Le soleil, 12 février 2002, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL et \\'i(' Jacynthe Riverin, le coup de coeur de Yoav Taimi B 7 Cadeaux choisis pour lui faire plaisir B 3 V.y ! ^ILL Vîii >S., Les charmes bungalow Sainte-Foy ou Fart de vivre en banlieue au Québec LOriS-CU Y I.EMIEUX L(îLennpux@lesoleil.coni ¦ À la fin de 2001, au moment de la fusion avec Québec, la \\ille de Sainte-Foy comptait 72 000 habitants.Cinquante ans plus tôt, soit au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la même \\1lle n\u2019était qu\u2019un village de 3000 personnes.On y trouvait plus d\u2019animaux de ferme que d\u2019êtres humains.En 15 ans, entre 1955 et 1970, on a assisté à l\u2019érection de pas moins de neuf paroisses.Cela s'appelle une ville champignon.Cela s'appelle le triomphe de la banlieue.Les Fi-déens n'avaient rien inventé.Le même phénomène touchait toute r.Amérique du .Nord, créant ainsi un nouveau type de citadins qui inventaient ce qu'il faut bien appeler un nouvel art de vivre.L'exemple de Sainte-Foy mérite d'être observé de plus près.Parce que c'est aussi l'histoire du déclin d'une ville-centre: Québec.Et parce que rarement a-t-on vu les habitants d'une agglomération s'attacher aussi rapidement, aussi viscéralement, à leur nouvel environnement.Un bungalow neuf habité par une jeune famille.un sous-sol fini, une cuisine-laboratoi- re, une automobile ou deux à la porte, une piscine, un patio, un barbecue et, bientôt, tout de suite, un centre commercial géant facilement accessible, au coeur d'un réseau d'autoroutes et le plus loin possible des zones industrielles, du bruit et de la v iolence.Le bonheur en somme.Dans tout Québécois de la région de Québec, il y a un maraîcher de l'île d\u2019Orléans qui sommeille.Ce nouveau citadin était le plus souvent fils ou petit-fils de cultivateur.11 voulait retrouver son lopin de terre, si petit fM)it-il.« Iæ désir de posséder un bungalow en banlieue était inscrit dans le code génétique des Québécois », dit l\u2019historien .Michel l>essard en reprenant une idée de Benoît .1.Bégin , un urbaniste et architecte du paysage qui a dessiné plusieurs nouvelles villes de banlieue, les transformant en cités-jardins.11 était de la même école de pensée qu\u2019un .Jean Cimon et un .Jean-Claude La Haye.Ces urbanistes voulaient créer un nouvel environnement urbain tout en respectant la paroisse traditionnelle.Ils y sont parvenus dans plusieurs quartiers de Sainte-Foy.Cette nouvelle vision de l'aménagement urbain s'inspirait de l'exemple de la « green belt » réalisée dans la banlieue de Washington qui elle-même copiait les « garden cities » de la banlieue de Londres.Ce même Michel Lessard vient de publier aux Éditions de l\u2019Homme un livre épatant et éclairant sur le sujet: Sainte-Foy - L\u2019art de vivre en banlieue au Québec.Ce gros ouvTa-ge de 41.5 pages, écrit à plusieurs mains et présenté en édition de grande qualité, est une I.K M \\RHI 12 KE\\ RIKR 2(K»2 N Moment de détente sur la patinoire pour Pierre et ses enfants Alexandre et .Antoine.« Le désir de posséder unj^i^alow en banlieue était inscrit dans le code génétique des Québécois», dit rhistorien Michel Lessard histoire iilustrée de Sainte-Foy, de ses origines à aujourd\u2019hui.Mais c\u2019est plus que cela.lamais une ville de banli(*ue typique n'avait été aussi bien deshabillée, déeortiquée, expliquée et photographiée sous tous les angles.À la fin.(»n se prend à l'aimer cette sympathique grentmille qui a voulu devenir plus gros.se que le boeuf.Ce livre rc'garde et racontt* Sainte-Foy avec des yeux d\u2019historiens bien sûr.mais aussi comme le ferait un urbaniste, un architecte, un gé(»graphe, un .sociologue, un promoteur immobilier et un photographe.En n\u2019oubliant pas le regard du résidant, du vrai, enraciné en une génération et qui ne pourrait imaginer une seconde de vivre ailleurs, et autrement.DE VRAIS BANLIEUSARDS L\u2019auteur a choisi d\u2019illustrer ce sentiment d'appartenance à travers la vie quotidienne d'une famille représentative de ces banlieusards qui ont développé un mode de vie inconnu ici avant le milieu du dernier siècle.Le bungalow, le sous-sol fini et la piscine ont encore de belles années déteint eux.Voir BUN(iAI/)W en B 4 ?J \\jo bungalow fait partie du patrimoine Ba^- B 4 Parfums d\u2019ambiance Sv i.\\ lE CouKiv I \\i ('oUaborat iuu .\u2022ifu'ciatc ¦ Il n'y a pas (pu* les parfums pour le corps qui scdulscnt; les fragTJtiiccs il\u2019aiubiancc pour la maison sont aussi tivs pristvs.Ct>s parfums font partie d»' iH' qu'on appelle l'arvana-therapie.une tisiinique ancieiuu' foiui«H> sur l\u2019utilisation d\u2019esstmees an)mati(|ues qui IHTinettent.dit-on.de soula-gjT les maux de l'âim' et du corps Les (KTUien-taux dtH-ouv\u2019t'iit l'aromathérapie, qui existait déjà il y a des milliers d\u2019années en Egvpte.en Inde et en Chine.Si certaines personnes ont apprivoisé ses vertus thé-rapeuticpies.d'autres l\u2019appriHient simpleimuit pour l'ambiance agréable (pie prrtaines entreprises font mênu\u2018 appel à des ex-pn retrouve aussi, à la Parfumerie (îermain-des-l^rès, des savons du parfumeur Rofïer Ac Gallet, qui déjïaiîent des parfums de suc de laitue, de earotles et de tomates tt\u2018-rises, et de chez Mollnard des eaux d\u2019ambiance à saveur chocolaVmen-the, basilic fleur d'oranper, pomme/cannelle.oranfje café et caramel-pain d'épices.POT-POURRI ZEN Pour remplacer le traditionnel pot-pourri de fleurs séchées, les boutiques Crabtree & Evelyn proposent des coffrets de coquillages, de pierres et de galets parfumés.D\u2019inspiration zen.la compagnie québécoise Palme d'Or offre des pots-pourris en bois de bambou taillé en fines lamelles ou en pétales de fleurs blanches sculptées dans un tissu soyeux, et la boutique Lambert & Co présente des billes d\u2019argile dans un coffret de bois accompagnés d\u2019une huile essentielle au parfum exquis de magnolia.P^ruits séchés, écorces de bois, pommes de pins, plusieurs éléments de la nature sont utilisés pour varier l\u2019aspect des pots-pourris.Comme en parfumerie, où on retrouve des eaux de toilette, des crèmes et des poudres parfumées pour le corps, l'univers des parfums d\u2019ambiance ne se limite pas aux fragrances qui parfument l\u2019air.En effet, on propose aussi des accessoires pour parfumer les arnR)ires et les vêtements.Il y a des cintres coussinés et des papiers imprimés parfumés.Chez Holt Renfrew, la boutique Plaisirs de Provence propose L\u2019eau de linge, en sept fragrances différentes.Délicatement parfumée, cette eau peut être vaporisée sur les tissus, ajoutée à l\u2019eau du fer à repasser ou utilisée comme assouplis.seur de tissu dans la sécheuse.Fait à noter, certains parfums d\u2019ambiance peuvent aussi être vaporisés sur la literie et les serviettes de bain.Les boutiques F'ruits & Passion viennent de lancer la gamme Somnea, qui comprend une poudre parfumée pour le lit, à saupoudrer entre le couvre-matelas et le drap.Le XXl' siècle sera-t-il sous l\u2019influence du pouvoir olfactif?Eau de linge offerte dan» un contenant d'un litre en sept fragrance» différentes.Prix: 10.95$, à la boutique Plaisirs de Provence, chez Holt Renfretr.Amour toujours Quelques cadeaux choisis pour lui faire plaisir Hyper sexy .Nulsetle en voile dlapham* 2y$ à 1.41 Senza.IK^ntelle somptueuse Dessous en dentelle re-brodee.l'hantelle de l*a-rls.S«>utlen-gorge !(W$et süp5»$.Carnet d\u2019atlresses des desit»iiers ¦ \\u cour^ dus avons prt'sentc unt* -crie d articles ^ur des jMTstmnalites qui s'habillent chez d»*s designers quelHHHvis \\oici un cariu't d\u2019adresses de iHuiUqucs.où on |M>ut tiMUver leurs ctilUvtûuis Myeo .Vnna Kldxr Mv.' 4ssa.S/ft .v1 iàUii'Tlhtmt, Ijni-hix .L'iiuiict \\ts«\u2018 quelqur*s sit\u2018narù»s de pk\u2018gv*s à stars, mais il ignon* s'ils >?*-rvmt nuenus 11 n'a pas l\u2019intention de s'impliquer davantitgi* il n\u2019a d\u2019ailleurs plus aucun droit sur le ctuuvpt de st*n emission vtslette, qu\u2019il a vendu en 1994.alors qu\u2019il était atteint d\u2019un caïuvr M Beliv eau ri'tirv* tout de mèim* des Iks nefices des rtxliffusions de la sérié à TA .\\ lit' passjigv* au QueluH- \u2014 il vit en France depuis quelques anmvs \u2014, il i-oanime actuellement à \\ôx l\u2019émission Bhenoniènes, une sérié sur le monde paranormal, où il interviewe des artistes Il umipte ri'tourner à Itmis au printemps l.es créateurs ont-ils si peu d\u2019ima0-natit>n, et les diffust'urs, si pt'u d\u2019audace, pour qu\u2019t)n nous ressorte tous les vieux succès de la télé'.\u2019 La /\u2018ouïe aux -1-1 I Le mardi 12 kenki H 2\u2018JU2 LE SOLEIL H I t LE SOU'.{AN MAMiC VILlENLUSE Gagnante du Concourt de l'OSM en 2000, Jacynthe Rit erin se donne deux ou trois ans arant de participer a des competitions internationales.Du cœur et de la chance La pianiste Jacynthe Riverin joue Chopin ce soir à l\u2019OSQ Ruhari) Boisvert H H O i.s vertQi le sole il .eo tu « Une carrière dépend de beauc*oup de choses qui vous dépassent », affirme la pianiste .Jacynthe lü-verin qui.du haut de ses 23 ans, sait déjà faire la part entre ce quelle doit à son travail et ce quel-le doit à la chance.(îagnante à l\u2019unanimité du premier prix du Concours de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal en 2000, soliste in\\itée par le même orchestre à deux reprises, la jeune interprète n\u2019a pas même un afjent pour la représenter.« .le ne prends rien pour acquis, dit-elle.J\u2019ai été \\Taiment chanceuse.Je me trouvais au bon endroit au bon moment.» Pour JacMithe Riverin, le premier objectif d\u2019une compétition n\u2019est pas de traîner.« .Je ne suis pas quelqu\u2019un qui \\it pour les concours, affirmc-t-el-le, mais je crois qu\u2019il faut passer par là.C\u2019est une belle occasion de se dépasser.11 ne faut surtout pas s\u2019en faire si on perd.Ce n\u2019est pas un échec.11 faut seulement continuer à travailler et à se développer.» La pianiste originaire de Rouxu-Noranda se trouve à Québec ces jours-ci sur l\u2019imitation de Yoav Talmi.Juge du Concours de l\u2019OSM et lui-même pianiste, le chef de l\u2019OSQ avait eu un véritable coup de cœur en décou\\Tant son talent.Tellement impressionné qu\u2019il a renchéri sur-le-champ aux prix déjà offerts en offrant un engagement à la lauréate.Chose promise, chose due: Jacj-nthe Riverin joue ce soir, salle Louis-P'réchette, le Coucerto no 1 de Chopin.Également au programme, la ¦ sytuplionie de IKorak et .Jo\\iir (Hrillauee en sanskrit) du Canadien (ilenn Ruhr.Le chef israélien Boron Salomon réalise à cette (H'casion scs debuts à Quélnx'.Installée à .Montréal, détentrice d\u2019une maîtrise en piano de la faculté de musique de l\u2019i niversité lAival.Jacynthe Riverin reprend régulièrement le chemin de la Vieille Capitale, histoire de continuer à s\u2019enrichir auprès de Francis Dube, son mentor.« C\u2019est un grand pédagogue.11 a toujours bc'aucoup insisté sur le dcn eloppement artistique.11 m a aidée à devenir meilleure, à devenir moi-même.» Les c*onseils de Robert Weisz.d(\u2018 Richard Raymond, de Suzanne (ioyette ainsi que de Raoul Sosa, son professeur au Consen atoire de .Montréal, ont également eu de l\u2019importance dans sa formation.Si elle en avait les moyens, la pianiste aimerait pouvoir poursui\\Tc son apprentissage» en Suisse.Malgré ses nombreux prix, ses demandes de bourse ont été jusqu\u2019ici refusées.« Je ne suis pas riche, mais ça va.Je fais des sacrifices.Je persévère.Je me donne deux ou trois ans pour bâtir un répertoire et me préparer aux concours internationaux.Ces compétitions-là se planifient à long terme.» .Jac'ÇTithe Riverin voit large» et mijote entri»-tcmps un projet avc»c\u2018 ( îc'orgt» (ïao, un habitué du Festival d\u2019été de Québt»c qui excelle sur le ehr-hu, une sorte de violon chinois.« Ce musicien est une soie ! s\u2019exclame-t-elle.Et son instrument est tellement chantant ! » Ensemble, ils aborderont des styles variés, du classique au traditionnel chinois.« peut-être même du jazz, même si je réalise tout le chemin que j\u2019ai encore à parcourir dans ce domaine ».Concours amateur E.év 6 U A tT.tT6 ! I r - ^'50 A/Vf c t, ' 000 / 2^ P(CI< ÇOO ^ PILIX 2ço / 2-0 0 1 ^ 20 ; l»s/(rfc-RTiü*M '1 > oûV' Formulair* d'inscription, règlements officiels et critères de sélection disponibles Aux Loisirs Lebourgneuf inc 1650 boul La Morille, s 300, Québec, G2K 2L2 Téléphone 623 0691, tebourgneufOvideotron net www toisirsiebourgneuf net/concours Les auditions sont prévues le 23 mars 2002 La soirée célébration, finale du concours, se tiendra samedi le 20 avril 2002 à 19h30 Ur>t productiort de En COll«bO'tt»c>n I (asm» papwtovT Québec S H LEBOt\u2019RONfeUF* Secrétenet \u2022U loffir et eu sport LE SOLEIL EAU mm.En utilisant l\u2019eau froide au lieu de l\u2019eau chaude pour faire le lavage du linge, combien, selon Hydro-Québec, pouvez-vous économiser par année ?aï 48.20$ ?b) 52.35 $ c) 60.06 $ Q * Pour une moyenne de 3,5 brassées par semaine Pourquoi donc s\u2019en passer ?Avec Tide à l'eau froide c'est propre à mon goût B 8 LE SOLEIL ArtfM 12 i- Kif-R 2002 AGENDA ENVOYEZ VOS COMML.MQLÉS, CINQ JOLRS AVANT ELBUC ATION.A; Suxmiute Hurt LE noua C P 1S47, net Irrmimiu^S.rkrmtn Saimt Lmu (Jurttrr.GIKTM TéLdMSm Fux:m-3374 Courrirl: agmtta\t!> P E c 1 À L t 11h00*13h45*15h30*17h15*20h00 Chine: Expédition Panda\tt 10h00*19h0û*21h45 .i T-REX 3D - À voir et à revoir ! \u2022 12h45 Î^AJXyC 627-4688.wiinr ¦ 1 w B ^ www imaxquebec.com ^^M^zidaïv EST DE RETOUR SUR CYBERPRESSE Consultez notre section spéciale St-Valentin et participez au concours CHAQUE MINUTE COMPTE www cyberpresse.ca/st-valentin En collaboration avec L\\ PIH^ljNIEQE www lapinsonniere corn HOROSCOPE Lb Mardi 12 lévrisr 2002 Bélier: du 21 mars au 20 avril Une personne qui ne cessait de vous mettre des bâtons dans les roues va bientôt disparaître de votre vie Vous apprécierez Vous ne devez plus être indécis sur la direction à prendre Commencez à élaborer des projets à long terme.Votre but à court terme terminer un premier projet de réalisation aisée.Taureau; du 21 avril au 20 mal Vous vous sentez à l'aise et vous le manifestez Vous devriez faire davantage attention à votre apparence physique Parce que vous vous occupez sans cesse des autres vous vous êtes un peu négligé Vous n'avez pas besoin de tant vous impliquer dans des relations d'aide, de service en ce moment Laissez les autres se battre un peu plus pour trouver leur bonheur\t^\tç Gémeaux; du 21 mai au 21 juin Vous avez envie de vous distraire aujourd'hui et d'aller rejoindre des amis Vous obéissez à votre curiosité et vous avez raison Vous avez besoin de nourritures intellectuelle et spirituelle En vous mêlant à des gens qui ont d'autres perspectives que vous, vous ne pourrez que vous taire du bien et vous élever un peu plus Mais essayez de ne pas disperser vos forces Cancer: du 22 juin au 22 juiliet Les Idées originales qui vous viennent à l'esprit aujourd'hui vous donnent la chance d'améiiore' votre situation financière Ne vous sous-estimez pas.ces Idées sont réa+isabies D'autre part, vous projetez de partir à lâventure La chose est possible dans des délais assez brefs Ne regardez pas en arriére Lion; du 23 juillet au 23 août Vos rêves en amour, s'ils continuent de vous donne- des moments exaltants s'éloignent de plus en plus de toute forme de réalisation et de rnatérialisation Cela ne signifie pas que vous vous acheminez dans une période de solitude mais que vous vous fabriquez des illusions Soyez patient et la personne faite pour vous finira par apparaître dans votre entourage bientôt Vierge: du 24 août au 22 septembre Vous êtes sur le point aujourd'hui de clore un chapitre du passé qui a trop retenu votre attention Vous devriez dès maintenant et avec fermeté refuser de porter un fardeau qui ne vous appartient pas vraiment Vous avez de toute façon à affronter assez de problèmes actuels et pressants sans vous en ajouter d'autres Ne négligez pas les maux de tête, précurseurs d'autres symptômes Balance: du 23 septembre au 23 octobre Des tensions et des émotions intenses dans votre sphère familiale aujourd'hui Si vous vous trouvez entre deux camps qui s'opposent, ne vous sentez pas obligé d'en choisir un Vous aurez plutôt avantage à tenter de concilier tout ce beau monde Vous pourriez désarmorcer les tensions très simplement, en suggérant une distraction, un Ioish de groupe Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre Vous avez un goût d'aventure aujourd'hui, vous voulez connaître de nouvelles personnes, voir un autre décor C'est la journée Kléale pour effectuer des petits voyages, pour beaucoup se déplacer.Au travail, essayez de vous déplacer le plus possible d'être un messager, un livreur pour un jour Vous êtes d'excellente humeur et cela se répand autour de vous En amour, le feu le plus couvert est souvent le plus ardent Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre Aujourd'hui, si vous utilisez votre vitalité et votre magnétisme personnel, vous ferez un pas de géant dans votre vie professionnelle Les contacts humains sont excellents Vous vous exprimez avec beaucoup d'aisance C'est tout simplement en fixant votre propre rythme que vous obtenez de rneilleurs résultats dans votre situation En amour, quand la poire est mûre, il faut qu elle tombe Capricorne ; du 22 décembre au 20 janvier Si vous faites partie d'un groupe, d'une association, c'est la journée pour vous faire remarquer Une réunion significative de votre groupe peut avo\" heu aujourd'hui.Acceptez un rôle de dirigeant, rnême si cela représente beaucoup de travail Vous en serez satisfait et la récompense ne tardera pas Demandez de l'aide d'un natif de la Balance II faut battre le fer tandis qu'il est chaud Verseau : du 21 janvier au 19 février La réflexion et le goût de l'analyse n'étant pas votre fort ces jours-ci.vous acceptez sans aucune difficulté la proposition qu'on vous fait, avec une belle spontanéité Vous n'avez pas tort de vous décider si vite Cette proposition de sortie, de loisir, vous éloignera des sentiers battus Cela tombe bien, vous avez besoin de nouvelles expériences pouvant tonifier votre vie Poissons: du 20 février au 20 mars Vous vous repliez sur vous-même aujourd'hui Vous baignez dans une atmosphère de mélancolie et de nostalgie Vous êtes probablement trop émotif pour vous sentir pleinement à i aise avec votre entourage quotidien, au travail plus particulièrement Prenez-vous un peu en pitié rnais pas trop Vivez cet état d'âme pour lui-même sans prendre trop au sérieux les considérations qui viennent sur vous, les autres et l'existence en général Le mardi 12 février 2uü2 LE SOLEIL It 1) DIVERTISSEMENTS BAPTISTE £sr-cf at» vtxr» ^4.V » 7 \u2018î H.iî \u201d \u2014 - J BbA;!- JïT'.*?¦S./K' .\u2022 fcT'v - G \\/OUS MB.\u2018X ù Ils OMlcoor^ fX>s7t fx/ 4«S Qui cnec>.'^AiT! jr PEANUTS / Quelque cho$e semble te frocasser Charlie , ^___Brown J« ne cesse de taire ce rêve evsil le Je me vois, dons plusieurs onnees d ici.d un grand bon-_____________quel \u201cTl Le martre de ceremonie presents les convives d lo toble d'honneur et quand tf amve d moi U me présente comme êtont un «ancien ctiompion» r^c Avon! d être un \\ C'est \u2022ancien champion* I ce qui tu dois d abord être j me tro-un «champion» J casser Hagar, as-tu mangé ton ragoût au kumquat?HAGAR L'HORRIBLE *1 Oui, chérie, f c\u2019était I délicieux! Hagar, savais-tu qu'il y a trois corbeaux dehors qui se roulent par terre en se tenant l'estomac?AhI Les nouveaux maries sont de retour! Alors, Olivier qu'ovez-vous visite?Tous les magasins entre Québec et Montpellier ou Vermont! POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE S de ski?Pos d hôtels ^ xueux avec jocuzzl?I V i Oui, nous avons essaye ré G tout ço, mais nous avons J ^ T surtout mogosinê., \\ Pas grand-chose.Qu avez-\\ Esther aime se r vous \\ prorriener dans les nrhete?1 magasins et faire du acnerei- | |^f,e-vitrine.C'est sa conception des vraies voconcesl Et quelle est ta conception des vraies vacances?On d dussi essaye i T - r.v.ji LES JUNGLERIES Alors, qu\u2019en penses-tu, chérie?T Où est le toit?MOTS CROISES NO 1476 0 Edimêdla Inc.HORIZONTALEMENT 1\t- Séduit - Petit appartement.2\t- Parfum - S'amusa beau- coup.3\t- Femme, généralement d'âge mûr, un peu ridicule et prétentieuse - Tic-,.4\t- Lettre grecque - Peuple de la Gaule celtique - Deux.5\t- Adv.de lieu - Agaçant.6\t- Fou (fam.) - Pièce de charrue.7\t- Sa femme fut la correspon- dante de Goethe - Chamois (pl.).8\t- Fl.de Russie - Céder pour un temps, à charge de restitution.9\t- Noeud coulant pour pren- dre le qibier -.de Janeiro - Manillon.10-Alcaloïde de l'ipéca -Prudent.11\t\u2022 Berge - Mitigé - De là.12\t\u2022 Rainure - Brame.VERTICALEMENT 1\t- Super.2\t- Mitiger - Personnage biblique qui fut pendu 3\t- Frère de Cham - Pur, candide.4\t- Dé - Potence pour les con- damnés à la pendaison.Lu.IANE Chrétien 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7 8\t9 10 11 12 1 10 11 12 5\t- Un métal blanc - Gavroche.6\t- Riv.née dans le Perche - Fl.d'Afrique.7\t- Vagabonder - Chimérique.8\t- Fl.né en Mongolie - Cube.9\t- Frigorie - Dégénérescence graisseuse d'un tissu.10\t- Ration - Rêche.11\t- Prénom masc.\u2022 Amande enrobée de sucre durci.12\t- Implicites - Cassier SOLUTION DU POMLEMENOMTS 1\t2 î 4 $ 6 7 8 9 10 11 12 LES NINOU COOu (L y A Pts, PETITS COPiOWES A nu Aê ' «Oh I De POSTE, VITE» hAlh