Le soleil, 3 juin 1995, Supplément 1

[" LE SOLEIL TÉLÉ ¥ Marie-Soleil Tougas et Francis Reddy animent samedi le 8\u2018 téléthon Opération Enfant Soleil, à 21h au réseau TVA.lENFER NOUS AUTRES avec Julie Snyder du lundi au jeudi, à 19h à la SRC.0663 TÉLÉ MAimÉK DU LUNDI 5 JUIN AUVENIHIEIH 9 JUIN SEMAINE DU 3 JUIN 6h00 O Êj3 X SALUT, BONJOUR! (0) LUNDI 284230/811308/934768 Anim Guy Mongroin Emission d'informotion Chroniques \"Actualités\" Monique Grégoire.\"Sports\" Paul Rivord, \"Revue de presse\" Serge Turgeon, \"Meteo\" Chontole Rov, \"Circulation\" Denis Niquette, \"Arts & spec-toctes\" Volene Letarte, \"Faits divers' Benoit Johnson.\"Finonces\" Claude Richer Chronique du lundi- \"¦ Sports\" Michel Bergeron (3h) MARDI 643983/272419/423761 Chroniques du mardi \"Beau te mode\" ovec Dominique Bertrand, 'Plein air\" avec Sylvie Bermer (3h) MERCREDI 931194/577910/744200 Chroniques du mercredi \"Histoire\" ovec Marcel Tessier, \"Consommotion\" avec Georges Andre Levoc {3h) EN DIRECT JEUDI3 09595/936663/103953 Chroniques du leudi \"Plein air\" ovec Sylvie Bernier, \"Nutrition\" ovec Helene Lou rendeau, \"Renovation\" avec Yves Mondou* (3h) EN DIRECT VENDREDI 777996/320002/573712 Chroniques du vendredi- \"\u2022 Sports\" avec Michel Berge ron.\"Automobile\" ovec Gobriel Geiinas, \"Vins et fromages\" avec Jules Roiseux.\"Pense bête\" ovec Michel Pépin, veterinaire (3h) EN DIRECT 5 TALE SPIN 9270389 SALUT, BONJOUR! (0) LUNDI 806476/457124/442292 MARDI 290815/832815/827983 MERCREDI 579378/200216/122484 JEUDI 961359/589779/507175 VENDREDI 315170/966828/951996 CB MARIE SOLEIL 74476 O 22 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 24563 6h30 5 RUSH LIMBAUGH 8426940 CB CANADA A.M.506209 (2h30) O 57 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 992105 6h45 7 CB LUNDI: CROIS SEULEMENT 57929921/99632211 CB MARDI 99609983 MERCREDI 99503755 JEUDI 99570427 7h00 CD O X bon MATIN (D) 33582/53501/33376 Anim Michel Viens Moga-zine quotidien d'information \"Nouvelles\" ovec Christine Fournier, \"Sports\" avec Gilles Gagnon, \"Arts et culture\" ovec Johanne Despins.\"Circulation\" ovec Roger Loroche.\"Finonces personnelles\" avec Gerord Berube, meteo, chronique santé, vovo-ges, horticulture et entrevues 32 CBS THIS MORNING 68230c O ÎHE CBC MORNING NEWS 79360 d} THE TODAY SHOW 7408899 (îh) O X O S bon matin (D) 48414/48476/31124 CB bon matin (D) 73785 22 GOOD MORNING AMERICA 99389 (ih) O 17 SESAME STREET 224476 (ih)o 7h30® TÉLÉ MATIN 385327 il MON AMIE MAYA 5370679 8h00 i'3, BABAR 9702292 51 BARNEY & FRIENDS 535834 P 8h30 il BISOU 5019969 57 LUNDI 534105 MARDI 9001 48mr.ROGERS' NEIGHBOR-HOODQ 8h35 17 MERCREDI 44809910 JEUDI 44876682 VENDREDI 44843354MR.ROGERS' NEIGHBORHOODS 8h55 15 LÉ A ET GASPARD 21677308 9h00 CD O X 13 tao TAO 57698/71872/22327 DEBUT Dessins animes Une maman ponde raconte o son fils les belles histoires de la forêt 3 REGIS AND KATHIE LEE 10230 OrSrS.LA TRENTAINE 18872/21360/831308 O WHAT dn earth 37259 CB SALLY JESSY RAPHAEL 9289037 C0 LUNDI: FEMMES D'AFRIQUE 724105 \\ MARDI: FLEURS ET JARDINS 192506 MERCREDI: PLAISIR DE liRE 291823 JEUDI: TELL QUEL 881446 VENDREDI: ARCHÉOLOGIE 257489 LA TRENTAINE 56056/90414/85582 9 O ŒD TAO TAO 55230/66747/48940 CB SHARON MANN'S BODY TECH 48940 CB TAO TAO 75018 22 THE GORDON ELLIOTT SHOW 52834 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 558785 P 9h30CDOX3îl-ES TRIBULATIONS DE CADI-CHDN 82872/97308/31563 DEBUT Dessins onimes O CBC PLAYGROUND 46495 STUDIO GABRIEL LUNDI459389 MARDI810490 MERCREDI920823 JEUOI509330 VENDREDI959335 X O 32 LES TRIBULATIONS DE CADICHON 64476/91921/80414 CB HDMEWORKS 80414 CB LES TRIBULATIONS DE CADICHON 79132 DÉBUT Dessins animes li THE BIG COMFY COUCH 283969 10h00CDOX3î, LUNDI: CINÉ-FAMILLE 79308/75312/51327 LE LION, LA SORCIERE ET L'ARMOIRE.(2h)0 MARDI: CINÉMA 94099/16815/69728 ALICE N'EST PLUS ICI.(Jh) MERCREDI: CINÉMA 88620/44026/88281 AU BORD DE L'ABÎME (2h) JEUDI: CINÉMA 14663/69953/15412 PAPA (2h)Q VENDREDI: CINÉ-FAMILLE 3740847/3352915/441060 le prince et le PAUVRE (2h) Suite vendredi 16 juin, O lOhOO Q X NORTHERN EXPOSURE 54037 O X X TOP MODÈLES 24308/60124/26969 O THEODORE TUGBOAT 7391263 X lundi 2258196 MARDI 6553308 MERCREDI 9307020 JEUDI 3602232THE OPRAH WINFREY SHOW X VENDREDI: NBC TENNIS 2849880 LUNDI: MAGELLAN 878358 MARDI 458709 MERCREDI 728552 JEUDI 121601 VENDREDI 599002DES CHIFFRES ET DES LETTRES TOP MODÈLES 55292/99650/91018 XO 15 LUNDI: CINÉ-FAMILLE 77940/11785/60650 LE LION, LA SORCII'RE ET L'ARMOIRE (2h)C3 MARDI: CINÉMA 92631/12896/85341 ALICE N'EST PLUS ICI (2h) MERCREDI: CINÉMA 93552/55939/86262 AU BORD DE L'ABiME (2h) JEUDI: CINÉMA 29595/72088/12205 PAPA.(2h)Q VENDREDI: CINÉ-FAMILLE 3715151/7298847/37484 89 le prince et le PAU-VRE (2h) Suite vendredi 16 juin.O lOhOO O C0DINI 50259 OMC fB LUNDI: CINÉ- FAMILLE 20056 le lion, la sorcière et L'ARMOIRE.(2h) O MARDI: CINÉMA 30815 ALICE N'EST PLUS ICI.(2h) MERCREDI: CINÉMA 20674 AU BORD DE L'ABiME (2h) JEUDI: CINÉMA 67779 PAPA (2h)Q VENDREDI: CINÉ- FAMILLE 8504002 le prince et le PAU-VRE (2h) Suite vendredi 16 iuin.a lOhOO O 21 PUB 80704 li THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 916785 P 10h15 O FREO PENNER'S PLACE 82836292 10h30 X IMAGES DU QUÉBEC 2050308 O^X aimer 80327/26143/75698 O MR.dressup 26143 C0 LUNDI: L'HEURE DE VÉRITÉ 980921 MARDI: LA RUÉE VERS L'ART 341032 MERCREDI: CONTACT 660113 JEUDI: DÉCOUVERTE 870330 VENDREDI: GÉNIES EN HERBE 2 46373 OXŒD aimer 11211/51414/46582 ^57; READING RAINBOW 554969 P lIltOOXBIBI ET GENEVIÈVE 3768 X THE PRICE IS RIGHT 67501 oæx BON APPÉTIT LUNDI 5476/42105/74655 BBQ Anim Claudette et AAarie-Josee Taillefer Recette thon et légumes 6B0 MARDI 6525/50506/27896 MERCREDI 5026/82587/62397 JEUDI 4717/10798/70798 VENDREDI 9828/35489/62151 O SESAME STREET 18259 X ANOTHER WORLD 2353740 ® JEUDI: 30 MILLIONS D'AMIS 410972 VENDREDI: ÉVASION 879625 ______l® BON APPÉTIT LUNDI 60501/88921/80389 MARDI 78902/10902/86970 MERCREDI 43705/28303/40571 JEUDI 33886/54156/49224 VENDREDI 20557/62557/57625 fB SKETCHES OF OUR TOWN 11259 ® THE MIKE 8, MATY SHOW 81360 17 LUNDI: THE WESTERN TRADITION I 640230 MARDI: INSIDE THE GLOBAL ECONOMY 328083 MERCREDI: GROWING OLD IN A NEW AGE 395736 JEUDI: FACES DF CULTURE 763137 VENDREDI: VOICES AND VISIONS 155118 EMILY DICKINSON.(lh)0 llb30X SECRETS DE CHEF 1037 Anim.Ronald Marcotte Magazine culinoire' une cuisine occessible o tous' O l-A VIE À QUÉBEC 9589056 |g AU PRQGRAMME 3104360 ® LUNDI: SOUS LA COUVERTURE 441476 MARDI: LA CHANCE AUX CHANSONS 833457 MERCREDI: LA CHANCE AUX CHANSDNS 201858 JEUDI580311 VENDREDI967460LA CHANCE AUX CHANSONS X LA VIE AU SAGUE-NAY-LAC-ST-JEAN 1328124 O LA VIE EN ESTRIE 3139056 X LA VIE AU BAS-ST-LAURENT 7767230 fü) LA VIE CHEZ NOUS 7769698 IB TRAVEL, TRAVEL LUNDI72360 MARDI36411 MERCREDI49842 JEUDI48595 VENDREDI56996 11h45 0XlX PREMIÈRE LIGNE (D) 63136766/67145747/416 87143 Anim François Porodis Süiets d'octuolité Tribune téléphonique Cette émission se poursuivre vers 12h25 EN DIRECT OX® première LIGNE (0) 67163143/34949853/466 44281 11h580XXOX ® LE TVA, ÉDITION MIDI 54754853 :\tAnim Pierre Bruneou LE SOLEIL TEIE Stations\tVCR plus^\tCâble O\tCJBR\t(R.-C.) Rimouski\t02(21)\t07 â C2J\tCFAP\t(TQS) Québec\t02(35)\t13\tj C5)\tWCAX\t(CBS) Burlington\t03\t27\t1 O\tCFCM\t(TVA) Québec\t04(10)\t07\tH O\tCKMI\t(Ind.) Québec\t05(06)\t03\tg C5:i\tVKPTZ\t(NBC) Plattsburgh\t83\t16 ^ CHAU\t(TVA) Carleton\t05(10)\t02 1 dQ\tTV5\t(TV CINQ) Montréal\t46\t15\tM O\tCBGAT (R.-C.) Matane\t25(21)\t07\t^ ®\tCJPM\t(TVA) Chxfoutimi\t26(10)\t06 / J O\tCHLT\t(TVA) Sherbrooke\t07(10)\t04\tP C7)\tCKRT\t(R.-C.) Rivière-du-Loup\t07(21)\t03 i)\tCIVV\t(R.-Q.) Saguenay-Lac-St-Jean\t08(17)\t02 [ lU\tCKSH\t(R.-C.) Sherbrooke\t09(21)\t13 (fj\tCIMT\t(TVA) Riviére-du-Loup\t09(10)\t04 O\tCIVG\t(R.-Q.) Sept-iies\t09(17)\t02 (D\tCBVT\t(R.-C.) Québec\t11 (21)\t06 < (11J\tCFER\t(TVA) Rimouski\t11(10)\t13 œ\tCFCF\t(CTV) Montréal\t12(32)\t12 ¦12)\tCIVF\t(R.-Q.) Baie-Trinité\t12(17)\t12 CKRS\t(R.-C.) Jonquière\t21\t03 œ\tCKTM\t(R.-C.) Trois-Rivières\t13(21)\t26 '13;\tCBS'T\t(R.-C.) Sepl-iles\t13 (21)\t06 15)\tCIVQ\t(R.-Q.) Québec\t15(17)\t08 CB\tCIVK\t(R.-Q.) Carleton\t15(17)\t08 ®\tCIVB\t(R.-Q.) Rimouski\t22(17)\t08 22\tWVNY\t(ABC) Burlington\t22\t22 32\tCIVK-1\t(R.-Q.) Gascons\t15(17)\t08 CB civk-3 (r.-q.) Gaspé\t15(17)\t08 ^ ':401\tCIVK-2\t(R.-Q.) Percé\t15(17)\t08 57\tWCFE\t(PBS) Plattsburgh\t57\t14 TVCQ-Québec-Lévis\t\u2014\t09 Météomédia\t\u2014\t17 Vidéoway\t(TVI)\t\u2014\t18 RDI\t\t19 MusiquePlus\t55\t20 TVEQ\t\u2014\t23 Télé \u2022 Mag (région 03)\t\u2014\t24 Réseau des sports\t53\t25 CBC Newsworld\t\u2014\t29 Canal Famille\tS6\t30 Canal D\t64\t31 Super Écran\t\t32 CNN\t\t35 TSN\t43\t48 The Movie Network\t62\t49 1 Joanne Côté anime encore cette année le magazine touristique LA ROUTE DES VACANCES à Radio-Québec, 20h30, du lundi au jeudi.La première samedi 22b, à TVS.«Pierre Verville tout court» aux BEAUX DIMANCHES, 19h à Radio-Canada.Notre page couverture L'Enfer, c'est nous autres Il peut bien pleuvoir à torrent l\u2019été prochain, au moins on a la certitude qu'il fera beau du lundi Juhe^n^der, plus colorée et dynamique que jamais, nous arrive avec L\u2019Enfer, c'est nous ¦res une émission remplie de rebondissements.La dynamique animatrice nous promet des revues désopilantes et des costumes plus étonnants les uns que les autres.Avec elle, pas de iqer de s'ennuyer.\t.,\t,____.La plupart des émissions parviendront de la cour arriére de résidences privées de la région de ntréal.Julie Snyder viendra également à Québec durant le Festival d'été.Ça débute lundi.Téléthon Opération Enfant Soleil Par ailleurs, le huitième Téléthon Opération Entant Soleil sera lancé ce soir à 2l h au réseau A.Encore cette année, Marie-Soleil Tougas et Francis Reddy assumeront le rôle d animateurs Parmi les nombreux collaborateurs figurent Alain Dumas, Jessica Barker, Michel Forget, SyMe Ledoux ainsi que François Paradis et Pierre Gingras.Plusieurs vedettes de la chanson et de l\u2019humour ont confirmé leur participation incluant Marie Carmen, Michel Courtemanche, Lara Fabian, Serge Lama, Daniel Lemire, Julie Masse et Mario Pelchat.\t^\t\u201e Les couche tard doivent prendre note que le groupe Rudeluck passera une heure en direct au petit écran la nuit prochaine, à compter de 2h.\t^ ^\t^ Plusieurs activités spéciales, incluant la troisième édition du Concours des jeunes espoirs enfant soleil et la matinée des enfants, auront lieu durant le téléthon.Appréciation des films Les chillres placés imnédatement à côté du film réfèrent à la valeur artistique (t) cttèf-cfoeuvre, (2) remarquable.(31 très bon.(4) bon, (5) moyen, (6) méctocre.(71 mmsÈle COPYRIGHT - Office des Communications sociales Émissions noir et blanc Q Émissions codées pour sourds ou malentendants Rédaction Publicité générale\t686-3270 Publicité de détail\t686-3435 TêlA-Maga2ine est édité au numém 925 chemin Saint-Louis, Québec Gts ICI.par LE SaEiL.*iision Groupe Unmeda Inc.Si vous avez des plaintes à formuler au suiel de votre service de télévision par câble, veuillez vous adresser au Conseil des normes de télévision par câble 220.av Laurier Ouest (bureau 560| Ottawa (Ontario) K1P 5Z9 Pour enregistrer une émission, .\t.composez le code apparaissant duOnnéS\tdans l'horaire immédiatement (j0\taprès l'Identification de chaque DI\tprogramme.Laissez le VCR Plus + VCR Plus +\tsur le magnétoscope et votre émis- sion sera enregistrée automatiquement.Veuillez appeler sans frais au 1 -800-3564-827, pour toute information concernant le VCR Plus ?© 1991 GEMSTAR Development Corp. SPECIAUX SEMAINE DU 3 JUIN SAMIüDl 3 JUIN 19h3OC0 FAUT PAS RÉ VER 972319 Anim Sylvoin Augier Un tabouret aux pouvoirs surnaturels au Ghana, un rcfuçe pour famille de detenus o l'ile de Re les irréductibles de Tory Islond au nord de l'Irlande Inv Yves Du-teil (1h) 20ti30 CE O tffi as \u20acB © 32 gs SWEET HOME CHICAGO 724067 Le voyage o Chicogo du guitariste fran çais, JoCQues Lacova.ses retrouvailles avec des bluesmen connus a Pans et ses rencontres ovec des musiciens, chanteurs et poètes noirs Une incur sion dans l'univers du blues et de lo culture noire américaine (1h) OlhOO (S INTÉRIEUR NUIT 6097100 L histoire de lo maison de disaues bel ge Bang, les octions du Collectif 95, un regroupement de professionnels du ci nema, gros Plon sur le film belge reoli se par Dominique Guerrier, La Nuit des cerfs volants, tour d horizon des nouveoutes dans le domaine du CD rom niMA\\riiii: 4 juin UhCncDOCDXO tSCB U POUR TOUT L'ART DU MONDE 67636 DÉBUT CHRISTO A PARIS Portroit de l\u2019artiste d origine bulgare, Javocheff Christo et de sa femme Jeanne Claude, dont l'art ossez singulier consiste a envelopper\" des obiets, des monu ments ou des edifices d'un motenau particulier, afin de creer des effets nou veaux et spectaculaires (1h) ishio CD o X X o ai œ 13, DÉCOUVERTE 67887100 L AUTOROUTE ELECTRONIQUE Anim Charles Tisseyre Magazine scientifique L'autoroute de l'informa tion prend forme Si personne ne sait vrairrient o u elle nous mene encore, H y O une chose dont on peut être certain c'est QU elle nous y mene a toute vîtes se pour le meilleur ou le pire Q 20h00X SONIA BENEZRA SPÉCIAL DIMANCHE 2029 SPÉCIAL HUMOUR Anim Sonio Be nezra Confidences et chansons ovec les gronds du showbiz inv Yvon Des-chomps, Jeon Michel Anctil et Denise Filiotrault (1h)\t___ XOri2:I5 œ® 52 © \u20184q: vivement dimanche* 74162 UN FILM DE CINÉASTES Le regard critique de dix huit leunes cinéastes in dependants sur la pratique actuelle du 7e ort dans l'Ameriaue froncophone Teintee d'humour, de poésie, de rage et d'espoir, une reflexion collective sur le cinema de demain (lh30) 21h00 X THE 49th annual tony AWARDS (D) 9742 En provenonce de New York, soiree de remise de prix oux artistes et ortisons qui oeuvrent dons les théâtres de Broadway (2h)C3 LES ARTISANS D'UNE ÉPDQUE 14452 Anim Jocelyne Cazin Entrevues ovec des hommes et des fmnnes qui ont mor que l'histoire du Quebec, des années 1950 a nos lOurs (Ih) 21tl05 57 A CELTIC CELEBRATIDN 66818568 L octeur irlondois Stephen Reo onime ce voyage musicol o travers les povsa ges mythiques de l'Irlande Inv Clon nad Fronces Black Bill Whelon, Anu na More Breotnoch et Alec Finn (lh05) LIJXIH 5 JUIN IShOO (D o X X o a2 fB 33 LA CARRIÈRE OU L'AMOUR 35872 DÉBUT Anim Lorraine Logocee En trevue ovec des femmes d'action Inv Solange Choput Rollond uhooœoxxoaîŒ) 33 MADAME EST SERVIE 14389 DÉBUT Série ovec Tony Donza, Judith Light et Alyssa Milano Les tribu lotions d'un ancien athlète, pere d'une petite fille, qui devient du lour au len-demoin l'homme o tout foire et le meilleur ami d'une femme de carrière qui eleve seule son leune gorçon 20h30GB BAS LES MASQUES 719389 (ihM) CÉLIBATAIRE POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Anim Mireille Dumas Témoignages de célibataires 21 hOO CD o X X o a2) CB >33 BANGKOK HILTON 95389 (Ire de 6) Série dramotique avec Den holm Elliott, Nicole Kidmon et Hugo Weaving En 1990 en Australie Une leune femme découvre que son père, qu'elle crovoit mort, est bel et bien vi vont Elle quitte son Australie natale pour Londres a la recherche de ce pere inconnu So quête l'amenero iusqu'en Thoiionde o u, suite a la duplicité de son amant, elle se retrouve dons l'une des pires prisons du poys connue sous le nom de Bangkok Hilton (Ih) OXXOXOÎ MINISÉRIE \"V\" 22853 (Ire de 10) Sene de science fiction avec Wiley Harker Richard Herd et More Singer Leur plonète étant en peril, des visiteurs de l'espoce a I'oppo rence humaine sollicitent lo colloboro tion d'eminents scientifiques capables de fabriquer le produit chimique dont Ils ont besoin MARDI 6 JUIN 53 GREAT PERFORMANCES 633099 LEGENDARY MAESTROS THE ART OF CONDUCTING Un resord losci-nont vers seize des chefs d'orchestre les plus occlames ou 20e siecle Parmi ceux ci.on remarque George Szell, Otto Klemperer et Leonard Bernstein (IhM) 21h00X blockbuster entertainment AWARDS 7506 SPÉCIAL Anim Wllliom Baldwin et Cindy Crawford Remise de prix aux ortistes les plus populaires tels que de termines por les clients d'une chaîne americoine de magasins videos EN DIRECT.Suite de 11h4S XO(i2 35:CB® 32 CB 40) LE MONDE 4 LA CARTE 50649 Un cours de I'Universite Laval.(Ih) CB SHIRLEY 56787 Suiet; les rocontors qui empoisonnent l'existence (ih) REPRISE 0 1® RÉGLEMENTS DE COMPTES(R) 5327587 57 WELCOME TO MY STUDIO 399552 13h30 X the bold and THE BEAUTIFUL 38216 Q 3® PARFUMS D'ITALIE (R) 9899465 S7, MARTHA'S SEWING ROOM 926620 HhOOCDOXXO CD 3® LES TEMPS MODERNES 29842 (Ih) X AS THE WORLD TURNS 50397 (ih) g OXXOXfllJ AU NOM DE LA BEAUTÉ 2755 Sujet metamorphose REPRISE O ONE LIFE TO LIVE 74991 (Ih) g X LEEZA GIBBONS 8389465 (Ih) (S CE DIABLE D'HOMME 729281 (Ih) Reprise de mordi, 20h30 ®0!12) 15.CB® 32 CBi40i LA PÉRIODE DE QUESTIONS 78533 (Ih) CB ANOTHER WORLD 14587 (ih) g 3® LA FABULEUSE HISTOIRE DE JOSÉPHINE BAKER (R) 1046804 (Ire de 2).(lh) Reprise de mordi.21h00 il ONE LIFE TO LIVE 27484 3Z THIS IS AMERICA 655620 Anim.: Dennis Wholey (Ih) 14h30O^XOS (33) LES FEUX DE L'AMOUR 5179 ISbOOCDOXXO 32 CB 32 VIVRE 4 NORTHWOOO 51674 LE CHAMPION (Ire de 2), Série avec Brigitte Dau.Lo-chlyn Munro et Deanna Milligan.La vie quotidienne d'un groupe d'odotescents et de leurs fomilles.La mort tragique de Gordon Towers meurtrit profondément Joson Williams (Lochlyn Munro).son meilleur omi.Curieusement, Il est le seul a éprouver de tels sentiments.Que lui cachent donc ses omis?Q X THE GUIDING LIGHT 272?(lh) O ^ X O ® (33) LES HÉRITIERS DU RÊVE 25262 (Ih) O CORONATION STREET 4194 Vero occuse Jack d'un comportement neglige; Fiono semble rationnelle et comprehensive concernont le prêt que Vicky O consenti.Ken o offert de donner un rein pour sauver Tracy mais Deirdre le lui defend Q X OARKWING DUCK 8056246 O EN TOUTE LIBERTÉ 304736 Reprise de mordi, 21h30 X o 32; 35) CB ® 32, CB :41a:' PAUSE MUSICALE 67858 Oh) CB GENERAL HOSPITAL 23858 (Ih) \u2022TS) PANORAMA (R) 9781668 (Jh) 22 CONAN; THE ADVENTURER 59216 Î7 SESAME STREET 966113 Oh) g 15h30CDOXXO 32 CB'^3® sous LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES 99378 X RELEVEZ LE DÉFI 678804 Oh) REPRISE O THE URBAN PEASANT 6282 Carottes; ragoût d'agneau oux carottes et olives; riz oux corottes et persil.REPRISE X GOOF TROOP 2490945 GB PARIS LUMIÈRES 725692 Reprise de mordi, 22h00 22 BIKER MICE FROM MARS 80620 16h00CDOXX;O 32 CD 33, OPÉRATION MOZART 98723 O '3) FULL HOUSE 197 om'T.amm SANTA BARBARA 44397 Oh) O ROUND THE TWIST 6649 REPRISE g X BONKERS 2306552 DÉ COUVERTE 129587 Anim,: Chories TIsseyre L'ovenir des communications secrétes, un domaine de recherche important o l'ére de l'outoroute électronique.En reprise ieudi, lOhSO.Q X o (32 3$ CB ® 32 CB a® INFORMATION INTERNATIONALE 73465 Oh) CB THE OPRAH WINFREY SHOW 39465 Oh) g 3® BIBI ET GENEVIÈVE 3656842 32 GARFIELD & FRIENDS 98705 37 READING RAINBOW 344842 0 16415 3® COLARGOL 44816113 161)30 CD OXXO 32 CD 3® MISSION TOP SECRET 98787 LA NUIT DE L'ÉTOILE (Ire de 4).Apres lo mort de leurs porents, Vicki et Albert sont confies a leur oncle Sir Joshua Cranberry, demeurant o Sydney, en Australie.Chez lui.ils découvrent le reseau Centaur! et font connaissance avec celui qui va devenir leur ennemi iure, Neviile Savage X L'ÉPICERIE EN FOLIE-MÉTRO 465 REPRISE X FRESH PRINCE OF BEL-AIR 991 O FAMILY MATTERS 5533 REPRISE g X ALADDIN 2302736 (Ë PYRAMIDE 870741 \"3® MON AMIE MAYA 4135262 22 TRANSFORMERS GENERATION 2 98769 3Zi WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SAN-DIEGO?340026 O 171)00 CD OXCSjO 32 CB 3® MADAME EST SERVIE 50991 X LE GRAND JOURNAL 3200 Oh)g X COACH 8991 oxxoxdts MONGRAIN 5842 Oh) O THE SIMPSONS 6939 Rf PRISE g X RICKI LAKE 4351638 Oh) JOURNAL TÉ LÉ VISÉ SUISSE 309281 XO(i2)3$CB® ®2 CB f4Ô) ORDY 21465 Dessins animes CB ROSEANNE 4303 0 '3® BABAR 2986945 22 ROSEANNE 58533 17, BILL NYE, THE SCIENC\u20ac GUY 600910 Q 17h30CDOXXO 32 CB 3® WATATATOW 98649 Modo (Chantai Collin) a du mai 0 dissimuler son omour pour CorI (François Fortin), mois ce dernier dteire garder leur relation secréte Q Xm a-s-h 571 O FRESH PRINCE OF BEL-AIR 9113 REPRISE g STUDIO GABRIEL 175133 Reprise de 9h30.XO(32(S)CBeB CBS® DON QUICHOTTE 49303 Dessins onimés CB CHEERS 9533 3® 4 LA CLAIRE FONTAINE 4159842 S THE SIMPSONS 89991 JT.GHOSTWRITER 331378 SOIUEI' 18h00CDOX3® CE SOIR 87991/43397/87552 Oh) X LA GUERRE DES CLANS 858 X THE NEWS 41736 Oh) O LE TVA, ÉDITION QUÉBEC 246 O NEWSWATCH 92484 Oh) X NEWS FIVE 2496129 XX OX (33) LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 1378 0 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 325656 Reprise de lOhOO.XO(32a®CB® ®2 CB (4Ô) PASSE-PARTOUT 46216 LA VÉRITÉ SUR LE MEN SONGE rx 32 CB MONTRÉ AL CE SOIR 3736/2674/9552 O CE SOIR 47910 (ih) iB PULSE 85533 (ihi g 3® BISOU 4940200 '22 NEWS CENTER TWENTY-TWO 86804 JT) ITN WORLD NEWS 321991 181)15 32 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 68438262 18h20 3® LÉ A ET GASPARD 65642552 18h30X SONIA BENEZRA (O) 190197 Inv.Froncesco Gognon et René Oupéré.(Ih) EN 01 RECT oxxoxat) PIMENT FORT 8858 Inv .Richard Z SIrois, Gilles Payer et Morio Jeon REPRISE 1 18 X NBC NIGHTLY NEWS 2307281 Q GQ LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 1378910 Marmite landaise et velaute de haddocli En reprise ieudi, 12h45 et le dimanche, 12h45 ï 0!12i 32 ÉS 40; LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 509620 PANIQUE A L'ORPHELINAT (Ue porfle) Comedle avec John Denver, Cindy Wilhoms et Anne Seymour Des orphelins tentent d'empéchcr la soi; sie du centre d'adoption agi les occuetile (ih) 'liCB AUJOURD'HUI 48282 Cfî VOLT 4147007 ^ ABC WORLD NEWS TONIGHT 48264 O 57 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 345571 18h45 CB VISIONS D'AMÉRIQUE 62863587 En reprise a 23h05 19h00\u20acDOCD-_Ç.O T2'\u20acB'13j L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 70755 En reprise ieudi, o I2h30 rj;) CBS EVENING NEWS 8755 g Ot5J 3 or»)(11! LA POULE AUX OEUFS D'OR 6571 Anim Guy Mongrain L'oeut ou l'enveloppe?Jeu televise de Loto-Ouebec oui regroupe choque semoine huit concurrents qui courent la chance de gagner un gros lot pouvant dépasser 350 000$ O INSIDE QUEBEC 2303 I'Sj JEOPARDY! 3901197 g CB JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 492945 g TÉLÉ MERCREDI CINÉMA iotiooaioc7\"^ô^o 12 ffii^ll AU BORD DE L'ABfME 22200 (5) (Out On the Edge).É -U 19B9 Drame psychologique de J Pas-quin avec Rick Schroder, Mary Koy Place et Richard Jenkins Souffrant d'une situation fomiliole instable, un adolescent est interne por sa mère dans une institution psychiotrique Telefilm au récit peu inspire Nombreux cliches Approche psychologique peu convaincante Mise en scene va loble (3h) O 13hOOl2UE FANTÔME DE BARBE-NOIRE 304842 (5) (Biockbcord's Ghost), t U.1967 Comedie fantaisiste de R Stevenson ovec Peter Ustinov, Dean Jones et Suzanne Pleshctte Le fantôme d'un pirote vient au secours d\u2019un ieune entroineur sportif Fantaisie plutôt simplis te Mise en scene do metier Inter pretation cniouee do P Ustinov E (?h30)CB IB ENTERTAINMENT TO-NIGHT 8939 g :j3) panorama 7522804 (th) 22 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 37129 (Ih) 57 THE MACNEIL / LEH-RER NEWSHOUR 683378 (lh)0 19h30a)OCIDCf::O 12\" CD (If CINÉMA HAUTE TENSION 192533 trompée.(2h30) g (\"13 LES SIMPSON 194 Dessins animes (Xl ENTERTAINMENT TONIGHT 620 0ÉAV^(0(SJ(il3 CINÉ-FICTION 575858 STAR TREK (2h30) O MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 802194 Series éliminatoires Equipes et heure de diffusion o confirmer.(3h appr.) EN DIRECT ex WHEEL OF FORTUNE 2303465 g (B ENVOYÉ SPÉCIAL 575945 Anim Bernard Benyamin.Portroit d'une mere de fa mille atteinte du virus du sida, le marche lucratif du disque en France.(ih30) En reprise ieudi.13h00 X o (123 CB ® 32 \u20acB !40) NATIONAL GEOGRAPHIC 590991 les PORTES DE CHINE Alors que la Chine venait a peine de rouvrir ses portes de puis longtemps fermées, qua tre Américains ont eu lo chance de penetrer dans cet univers de mystères et de traditions millenoires (Ih) En reprise le samedi suivant.WhOO CBroseanne 9910 Comedie ovec Roseanne et John Goodman REPRISE Q 20ti00'X'ClNÉMA 4200 SI DIEU LE VEUT (2h) 19h30CDO'Ti XO ;12, CB (13) trompée 192533 (4) (Deceived), É -U 1991 Drame policier de D Harris ovec Goldie Hawn.John Heard et Ashiev Pel-don Une femme va de surprise en surprise en enquétont sur le posse de son mon qu'elle croit mort dans un occident de la route Action conduite avec célérité Rebondissements hobilcment mena ges Climat de tension efficoce Mise en scene precise G Hown très a l'oise.(2h30) Q 0(;53;6'0(d3 !113 STAR TREK 575858 (4) Ê -U.1979 Science-fiction de R Wise avec William Shotner, Leonard Nimov et Persis Kham botta Au XXIVe siècle, un omi-rol reprend la direction d'un vois seau spatial pour affronter une force mystérieuse et destructrice Scenario inspire d'une serie lelevi see Contexte futuriste bien imogi-ne Mise en scene solide Inter pretation convoincue E (2h30) 20hOOX SI DIEU LE VEUT 4200 (X party for THE PLA NET 3910 SPECIAL Anim Shori Be lafonte Emission sur l'environnement et les efforts de ieunes Américains qui s'v consocrent Inv.' Jonathan BrondiS.Zochery Ty Bryon, Dick Clork, Oovid Hosselhoff, Dan Jansen, Mary Kote et Ashley Olsen, Jock Hannoh et l'ensemble vocol \"Men of Note\" (lh)0 ex DATELINE NBC 4331823 (lh)0 (B BEVERLY HILLS, 90210 64649 Feuilleton ovec Joson Priestly, Tiffani-Amber Thiessen et Kathleen Robertson (ih) Q 33) BON VOYAGE, MAIS.2982129 vous N'ETES plus au canada.22 SISTER, SISTER 50945 Comedic avec Tim Reid, Joc-kce Horry et Tio cl Tomcro Mowry 0 57 NATURE 914910 GHOSTBEAR Pormi une roce d'ours noirs hobitant une île isolee de la Colombie-Britannique, un sur dix est près que blanc pur On le surnorri-me \"ours fantôme\" Nous suivons les tribulations de l'un de ces ours étranges cherchent a prendre sa place et o survivre dans le cycle de la noture (1h30)g 20ii30 X OdflfCB ffl '\"32\t\u2022:40! LA ROU- TE DES VACANCES 39484 MONTERÉGIE Sujets lieu historique national de Côteau-du-Lac.l'otelier des étangs a Calixa-Lovaliee, il était une fois St-Timothee, Auberge Hondfield o Saint Marc su Richelieu En reprise ieudi, 00h20 ri3; POUSSE-POUSSE 2898736 Cette serie avec Mortin Dramville, Guylaine Tremblay.Jean Petitclerc et Morte-France Lambert, s'odres-se aux parents de ieunes en fonts qui aimeroient remplir plus oisement leur rôle de pere et de mere O 23) ELLEN 66552 Comedie ovec Ellen DeGene res g MFJUvRK»! 7 JUIN 21tt00'C3j CBS WEDNESDAY MOVIE 3397 CROWFOOT (2h)g 5' NBA BASKETBALL (D) 15098945 Motcti de ctiompionnol de la NBA.(2h35 oppr ) EN DI RECT C3 (B TÉ LÉ FILM 843200 SECRET DE FAMILLE (lh30) \"X o (12! Cil IB ® 32 ÉB (4ô: 100 ANS 100 FILMS 7859561 LA MORT EN CE JARDIN (lh45) CB NBA BASKETBALL (D) 204858 Match de championnat de lo NBA (2h30 oppr ) EN DI RECT g jg BERGERAC 7624216 L'AFFAIRE DU COLLIER Serie pollciere avec John Nettles et Terence Aiexonder Jim Bergeroc est engage pour surveiller un collier d'une vo leur inestimoble II y a beaucoup de pressions du côte des membres de la fomille de la proprietoire de lo porure que tous voudraient posséder (ih) En reprise Ieudi o I4h00 ^ GRACE UNDER FIRE 13007 21h30 22 ROSEANNE 80858 Comedie avec Roseonne et John Goodmon g 57 BODY, MIND AND SOUL: THE MYSTERY AND THE MAGIC 359674 Le dr Deepok Chopro, oeda-me mondialement, combine la medeeme occidentale avec une oncienne science indienne bosee sur le principe que l'esprit exerce une influence profonde sur le corps.(Ih30) g 22h00 (D O Œ -9 10 12 IB 33.LE TÉ LÉ JOURNAL 7416194 (6) (The Fulfillment of Mary Gray), Ê.-U 1989 Drame de moeurs de P Hoggard ovec Cheryl Lodd.Ted Levine et Lewis Smith Au debut du siecle, un fermier frappe de stérilité demande o son jeune frère de faire un enfant a sa femme Telefilm au suiet force Mise en scene lourde Interpretotion peu convoincue (2h) 21hOOlî3 CROWFOOT.3397 PREMIERE MONDIALE E -U 1995 Comedie pollciere avec Jim Dovidson Un detective o Hawai fait lo connoissonce du fontôme d'une victime de meurtre Telefilm (2h)g C0 SECRET DE FAMILLE 843200 (2e de 3)\t(4) Fr 1992 Melodro me de H Basic avec Véronique Genest.Andre Marcon et Som Kormonn De 1900 o 1940, en Poys de Loire, le destin trogique d'une femme d'origine incertaine dont l'energie et l'ambition font des envieux.Telefilm adopte du roman d'Irene Froin Intrigue feuilletonesque Beoux decors naturels Reolisation competente Interpretation nuoncee A (1h30) X O(12i IXIB® 32 ® (40! LA MORT EN CE JARDIN 7859561 (4)\tFr 1956 Drome de L Bunuel avec Simone Signoret, Georges Marchai et Michel Piccoli En pleine jungle omozonienne, un groupe de personnes disporotes fuit opres une révolte de mineurs Histoire baroque oux aspects cruels Bonne reolisation inter prêtes de valeur (lh45) 23h30CDO(TjC9.)O 12\"\u20acB(13' UN HOMME ET SON PÉCHÉ 6728484 (5)\tCan 1948 Drame de moeurs de P Gury Le Gouriodec ovec Hector Chorlond.Nicole Germain et Guy Provost Un usurier arrive a s'emparer de la terre d'un jeune défricheur Illustration du roman de Claude Henri Grignon Suite de tableoux vivonts de style plus theôtral que cmemotogrophi-que A (;h20)G;B OOhOO X' ROSELYNE ET LES LIONS 686156 (4) Fr 1989 Comedie dramatique de J J Bemeix avec Isabelle Pos-co.Gerard Sandoz et Philippe Cle-venot Chasses du zoo o u ils ont 33 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 23842 Inv Jeon Lopointe, Pierre Lolonde et Roberto Medile REPRISE 0t5)(6;:0£X(ii! AD LIB (D) 52804 (th) EN DIRECT 13 SCIENCES 7627303 la SOCIETE NATIONAL GEOGRAPHIC.GLOBE TROTTER Suiets les Brands singes du Viét-nom, vélos en folie.(Ih) En reorise somedi, 17h30 22 PRIMETIME LIVE 56200 (th) q 22025 \u20acD O dJ X O i2)CB33J le point 22298945 g 22030(2; le grand JOURNAL 39002 g O CBC PRIME TIME NEWS 97002 ()h)q (B JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 298736 22045 X O (123 35.\u20acB ® (S) © !4()! MERS ET MERVEILLES 1044281 LES POISSONS DES MONTAGNES (Ire de 5).(Ih appr.) En reprise le lundi suivent, I9h30\t_ 23000 \u20acD O CD :9j O i2 CB 33 LES NOUVELLES DU SPORT 5738484 X SPORTS PLUS 2939 g iX THE NEWS 3497736 O XX 0(91 (JD LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 46674 g oppris le dressoge de fauves, deux ieunes partent sur les routes o la recherche d'un cirque o u ils pourront déployer leurs talents Intrigue simple.Mise en scene novatri ce Photographie soignée Interpretotion convoincante A.(3h) OOhSOO HUCKLEBERRY FINN 9754868 (5) É.-U.1931.Aventures de N.Tourog avec Jackie Coogan.Junior Durkin et Mitzi Green Deux ieunes garçons descendent le Mississippi en radeau Adoptotion peu fidele a l'oeuvre de Mork Twain Ensemble quelque peu désuet Mise en scene alerte Interpretation vivonte E (lh40)CB OlhOOCB HENRY V 43077175 (2) G -B 1989 Drame historique reolise et interprète Por Kenneth Branagh avec Derek Jocobi et Poul Scofield Evocation de lo compogne militoire entreprise Por le roi d'Angleterre Henri V pour oppuyer ses pretentions a la couronne de France Troitement plus réaliste que stylise de la pièce de Shakespeore Accent mis sur les ospects sombres du texte originol Interpretation solide A (2hll) MEIU^KEI)! 7 JUIN CÔTÉ COURT 2818991 33; PANORAMA (R) 5231736 Oh) a NEWSCENTER TWENTY-TWO 7409026 If YES, MINISTER 953649 THE WISKY PRIEST.Le ministre est en possession d'in-formotions emborrossontes concernont lo vente d'armes britanniques a des terroristes itoliens REPRISE 23li05 VISIONS D'AMÉRIQUE 74245674 Reprise de 18h45 23ii25 \u20acD O CIJ X O 33 CD33 LA MÉTÉO 65554910 ® CONTACT 30211858 Reprise de I0h30 23h30 CD O CTj X O 13 CD 33 CINÉMA 6728484 UN HOMME ET SON PÉCHÉ.(2M0) QB X SPORTS PLUS EXTRA (0) 51026 EN DIRECT O NEWSWATCH AT ELEVEN 75674 CB CTV NATIONAL NEWS 39842 O SZ CAPITAL CITY 9223200 TWELVE DEGREES OF CA PRICORN Michelle obtient finalement sa grande chance mais Max- qui est maintenant guide por un ostrologue, la prévient de se mefier REPRISE 23tl35 X THE LATE SHOW WITH OAVID LETTERMAN 6885842 (Ih appr ) X NIGHTLY NEWS ON FIVE 3976991 ü NIGHTLINE 7824465 Q 23h40 X O £13 a CB @ 33 CB £43 LA ROUTE OES VACANCES 8113303 Reprise de mordi.?0h30.23h56 O f® X O X £ÏD TIRAGES DE \"LA OUDTIDIENNE\" - \"BANCO\" - \"LOTTO 6/49\" -\"EXTRA\" 2943674 OOhOOXCINÉMA 686156 ROSELYNE ET LES LIONS (3h) O THE GOLDEN GIRLS 93779 REPRISE CB NEW YORK UNDERCOVER 95798 Drame policier avec Molik Yobo et Michoel DeLorenjo (lh)0 33 VOLT (R) 5096137 OOllOS X THE TONIGHT SHOW 3890311 (th) O 32 PUB 39631595 4' du M(3nd«\u2019, en provenance de Hlo«»m fontein.en Mti-fn' du S««} (2h) HJ PIRHT 27 IIMX) 1995 RUCBY WORLD CUP (D) 609029 IRIANDt RAYS DF ^.Al ll«s M.»lrh tin riiqbv n>ur Id Ccxji* ifi HxkI»* rn pio venanct» df JolidniM*slnjrtt HiAat»*th tni Ain fin* '*i sud (2hlO) 16x00 LES INTERNATIONAUX DE FRANCE 1995 (PD) 911048 Sixart jour di\u2018 cv ar la '\t4» la M >rid* en pr enan.e d M t liJtxkxn en Altij\u2019»*-da Sud (ihlO) hN IiIRm 9x00 COUPE DU MONDE DE RUGBY 1995 ( 0 ) 989617 N'UIV.11.\t7(1 ANld lAi UN Me., h «te i .lutiy (wiar l > Couf-*- du M **ri ifi' \u2022 de Hlca'm f'Xitein enAflif» fci SA»! 11K)0 COUPE DU MONDE DE RUGBY ms (D) 505839 IRIANld PAY' Id Al I Mritrh d« r Hil four la Ccxipe du Monde en ( ro venance de Johanr»eslHirq.en AI r 1 t » i provenance de Newpor* Rliide Island 18x30 SPORTS 30 MAG (D) 416798 19X30 CHAMPIONNAT INOY LIGHTS (PD) 166040 MIIWAUKIF Course auto ntil)il4* 20x00 RDS motorise (PD) 445069 20x30 LES INTERNATIONAUX DE FRANCE 1995 (R) 458069 23x00 SPORTS 30 MAG (D) 133972 OOxOOBILLARO PLUS (R) 191170 01x00 CHAMPIONNAT INDY LIGHTS (R) 714170 01x30 RDS motorise (R) 448625 02x00 SPORTS 30 ( 0 ) 812286 02x30 LA BOXE TOP RANK I RDS (R) 987925 04x00 LES INTERNATIONAUX DE FRANCE 1995 (R) 127712 VENDREDI 9 JUIN 6x30 SPORTS 30 (R) 676118 8X30 SUPER FORME PLUS (R) 516170 9h00 BILLARD PLUS (R) 839793 lOhOO LES INTERNATIONAUX DB FRANCE 1995 (D) 4988996 DIMI FINALES Deuxième tcxirnoi du grand rhelem de la saiscr o u les meilleurs joueurs lie tennis se réuriis-sent au rentre Roland-Garros jrèsii\u2019ftiris 16X00 LA SERIE INDYCAR 1995 (R) 807809 18X00 RDS motorise (R) 545557 18x30 SPORTS 30 MAG (D) 675489 19x30 L'AUTOOROME ST-EUSTACHE PRESENTE.(PD) 525793 Le grands moments du stock rat en provenance 'le l autodtrxne de St Eus tache au 'ju»\u2018*l*v 20X00 BASEBALL DES BLUE JAYS (D) 704U0 Fn provenance du Rojals Stadnm