Le soleil, 7 octobre 1994, Page(s) complémentaire(s)

[" LES ARTS ET SPECTACLES En vacances de Guns N\u2019Roses, le guitariste Gilby Clarke vient de lancer son premier album solo.Pour Gilby Clarke de Guns N'Roses Une tournée solo pour le plaisir MONTREAL (d\u2019après P(') \u2014 Lii vie n\u2019c.st pas topjours rose pour Gilby Clarke, mais elle apporte eertainement son lot de compensations.« La vie est trop courte pour ne pas essayer d\u2019en apprécier chaque moment », s\u2019enthousiasmait mardi le guitariste rythmique de Guns N\u2019Roses, à Providence dans le Rhode Island, quelques heures avant le premier «gig» d\u2019une tournée des clubs nord-américains qui, d\u2019ailleurs, passe par Montréal ce soir.Fort d\u2019un spectacle rodé en Europe et d\u2019un album.Pawnshop Guitars, sensiblement mieux reçu que le plus récent \"de G N\u2019R (Spaghetti Incident), Clarke ne s\u2019en fait pas outre mesure avec les funestes rumeurs qui circulent sur le compte de son « band » habituel, plus spécifiquement sur son statut au sein de celui-ci.¦« La dernière fois que j\u2019ai vérifié, j\u2019en faisais toujours partie », ironise-t-il, rejetant aussi sec les cancans, «tous aussi idiots les uns que les autres ».« Les choses n\u2019ont pas changé.Nous prenons tout simplement des vacances.» Pawnshop Guitars est le premier album lancé par Clarke sous son nom.Le guitariste de 32 ans, originaire de Cleveland, a déjà laissé sa griffe sur les deux disques d\u2019un précédent groupe, Wll For Thrills, ainsi que sur Spaghetti Incident.« Certaines des chansons étaient déjà prêtes avant que je ne me joigne à G N\u2019R (en 1991).À la suite de la tournée Use Your Illusion, je me suis retrouvé avec assez de temps libre pour terminer le tout.« Le disque a d\u2019abord profité du fait que je sois de G N\u2019R, ce qui n\u2019est pas mauvais puisque les gens lui ont au moins porté attention.Mais ces dernières semaines, les choses ont changé alors que les chansons se .sont mises a passer à la radio.» Beatles et Stones Chaque Gunner apparait sur au moins un des 11 titres de Pawnshop Guitars mais toute comparaison avec Guns N\u2019Roses s\u2019arrête là.«Je n\u2019aurais pas fait cet album s\u2019il n'avait pas été personnel», affirme Clarke, qui se dit encore fan de musique.« Si tu viens chez moi, n\u2019importe quel jour, j\u2019écoute des Beatles et des Stones, des choses comme ca, la musique qui me plaît.Je voulais faire un disque que j\u2019aimerais écouter.» Même en faisant abstraction de sa reprise de Dead Flowers, il faudrait être sourd pour ne pas percevoir chez Clarke l\u2019influence des Rolling Stones, notamment dans l\u2019abandon qui a-nime une chanson comme Skin and Bones, mais aussi celle des Beatles dans des pièces plus mélodiques comme Black et Johanna's Chopper.«J\u2019adore les Stones.À mes yeux, les Beatles ont été les meilleurs \u2018songwriters\u2019 mais les Stones sont le plus grand groupe de rock\u2019n\u2019roll de tous les temps.Entre autres, leur façon de marier les guitares a totalement changé ma conception du jeu.» 4 AAC SPECIAL UUv D'AUTOMNE I v w matinees a piii leduit TOUS LES SS bcNcHALt (lebiitani avant 18h loin lltinks est \u2019bm'sK'iiiiiii) Le Théâtre de UOeil inaugure les Dimanches famille de l\u2019Institut -\t-X-, QUÉBEC \u2014 Le Théâtre de rOeil inaugure dimanche la cinquième saison des Dimanches famille de l\u2019Institut canadien de Québec.par JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL Après Qui a peur de Loulou ?l\u2019an dernier, la compagnie-marionnettiste montréalaise s\u2019amène cette fois avec Un autre monde, l\u2019une des grandes réussites de son histoire qui s\u2019étend sur 21 ans.Créé par André Laliberté sur un texte de Réjane Charpentier, le spectacle a remporté le prix de la Meilleure Production jeunes publics de l\u2019Association québécoise des critiques de théâtre en 1990.Ça raconte l\u2019histoire de la grande Elle, esprit omniscient qui crée un nouveau monde peuplé d\u2019une ménagerie attachante et drôle.Mouffette, chouette et autres écureuils essaient tant bien que mal de se faire une place dans ce monde autre et rêvé, mais peut-être perfectible.C\u2019est à 14 h et à l\u2019auditorium Joseph-Lavergne de la bibliothèque Gabrielle-Roy, comme tous les Dimanches famille.Comme celle de l\u2019an dernier, l\u2019affiche 1994-1995 aligtie huit spectacles.Quelques distinctions existent toutefois entre les deux.Celle de cette saison est métissée d\u2019un Lundi de l\u2019Institut : le 23 janvier (20 h), le théâtre de marionnettes géantes Sans Fil donnera en hors série Le Hobbit, de Tolkien, à la À compter de dimanche, le théâtre de l\u2019Oell Inaugure une autre saison des Dimanches famille de l\u2019Institut canadien de Québec.Le directeur des manifestations culturelles Pierre Mino tient d\u2019ailleurs la carte aux trésors montrant des pièces de théâtre et des spectacles pour enfants.C\u2019est la pièce «Un autre monde» qui sera présentée.Elle raconte l\u2019histoire d\u2019Elle, un esprit qui crée un monde peuplé d\u2019une ménagerie.salle de l\u2019Institut, rue Saint-Stanislas.Autre chose : ne cherchez pas de spectacles de danse le dépliant 1994-1995.On en comptait deux l\u2019an dernier et ce n\u2019est pas qu\u2019on n\u2019ait voulu en programmer cette fois, assure le directeur des manifestations culturelles de l\u2019Institut, M.Pierre Mino.« Les compagnies de danse jeunes publics sont rares au Québec et celles-ci doivent faire tourner leurs spectacles au moins deux ans pour les rentabiliser», explique-t-il.Ceci dit, les Dimanches famille sont aux petits ce que les Lundis de l\u2019Institut sont à leurs parents, un éventail multidisciplinaire de produits destiné à aiguiser la curiosité et à éduquer au spectacle vivant.M.Mino ne manque pas de faire ressortir un avantage stratégique des Dimanches famille : « C\u2019est le voeu de l\u2019Institut de faire de la bibliothèque Gabrielle-Roy une place de la famille.L\u2019endroit offre plusieurs activités qui se conjuguent bien à une sortie à un spectacle.» Argument bien reçu, somme toute.Le nombre des abonnés est passé à 172 la saison dernière, le double de ce qu\u2019il était en 1992-1993.Taux d\u2019occupation ; environ 75 %.L\u2019auditorium La-vergne peut asseoir 220 personnes.Programmation Après Un autre monde, les Dimanches famille accueilleront Bach et basse, spectacle musical du duo Lauzon-Deschénes et de Musillusion sur l\u2019évolution de la basse depuis le moyen-âge (23 oct.) ; Petit monstre, la première.création à succès (1991) du Théâtre Bouches décousues (13 nov.) ; J\u2019habite une planète, spectacle de ' chansons-théâtre du Théâtre.Sonne (4 déc.) ; Gaspashow, un théâtre de clowns très en demande du Théâtre de l\u2019Aubergine (29 janv.) ; Les oeufs brouillés, spectacle musical du trio français Pied de poule (26 fév.) ; L'oiseau d'or, avec les marionnettes du Théâtre Biscuits (26 mars) ; et Comme la terre s'est mise à tourner, un autre théâtre de marionnettes de la compagnie montréalaise de l\u2019A-vant-Pays (30 avril), seule troupe de la programmation 1993-1994 de retour cette saison, avec le Théâtre de l\u2019Oeil.Les Dimanches famille proposent des abonnements de trois à huit spectacles.Les prix varient de 16,50 $ à 44 $, taxes et frais de service inclus.Remise de 20% aux abonnés de la bibliothèque Gabrielle-Roy (au guichet de la bi- \u2018 bliothèque seulement).Renseignements au 691-7400.Consultez le guide horaire Tou ks Jours 13h00, IShSO, I9li00, ZIMS.| \"«JîCAPITALEBCINEMA LIDO 837 0234™imperial 549 9022 r\tJ 540t Doui des Ualrrirs Q ^JPromrn.>f1c< Lfyt*.L.mrnn ^\tif CALERIESr.CAPITALE,K y \u2022' H'iul Urs (ijlenf .SmhImUTmIJ OUSnlSSS.|j*Maaq«M(0) Dolby V.F.TtululoursIMilO, inuo.André (O) Dolby V.F.TtuNsioMfSHMO Matumam (01 Dolby V.F.ADMISSION cOeiuLE U H Ssn slOtm 12MO Lo8péclalltto(l3-f violonoo) Dolby V.F.ToulMloun 1IMO.IMlOO, miO.IWlM, 21M8 Oetobr* (13«J Dolby V.F.Tous )«« tours 1MM0.1SK00.ITXOO, lÛlO.llhSe Forrett Dump (O) Dolby V.F.TSUSMstours 11X00.lltilO.I SHOO.21 M» La Rlvlér* Sauvogo (O) Dolby V.F.Tous Iss tours 12XM.14X40.17X00.ItXM, 21X40 Point da Chuta (13») Dolby V.F.Tsw los tours 1SX00.10X10.17X18.1IXM.11X40 torn si OU» rsprés 0011X sxxultss Oetobra (13») Dolby V.F.Son t MsrtI 14X10.10X20.10X40.21X00 ixaoixoïxs 10X40.21X00 iûâ FNc du Tani^ (1«4) V.fI SOM OMorOI 14X00 10X10.10X10,21X00 éx apsisw» 10X10.21X10___________ QiiU âhow (O) y.O JL.Ssn 4 Msr* 14X00.10X40 10X20.22X00 Ex aomsuio 10X20.22X00 sïÈÉni kÏNiKl Cen\u2019Mrt FAMOUS PLAYERS 2$ Entile REPRESENTATION SPECIALE, samedi et dimanche generate 12 h 30 : \"Matusalem\u201d, auR Galeries de la Capitale.DRtiiMMhMUVISTITiCTUKSOlSTMIUr^ NC OMWVIST«7lCni(NSDl$TIWTlM NC Tm InjMn IJXOS, iMiiA 17X18, ISX18.11X40 Sno d DUS.no«4.Consultez le guide horaire im CINEMA LIDO 837 0234 Promrn.Nrtp^ Lfvi^ l\t?'\u2018\"n'nJ CAPITALE «'î*» 5401 fioul cfPN Odirript r\\ IMPERIAL 549 9022 Chtf isiilHni\t^ David Ansen de NEWSWEEK a dit: ''la saison automnale débute en force avec ''QUIZ SHOW\".Le meilleur film de Redford depuis \"Des gens comme les autres\".\" Richard Schickel de TIME MAGAZINE A dit: \"Une présentation intelligente et extrêmement divertissante d'un tournant dans l'histoire culturelle américaine.Scénario efficace de Paul Attanasio et direction colorée de Robert Redford.' r.' Peter Travers de ROLLING STONES adit: \"\"QUIZSHOW\"estrà ce jour, le meilleur film américain de l'année.Robert Redford lance la rentrée cinématographique d'automne sur une note stimulante.\" IDIIN Rt)H RM I\u2019ll lURlURRO .MORRtnv IlINNis ««ItiiillAilfi C:!UIZSHOW IMIR'imondlIlv «miUliMIII'IIW'ItlIllliitIpKiUh imiltUlIHiUlli\ttilPHIIIWb IUHIIPIUIII l'ilHdIIIII' iiüi/iidimimiiiiiinii» iwiiin'ii'\tmièiihivv\thiiirièi'iii VOA.^^\u2022^M*>\u20194iUh00,16h40,19h20,22h00.En t«inain« I9h20,22liOO. Québec, Le Soleil, vendredi 7 octobre 1994 Cahier B/BAS-ST-LAURENT/GASPESIE/COTE-NORD / /LES ANNONCES CLASSÉES /LES INFORMATIONS GÉNÉRALES / LES DÉCÉS / L\u2019ÉCONOMIE LESOLEIL POUR ABONNEMENT: 1-80e coaseil d\u2019administration de l\u2019organisme régional se réunit le 13 octobre à Dégelis, au Témiscouata.Personne ne serait surpris si le projet de compressions budgétaires du centre hospitalier régional de Rimouski se rende sur le bureau du nouveau ministre de la Santé et des Services sociaux du (Juébec, M.Jean Rochon.se avant Noël.D\u2019ailleurs, dans une entrevue télevisee qui sera diffusée prochainement à l\u2019émission Le Point a Radio-Canada, le ministre fédéral des Transports, M.Doug Young, affirme que la decision de construire ou d\u2019acheter un traversier usage sera prise par le directeur général de la compagnie qui exploite le navire, la CTMA et son directeur général, Roméo Cyr.Ce dernier a accueilli cette déclaration du ministre comme une boutade sans fondement.Carnets de commande remplis en Gaspésie GASPÉSIE \u2014 Malgré les difficultés de l\u2019industrie de la pêche, les carnets de commande des chantiers navals de Matane, Tourelle et Gaspé sont bien garnis.par HENRI MICHAUD collaboration spaciale « Nous devons construire pas moins de cinq bateaux d\u2019ici le printemps 1995, confirme M.Hilaire Joumault, propriétaire de» chantiers navals de Matane et de Gaspé.Nous livrerons, d\u2019ici juin; un catamaran en aluminium, destiné à la Gendarmerie royale du Canada, et quatre crabiers de 55 pieds.» Le chantier matanais doit construire deux bateaux en plus d\u2019en réparer quatre autres.« Le cra-bier, commande par Robert Parent, de Rimouski, sera prêt dans trois semaines.Le catamaran, évalué à 1,2 million $, sera utilisé par la GRC pour des patrouilles de surveillance au large des côtes de Terre-Neuve.Nous devrons également effectuer des travaux d\u2019entretien et de réparation sur quatre crevettiers.» Trois navires seront construits au Chantier Naval Forillon, de Gaspé.« Ces bateaux ont été commandés par Alban Hautcoeur, de Sainte-Thérèse de Gaspé, Christian Lelièvre, de Grande-Rivière, et Robert Collin, de Cap-D\u2019Espoir, précise Robert Côté, directeur de l\u2019entreprise.Chaque navire est évalué à 700 000 $.La cale sèche sera aussi fort achalandée puisque nous réparerons une vingtaine de navires, en bois, en acier et en fibre de verre.» Les coûts des reparations varient entre 2000 $ et 100 000$.selon la nature des travaux.À Tourelle, les Bateaux Denis Servant ont également un carnet de commandes bien garni.«Le Christobal, un pétonclier de 48 pieds, complète actuellement ses essais en mer, indique Denis Servant.Le bateau de 610 000 $ sera livré à un pécheur de Havre-Saint-.Pierre : Gratien Picard.Nous avons signé des contrats pour recouvrir de fibre de verre les coques de cinq navires en bois.» L\u2019entreprise vient de compléter un catamaran d\u2019excursion en aluminium évalué à trois-quarts de million $.La valeur totale des commandes obtenues par les trois chantiers navals dépasse les 6 millions $.Quelque 60 emplois, une vingtaine par chantier, seront maintenus.Les propriétaires des chantiers sourient lorsqu\u2019ils sont interrogés sur les difficultés de l\u2019industrie de la pèche.« Ça va mal dans le poisson de fond mais ceux qui pêchent d\u2019autres esjjèces s\u2019assurent, des revenus appréciables, » affirme Denis Servant, de 'rourelle.* Hilaire Joumault, pour sa part, soutient que « la pêche au crabe est très rentable .ce qui explique, en partie, les commandes que nous recevons.» Certes, tous ont connu de belles années mais la diversification de leurs activités leur ont permis d\u2019occuper de nouveaux ciéneaux.\u2022 Présents depuis plusieurs années dans l\u2019industrie de la cons-tmetion navale, les chantiers de Matane, Tourelle et Gaspé détiennent l\u2019expertise nécessaire pour là construction de bateaux d\u2019acier et de catamarans en aluminium.Ils se livrent une saine rompélitioni basée .sur la rentabilité. QUÉBEC ET L'EST Québec, Le Soleil, vendredi 7 octobre 1994 Dans Vaxe Rivière-du-LoupIDégelis Le marché de la radio AM est en plein bouleversement RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Les transfoimations dans le marché de la radio AM ne touchent pas seulement que les grands marchés urbains.Dans le Bas-du-Fleuve, plusieurs changements miÿeurs sont en cours même si aucune mesure radicale n\u2019a été prise.pw CARL THERIAULT coOÊbOftüon spôciale En l'espace de quelques années, les trois stations de radio AM de la paitie ouest du Bas-Saint-Laurent, à Rivière-du-Loup, La Pocatière et Dégelis, seront passées au son sté-réophonique.La quatrième station, CIBM, diffuse déjà sur bande FM depuis 1986.Dans l\u2019axe Rimouski/Sain-te-Anne-des-Monts où le marché de la radio AM semble différent, seule la station CJMC est en demande d\u2019une fréquence FM.Le 15 décembre, la station CJFP, à Rivière-du-Loup, diffusera sur la bande FM.Puis, ce sera normalement au tour de CFVD Dégelis, au printemps 1995, un projet qui a été retardé pour des raisons d\u2019ordre technique.Dans le Kamouraska, la transition est déjà chose faite de CHGB-AM à CHOE-FM.À Rivière-du-Loup, Radio CJFP vient d\u2019obtenir une autorisation du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) lui permettant de démarrer une deuxième station FM, dans un marché où elle est déjà propriétaire de de l\u2019autre station FM.La radio dite de services n\u2019est pas pour autant morte dans cette partie du Bas-du-Fleuve, la nouvelle station devant diffuser 50 % d\u2019émissions de contenu oral.Le président de radio CJFP, Guy Simard, affirme que le son AM utilise une technologie du passé.« Le FM, c\u2019est un peu la télévision couleurs et le AM la télévision en noir et blanc », explique-t-il.À Rivière-du-Loup, la radio AM faisait face à de nécessaires changements d\u2019équipements qui auraient engagé des sommes de plus de 150 000$.Comme la compagnie possédait déjà un deuxième site émetteur FM d\u2019une ancienne station communautaire, la transition a été plus facile à concrétiser.Guy Simard sourient que l\u2019avenir de la radio AM n\u2019est pas très rose, la télévision produisant des émissions de type radiophonique comme, Mon^in, Première Ligne ou les émissions du matin qui ont été longtemps une chasse gardée de la radio AM.À Rivière-du-Loup, pas moins de sept médias se disputent la faveur populaire : trois hebdomadaires, deux stations de radio privée et deux stations de télévision dans un marché deux fois plus petit que celui de Rimouski où coexiste à peu près le même nombre de médias de propriété privée.De plus, les auditeurs des comtés de Kamouraska, Rivière-du-Loup et du Témiscouata écoutent dans une proportion appréciable les stations de radio de Québec et du Lac-Saint-Jean, inaudibles dans l\u2019est du Bas-SaintLaurent.Dans le grand marché de Rimouski, le vice-président exécutif de Diffusion Power inc., M.Yvon Chouinard, a déclaré au SOLEIL, hier, que cette transition des AM vers le FM n\u2019était pas une priorité pour l\u2019instant, compte tenu qu\u2019il n\u2019y aurait aucun avantage financier à enclencher un tel mouvement à Rimouski (CFLP-AM) et à Amqui (CFVM-AM).«Tout changement doit aussi être mis en perspective avec l\u2019arrivée de la radio numérique », a a-jouté le dirigeant de Diffusion Power.Les marchés de Matane et de Sainte-Anne-de-Monts ne réagissent pas non plus de la même façon compte d\u2019une situation de concurrence différente de celle de l\u2019ouest du Bas-Saint-Laurent.À Matane, la station AM, CHRM, demeure très forte dans le marché central avec plus de 60 % de l\u2019auditoire.À Sainte-Anne-des-Monts, les propriétaires de CJMC (92 % de l\u2019auditoire) sont en demande pour passer de la fréquence AM au FM tout en gardant une vocation générale de services.CKNA de nouveau en ondes NATASHQUAN \u2014 La station radiophonique CKNA de Natashquan devrait être en mesure de diffuser sa programmation de nouveau dimanche après avoir éprouvé de sérieux problèmes techniques depuis trois semaines.maine mais le système est de nou- Les malheurs pour les dirigeants de la station ont débuté alors qu\u2019une surtensions sur le réseau d\u2019Hydro-Québec a provoqué un bris à l\u2019émetteur.CKNA diffusait à puissance réduite depuis une se- veau tombé en panne en début de semaine.Ces contretemps pourraient occasionner des pertes de revenus de 5000 $ pour la station qui ne peut diffuser ses radio-bingo, l\u2019une de ses principales sources de revenus.Intervention de Mgr Bertrand Blanchet Un mois pour trouver 1 million $ pour le projet d\u2019une usine d\u2019huile de beurre Ijc gnind prix : (x)ninicnt paiticijXT A b fûido concours, ont dn entrepbc* fiaalistts aura ut chucc de aérittr : \u2022 Quatre royajies aOer reiour Québec Montréal sur les ailes tk Inter^jnadien Une campagne de pub de 3 000 $iaiK 96,9 Un aboonemeot annuel au journal U Soleil Vingt petits déjeuners pour quatre personnes n Cochon Dingue ¦acontca^oiH par écrit wie histoire cocM pi ^ vous est arrivée lors d'n déjtuer d'a|ntNL Faites-nous parvenir b letui, joigoa-f l'annonce journal ainsi que vout carte $ an 1243.chemin Sainte-Fo^ édifice bureau 105, Québec (Québet) GIS Par b suite, écoutez b JUNGLE ^ iesKOtthis i 8 h 30.Gilles Parent racontenm hMobé en ondes.Si c'est b vôtre vous gajpBliAJPepas pour 4 personnes d'une vdm de 196$ | au Cochon Dingue, et sous devenez admissible an grand tirage/ InterCanadi>n RfVIÊRE-TROlS-PISTOLES \u2014 Les promoteurs du projet d\u2019usine d\u2019huile de beurre et de beurre réduit en cholestérol à Notre-Dame-des-Neiges, de Trois-Pistoles, se donnent un mois pour amasser la somme de 1 million $ m2mquant encore à la campagne populaire de souscription.par CARL THÉRIAULT collaboration spéciale L\u2019objectif de 2,5 millions $ n\u2019a pu être encore atteint depuis le lancement de la souscription au début du mois de juillet.Hier, l\u2019archevêque de Rimouski, Mgr Bertrand Blanchet, a lancé un message à ses concitoyens pour les inciter, à « affecter certaines épargnes à ce projet de développement régional».Soulignant la solidarité coutumière de la population bas-lauren-tienne, le représentant de l\u2019Église rimouskoise a conclu « qu\u2019il serait malheureux qu\u2019un projet aussi intéressant n\u2019aboutisse pas».Son prédécesseur, Mgr Gilles Ouellet, appuie aussi les promoteurs de l\u2019usine d\u2019huile de beurre dans ce qui peut être considéré comme étant le sprint final d\u2019une difficile campagne.Au cours des prochains jours, les promoteurs feront flèche de tout bois, voulant fermer ce dossier avant la période des Fêtes.Des rencontres avec le Centre des dirigeants d\u2019entreprise de Ri-vière-du-Loup et la Chambre de commerce de Rimouski sont prévues à brève échéance.Dix mille envois postaux à autant de places d\u2019affaires seront effectués à compter du début de la semaine prochaine.Le projet n\u2019est aucunement en danger, soutient toutefois l\u2019un des promoteurs, M.Jacques Goyer.« 11 n\u2019y a rien d\u2019alarmant.Peut-étre qu\u2019une partie de la population voit le projet comme étant déjà réalisé », précise-t-il.Les vacances estivales et les mauvaises récoltes de l\u2019été auraient, selon lui, contribué au ralentissement des investissements, autant chez la population en général que chez les producteurs agricoles.La fin de l\u2019année pourrait toutefois relancer la générosité régionale, les promoteurs offrant un abri fiscal par l\u2019intermédiaire d\u2019une Société de placement dans l\u2019entreprises québécoise (SPEQ).Ce retard dans la campagne de financement n\u2019empêcherait aucunement le projet de pouvoir se réaliser en juin 1995 pourvu que tous les fonds nécessaires aientété recueillis.L\u2019entreprise n\u2019a pas à entreprendre la construction d\u2019un bâtiment puisqu\u2019elle se relocalise dans l\u2019ex-usine de Lactel devenue propriété de la municipalité.Le projet d\u2019un peu plus de 14 millions $ est en bonne partie financé par des contributions gouvernementales de l\u2019ordre de 5 millions $.Le Fonds de solidarité du Québec (FTQ) est aussi mis à contribution, de qui d\u2019ailleurs on espère entre 500 000 $ et 1 million $.L\u2019archevêque de Rimouski invite les citoyens à consacrer une partie de leurs épargnes à la réalisation du projet.Plus de 1 million $ supplémentaire pour des travaux d\u2019égouts à Maria maria \u2014 La municipalité de Maria a obtenu, après quelques semaines d\u2019attente, une majoration de 1 115 000 S du budget initial prévu pour la réalisation des ouvrages d\u2019assainissement des eaux, qui coûteront 16 400 000 S au lieu des 15 285 000 $ initialement prévus.par GILLES GAGNÉ collaboration spéciale Des conditions de sol saturé d\u2019eau ont entraîné ce dépassement des coûts de construction de ce réseau, qui fonctionne par gravita- tion.Les 16 400 000 S sont payés à 90 % par le gouvernement du Québec (14 730 317$), alors que la municipalité débourse le reste, 1 669 683 $.Cette majoration de coûts a été annoncée par le nouveau ministre des Affaires municipales Guy Chevrette et par le député de Bo-naventure Marcel Landry, ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.La réhabilitation du réseau d\u2019égout, à 4 260 000 $, l\u2019interception des eaux usées, à 8 240 000 $, le traitement de ces eaux, à 3 850 000 $ et une étude de conformité de 50 000 $ constituent les dépenses du projet.Qrands prix dei \u2022\t500^ certificats-cadeaux, Sears \u2022\t360^ cadeaux, Yves Rocher \u2022\t300^ lunettes.Lunetterie New Look \u2022\t300^ certificats-cadeaux, Boutique Laura \u2022\t250^ produits Lancôme, La Baie Les autres prix de présence seront offerts par: A&W, Lingerie Laurette, Comptoir Christian, Vision Plus, Félix Homme, Cartes Carlton, Apogée Photo, Richard Giguére Opticien, Lycia Cardy, Addttion-ae, Le Temple du Rock, Reitman\u2019s, Sports Experts, Le Pentagone, Au Coin des Petits, CameNa, MC CoNecHon, Marie-Claire et r Association Publicitaire des Marchands.Présente par: L\u2019Ordre des Duchesses du Carnaval de Québec automne-hiver Mi ll 'H.iki.h I Garde-robe des Duchesses 94/95 PLACE LE SOLEIL £ I» O w ¦O c > « 3 I 3 O ¦ CM (h Les joueurs s\u2019apprêtent à répliquer on ne sait quand TORONTO (PC) - Les joueurs de la LNH sont à mettre au point une contre-proposition aux deux dernières offres des propriétaires, mais le dsecteur de l\u2019Association, Bob Goodenow, ne sait pas quand elle va être prête pour être présentée au commissaire Gary BeCtman.Le diradeur exècutd de t'AssodaMon des loueurs.Bob Goodenow, n'o pas voulu avancer une dote, hier, qurind ou ddpôt de Ig proposition oux dernières ornes pdioixiles.Après la fin des pourparlers mercredi, on avait cru que œtte oontre-propoation serait soumise Ider et que les négocia-tKHis auraient repris aujour-(fhuL Mais ce n\u2019est pas le cas.« Nous sommes à développer une contre-proposition mais je ne sais pas si elle va être prête aujourd'hui », a déclaré GoodetKiw kns d'une entrevue télqrhonique du bureau de l\u2019AJLNH en soirée hier.« Je ne veux pas indiquer à quel moment elle sera prête, car c\u2019est une affaire assez compliquée.» Goodenow n\u2019a pas voulu élaborer sur le projet des joueurs, mais il avait dédaré la veille qu\u2019il ne serait pas «radicalement différent » de Poffre précédente que les propriétaires ont rejetée et qui proposait une taxe de 5,5 % sur les salaires et revenus aux guichets pour les équipes avec les revemis les HOCKEY EN BREF ¦\tLos Kings à court «Targent La situatioa financière des Kings de Los Angeles était dans un tel état en 1993 et au ddxjt de 1994 que l\u2019équipe a dû puiser dans l\u2019argent des ventes d*avant-saison et faire des emprunts de dernière minute pour paya' les dépenses oouraiges.Selon le Los Angàes Tinies, cinq semaines avant la finale de la Coiqre Stanley contre les Canadiens, les Kings avaient un urgent besoin de 2JB millions $ pour paya les salaires et les fournisseurs.La veille du premia match.Bruce McNall, qui était akMS le propriétaire minoritaire de l\u2019équipe.n\u2019avait pas été en mesure d'effectua un paiement d\u2019intérds à une institution barrcaire.Au printemps demia, comme les Kings n\u2019ont pas accédé aux séries éliminatoires, ils se sont servis des voites de Inllets de la présente saison pour paya leurs employés.Des documents à œt effet ont été tordus publics en Cour dans le dossia de la faiBite personnelle de McNaO.¦\tGuWet e« Oartiy blessés Légèrement blessés, Robert GuOlet et Cr^ Darby, deux des derniers joueurs du Canadien retournés à Frederictcm vers la fin du camp d\u2019entraînement, représentaient des cas très douteux hier alors que les Caruuliens de Fredericton disputaient leur troisième match à St.John, après avoir subi deux défaites de 7-5 et 7-2 en ouverture de saison à Portland.II était évidemntent beaucoup trop tôt pour paniquer et l\u2019entraîneur Paulin Bordeleau a rappelé une fois de plus que son équiupe était la plus jeune de la Ligue américaine, avec une moyenne d\u2019âge d\u2019environ 21 ans.«De fBus, a-t-il dit, nous affrontions les champions de la coupe Calda.» ¦\tMénage à trois Bordeleau a pa ailleurs refusé de Mâma les gardiens Martin Brochu et Patrick Labrecque pour les insucoès de l'équqje.mais avec Marc Lamothe égidement dans le décor, il a dédaré qu'une décision devrait être prise bientôt car fl n'était pas question de garda trois gardiens à Fredericton.Et ce n\u2019est pas nécessairement Lamothe qui partira, probablement pour Whealing, dans la ligue de la côte Est des États-Unis.¦\tBonk chcMsit Las Vegas Radek Bonk.troisième choix au demia repêchage de la Ligue nationale, a rejeté la da-nière offre des Sénateurs d\u2019Ottawa et a chmâ d\u2019évoiua avec le Thunder de Las Vegas, de la Ligue intemationale pour une dewdème saison.Le directeur général (ki Thunder, Bob Strumm, a dédaré qu\u2019il s\u2019attendait à œ que Bonk soit en uniforme œ soir quand le Thun-da entreprendra son calendria local contre San Diego.Bonk, 18 ans, a rejeté une (rffre de trois ans qui hii aurait rapporté I million $ par année.¦\tCreighton passe aux Blues Les Blues de St.Louis ont comblé un vide au centre hier quand ils ont eux)uis Adam Creighton, du Lightning de Tampa Bay, en échange du défenseur Torn Tilley.Creighton, 29 ans, a porté les couleurs de quatre équipes de la LNH en 11 saisons.La saison dernière, U a obtenu 10\tbuts et autsmt de passes en 53 matchs avec Tampa Bay.Il a connu sa meilleure campagne en 1989-90 avec les Hawks de Chicago quand 11\tavait amassé 34 buts et 36 passes.Son entraîneur d\u2019alors était Mike Keenan, qu\u2019il re-\u2022 trouvera à St.Louis.plus élevés.Selon Goodenow, on gagnerait de cette fiiçon 39 millions $ à partager entre les petits marchés.Goodenow n\u2019a pas renctMitré Bettman avant de quitter New York pour Toronto vers l\u2019heure du midi hier.Le facteur temps « De toute évidence, le temps est un facteur », a admis Goodenow.Le début de la saison, prévu le 1er octobre, a déjà été retardé p>ar Bettman, qui a fixé la date du 15 octobre pour un nouveau départ On se demande maintenant quelle est la date limite pour en venir à une entente si on veut joua au hockey le 15 octobre.» Les joueurs sont en vacances et ont promis de le demeurer tant que le conflit ne sera pas r^lé.Us auront besoin de trois s^nces d\u2019entraînement pour regagner la forme si la saison doit reprendre et il faut donc penser à un début de règlement du conflit mardi prochain.Lamoriello s*en mêle à son tour «Une offre beaucoup trop généreuse» EAST RUTHERFORD, NJ.(AP) - Le directeur général des Devils du New Jersey a déclaré hier que la dernière offre de contrat coUectif rejeté par l\u2019Association des joueurs était beaucoup trop généreuse.Un Lou Lamoriello frustré et perturbé a ajouté que le directeur de l\u2019AJLNH, Bob Goodenow, devait commencer à accréditer la situation financière qu\u2019on lui présente et négocier en conséquence parce qu\u2019autrement, la saison 1994-94 pourrait être annulée au conqflet.Rencontrant les médias à un déjeûner, Lamoriello a assuré que le tableau brossé par les propriétaires éteiit véridique et avait été vérifié par des comptables.Il a nié que la LNH voulait couper les salaires des joueurs et fait savoir que chaque équipe a empoché environ un million $ avec la vente des produits licenciés de la LNH, bien loin du milliard de dollars avancé par l\u2019Association.Offre trop généreuse\tLou Lamoriello Lamoriello était perplexe devant le fait que les joueurs aient pu rejeter les deux offres faites mercredi, la seconde proposant une taxe sur chaque dollar versé en salaire.«Je pense que Gary Bettman a fait un bon bout de chemin avec ces propositions », a estimé Lamoriello.« Je pense qu\u2019il réalise maintenant le support qu\u2019il reçoit des propriétaires parce qu\u2019il a franchi plus qu\u2019un pas de géant et il a Àé un peu plus loin que quelques-uns d\u2019entre nous auraient peut-être cru ».Lamoriello affirme que c\u2019est maintenant à Goodenow et à l\u2019Association des joueurs de faire un pas en avant.Le directeur général a déclaré que les propriétaires pouvaient toujours faire une meilleure offre, mais U a ajouté: « Je crois très fraiicheir.ent que nous avons fait une offre trop généreuse, sachant quelle est notre situation économique ».« Ce que Goodenow doit reoonnutre, c\u2019est que ce n\u2019est pas comme il y a trois ans et qu\u2019il ne brisera rien en faisant durer l\u2019attente.Les 26 équipes savent ce qui s\u2019est passé la saison dernière.À moins d'un nouveau système, nous ne jouerons pas au bodcey», a souligné LamorieOo.Lamoriello a admis que les propriétaires ont aidé à créer le problème de l\u2019escalade des salaires mais il a qjouté que c\u2019était devenu le problème de tout le monde. s a> O n O U O \u2022 Hockey Des réponses toutes faites TORONTO (PQ -Inquiète que des directeurs généraux pourraient fournir de mauvaises réponses au sujet du conflit de travail, la direction de la Ligue nationale leur a fourni une liste de réponses toutes faites.Un mémo leur a été envoyé hier par Jeff Pash, vice-président et conseiller général de la LNH, et Brian Burke, également vice-président et directeur des opérations de hockey.La Presse Canadienne a mis la main sur ce mémo, qui comprend sept catégories: les données financières, les propositions de la LNH, les salaires, le plafond salarial, les récentes négociations, les concessions faites et les produits licenciés.Dans chaque cas, le mémo explique ce qu\u2019on perçoit comme la position de l\u2019Association des joueurs et fournit des réponses appropriées.Sur les données financières par exemple, le mémo dit que les joueurs prétendent que la ligue n\u2019a pas fourni les informations ou que celles-ci sont incomplètes.Quatre réponses sont proposées, dont une se lit ainsi: «L\u2019Association des joueurs a dit que les données étaient suffisantes pour leurs besoins et elle n\u2019a pas questionné leur validité».Sur le plafond salarial, la réponse proposée est la suivante: «Ce que nous avons proposé n\u2019est pas un plafond salarial.Mike Gartner (le président de l\u2019AJLNH) l\u2019a admis mercredi.Il n\u2019y a pas de limite à ce qu\u2019une équipe peut payer».L\u2019absence de progrès dans les négociations est la faute des propriétaires?Le mémo fournit quatre réponses: ¦\tRappelez-vous que c'est l\u2019Association des joueurs qui a refusé de nous rencontrer pendant plus de cinq mois.¦\tNous avons fait une proposition après l\u2019autre en réponse à chaque fois que les joueurs se montraient préoccupés.¦\tGary Bettman est plus désireux que quiconque d\u2019en arriver à une entente.¦\tTout ce qu\u2019a fait l\u2019Association des joueurs a été de hausser de 5 à 5,5 % leur proposition de taxe.À toutes nos autres propositions, on a répondu «non».Quant au recul sur 19 points de l\u2019ancien contrat imposé par Bettman le 1er août, le mémo spécifie que si les joueurs prétendent que la Ligue nationale a agi sans les consulter, un directeur général doit répondre: «C\u2019est une diversion.Nous avons dit et répété que si nous en arrivons à une entente les bénéfices seraient remis rétroactivement».La Floride retire au baseball ses privilèges TALLAHASSEE, Ha.(AP) \u2014 La Cour suprême de l'État de la Floride a retiré hier au baseball presque toute son exemption à l'égard des lois anti-monopoles qui est vieille de 72 ans, un juge déclarant qu\u2019elle défie toute logique légale et le bon sens.Dans une décision écrite de cinq contre un rendue par le juge Major Harding, la Cour a dit que l\u2019exemption du baseball s\u2019applique seulement à la clause de réserve et pas à l\u2019ensemble du sport.Le jugement ouvre la voie au procureur général Bob Butter-worth d\u2019enquêter pour savoir si les propriétaires de la Ligue nationale ont conspiré en 1992 pour garder les Giants à San Francisco en empêchant le déménagement à St.Petersburg en Floride.Fehr rencontre McMorris L\u2019espoir renaît au baseball Jerry McMORRIS Lee Thomas pourra négocier avec les Cards PHILADELPHIE (AP) \u2014 Les Phillies de Philadelphie ont donné hier la permission à leur directeur général, Lee Thomas, de discuter avec les Cards de St.Louis pour occuper les mêmes fonctions.Le président des Phillies, Bill Giles, a toutefois révélé qu\u2019il aimerait que Thomas demeure dans son organisation.L\u2019entraîneur-chef des A\u2019s d\u2019Oakland, Tony LaRussa, et Ted Simmons, qui a déjà été le directeur général des Pirates de Pittsburgh, sont également des candidats.Simmons agit présentement comme consultant avec les Indians de Cleveland.Thomas et Simmons ont déjà occupé le poste de directeur du développement des joueurs avec les Cards.Les Cards sont à la recherche d\u2019un directeur général depuis le congédiement de Dal Maxvill le 21 septembre.NEW YORK (AP) \u2014 Pour tenter de relancer les négociations dans le baseball rn^eur après plus d\u2019un mois où il ne s\u2019est rien passé, le directeur de l\u2019association des joueurs, Donald Fehr, a rencontré hier le propriétaire Jerry McMorris, des Rockies du Colorado.On dit que les négociations pourraient même reprendre la semaine prochaine.«Nous n\u2019avons pas vraiment progressé sur les points importants, a commenté McMorris.Nous avons surtout tenté de trouver une façon de reprendre les pourparlers.Nous discuterons encore aujourd\u2019hui et nous tenterons de fixer un rendez-vous pour la semaine prochaine.» II n\u2019y a eu des discussions formelles entre les deux groupes que tr ois fois depuis le déclenchement de la grève le 12 août.Mais la dernière rencontre remonte au 9 septembre.Fehr, qui donnait une conférence mercredi à Beverly Hills, a effectué un arrêt au Colorado en s\u2019en retournant à New York.McMorris est considéré comme un des modérés chez les propriétaires.Fehr sera à New York aujourd\u2019hui et rencontrera tous les membres de son équipe.Richard Ravitch, négociateur de la partie patronale, sera de retour d\u2019un voyage à Londres samedi.Mais Fehr doit se rendre en République dominicaine lundi pour rencontrer d\u2019autres joueurs.¦ \u2018% : ^ Il\t É\tlà \t \t Par ailleurs, trois acheteurs éventuels pour la concession des Pirates de Pittsburgh ont demandé au maire de retarder de deux semaines la date limite pour soumettre des offres finales.Mais le maire Torn Murphy a dit que la date limite, fixée à mardi prochain, serait respectée.Les conflits dans le hockey et le baseball ont retardé la présentation des offres finales selon ces hommes d\u2019affaires.Murphy a dit qu\u2019on n\u2019écarterait pas systématiquement les retardataires, mais que leurs propositions seraient étudiées après celles qu\u2019on a déjà en main.« Ils doivent comprendre que nous devons aller de l\u2019avant, a dit Murphy.Nous ne sommes pas encore tellement pressés par le temps, mais nous voudrions trouver une solution.» Howard Baldwin, propriétaire des Penguins, a pris part aux discussions dans le conflit de la LNH et c\u2019est là son excuse pour n\u2019avoir pas encore déposé son offre.Les dirigeants du réseau KBL Sports, qui présentent les matches des Penguins, prétendent aux aussi que le lock-out dans la LNH a été leur principale préoccupation depuis quelques semaines.Le troisième intéressé, l\u2019avocat Larry Lucchino, de Washington, a parlé quant à lui de la grève au baseball.La ville a jusqu\u2019au 29 janvier pour trouver un acheteur local.Après cette date, les Pirates pourraient être vendus à des intérêts étrangers et déménager.Don Fehr veut relancer les négociations. 1 I De retour à Beauport en raison du conflit dans le hockey Patrick Deraspe rempli de bonnes intentions Patrick Deraspe a l\u2019impression qu\u2019il jouera son premier match de la saison, ce soir, à Shawinigan.« Mardi à Sherbrooke, c\u2019était juste mon numéro 27 qui était sur la glace », raconte en riant l\u2019attaquant de 20 ans des Harfangs de Beauport.textes de CARL TARDIF L£ SOLEIL Après un mois à côtoyer des joueurs des Ligues nationale et américaine, l\u2019ailier droit est revenu terminer son stage junior majeur.Il n\u2019aurait toutefois pas eu à le faire si on parlait de hockey au lieu de convention collective ces temps-ci.« Dans le fond, je suis une victime du lock-out.S\u2019il n\u2019y en avait pas eu un, je gagnerais 35 000$ à Cornwall.Mais je veux rassurer tout le monde : je n\u2019ai pas l\u2019intention de me traîner les pieds ici ou de bouder dans mon coin », admet-il.Pour une bonne raison ; s\u2019il est venu à un cheveu d\u2019obtenir un poste dans la Ligue américaine cette année, il ne voit pas pourquoi la chose ne pourrait pas se répéter l\u2019an prochain.«Si ma saison à 19 ans fut importante pour ma carrière.celle-ci le sera encore plus.Voilà pourquoi je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019être négatif à tous les jours.Au contraire, je me sers de mon dernier camp à Québec et Cornwall comme source de motivation.» À son premier match à Sherbrooke, il n\u2019a rien fait qui vaille.Sans chercher d\u2019excuses, il blâmait sa vitesse d\u2019exécution.« Je patinais bien, sauf que j\u2019avais toujours la rondelle dans les patins.Je n\u2019ai pas eu le temps de m\u2019ajuster.Je ne dis pas que le calibre est moins bon dans le junior, mais le rythme n\u2019est pas le même.Là, j\u2019ai oublié Cornwall et j\u2019ai fait les ajustements nécessaires.» Il savait que le match contre les Faucons serait difficile.À force d\u2019entendre dire qu\u2019il y a une différence entre la Ligue américaine et le junior majeur, on en vient à y croire.« Je ne suis pas une recrue, mais dans l\u2019autobus en route vers Sherbrooke j\u2019étais nerveux comme S Un retour dans la LHJMQ ?« Daigle aurait plus à perdre »\u2014Canale Selon Jos Canale, le millionnaire des Sénateurs d\u2019Ottawa Alexandre Daigle aurait beaucoup plus à perdre que Jocelyn Thibault en retournant dans le junior mîÿeur jusqu\u2019à ce que Gary Bettman et Bob Goodenow se serrent la main.« On ne parle pas de n\u2019importe qui.L\u2019an passé, plusieurs voyaient Daigle comme la recrue de l\u2019année dans la Ligue nationale.Personne ne disait ça de Thibault», estime l\u2019entraîneur-chef des Harfangs.Aucun membre de la LHJMQ ne dirait mot si jamais les Tigres de Victoriaville parvenaient à convaincre le directeur général des Sénateurs, Randy Sexton, que la place de Daigle est avec son ancienne formation le temps du conflit.Surtout pas ceux qui tiennent les comptes à jour ! « Toutes les équipes de notre ligue profiteraient de sa présence.On remplirait à chaque match, dit-il en tournant la tête vers les gradins.Les amateurs aimeraient mieux payer 10 $ pour voir où il en est rendu dans sa progression que les 50 $ habituels.» Sauf qu\u2019il y a un hic ! Daigle a signé un contrat de 12,5 millions $ avec les Sénateurs en 1993.« Il n\u2019est pas encore une vedette sur la patinoire, mais il est payé comme s\u2019il en était une.Ce qui n\u2019est pas le cas pour Jocelyn Thibault.» Pour les Tigres, toutefois, sa présence augmenterait certainement le nombre de victoires.Jusqu\u2019à ce qu\u2019il retourne à Ottawa.« Ils feraient quoi aux Fêtes si Daigle partait ?Honnêtement, je ne crois pas qu\u2019on le reverra dans la LHJMQ.Si jamais il joue au hockey pendant le lock-out, ce sera avec l\u2019équipe olympique canadienne.J\u2019en suis de plus en plus convaincu surtout après avoir lu les commentaires de Sexton.» à mes débuts.» L\u2019an passé, Deraspe a marqué 49 buts avec les Harfangs.Il a l\u2019intention de retrouver le fond du filet assez rapidement.Si certains joueurs de 20 ans s\u2019imposent par leur robustesse ou leur leadership, lui doit le faire en allumant la lumière rouge.« Des gars comme McIntyre, Paquin et Madore frappent.Moi, ma qualité piemière est de marquer des buts.Si je peux en inscrire 60, tant mieux.L\u2019important, c\u2019est d\u2019aider l\u2019équipe à gagner.» Et pour ça, il se dit prêt à tout pour aider les Harfangs.= « Je vais tout faire ce que Jos | (Canale) me demandera.Je| veux être un leader à ma façon.| Sans nous mettre toute la près-5 sion sur les épaules, disons que | des gars comme moi, Érici Dazé, Éric Montreuil, Jean-Leroux, Christian Laflamme et quelques autres ont un rôle très important à jouer.» NOTES \u2014 Ce soir à Shawinigan, Canale modifiera ses trios.Ainsi, on retrouvera Deraspe à la droite de Marc ¦:w « Dans le fond, je suis une victime du lock-out.S'il n'y en avait pas eu un, je gagnerais 35 000 S à Cornwall », a avoue Patrick Deraspe.Chouinard et Jean-Yves Leroux.Sur une autre ligne, on verra probablement Donald MacLean à la gauche des deux Éric, Montreuil et Dazé.Les Harfangs ont vaincu les Cata- ractes par 3-2 en prolongation il y a plus d\u2019une semaine.Canale souhaite un réveil offensif : « Je veux qu\u2019on provoque des choses à l\u2019attaque et qu\u2019il y ait plus d\u2019unité parmi nos joueurs.».Sébastien Bordeleau a ralenti MONTREAL \u2014 Sébastien Bordeleau, qui totalisait 35 points à ses sept premières rencontres, tentera ce soir contre les Saguenéens de Chicoutimi de porter sa .série de matchs avec au moins un point à.deux.fiche.Deux de ces buts, et sa seule passe, ont été obtenus à sa dernière sortie, mardi, dans une victoire de 4-1 sur les Lynx de Saint-Jean.Mais la saison est encore jeune et on ne pouvait guère s\u2019attendre à voir Bordeleau fonctionner pendant sept mois au même rythme trépidant.D\u2019autre part, il connaîtra certainement d\u2019autres grosses performances offensives.Super-patineur Chose certaine, le Canadien de Montréal en lock-out et les Canadiens de Fredericton, dirigés par son père Paulin, ayant été surclassés à leurs deux premiers matchs dans la Ligue américaine, c\u2019est lui le meilleur joueur de l\u2019organisation en ce début de saison.Et selon son entraîneur Robert Mongrain, ce chobc de troisîème ronde au repêchage de 1993 a tout ce qu\u2019il faut pour réussir.Son premier point fort, croit-il, est son coup par GUY ROBILLARD de la Presse canadienne Le meilleur espoir junior du Canadien à l\u2019heure actuelle a en effet ralenti après avoir entrepris la saison à un rythme supérieur à celui qui avait permis à Mario Lemieux d\u2019accumuler le total record de 282 points en 70 rencontres en 1983-1984, une moyenne légèrement supérieure à quatre points par match.Le centre des Olympiques de Hull, lui, carburait à un rythme de cinq points par match, avec un total de 14 buts et 21 passes.Après 12 rencontres, il est toujours le meilleur marqueur de la Ligue junior majeur du Québec, devant ses déjà anciens compagnons de trio, Michael Mcl^y et Jean-Guy Trudel (il joue présentement en compagnie d\u2019Éric Lecompte et Jonathan Delisie).Mais à ses cinq derniers matchs, il n\u2019a ajouté que trois buts et une passe à sa de patin ; « Quand il est à son mieux, dit Mongrain, je n\u2019ai pas encore vu personne capable de le suivre.« 11 a aussi un super-lancer, qu\u2019il n\u2019utilise pas à mon goût et, troisièmement, il déteste perdre, une grande qualité qu\u2019ont les meilleurs professionnels.» Mongrain voit en lui le potentiel d\u2019une vedette offensive dans la Ligue nationale, mais il demeure prudent : « 11 faut se retrouver dans la bonne organisation et avec les bons joueurs au bon moment, dit-il, et il a encore beaucoup de choses à apprendre, ça c\u2019est flair.Mais le talent brut est vraiment là, ainsi que la volonté.» Bordeleau, de son côté, veut hausser son poids de 172 à 185 livres.Il mesure 5\u201911\u201d.Il a été déçu, comme tant d\u2019autres, de l'annulation du camp des recrues du Canadien, après une campagne de 26 buts et 83 points sous les ordres d\u2019Alain Sanscartier en 1993-1994 : « Mais je n\u2019ai pas atteint mon plein potentiel au cours des deux dernières années, avoue-t-il.J\u2019aurais été capable d\u2019en faire plus.» "]