregard, St-H.15\t8\t23 iric Doze, tea_______________12\t11\t23 Benoit Gratina Lov.10\t13\t23 Jomie Bird, HulL.2\t21\t23 Eric Montreud, Ben___________9\t13\tB Christion Dubé She___________ 8\t14\tB Fibderic Bouchard, Gra-4\t14\tB Steve Brulfc St-J.15\t4\t21 Xavier DeTisle, Gra__________4\t15\t21 David Binsseou, Sho__________ 13\t7\t20 Louis-Phiiippe Sevigny, Gra.5\t15\t20 (JArdiew de but (MdMnua de 480 minutes) Min te May.Lx Belanger, She________ 540 27 3.00 Martin Vileneuve, Lo»_ 593 34 3.64 Eric Rchoud CN__________ 585 36 149 Stéphane Rauthier, Dru - 430 39 171 i-seboîâien Gigueie, Ha' 519 35 4.05 Sylvain Doigle, Sha.545 37 4.07 Frederick toubiea SFH 515 39 4J4 Rachoa Vie_______ 512 39 4J7 Ned Savory.Hud_________ 714 55 4.43 José Théodore, St-J_____ 841 44 471 Hugo Hamelia VdO________ 574 52 5.44 JUNrOR MAJEUR OE L\u2019ONTARIO Dimanche 14 octobre Winds» 11, Detroit 4 North Bay Z Guelph 8 Ottowa 4 London 2 Kitchener 4 Oshowo 3 Somk) 1 Soult Ste.hhorie 4 Mardi 18 Ktobre Gu^ à Sudbury Cldssemeot Belleville____7 North Bay______11\t7 Oshowo__________9\t4 Ottawa_________12\t4 Kingston_______10\t5\t4 Peierbora______10\t3\t7 DIVISION CENTRALE Mj G P N Bp Sudbury-3\t4\t1\t1\t34 Guelph__________9\t4\t3\t0\t44 Nag Falls_______9\t4\t5\t0\t\" Kiwener________11\t3\t7\t1 Oumn Sound\t-.8\t2\t5\t1 (soisan de 44 matchs) DIVISION EST P N Bp Bc Pts 3\t1 K 42 4\t0 52 41 2 I 44 31 4 0 42 41 4 1 40 37 0 40 51 4 Be Pts 25 13 40 48 X X Dehad _ Winds» .SS.Marie Sarnia___ London DIVISION OUEST Mj G P N Bp Bc Pis ____10\t8\t2\t0\t«\tM ____10\t4\t5\t1\t48\t39 \u2014 11\t4\t7\t0\t39\t58 _____9\t2\t4\t1\t27\t37 8 0 27 46 .10 2 * L£ JOUEUR DE LA SEMAINE 4 Ed Jovanovski (D) des Spitfires de Winds».COMPTEURS David üng, Kin .Jeff O'Neil Gue.Doniel Cieory, Bel.\u2014 Viloli Yochmenev, NB_____ Craig MiBs, Bel- Jeff Mitchell Del- Brian Secord Bel Marc Sovord Osb_ Trevw Gaiiont, Kit.Moh Bail Det\u201e _.7 12 6 11 Ethan Moreoa NF- Jamie Longenbrunnet, Pet.Jae VonVofea SSM- 6\tH Sauhieie, Osh-5\t12 Todd Bertunl Gue-4\t13 Eric Momow, CT.7\t9 Stefan Rivord NB-6\t10 McCauley, Del- 5\t11 Jomie Rvers.Sud.1\t15 Jamie Wright, Gue-9\t6 Washburn Oit_______________6\t9 Jinmoa NB__________________6\t9 Bawler, Wki- Krechme, Win_____ Wes Swinsoa Kit- JLESOL^IL GARDIENS DE BUT BierK Pet.140 te May.5 1.f\u2018 Craig HilSer, Ott_____ 265\t11\t149 McArthur, Gue.434\t21\t2.89 David MxDarKM Sud- 185\t9\t2.92 Mork Gavroa Bel_______ 390\t19\t192 Ken Shepard Osh.BS\tII\t2.93 JUNIOR MAJEUR OE L\u2019OUEST Dimanche 14 octobre Prince Albert 4 Lethbridge 3 Moose Jow Z Swift Current 4 Saskatoon 5, Tacoma 6 Ijjndi 17 octabre Portland a Prince George Morfi 18 octobre Red Deer 0 Leihbhdoe Tacoma a Medicine Hot Portland o Prince George Prince Albert b TrvOlies Clossemeal (soison de 72 matchs) DIVISION EST \tMj\tG\tP\tN\tN\tte\tPh Mobse Jow\t.13\t9\t4\t0\t69\t44\t18 Brandon \t\t8\t7\t1\t0\tX\t18\t14 Lethbiidge _\t.11\t6\t5\t0\t47\t46\t12 Prince Albeit.\t7\t5\t2\t0\tX\t27\t10 Sw.Curreiil _\t.10\t5\t5\t0\tX\tU\t10 hhedtane Hat\t.11\t5\t6\t0\t34\tX\t10 Regino\t\t9\t4\t5\t0\tX\tX\t8 Soskotoon\t\t8\t3\t4\t1\t34\ta\t7 Red Deer _\t.11\t3\t8\t0\t27\t56\t6 DIVISIDN\t\t\tOUEST\t\t\t\t \tMj\tG\tP\tN\ttf\tte\tPh Kamloops _\t.9\t8\t1\t0\t52\ta\t16 Tocoma \u2014\t.9\t7\t2\t0\t44\tX\t14 TrvCitles\t\t.7\t4\t2\t1\t39\t31\t9 Spokbw\t\t.7\t4\t3\t0\t»\tX\t8 Parhond \t\t.6\t1\t5\t0\ta\t40\t2 Seattle\t\t.10\t1\t9\t0\t32\tS8\t2 Prince George\t.10\t0\t10\t0\t31\t59\t0 JUNIOR A LIGUE PWVINCUll DU QUEBEC Dknanche 14 octobre Volieyfield 4 Quebec 4 Contrecoeur 4 Longueuil 5 (prolongotion) Buckingham 5, Coaticoak 4 Cowansville S, La Ptaine 9 Pierraibnds Z Jolietie 5 Lundi 17 octobre Cowansville 4 La Salle 5 VoUeyheid 5, Mantreoi-Est 4 Mordi 18 octobre MontréoFEst o Contrecoeur (Steve Monde-ville), 20hX Pierrefonds 0 St-Jerome (Melangon), 20h00 Mercredi 19 octobre Longueuil a Lo Pleine (Forum Lonou-diére), 18hX Vendredi 21 octabre Quebec o Contrecoeur (Steve MandevHie), 20hX Voileyfield à Pierrefonds (Municipale), 20h00 Lo Plaine à Cowansville (Pavillon des Sports), TOhOO Jolielle O Bxkinghom (Centre Sportif), 20h» Lo Salle a Cooéicook (Centre recreoH), 20hX Dimanche 23 octobre QuebK O Vokeyfieid (CE.G.E.P.L I4h88 Pierrefonds o Buckingham (Centre SporW), 14000 Joliette a Langueuti (Jean Benveou), 14hX Contrecoeur a Montreal-Est (Edouard Ri-vest), 18hX Clossemenl (soisan de 48 motchsl DIVISION LAFORTUNE Mj G P pf Bp Bc Pts Contrecoeur___l(i\t8\t1\t1\t62\t46\t17 Longueuil_____ 10\t7\t3\t0\t69\t47\t14 Coohcook______Il\t4\t4\t1\t62\t61\t13 Cowansville.-.13\t5\t8\t0\t71\t77\t10 Mantreol-Est_ 13\t4\t9\t0\t57\t»\t8 Quebec________18\t2\tI\t8\t43\t47\t4 DIVISION HEBERT Mj G P pf Bp JXielle_______ 12\t10\t2\t0\t¦ St-Jertme_____ 13\t8\t3\t2 Pierra^_______ 12\t8\t4\t0 Voileyfield___ 15\t7\t7\tI La Plaine_____ 13\t6\t6\t1 LaSalle.______ 13\t4\t7\t2\t40\t90\t10 Bxkinghom_____Il\t3\t7\tI\t44\t64\t7 pf; un point pour une defohe en praiongo-han ou en fusillade.BePts 63 35 » 71 18 49 14 72 69 15 78 44 13 59 LIGUE MIOGET AAA | Diaiancbe Uoctobie Mtt-Bourassa 1 Ste-Foy 8 Abitibi-Temiscomingue 1 Lx St-Louis 5 Lovol-Lauienfides-Lanoudieie 4 hhogog 1 Jonguiere 4 Richelieu 7 Cop-de-la-Madeleine 4 Gotineou 3 Mercredll9 octobre Richelieu o Ste-Foy, 19hX Vendredi 21 octobre Mtl-Bourassa au Lx St-Louis (Auditorium), 19hX\t\u201e , Cop-de-ia-Modeleine à Richelieu (Sarel), 20h00 Samedi 22 octobre 5t^Fay à Lavol-Lourentides-Lonaudiéie (St-Eustoche), 14h88 Gotineou en Abilibi-Temiscommgue (Amas), 14h00 Mogog a Jonguiéie, 14h00 Dimonche 23 octobre Mogog 0 Ste-Foy, 14888 Gotineou en Abitibi-Temiscommgue (Amos), 13h00 Richelieu au Cqp-de-ia-Modele'ne (L'Assomption), 14hOI) Mtl-Bourassa a Jonguiére.14800 Lx SFLouis 0 LavoFLourentides-Lona'j-diere (St-Eustxhe), 19800 Classement (soisan de 44 matchs) DIVISION EST Mj G P Of Bp BePts Richelieu_______14\t12\t2\t0\t81 43\t24 SfrFoy__________14\t11\t1\t2\t84 42\t24 Jonguiere_______14\t8\t5\t1\t63 60\t17 C.-dfia-Modeieine 14\t8\t4\t0\t55 59\t14 Mogog___________14\t5\t9\t0\t48 41\t10 DIVISION OOEST Mj G P Df Bp BePts Lav -Lnur.-Lon.-.14\t8\t5\t1\t64 54\t17 Lx St-Louis_____14\t4\t7\t1\t63 72\t13 Mb Bourasso \u201414\t5\t9\t0\t41 64\t1 0 A-Temrscnmingue 14\t4\t9\t1\t53 71\t9 Golineou-14\t3\t11\t0\t44 72\t6 DE un p»nt pour une défaite en fusitiode GOUVERNEURS DE STE-FOY COMPTEURS No\tB A Ptl IS-Greaor Boumnortiwr.K\t15\tTV ll-PhiiippeTremWoy.lî\tU\t25 ?3-Ér8cOemef$ .Il\t10\t21 18-P(3trfckSovord.6\tU\t20 21 PtMibPpe Grondin.i\t10\tU 20- Jerôme T remWov.5\t10\t15 19 j«oo-Frar>ç(H$ Düdiesne 4\t9\t13 07 StfDOn Tre^ov.3\t10\t13 15-Patnck Ginflr»^.\t3\t7\t10 17 Dovid Bnsson .6\t3\t9 05-Gu