Le soleil, 21 juin 1995, Page(s) complémentaire(s)

[" «prmT»; i F«; nF\\ll S \\RRACHENT UN 2*^ GAIN AUX RED WINGS s:i QUESTIONS D\u2019ARGENT 1994 N\u2019A PAS ÉTÉ DU GÂTEAU POUR CULIN.AR E quotidien de la capitale QUEBEC.MERt:REÜI 2 1 JUIN 1995 JEUX DE 2002 surplus à la CUQ, exige Boucher Benoît Rolthiek 1^- ^¦X VWfÿ Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014La mairesse de Sainte-Foy, Andrée Boucher, ne veut pas que le surplus financier de la Société des Jeux d\u2019hiver Québec 2002 soit remis à Sports internationaux, mais à la Communauté urbaine de Québec (CUQ).Du moins en partie.La discussion n\u2019a pas été lonj^ue sur le sujet, hier , à l\u2019assemblée des maires de la réfîion.Le conseil a décidé de reporter le sujet après que le bilan financier aura été fait à Québec 2002.Mais la proposition de celle qui a toujours été opposée à la tenue des JO dans la région a semblé plaire à plus d\u2019un maire.M.Émile Loranger, maire de L\u2019Ancienne-Lorctte, a appuyé la recommandation de remboursement.Après la réunion, le président de la CUQ, le maire Ralph Mercier de Char-lesbôurg, a laissé entendre que plusieurs maires se disent qu il s agit de l\u2019argent des contribuables et qu\u2019on ne doit pas en disposer n\u2019importe comment.La CUQ a versé 1 million $ a Quebec 2002 pour préparer la candidature de la Vieille Capitale, et les gouvernements fédéral et provincial, 2,5 r if Jlî LE SOLEIL JEAN MARIE VULENEüVE Les Mtenentions de l\u2019assistance ont été nombreuses hier soir à l\u2019assemblée de la Régie régionale.réforme de la SANTE Voir BOUCHER en A2 ?La Régie va de l\u2019avant Une plus grande place aux anglophones et aux malades psychiatriques _\tÀlasuitedesreprésentatio LOi' 1 SK Lkmiki'X Le Soleil À la suite des représentations de la communauté anglophone la régie ajoute à la clinique externe du Jeffery Hale une urwnce 24 h.De plus, un CLSC sera désigné pour offrir des Lstf ofyirfi\turgenceZ4 n.ueplus, unoA-1 a.- ,\t.\t1\t't\tr.A_ services de maintien à domicile et des services posthospi- ¦ Ot lÉBEC\u2014La Régie régionale va de 1 avant avec la relorme uu re-\tanglophones, aux hs iits d hébergement pour seau de santé.Dans son projet final, adopté hier soir par le conseil personnes âgées, on ajoutera h lits pour des^p^-s d\u2019administration, elle fait une plus grande place aux anglophones et\tVoir RÉGIE en A2 ?aux malades psychiatriques.Les hôpitaux Chauveau, Christ-Roi et\tAUTRE TEXTE Ipfferv Haie deviendront centres d\u2019hébergement pour personnes J Sans virage, le système s\u2019effondre, estiment les directeurs généraux Rage A4 âgees, comme prevu.\t_______ Carnage Des voyous donnent le paon en pâture aux loups et massacrent une chevrette enceinte Cl, Ali DK Va 11.1.A N COU HT Le Soleil ¦ CHARLKSBOURU \u2014 Une bande de voyous a massacré deux superbes animaux du Jardin zoologique de Québec, l\u2019un d\u2019entre eux, le seul paon mâle du zoo, étant considéré comme l\u2019une des beautés du parc.L\u2019autre victime est une chevTCtte enceinte de deux faons.« À lui seul, soutient le directeur du jardin zooologique, M.lean-Paul Bé-dard, notre paon était l\u2019objet d environ 40 000 photos par année.Les enfants l'adoraient.Après avoir été frappé à coups de roches ou de barres, son corps a été jeté dans la cage des loups blancs qui l\u2019ont dévoré durant la nuit.» Quant à la chevn'tte (la femelle d un chc^ vreuil), elle aeu une jambi' tellement éira-bouilkx\u2019 que st's os étaient visibles de l\u2019ex- térieur.Il a fallu l'abattre.Cette attaque sauvage, d\u2019une envergure sans précédent dans l'histoire du jardin zoologique de Québec, s\u2019est déroulée dans la nuit de mardi à mercredi, il y a tout juste une semaine.Les responsables du zoo avaient préféré taire l\u2019événement dont Le Soleil a eu connaissance hier.Quand les employés quittent chaque soir le parc, un peu après 17 heures, un seul gardien est affecté à la sur- veillance des lieux.« 11 ne s\u2019est pas rendu compte de la présence de cette bande, explique le directeur du zoo.Contremaître du jardin, M.Christian Latouche a pu reconstituer les événements.«Il y a des animaux qu\u2019on laisse en liberté dans les limites du jardin.autant le jour que la nuit.Les paons sont de cette espèce.11 nous apparaît que des gens, après avoir sauté le mur qui ceinture te jardin, ont attaqué à coups de pierres ou de barres, le paon qui dormait sur le gazon.On a retrouvé des traces de sang et de plumes à photos du paon étaient prises par année environ 160 mètres de 1 enclos des loups blancs, l\u2019endroit où, le lendemain matin, on a récupéré ses ossements.» M.Bédard admet que des jeunes gens sautent le mur du jardin d une façon régulière.«Généralement, ils le font par bravade ou pour venir prendre une bière à la cachette.Mais ils n\u2019avaient jamais fait de mal jusqu\u2019ici.» Le massacre de ce paon est une perte considérable pour le jardin zoologique.« On l\u2019avait depuis trois ou quatre ans.Les gens adoraient le prendre en photo surtout quand il étalait sa queue multicolore en roue.11 nous sera difficile de nous en procurer un autre rapidement.C\u2019est une espèce en demande dans tous les jardins zoologiques.» Voir Z(X) en A2 ?I J Lt SOlfll Jf*\" VAUltBES Christian Latouche.contremaître: tUs cherreuils sont des bêtes inoffensires \u2022.Les autobus d\u2019Orléans Express paralysés Arrêt de travail des chauffeurs aujourd hui Hkicittk buktdn Le Soleil QUÉBEC^ \u2014 Les autobus d\u2019Orléans P^xpress ne peuvent circuler aujourd\u2019hui puisque les 150 chauffeurs de l\u2019entreprise tiennent une assemblée générale, à Québec.l,es chauffeurs seront informés de la réduction des (conditions de travail Acclamée par Autocars Orléans Express.et décidi\u2019ront s ils ('ffc\u2019ctiK'nt d\u2019autn's moyc'ns de pri'ssion.Lem-ploveur veut réduire l('s salain's, les vacancc's.et sa civitribution au régime de retraite.Eentreprise veut également diminuer ses primes d'assuran-ees collectives et accroître celles des chauffeurs.11 a été impossible hU'r de joindre k's représentants de la section NOO de l'Union des employés de service ( UP^S-PTQ ) pour connaître la teneur des propositions patronales.La convention collective des chauffeurs est échue depuis un an.De son cAté, le président d\u2019Autocars Orléans Express.M.Sylvain Langls, n\u2019a pas voulu préciser le contenu de ses (Kmandes.« Je veux éviter de jeter de l\u2019huile sur le feu.Je préfère que les chauffeurs aient l\u2019information par leur syndicat », a-t-il affirmé au SOLEIL.11 admet cc\u2019pc'ndant que son entreprise veut réduire ses coûts de main-d\u2019oeuvTe.Si dans un communiqué le syndicat mentionne que l\u2019assemblée générale était déjà «convenue», M.Langis dit en avoir été avisé à la séance de négociations d\u2019hier.«Cela nous complique la vie.Nous perdons des revenus de 75096$ à 1 (K) (MM) $ par jour si nous de- voir ORLÉANS en A2 ?Shell cède Le mouvement de boycottage amorcé par Greenpeace a raison de la compagnie pétrolière, qui renonce au démantèlement de la plate-forme Brent Spar.PviK A12 Femmes indemnisées 28 millions $ seront versés aux Québécoises et Ontariennes qui ont été lésées par les prothèses mammaires.Maximum 24, Minimum 11 Ensoleillé.Demain, ensoleillé et chaud.Détails page S16 (Jl'PSFC.ANNtF N('172 FIORIDF I .VOS es MONTRfAI, OTTAWA 70f PI US T PS T V 1} 60r PLUS T.P.S T.V.Q.Pauk a 8 A2 LE SOLEIL LK MKKfKKDl 21 Jl IN 1995 LK MK LES RETOURNES REGIE «C\u2019est du plastrage» Suite de la Une âgés malades.«C\u2019est du plastrage! C\u2019est totalement inacceptable ! » lance le directeur général du Jeff, Yves Desroches, unilingue francophone.M.Desroches est convaincu que jamais cette solution ne satisfera la communauté anglophone.La suite se déroutera dans le bureau du ministre de la santé, Jean Rochon, dit-il.Michel Marcoux, directeur général de Chauveau, s\u2019y retrouvera aussi.Son hôpital sera transformé en centre d\u2019hébergement, en dépit de deux manifestations populaires pour garder le centre hospitalier.«Je suis triste pour la population.Il nous reste encore huitjours avant que le ministre Rochon entérine la proposition de la Régie.» Le directeur général du Centre hospitalier Robert Giffard a réussi à infl^ chir la régie: plutôt que de fermer 167 lits psychiatriques de courte durée, on a fermera 123.On ne fermera que 75% des lits qui se libéreront par attrition.Les discussions et le vote sur le projet final de la régie ont été précédés d\u2019une longue période de questions.Une quinzaine de personnes se sont présentées au micro pour faire des commentaires plutôt que pour poser des questions.Les 320 places de 1 auditorium ont trouvé preneur, et à l\u2019extérieur, une soixantaine de syndiqués, petit foulard CSN au cou, écoutent la séance, grâce à un système de son reproduisant les propos tenus à l\u2019intérieur.Ils rentreront chez eux sitôt terminée la période de questions.À l\u2019intérieur, ies spectateurs sont fébriles.Les réactions sonores fusent à chaque fois qu\u2019un intervenant met en doute la pertinence des changements ou la qualité des soins.«Nous avons mis 12 ans pour mettre sur pied un centre de Grands Brûlés.nous avons ramassé 6 millions $ à coups de 2 S.et vous voulez déména- ger ce centre à l\u2019Enfant-Jésus?Les traumatisés de la route et les grands brûlés, ça ne se traite pas de la même façon », lance Michel Lessard, pompier et président de la fondation des Grands Brûlés de Saint-Sacrement, sous une salve d\u2019applaudissements.Le président du conseil d administration, Jacques Fiset, promet que la décision du déménagement (au coût de 5 millions S) pourra être réévaluée.Il tentera de rassurer l\u2019employée de Ro-bert-Giffard qui s\u2019inquiète des 160() patients désinstitutionnalisés qui « courent à l\u2019Auberivière à chaque 3 du mois », et le président du conseil régional de la CSN, Michel Less^d, qui s\u2019inquiète de la qualité des soins.À 17 voix contre 3, le c.a.a approuvé, hier soir, l\u2019embauche de deux chirurgiens cardiologues dont un chirurgien pédiatrique.Malgré le surplus de spécialistes, la régie tenait à ces embauches à cause de la rareté de ces spécialistes.LA QUOTIDIENNE tirage du 20-06-95 6-2-8 3-4-8-9 BANCO tirage du 20-06-95 1 -3-10-12-13-18-19-22-26-27-30-32-35-42-46-49-57-59-65-70 ninm CAHIER A La Capitale\t-3 ^ 7 Le Québec et le Canada\t8 a 12 Le Monde .-13 à 16 Opinions.et LE SOLEIL, lournïl quotidien fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur II est situé au 925, Chemin Saint-Louis Son adresse postale est: c.p.1547, Suce, Terminus Québec, Québec, G1K 7J6 II est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Hugues-Randin, à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198.Seule la Presse canadienne est autorisée i utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.CAHIER B Magazine.1 ^ 2 Arts et spectacles.343 Votre agenda.3 Ce soir à la télé.4 Divertissements.\t.^ ®1 ° CAHIER C Questions d\u2019argent .-1 à 5 Bourses.Annonces classées.° ® ÎV Décès.' ' C\u2019ÉTAIT HIER ?\t19JJ1 \u2014 Ra police fédérale américaine met la main sur une demi-tonne d\u2019héroïne, évaluée à 4,6 milliards $, à San Francisco.?\t1990 \u2014 Un séisme de 7,3 à l\u2019échelle de Richter fait 25000 morts dans le nord-ouest de l\u2019Iran.?\t1969 \u2014 À Québec, Jean-Jacques Bertrand est élu chef de l\u2019Union nationale et premier ministre.TABLOÏD SPORTS Claude Larochelle.\tï ïo Statistiques.*.'6 a SERVICES Abonnements.686-3344 Publicité générale.686-3270 Annonces classées.647-3311 Rédaction.686-3394 Carrières et Professions.686-3270 Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Renseignements.686-3233 CUQ À peine 12 000 $ Suite de la Une millions $ chacun.Six millions $ ont été versés par l\u2019entreprise privée, soit en argent, soit en services.L\u2019entente stipule que s\u2019il y a surplus, il sera consacre au sport amateur de la région, via Sports internationaux, a expliqué le maire de Québec, Jean-Paul L\u2019Allier,.Mais si la CUQ veut un remboursement, ce pourra etre un remboursement d\u2019une partie seulement du surplus, soit un douzième parce qu\u2019elle a versé 1 millions sur 12.C\u2019est dire que si le surplus est de 100 000S, la CUQ recevrait.12 000$.Puis, ajoute M.L\u2019Allier, cet exemple pourrait amener les autres parties à réclamer la même chose.En ce cas.les gouvernements fédéral et provincial partiraient avec de l\u2019argent qui serait perdu pour la région, estime-t-il.La mairesse Boucher a répliqué que c\u2019est une question de principe.S\u2019il reste de l\u2019argent, il doit retourner au fonds général de la CUQ et pourrait servir aux subventions aux organismes à but non lucratif dont plusieurs ont vu leurs subventions diminuées, quand ce n\u2019est pas abolies.Le maire de Beauport, M.Jacques Langlois, a suggéré, et ce fut accepté, d\u2019attendre la fermeture des livres par Quebec 2002 avant de se prononcer sur le sujet.La décision se prendra donc à l\u2019automne.ZOO Découverte cinq heures plus tard Suite de la Une Quant à la chevTctte, elle a souffert énormément.Dans les minutes qui ont suivi la découverte des ossse-ments du paon, une dame est venue avertir les gardiens du parc qu\u2019un chevTCuil semblait biessé.Ceux-ci, au nombre d\u2019une dizaine, roupillant à l\u2019ombre dans leur enclos, une première vérification n\u2019a pas donné de résultats probants.Ce n\u2019est qu\u2019à 14h 30.soit cinq heures plus tard, qu on a de-couvert le triste état de l\u2019un des membres du cheptel.Un os lui sortait littéralement de la jambe arrière.Les vétérinaires ont dû se résigner à l\u2019abattre.A l\u2019autopsie, ils ont constaté que la chevrette était enceinte de deux faons.« Les gens qui sont entrés dans l\u2019endos des chevreuils peuvent sè compter chanceux, d\u2019expliquer M.l,atouche.Ce sont des bêtes inoffensives.S\u2019ils étaient entrés dans 1 enclos des wapitis ou des zèbres, ils n\u2019en seraient pas sortis vivants.»\t,, , Le directeur du jardin zoologique lance un appel à la population qui habite à proximité du zoo.«J\u2019aimerais ça qu\u2019on appeUe SOS-Braconnage quand on aperçoit des mouvements insolites.Cela pourrait permettre d\u2019eviter de telles tragédies.Cela fonctionne 24 h sur 24, Les poiiciers arriveraient vite sur les 1 ieux.» Pour références, il suffit de composer le 622-0121.ORLEANS L\u2019été, un temps fort Suite de la Une '^3 ¦cCJ ENTE RABAIS JOURS D'ÉTÉ AU jï AU 31 POUR HOMME, VALEURS EXCLUSIVES ET PRIX EXCEPTIONNELS! N /\u2018'J e n BLOUSONS PEAU DE PÊCHE 59.\"' Des blousons légers en coton et nylon, col montant intérieur doublé en contraste, empiècement bavolet.Vert ou marine, tailles m.g.tg.COMPLETS LAINE FROIDE 199.^^ RÉC.JUSQU'À 350.00 40% de rabais, complets poids plume, épaules plus amples, pantalons à plis.Carreaux pied-de-poule et prince-de-galles en bleu, olive, brun.Ste-Foy, Galeries de la capitale.POLOS ÉCUSSON GOLF 24.^^ RÉG.JUSQU'À 39.95 Des polos exclusifs au 31 en jersey pur coton, manches courtes, une poche plaquée.Logo thème golf brodé au devant.Coloris et grandeurs assorties.PANTALONS À PLIS 39.\"' VESTONS SPORT TROIS BOUTONS 159.\"' BERMUDAS \u2022 À PLIS 29.95 Tout un choix de pantalons en coton léger déjà lavé pour une grande souplesse.Forme plus amples à plis.Coloris désassortis.Tailles de 30 à 38 dans le groupe.Choix de vestons poids léger de coupe plus cintrée en lin, laine froide et mélanges divers.Coloris et tailles désassorties.Ste-Foy et Galeries de la Capitale.Assortiment de bermudas plus amples de construction souple avec plis à la taille en coton pré-lavé.Couleurs et grandeurs désassorties.vons Interrompn' ! transport des passagers et des colis.Nous ne pouvons prtmdre des chauffeurs de releve paree que le svndieat nous a indiqué qu'il serait préférable de ne pas voir rouler des autobus d\u2019Orléans Kxpress demain (aujourd\u2019hui).Je veux construire une entreprise, non la rapiécer», raconte M.Langis.lÆ président souligne que la période estivale est importante pour son entreprise, car elle apporte un fort ax-halan-dag**.L\u2019arrêt de travail d\u2019aujourd hui sème le doute chez les clients.\t.\t.Dans son communiqué, le syndicat menlKtnne qu aiu un progrès n\u2019a été enregistré dans les négis-iations depuis un an « De plus, la (\u201compagnie ne démontre aucune ouverture pour régler les problèmes soulevés par les ehauffeiirs.Pourtant, la compagnie opère la n»ute QuébiH'-Montréal, la plus achalandée de la province».Sur ce dernier jKiint, le président d\u2019Orléans Kxpress pré\u2018-cUe que les négiK-iations ont lardé a cause du maraudage syndical Les chauffeurs d\u2019Orléans Kxpress étaient mem bWs avant des Teamsters.M.Ungts soutient que les |^)ur-parlers pour le renouvellement de laeonvention ont débuté h l\u2019automne.' '\t* CHEMISES RAMIE ET COTON 29.\"' RÉC.JUSQU'A 45.00 Les exclusivités du 31, des chemises 55% ramie, 45% coton.PULLS TRICOT DE COTON 59.^^ RÉC.JUSQU\u2019À 125.00 Économisez plus de 50% sur des pulls d'été en tricot pur coton uni ou à rayures variées.Encolure carreaux et rayures nautiques.I ran\u201cu\"houLlT*cTuiem mode o\"^\"coio,is e, pandeu-s Couleurs e, grandeurs assorties.^\t^\tdésassortis.et grandeurs assorties.\t_ N0s¥0MACa1iNS SERONT FERMÉS LE SAMEDI 24 JUIN.LA VENTE JOURS D'ETÉ SE KJURSUIT DIMANCHE DE 12H00 À17H00 la maison Simons _____ vmiu'ouftc\t_____\u2014- P\\ ACC »Tt rov lOALrniE* O* LA CACITAU Ba En pli qui ai sell h qui t( pour puis 11 tauté press meml preuv trava eonsc Âgé dain père donc pars nuis! sure tour; comi Ma sion Jour MAILLOTS\t?\t1er dei tri' joi DE BAIN 35.\"'\t1 i\tsa\u2019 ci( pr 1 RÉC.JUSQU'A 45 00\t( »\tse eh Des maiitois de coupe boxeur en\t1\t\tun taflel ou coton et polyester.Motits\t\t 13 ^HOO L K M K R C H K I» 1 21 J l I N 19 95 LE SOLEIL A 3 l Banque Scotia S Ne vous en privez pas plus longtemps.\t« (418)691-2675 L'EST ET LA CÔTE-NORD ScotiaMcLeod En aftaires depuis 1921 et toujours à l avant-garde dans les produits et_ sen/ices financiers au Canada f 659-4960 1-800-463-5000 sEPT-îLEs/MALioTÉNAM | 200 participEiits RU 103^ triathlon de Gaspé Jourdain change d\u2019idée P' Rohkrt Savari) Collaborâtion spéclair ¦ SEPT-ÎLES \u2014 IX'vant les pressions de ses élus, le chef du conseil de bande de Sept-Iles et Ma-lioténam, Élie-Jacques Jourdain, reporte sa démission.En plus d\u2019une centaine de personnes qui assistaient à l\u2019assemblée du conseil hier matin, c\u2019est autant de jîens qui téléphonaient au chef Jourdain pour lui témoigner leur appui.« Depuis hier, les membres de ma commun-tauté m\u2019ont démontré un appui impressionnant, sans compter que les membres du conseil de bande ont fait preuve d\u2019une volonté de continuer le travail amorcé », de dire le chef du conseil de bande.Âgé de 44 ans, Élie-Jacques Jourdain est père de trois enfans et grand-père de quatre petits-enfants.11 se dit donc bien au fait des problèmes vécus par sa communauté.De plus, il est menuisier de formation donc, plus en mesure d\u2019identifier la problématique entourant la situation des jeunes dans sa communauté.Malgré le fait qu\u2019il considère sa mission comme accomplie.Élie-Jacques Jourdain demeure d\u2019avis que son mandat se doit d\u2019être clair, même si des élections s\u2019en viennent, ses principales préoccupations étant la conclusion de l\u2019entente avec Hydro-Qué-bec par rapport à la construction de la centrale SM-3, l\u2019amélioration de la situation du logement et la mise en place d\u2019infrastructures communautaires pour l\u2019ensemble de sa communauté.Fort des appuis qu\u2019il a reçus de sa population, le chef du conseil de bande de Sept-îles et Malioténam se dit confiant de compléter son mandat, qui prend fin dans six mois.À savoir s\u2019il entent briguer les suffrages de nouveau.il se fait clair : « La vie politique est difficile, même si on se trouve dans une petite communauté.D\u2019autant plus qu\u2019en raison de ma condition, ce sont mes enfants qui ne peuvent profiter des retombées économiques de nos initiatives.» Le leadership d\u2019Elie-Jacques Jourdain est constamment remis en question; cette fois-ci, c\u2019étaient des citoyens qui critiquaient l\u2019embauche de non-autochtones et de membres d\u2019autres réserves au sein de son administration, et le refus de certains octrois, qui semblaient acquis par une certaine classe de cette communauté mon-tagnaise, en raison des 65 millions S obtenus d\u2019Hydro-Québec par rapport à la construction de la centrale SM-3.COllABOBATION SPÉClALt 61LUS GAGNf Un nombre record de 204 personnes ont participé dimanche au 10\u2018 triathlon de Gaspé, qui a couronné les deux mêmes athlètes qu\u2019en 1994 ; la Gaspéslenne Mlml Arsenault (à gauche) a réussi le meilleur temps chez les femmes en parcourant les 45 kilomètres de canot, de vélo et de course en 2 heures 21 minutes et 5 secondes ; et le Néo-Brunswlckols Bill de Groot (à droite) a franchi la même distance en 1 h 59 m 15 s.Le triathlon a une fols de plus donné lieu à des exploits remarquables, mais la performance de Bill Sams, de Gaspé, a été soulignée de façon particulière lors de la remise des prix.M.Sams a couvert la distance de 45 kilomètres en 2 h 40 m 26 s le jour de ses.68 ans.Au centre, Michel Smith, du Provlgo de Gaspé, remet le trophée.Treize concurrents, dont une femme, Gaye Wadham, et le principal maître d\u2019oeuvre de l\u2019événement, Thlerr>-try! ont de plus terminé l\u2019épreuve d\u2019endurance du 'Tour de baie, long de 68 kilomètres.Le président d\u2019honneur de ce 10'' triathlon, le chanteur Jim Corcoran (cl-contre), a participé pour le plaisir à une épreuve, le canot, longue de cinq kilomètres, et a promis de revenir l\u2019an prochain, si on l\u2019invite à nouveau, et de faire une épreuve de plus, le vélo.G.G.COLLABORATION SPÉCIALE GILLES GAGNÉ BONAVENTURE 1,3 million $ pour le Bioparc TADOUSSAC Un troisième traversier Gll.l.KS Gagnk Annik St-Pikhrk RIVIÈRE-DU-LOUP Lendemain de référendum agité Cari.Thkriati.t\t______ Colla boration spec la le ¦ RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Vingt-quatre heures après le rejet par les citoyens de Saint-Patrice du regroupement de leur municipalité avec la ville-centre de Ri\\ière-du-Loup, les deux parties s\u2019accusent d\u2019illégalité dans deux projets municipaux.Le premier contentieux est relié à un raccordement non autorisé sur le réseau d\u2019aqueduc de Hivière-du-Loup effectué le 14 juin.L\u2019autre litige concerne la construction d\u2019une route dans le parc industriel de la région de Kivière-du-Loup sur des parties de terrain appartenant à la municipalité de Saint-Patrice qui.elle, n\u2019avait pas encore donné son approbation ou son refus.Pour des raisons techniques et de coût, l\u2019entrepreneur a dû installer dès la semaine dernière un raccordement, allègue le maire de Saint-Patrice, .lean-Guy Dionne, soit quelques jours avant la réception d une autorisation du ministère des Affaires municipales reliée à un règlement d\u2019emprunt.Il n\u2019est pas (juestion.dit le maire, de se débrancher un jour pour se rebrancher le lendemain.« Une tempête dans un verre d\u2019eau », souligiu'-t-il.«Illégal pour illégal, on va jouer la game» Pour la ville de Rivière-du-Loup.Saint-Patrice « a outrepassé son mandat et doit régulariser la situation ».Tout devait normalement rentrer dans l\u2019ordre hier.Le maire de Saint-Patrice contre-attaque au sujet de la construction par la ville de Rivière-du-Loup d\u2019une route qui, en partie, se retrouve sur des terrains appartenant à sa municipalité.«La ville de Rivière-du-Loup ne nous a pas demandé d\u2019autorisation de conformité par rapport à nos règlements.Illégal pour illégal, on va jouer la (piwc.» À la ville de Rivière-du-Loup, le directeur général, Marc Beaulieu, constate que, devant l\u2019impossibilité de s\u2019entendre avec Saint-l\u2019atrice sur 1 utilisation d\u2019environ 200 pieds de terrain appartenant à cette municipalité, les travaux routiers seront complétés en aménageant plutôt un cercle de virage.« Nous sommes sur nos terrains», pn'HÛse le directeur général.Dimanche, les électeurs de Saint-IX-trice rejetaient par un taux de 55% un projet de regroupement municipal avec Rivière-du-Loup.Collaboration spéciale ¦ BONAVENTURE \u2014 Le ministre d\u2019État au développement des régions, Guy Chevrette, également ministre des Affaires municipales du Québec, a annoncé vendredi l\u2019octroi d\u2019une subvention de 1340000$ de son gouvernement pour le Bioparc de la baie des Chaleurs, à Bonaventure, un projet global de 3150000$.Cette subvention avait fait l\u2019objet d un décret de la part du précédent gouvernement libéral, mais aucune somme d\u2019argent n\u2019avait en réalité été prévue I dans le budget de l\u2019exercice 1994-1995.Ce centre d\u2019obser\\\u2019ation, inspiré du Biodôme de Montréal, réunira les concepts les plus modernes des jardins zoologiques, des aquariums, des jardins botaniques et des musées de sciences naturelles.11 devrait ouvrir ses portes en 1997.La subvention de 1,34 million S débloquée par Québec vient du programme d\u2019infrastructures (;{40(HM)$).du Fonds décentralisé de création d\u2019emplois (:«M)0(H)S), du F>nds conjoncturel de développement (200 (MIOS), et du bonds d\u2019intervention régional du CRCD, avec .500000$.Une wntribution fédérale de 1 millions devrait s\u2019ajouter bientôt.Ix* milieu a amassé 600000$, et divers organismes et fondations verseront les 1,50000$ manquants.Le ministre Chevrette et le député de Bonaventure et ministre du MAPAQ, Marcel Landry, ont également annoncé une subvention discrétionnaire de .50000$ à la compagnie Croisières Carleton/l.es-îles et une aide de 150(KH)$ au pavillon Chaleurs de TAn-st'-aux-Gascons, une maison de thérapie et d\u2019hébcrgi\u2019ment pour toxicomanes.Colleboratiou spéciale __ TADOUSSAC \u2014 Un troisième traversier, le navire N.M.Catherine-Legardeur, a débuté, hier, la desserte maritime entre Tadoussae et Baie-Sainte-Catherine dans le but d\u2019augmenter la capacité de passae des véhicules et réduire les délais d\u2019attente entre les deux rives au cours de la saison estivale.Le début des opérations de ce troisième bateau, en provenance de Sorel, a été marqué par une cérémonie officielle qui se tenait sur le navire et où étaient réunies une trentaine de personnalités du monde politique, économique et touristique.Le président de la S