Le soleil, 19 février 1985, Cahier A

[" AU BOIJCIIAIU) Dans le premier de ses billets sur la vie de notre ville, Alain Bouchard nous présente un Valentin de 20 ans, Sylvain Marceau, qui quête pour travailler\tPage A~4 RÉSIDENTS ET INTERNES BOUDERONT LE TRAVAIL L0S 1,800 médecin» rétidttt» t\tdu Québec nfnêctH d* boudêf h tnvaél.msrdi, «/ VêtUtud* du minittèn d\u2014 AtMr\u2014 à luur 0ndnit m \u2014 modMh pm d\u2019ici là.Enm-lcmp».rapporte Damion Gagnon, ia toula pramiéra jouméa da moyana da praaaion n'aura guéra parturbé la foncOonnamant daa hôpitaux, dana ia région da Québac.\u201cALLO, ICI BRIAN\u201d e SEPT-ILES \u2014 Les journalistes nord-cAtiers ont eu peu ou prou de contacts avec le premier ministre Brian Mul-roney et encore ils ont dû se le partager avec la presse dite \u201cnationale\u201d, quand il a visité sa circonscription de Ma-nicouagan, Hn 1984.Mais qu\u2019à cela ne tienne: au bureau du PM, on n\u2019a reculé devant aucun sacrifice pour remédier à la situation.par Marc ST-PIERRE du bureau du Soleil Depuis quelques jours, privilège et régime de faveur, en effet, pour la gent journalistique nord-côtière; il est possible aux représentants des média de la circonscription de Manicouagan d\u2019avoir à toute heure, et ceci quotidiennement, un entretien avec le premier ministre Brian Mulroney.Un entretien un peu à sens unique toutefois.En signalant un numéro de téléphone \u201csecret\u201d quelque part à Ottawa, les journalistes nord-côtiers peuvent entendre la voix pré-enregislrée du premier ministre qui les entretient de généralités, de ses allées et venues, de celles de ses ministres, de la visite de Bobby Orr à Baie-Comeau, voire de la tournée prochaine du président américain Ronald Reagan au Canada, etc.Pour l\u2019heure, deux messages Ur», A-2, MULRONEY Mirriüo Prt»qu« cinq centimètres de neige, sous un ciel couvert.Maximum de moins six.Demain; dégagement.Détails, paga A-4 MARDI 19 FÉVRIER 1985 QUÉBEC, as* année, no 52.SOLEIL sa page».3 cahier» - 1 tabtokt Lhaataon é Oomictie (7 Jour») 2.50$ 35C L\\E B A.SQL E D'IDEES PROFITABLES POUR VOTRE FPiRCyt-RE TRAITE R FIDUCIE PRÊTet REVENU 692-1221 626-1221\t659-1814 llaa da la Madalalna-Qatpé Percé AbWJbl 50a PRIX DE L ^ESSENCE QUEBEC NE VEUT PAS D\u2019UNE RÉGIE e MONTREAL \u2014 Le gouvernement québécois n\u2019entend pas mettre sur pied un organisme de réglementation des prix de Pessence et compte sur les forces du marché pour assurer la protection du consommateur, a indiqué hier le ministre québécois de l\u2019Energie et des Ressources naturelles, M.Jean-Guy Rodrigue.par Gilles BOiViN du bureau du Soleil \u201cLe marché québécois de l\u2019essence n\u2019est pas un marché captif\u2019 soutient le ministre qui a révélé que des représentants des Antilles étaient venus s\u2019enquérir récemment de la possibilité d\u2019exporter sur le marché québécois des produits pétroliers raffinés.Bien qu\u2019elles ne soient pas productrices de pétrole, ces îles ensoleillées se sont dotées d\u2019imposantes installations de raffinage et cherchent maintenant des débouchés pour leurs produits De la même façon, précise le ministre, l\u2019Arabie Saoudite cherche à raffiner de plus en plus de pétrole pour l\u2019exportation.Le ministre compte donc sur cette concurrence plus serrée sur le marché pour empêcher que les pétrolières n\u2019augmentent indûment les prix à la pompe.Déjà, sou- tient-il, la présence des produits de la pétrolière Irving \u2014 en provenance du Nouveau-Brunswick \u2014 ont contnbué à maintenir les prix plus bas dans la région de Québec.Par ailleurs, le ministre québécois s\u2019est fait le défenseur de la mise sur pied d\u2019un comité de surveillance sur le plan national de l\u2019industrie pétrolière.M.Rodrigue a fait part de cette suggestion lors de ses récentes rencontres avec le ministre fédéral de l\u2019Energie, Mme Pat Camey.Ce comité \u2014 \u201cune structure légère à laquelle serait associées les provinces pro- Ure A-2, ESSENCE 'lABIXH» SF^^RT ÉÊÊ LES KINGS INQUIÈTENT BERGERON Pages 2 à4 BONNE FÊTE.LES SIAMOIS! fc.'.:'-.Un et Win Htut.ces jumeaux siamois venus de Birmanie à Toronto pour recouvrer leur intégrité physique, ont célébré hier leur 3e anniversaire dans la Ville Reine, lé même où ils furent séparés Tan Page 4-4 dernier.DOSSIERS POUR JANETTE BERTRAND L\u2019ÂGE D\u2019OR: UNE ILLUSION 4 L\u2019âge d\u2019or?Non, c\u2019est bien plutôt le portique de la mort Pour Janette Bertrand, qui a passé sa vie à écouter parler des femmes de tous âges et de toutes conditions, la vieillesse est le drame de notre société.On envoie des gens sur la Lune et la gérontologie est en enfance.par Anne-Marie VOISARD Vieillir seules et pau\\Tes.Tel est le lot des femmes qui ont tout misé sur leur mari et qui sc désolent aujourd\u2019hui parce que leurs enfants ne vont pas les voir.DOSSIER, B-3 Pourtant elles n\u2019ont toujours fait que ce qu\u2019on leur avait dit; s\u2019oc cuper de leur mari, élever leurs enfants, entretenir la maison.Nées pour servir, elles s\u2019attendaient à ce qu\u2019en retour, on ne les laisse pas tomber.Or, les bâtons de vieillesse, ça n\u2019existe plus.Dans une société de consommation, les vieilles choses sont mises au rancart L'Etat impuissant Mme Bertrand croit qu'il n appartient pas à l\u2019Etat de briser cette dépendance et cet isolement.D\u2019abord, il en serait incapable, dit-elle.\u201cQuand le gou vemement prend tout en charge, l\u2019individu n\u2019est pas plus heureux.\u201d Elle admet que \u201cdépanner une femme, cela peut, bien sûr, lui apporter confort et sécurité\u201d.Mais il faut détruire le mythe que quelque chose d\u2019extérieur à soi peut apporter le bonheur.Sinon.Ure A-2, AGE D\u2019OR sommaire:\t Annonces\t classées \t\tC-6àC-10 Arts et spectacles B-8 à B-10\t Bandes dessinée\t5 \tC-9 Bridge \t\t Carrfères et\t professions .\t\tA-12 Décès \t\t Economie-finance C-1 à C-4\t Editorial \t\t Feuilleton \t\t Horoscope \t\t Information\t régionale\t\tA-9àA-11 Loteries\t\t Monde \t\t \tB-11,B-12, C-5àC-12\t Mot mystère\t\t\tC-8 Mots croisés\t\t\tC-8 Où aller à Québec\t\tB-10 Page\t documentaire .\t\tB-3 Patron \t\t\tC-8 Politique\t\t.B-1 etB-2 Sport \t\t Télévision\t\t\t B-8 Votre'page \t\t\tB-5 LA MAISON MICHEL-SARRAZIN INAUGURÉE HIER LE THÉÂTRE D\u2019UNE MORT DIGNE ET TOUTE EN DOUCE SIMPLICITÉ 4 Jusqu\u2019à tout récemment.Soeur Thérèse Caron n\u2019avait pas encore de titre officiel; on la considère comme la directrice générale adjointe de la Maison Sarrazin ntais elle se sentait plus confortable avec le titre de coordonnatrice des soins.par Georges ANGERS C\u2019est elle qui accueillera les personnes admises à la Maison Sarra/in Elle les dirigera d\u2019abord au bureau du médecin à gauche en entrant, pondant la semaine, un médecin sera sur place le jour alors que le soir, la nuit et les fins de semaine, ils seront sur appel.Juste à côté du bureau du médecin, celui de soeur Caron, un tout petit bu reau sans fenêtre; on l\u2019avait d\u2019abord ms tallée au deuxième étage mais elle a chambardé les plans expliquant vouloir être plus près des gens qui seront admis à la maison.On retrouve également dans cette section de l\u2019édifice une petite chapelle aménagée simplement pour que les ministres de tous te cultes puissent assister .spi-ntuellement leurs fidèles.A l\u2019extrémité est du bâtiment, se trouve la serre qui sera garnie de plantes cl de fleurs et où te mourants et leurs proches viendront vivre te derniers mo ments.En complétant le cercle, on rencontre un petit salon spécialement aménagé où des coiffeuses et des coiffeurs bénévoles viendront satisfaire te dernières coquetteries des mourants, la salle à manger des employés, la cuisine et enfin la salle à manger des résidents et de leurs familles.Au centre de cette section, le poste des infirmières; elles seront II en permanence et possiblement trois ou quatre autres à temps partiel, assurant un service permanent aux résidents de la maison Avant de diriger le nouvel arrivant vers sa chambre située soit dans la partie ouest, soit dans la partie sud de l\u2019édifice, soeur Caron lui aura montré la bi-bliot hèque confortablement aménagée derrière le poste d\u2019accueil et jouxtant le salon avec foyer de chaque côté duquel s\u2019étendent te deux ailes regroupant te 15 lits.Meublées et décorées sobrement, te chambres, simples et doubles, ont été aménagées de façon à ce que te lits soient situés face à des fenêtres panoramiques ouvrant la vue sur un très beau paysage naturel.Les personnes admises à la Maison Michel-.Sarrazin pourront y amener qui sa vieille berçante, qui sa plante verte Ur* A-2, SARRAZIN i il TOUT SUR UE UEU ET LE JOUR, PAGE A-2 : Chacun des quinte lits de la nature.Maison Michel-Sarraxin offre une vue panoramique sur la (Suite de la première page) di^^nce» et consommatrices de pétrel\" \u2014 permettrait de se prémunir contre une nouvelle crise ^trolière en se préoccupant notamment (Tas-surér les ap^visionnements pétroliers et une ceruine stabilité des pnx, estime le ministre Rodrigue.Au cours de ces rencontres avec son homologue fédéral, M.Ro-dngue a également pressé le gouvernement fédéral de se retirer gra- duellement du champ de la taxation sur les ressources énergétiques.Dans le cadre des discussions sur la déréglementation des prix du pétrole et du gaz natureC le Qué^ soutient également que la déréglementation du gaz naturel devrait s\u2019effectuer graduellement de façon é ne pas mettre en danger les quelque $2.2 milliards investis dans l'expansion du réseau gazier québécois.La KMson Êinchel^SmrazIn Le fruit de dix Québec, Le Soleil, merdl 19 lévrier 1985 ^ Expérience uniqiw en son genre au Canada, la Maison hflcheL Sarrazin qui pourra accueillir en même tenÿe une quinzaine de cancéreux en phase terminale a été officiellenient inaugurée hier à Sil-lery.MULRONEY ont été enregistrés par le premier ministre Bnan Mulroney pour, comme il l'indique lui-même, les \u201cchers amis du comté de Ma-nicouagan\u201d.Quoi qu'il en soit, au bureau du PM.on n'a pas caché l\u2019aspect expérimental de ces messages.-SARRAZIN préférée, quelque sont attachées.son petit aquarium ou autre objet auquel elles IL n'y a dans aucune des chambrés la tuyauterie et la quincaillerie qi(!p l\u2019on retrouve habituellement dtms une chambre d\u2019hôpiuL Soeur (suite de la première page) Le cas échéant, M.Mulroney donnera des conférences téléphoniques au cours desquelles les journalistes de Manicouagan pourront poser des questions, ajoute-t-on.En attendant, il s\u2019agit pour les journalistes d'écouter les bandes enregistrées.(suite de la première page) Caron précise que ces instruments sont inutiles puisque l\u2019essentiel des soins infirmiers visera é soulager les symptômes de malaise, à rendre plus confortable le passage à la mort, et non à prolonger indûment la vie des résidents de la Maison Michel-Sarrazin.ÂGE orï ne fait que déplacer le problè mq.\"comme la femme qui dit: \"si j étais mince, j\u2019poignerais\".tvidemment, on peut toujours répondre à Janette Bertrand que \u201cc!cst plus facile de parler quand on d ;de l'argent\u2019\u2019.Elle prévient les coiips Elle sait que l\u2019autonomie d'une femme passe par son porte-mon-n^e.Mais elle est trop vieille, note-t-elle.pour mentir, même si ses palroles doivent faire scandale.D'ailleurs, un des reproches qu\u2019elle dchesse aux femmes âgées, c\u2019est )U6tement de cacher la vérité.\"Cel-lei qui disent: \"mon mari et moi, on a été heureux pendant 50 ans.c\u2019est faux\u201d! Depuis que la pilule permet aux fetnmes de choisir si elles auront des enfants, elles n\u2019en font presque plus, constate Mme Bertrand.¦ Pourtant, dit-elle, on nous avait toujours fait accroire que la maternité, c\u2019était dans notre nature.\u201d Nos mères ont vécu à l\u2019intérieur de cd modèle.On les a contraintes à la perfection.Réfuser les ghettos \u2022Mme Bertrand se souvient elle-miême du temps, où jeune épouse et rtïère, il lui a fallu se mouler à ce carcan.\u201cIl fallait faire oublier que tu\" travaillais.C\u2019était impossible de tdnir.\u201d Les femmes de la jeune génération, plus nombreuses sur le marché de l\u2019emploi, auront appris pbur leur part à ne pas dépendre d'un homme.Plusieurs savent aussi qu\u2019il peut être bon de vivre seules.Et c\u2019est pourquoi, elles sc préparent uhe vieillesse plus heureuse.Mais de la même façon qu\u2019on ne blâme pas un adolescent d\u2019être jeu- I (suite de la première page) ne, on ne peut en vouloir aux personnes âgées.Sauf que le salut ne peut venir que d\u2019elles-mèmes, croit Mme Bertrand.C\u2019est à elles qu\u2019il appartient de refuser les ghettos et de s\u2019organiser des jours meilleurs.Pour combler le vide laissé par un mari décédé et des enfants partis faire leur vie.les femmes âgées doivent apprendre à se créer un réseau d\u2019amitiés.\u201cIl faut arrêter de penser, note Mme Bertrand, que les femmes sont jalouses entre elles et qu\u2019elles finissent toujours par se prendre aux cheveux\u201d.Reste que l\u2019on meurt comme on a vécu.\u201cUne femme haïssable, dit Mme Bertrand, ça fait une vieille haïssable\u201d.Nous voilà à cent lieues de l\u2019image des belles grands-mères aux cheveux blancs qui savaient si bien raconter les histoires tout en promenant une main usée sur leur tricot C\u2019est que la vie des femmes a bien changé, celles des jeunes comme aussi de leurs aînées.per Georges ANGERS Résultat du travail depuis 10 ans du concepteur du projet le docteur Louis Dionne, à qui se sont joints par la suite plusieurs autres personnes.et malgré l\u2019opposition parfois féroce qui s\u2019est manifestée pendant plusieurs mois, la Maison Michel-Sarrazin sera en mesure d\u2019accueillir ses premiers bénéficiaires vers le 25 mars.La cérémonie d\u2019ouverture officielle s\u2019est déroulée en présence de plusieurs personnalités à la tête desquelles on retrouvait l\u2019archevêque de Québec, Mgr Louis-Albert Va-chon, le lieutenant-gouverneur du Québec.M.Gilles Lamontagne, le premier ministre René Lévesque, son ministre des Affaires culturelles Clément Richard et l\u2019épouse du premier ministre.Mme Corinne Côté-Lévesque.Cette dernière aura joué un rôle \"effacé mais efficace\u201d, certainement déterminant puisque ses démarches se sont toujours avérées fructueuses, a souligné le docteur Dionne.Le ministre Clément Richard, pourtant qualifié par la présidente du conseil d\u2019administration.Mme Yolande Bonenfant, de \u2018\u2018père et grand bienfaiteur\u201d de la Maison Michel-Sarrazin, a aussi signalé le rôle clé joué par Mme Côté-Lévesque qui a adhéré \"spontanément, avec enthousiasme et passion\u201d au projet.Cela a rendu presque facile la tâche du ministre des AlYaires culturelles auprès de ses collègues du gouvernement.a renchéri Clément Richard.Malgré l\u2019opposition de professionnels de la santé, de protecteurs de l\u2019environnement et de défenseurs du patrimoine, le gouvernement Lévesque a en effet appuyé le projet du docteur Dionne via le ministère des Affaires sociales qui a garanti des subventions totalisant $1 million sur cinq ans et via le ministère des Affaires culturelles qui a cédé par bail emphytéotique une partie du domaine Cataraqui (7 pour 100 pour être précis).Fort de cet appui, les promoteurs de la Maison Sarrazin en ont accumulé d\u2019autres de telle sorte que lorsqu\u2019elle accueillera ses premiers bénéficiaires, les $2 miUions nécessaires à la construction de l\u2019é-difice et â son aménagement auront été amassés, ont souligné les di-ngeants précisant qu\u2019il ne manquait plus qu\u2019entre $250,000 et $300,000 Quant au budget d\u2019opération annuel de la Maison, on l\u2019a évalué à $850,000 dont la très grande partie proviendra d\u2019ententes avec les centres hospitaliers de la région 03 que dessert la Maison, du CRSSS, du CSS, de l\u2019université Laval et du ministère des Affaires sociales; le reste, environ $100,000, proviendra de dons.Centre spécialisé dans les soins aux mourants, la Maison Michel Sarrazin deviendra également un centre de recherches et de formation pour les universitaires et les travailleurs de la santé qui pourront y faire des stages.A terme, on espère que toute l\u2019opération amènera un changement d\u2019attitude des gens vis-à-vis la mort, ce qui a été observé dans les hôpitaux de Londres depuis qu\u2019existe le Saint Christopher\u2019s Hospice qui a d\u2019ailleurs servi d\u2019inspiration et de modèle aux concepteurs de la Maison Michel-Sarrazin.a signalé le docteur Dionne.Le SelelL Yven Menersm Un selon avec foyer sépare les deux ailes où sont regroupées les chambres.Une mort qu\u2019il faut apprivoiser Lf S««cil, Vslti«r« Parmi les Invités Mer, le pretMer ministre et son épouse Corinne, oui S 0St têhê iâ ehaoÈiikïnnm dm im SOLEIL : SElVICE lui IBOWIES ITIlUCEl V, \u2022\tlüfldt Mj vtndfMt ibOO lirais SSI\u2019iiii\tSwiMIMOillSM OwiMlit VMl 12t Deux personnes, Agathe Dubé et Cécile Ga^é, coordonnent les deux niveaux d'intervention.Agathe Dubé, infirmière de liaison, assure le contact entre la Maison Sarrazin et les différenu intervenants du monde de la santé, en l\u2019occurrence les infirmières et infirmiers des DSC et des CLSC de la région ainsi que les intervenants en milieu hospitalier.Cécile Gagné, de son côté, coordonne le travail des bénévoles qui visiteront les personnes (qui en auront fait la demande) soit chez elles, soit â l\u2019hôpital Ces bénévoles, ils sont actuellement 45 à avoir reçu une formation appropriée, accompagneront les malades en phase terminale et leurs proches dans les dernières semaines de la vie du mourant.Leur rôle en est essentiellement un de support psychologique.\u201cAccompagner un mourant, explique Cécile Gagné, c\u2019est d\u2019abord et avant tout savoir l\u2019écouter, une écoute franche et sensible\u201d.Pas question d\u2019entretenir de faux espoirs, pa.s question en somme de faire comme on le fait si souvent et si ma ladroitement de dire â la personne en phase terminale que tout ira mieux.Agathe Dubé et Cécile Gagné sont au travail depuis quelques mois; elles ont assuré (et continuent de le faire) la formation et l\u2019information des différents intervenants en plus d\u2019assister des malades en phase terminale.Lorsque la Maison Michel-Sarrazin accueillera ses premiers pensionnaires vers la fin de mars, c\u2019est un instrument de plus qui sera mis à leur disposition, l\u2019ultime recours de personnes qui ne veulent ou ne peuvent mourir à la maison mais ne veulent pas non plus mourir presque anonymement en milieu hospitalier.Quant à l\u2019admissibilité des personnes malades à la maison proprement dite, ses dirigeants assurent qu\u2019aucune forme de discrimination fondée sur la race, la religion, le sexe ou le statut socioéconomique n\u2019interviendra dans la décision Une chose est certaine, cependant, c\u2019est que tous les services dispensés par la Maison Michel-Sarrazin seront gratuits.XPO -VÉRITÉ MENSONGE ENCADRE FÉVRIER: UNE MINUTE \\PERDRE- APE RECEVEZ UN JOLI CADEAU ROC, AVEC TOUT ACHAT DE PRODUITS D'UNE VALEUR DE 10,50 $ ET PLUS.Rouge à lèvres, valeur de 7,50 $ dans un choix de 3 couleurs, plus un tube de 6 ml de l'ÉMULSION nettoyante pour le visage.Promotion en vigueur jusqu'au 2 mars 1985 Quebec :\tSte-Foy .\t:\tCharlesbourg - .«o ^ou.«.n,.à X //#x orijc ééduUantâ IS ï A * vé la vie d\u2019un homme qui était en tram de se noyer, il y a déjà un certain nombre d\u2019années L\u2019autopsie a précisé que M.Paré avait succombé à un infarctus et que son décès était tout récent lorsqu\u2019il a été trouvé.L\u2019enquête menée par la police devait révéler que M.Paré se rendait passer la journée au Colisée pour assister au tournoi pee-wee.w .M.Henri PARE \u201c C\u2019est en plein l\u2019temps des REER.Ne perdez ni temps, ni argent.L Georges Bordeleau (à droite) a quitté les studios de CJRP sans résistance, une heure après s\u2019y être introduit en exhibant un revolver.P*i'Ho < l.im l>ijt«iiir \\>.mints Sjlnn I kI iWaeh Boy Ki t*>upc ilc Tcic *85 a Queheu.I .1\tBo\\ 'PS cniri'iunt s.i ilKViluri.imc k> vh.inipixiiDCN «Y m/A\\iRCEl ?ÊICH1AT COIFFURE Place Laurier.Quebec 651 34 34 Nous acicptons les canes V'is.i - MjsicrCard - American Express Mettez le Macintœh u\\e.* Terme de S ans.Intérêts versés annuellement.Sous réserve de confirmation.1122, chemin St-Louis, Slllory S81-7241 Contra d\u2019achats Ptsoc Lsurlor, Sto-Foy 6S8-1013 1874, d\u2019EsdmauvIllo.Québsc 887-7318 Profitez de nos heures d'ouvertures prolongées.TRUST ROYAL Services financiers Faites plus que comparer des fiches techniques passez a l'action avec le programme \"Mettez le Macintosh a 1 epreuve Obtenez tous les details en communiquant avec un de nos représentants fËGIC 2796, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy G1V 1V8 Tel :(418) 658-6624 V '\tif-,^\t__________________ A.^\t' U,' %.' ''\ts \u2022\u2022 'r\" l- BiaiV\u20acRM BOVERM B>OTVtKM^ ^ES JOURNÉES PRWÏLÉGÏÉES DE B»0TY\u20acRM A I aena\u2019 oe 30S 40S 505\t705 r- U 1 PARTICIPEZ AUX JOURNÉES PRIVILÉGIÉES DE BIOTHERM.Des conseillères seront la pour vous donner \u2022Conseils Maquillage \u2022Conseils Soins \u2022Prescriptions Et surtout.Ne manquez pas l\u2019exclusivité de ces deux jours: GRAHEZ ET GAGNEZ AVEC L\u2019OPÉRATION COUPON.IRIOTVERM bkdtverm Promotion en vigueur les 21 et 22tévrier 1985 -C-,nxDi,A maiHRMl ^ PIACE FLEUR DE LYS RIOIVERM BlOi>«tM aOlKW\u2019tÿ SEULEMENT.^\t H \\\t à de4 iéduUanté PROFILS DE RÉUSSITES UNE ÉMISSION DE TÉLÉVISION Réal Barnabé conaacré* à la découvarte da I\u2019atprit d'Initiativa, la productivité at la croitsanca économiqua da notra millau.CANAL 26 HORAIRE pour la region de Quebec et do Levis \u2022\tDimanche 23h00\t\u2022 Jeudi\t21h00 \u2022\tMardi\t20h30\t\u2022 Samedi\t22h00 P'éMntéétur Le réseau Vidéotron René Perron A-6 Québ«c, L« SoMI, mardi It févriar 19tS ^^p)rtez un Maantosh à wte bureau et mettez-le à lëpreuve gratuitement Lorsque nous avons lancé l\u2019ordinateur commercial Macintosh^ nous vous avons bien dit que vous le feriez marcher du doigt.Bien que des milliers d\u2019hommes d\u2019affaires soient maintenant convaincus que le Macintosh est de fait l\u2019ordinateur le plus facile à utiliser au'monde, il reste encore quelques sceptiques.Donc, aJfin de prouver à nouveau la perfomance supérieure de notre ordinateur, nous allons le placer dans votre bureau.Pour une période limitée, vous pouvez passer chez un distributeur Apple autorisé pour prendre un Macintosh! Gratuitement.Sans achat.Et avec un seul engagement: vous devez le retourner une fois la mise à l\u2019épreuve terminée.\\\u2019ous pourrez démarrer avec quelques-uns des logiciels les plus populaires en Amérique du Nord.Y compris le Microsoft Chart et le Multiplan.Sans oublier nos logiciels MacProject, MacWrite et MacPaint.\\ous pourrez décou\\ rir à quel point votre doigt a la bosse de l\u2019informatique, dans le confort et la tranquillité de votre lieu de travail.Et vous constaterez tout ce que le Macintosh peut faire pour votre entreprise.Courez chez votre distributeur Apple autorisé aujourd\u2019hui même.Rapportez un Macintosh à votre bureau et installez-le.Et préparez-vous à ses performances inégalées qui feront rougir la concurrence.Macintosh û iflH «S.ü- -.M- ¦ QuélMC.L* SoMI.mardi 19 févrim 199$ A-7 \u2022î.\u2018 \u2022 fichier Edition Presentation Rangement .nManw»\t\u201c¦ ULinte/ Paint 14 elements 51K disponibles 552K dans disque Write/ Paw* MacVA-ite MeePSiiot Clipboard file C>o»»i«r v«le Copet de d.sque ^ ______________ ^ n Dossier Système Exemple de mémo Annuaire tclêpno»»ort des dèp«n6es «tçv^ Plan*'me4tds Fiche* d employés Bor^ de commande ., i''- ërrp^-\"ï- Corbeille le w I.¥< *Ixs qualifiations.conditions de criHlit et durée d essai peuvent varier d'un distributeur à I autre.Les ganb de coureur ne sont pas compris Apple, le logo Apple, le logixMacintosh, MacW'ritc, MacPaint et MacProfect .sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.Macintosh est une marque de commerce sous licence de Apple Computer, Inc.Multiplan et .Microsoft Chart sont des manques de commerce de Microsoft Corporation A-# » -i r!\u2018\t¦ Y)'»'»'* LE SOLEIL EN EUSSE A compter d\u2019aujourd\u2019hui, et ce jusqu\u2019à vendredi, vous retrouverez dans cette chronique quelques suggestions d\u2019activités à faire en classe, en utilisant LE SOLEIL comme outil pédagogique.'ffs I Initiation à la facture et à la lecture du journal POUR LES JEUNES Unité 2 (mardi) \u2014 Je m\u2019informe Unité 2 (mardi) \u2014 informer Act/vHés d\u2019aDPrMtlasaoB Objectifs pédagogiques poursuivis: \u2014\tPermettre aux élèves de prendre conscience de l'objectif premier du SOLEIL soit \u201cInformer\", \u2014\tLes familiariser avec quelques éléments du contenu rédactionnel du SOLEIL, soit ceux qui correspondent a leur habileté en lecture (nous vous suggérons les articles de nouvelles et les titres), \u2014\tLeur faire connaître les caractéristiques essentielles des nouvelles c'est-à-dire leur structure pyramidale et la présence d'éléments d'information qui répondent aux questions fondamentales qui.quoi, où, quand, pourquoi, comment (en ce qui a trait au \"comment\u201d, l'enseignant jugera si ses éleves sont en mesure de le saisir).Activités d\u2019apprentissage 1.\tL'enseignement énonce le titre d'une nouvelle se rapportant à un fait divers (accident ou incendie) et demande à ses élèves de l'encercler ainsi que l'article qu'il chapeaute dans LE SOLEIL, ensuite, un éleve ou l'enseignant lit l'article tout haut.L'enseignant demande aux éleves quelle a été la cause du fait divers rapporté.Une fois que les élèves l'ont énoncée, il leur demande de souligner, dans l'article, la phrase qui la mentionne.Par la suite, l'enseignant pose à ses éleves les autres questions fondamentales (qui?quoi\"^ OÙ7 quand'^ et le comment si approprié); les élèves peuvent écrire les réponses sur une feuille ou tout simplement les donner oralement II leur explique ensuite que les nouvelles du SOLEIL nous font savoir ce qui s'est passe de plus important dans notre ville, dans notre région, dans notre province, dans notre pays et même ailleurs dans le monde, elles nous apprennent habituellement le qui.le quoi, le où, le quand, le comment et le pourquoi des événements Ensuite, l'enseignant leur demande de découper une nouvelle qui les intéresse.de la coller sur une feuille et d'imaginer qu'ils sont des journalistes-photographes devant photographier l'événement; ils dessinent la photo qu'ils prendraient.2.\tLes éleves parcourent un cahier ou une page du SOLEIL afin d'y encercler fous les titres qui rapportent des nouvelles en provenance de leur ville ou région Combien en ont-ils trouvés\"?Comblent de titres n'ont pas été encerclés\"?Retrouve-t-on dans ce cahier ou cette page plus de nouvelles en provenance de l'extérieur\"?L'enseignant pourrait lire avec eux les titres des nouvelles non encerclés et leur demander pour chaque nouvelle, s'ils connaissent le lieu où s est déroulé l'événement rapporté Ceux qui le connaissent pourraient le repérer sur une carte géographique Lorsqu'aucun élève ne connait un endroit, l'enseignant leur montre son emplacement sur la carte.Par la suite l'enseignant pourrait leur indiquer ailleurs dans LE SCLEIL d'autres titres en provenance de pays etrangers afin de leur faire voir que LE SCLEIL en plus de nous informer sur ce qui se passe dans notre ville, région ou province, nous permet de \"visiter \" le monde entier 3.\tL enseignant ht a ses éleves une nouvelle en provenance d'un pays étranger.Cue connais-sent-ils de ce pays\"?Cù est-il situé\"?Cue savent-ils de ses habitants\"?Ils doivent, en consultant une ou des sources d'informations pertinentes.s'informer sur le climat de ce pays en hiver Ils s'imaginent être le journaliste qui a rédigé la nouvelle le journaliste écrit ou téléphone a son ami ici et rinforme, en quelques phrases, du temps qu'il fait actuellement la-bas.Cue dira-t-il ou ecnra-t-il\"?Est-il heureux de se retrouver dans un tel climat\"?4.\tLes éleves feuillettent LE SCLEIL afin de prendre connaissance des nouvelles, l'enseignant leur demande de s arrêter aux photos et de préparer par écrit une description d'une des personnes photographiées Par la suite, ils lisent leur description aux autres qui devront reconnaître de qui 11 s agit Les éleves pourront ensuite discuter des raisons pour lesquelles ces personnes sont photographiées dans LE SCLEIL les connaissaient-ils auparavant\"?Aime-rarent-ils en savoir davantage sur l'une d elles\"?POUR LES PLUS VIEUX Objectifs pédagogiques poursuivis; \u2014\tPermettre aux élèves de découvrir quelques caractéristiques du contenu rédactionnel du SOLEIL, c'est-à-dire les éléments qui correspondent a son objectif premier soit \"Informer\u201d \u2014\tLeur transmettre des notions sur la cueillette, la provenance et le traitement de l'information \u2014\tDévelopper leur souci de s informer et leur esprit critique \u2014\tLeur permettre d être en mesure de se faire une opinion \u2014\tLeur donner l'occasion de réfléchir de raisonner et d évaluer 1 Les élèves doivent préparer l'annonce d'un bulletin de nouvelles à la radio; il s'agit de donner aux auditeurs un avant-goût d'un bulletin complet qui sera diffusé plus tard (par exemple: le poste CHRP diffuse à 7h30, tous les matins, une capsule d'informations afin de donner les grandes lignes de son bulletin de 8h AM), Cette annonce ne dure que soixante secondes.Ils peuvent travailler individuellemerit ou en équipes, leur unique source d'information est LE SCLEIL du jour Voici un exemple de consigne que vous pourriez donner aux élèves: votre annonce devra comporter les nouvelles les plus importantes à survenir aux niveaux local, régional.provincial, national et international ainsi qu'une nouvelle dans le domaine des sports (avec les élèves de cinquième secondaire, on peut ajouter l'actualité économique).Les élèves qui le désirent lisent leur annonce aux autres, une véritable mise en scène peut être organisée dans la classe L'enseignant peut modifier ramp|eur de cette activité en fonction des habiletés 'des élèves.Le bulletin de nouvelles peut être limité à un seul secteur de l'information ou à l'actualité d'une seule provenance; par la suite, il leur présente les autres sujets traités dans LE SCLEIL ainsi que leurs différentes provenances.Une fois que \u201cles journalistes\u201d ont présenté leur bulletin, l'enseignant pourrait discuter avec eux des méthodes qu'ils ont utilisées pour choisir les nouvelles: ont-ils pris leurs décisions en fonction de la \"une\" du SCLEIL ou bien de remplacement et de la grosseur des titres et des articles dans LE SCLEIL?L'enseignant pourrait ainsi leur faire réaliser l'importance de l'aspect \"visuel\" de l'information, du rôle et de l'influence de la \"une\" du SCLEIL.Leurs bulletins de nouvelles pourraient également être comparés: ont-ils choisi les mêmes nouvelles?Pourquoi telle équipe a-t-elle favorisé telle nouvelle\"?Est-il facile ou difficile d évaluer l'importance des événements qui surviennent dans l'actualité?Pourquoi?2.L'enseignant peut organiser la mise en scene suivante les élèves réunis en équipes sont des membres du service de presse d'un personnage politique important; puisque cette personne se doit d'être très bien informée mais qu'elle n'a pas le temps de lire tout LE SCLEIL, les employés de son service doivent parcourir LE SCLEIL et recueillir les titres et les articles dont elle prendra connaissance plus tard.Chaque équipe peut avoir un \"patron\u201d différent ou toute la classe peut travailler pour la même personnalité (par exemple, le maire de leur ville, le premier ministre du Ouébec ou du Canada.).Les articles (ou tout autre élément choisi) peuvent être collés sur des grandes feuilles ou cartons afin de faciliter leur présentation.Tour à tour, les éleves montrent aux autres l'information qu'ils ont recueillie tout en expliquant leurs critères de sélection, l'ensemble des éleves est-il d'accord avec le choix des différentes équipes\"?L'enseignant pourrait, par la suite, utiliser les travaux des élèves pour leur présenter les | différents sujets rapportés dans les journaux ainsi que la variété de leur provenance (sujets de provenance locale, provinciale, nationale, internationale) Il peut également leur expliquer les trois grandes catégories de genres journalistiques que l'on retrouve dans les journaux (information rapportée, expliquée, commentée) en utilisant les exemples d'articles relevés par les éleves 3.Pour permettre aux éleves de distinguer l'information commentée de l'information rapportée, renseignant peut leur suggérer la lecture d un article de nouvelle et d'un éditorial qui traitent du même sujet Les éleves lisent d'abord la nouvelle, un éleve la résume oralement, puis ¦ ceux qui connaissent d'autres informations sur .le même sujet en font part aux autres L'enseignant pourrait noter ces données additionnelles au tableau Si l'enseignant connait d'autres éléments d'information il les ajoute Les élèves lisent ensuite l'éditonal du SOLEIL.Quelles distinctions peuvent-ils établir entre les deux articles\"?Les réponses des éleves sont notées au tableau.L'enseignant leur demande d'encercler dans l article.la phrase (ou les phrases) qui -correspond(ent) à la conclusion de l'éditorialis- ^ te Partagent-ils son point de vue\"?Pourquoi?.Ont-ils une opinion sur le sujet traité?L'enseignant pourrait leur montrer des exemples d autres articles qui visent à expliquer aux lecteurs des faits des situations ou des événements Retrouve-t-on dans LE SOLEIL plus de nouvelles ou bien plus de-textes qui commentent ou qui expliquent r information\"?Poui quoi LE SOLEIL publie-t-il ces trois types de textes\"?OuétMC.La 8oMI.mardi 19 févriar 1995 , â * Ls msison ds GIsèh Lsfrsnes st Conrsd Nsdssu, du 21S$ bouisvsrd Fosssmbsult, à Ssints-Cêtherins, n\u2019est phis qu'un entes de bols ceMné.Mme Letrence et son fils Cédric ont pu fuir les lieux de l\u2019Incendie lorsque réveillés per les eboiements d\u2019un excellent chien de gerde de rece dertoise.Réveillées par leur chien Deux personnes ont pu fuir leur maison en feu ^ SAINTE-CATHERINE \u2014 Un chien est parfois plus efficace qu\u2019un détecteur de fumée pour déceler un début d\u2019incendie.per Guy BENJAMIN Gisèle Lafrance et son fils Cédric, 4 ans, ont pu fuir la demeure familiale, sise au 2168 du boulevard Fossambault, à Sainte-Catherine, vers 4 heures 10 du matin la nuit dernière, alors qu\u2019un incendie faisait rage au sous-sol, réveillés par les aboiements du chien de race danoise.Son époux, Conrad Nadeau, était à son travail au moment du sinistre.Rareté de l\u2019eau Le travail des quinze pompiers volontaires de Sainte-Catherine, qui sont arrivés sur les lieux vers 4 heures 30, avec un camion-pompe et un camion citerne, a été rendu difficile par la rareté de l'eau dans cette partie de la municipalité, non desservie par un réseau d\u2019aqueduc.Il faut préciser que la résidence ravagée par les flammes est située à environ trois milles du village même de Sainte-Catherine, et de la borne-fontaine la plus près, sur la route entre Saint-Augustin et Sainte-Catherine.M.Victorin Rochette, du service des incendies de Sainte-Catherine, a expliqué qu\u2019en raison de la rareté de l\u2019eau, fournie par le camion-citerne d\u2019une capacité de 1,500 gallons, les sapeurs ont dû se contenter d\u2019utiliser seulement deux lances.A cinq reprises, le camion-citerne a pris la direction de la borne-fontaine la plus près pour refaire le plein, un voyage aller-retour qui prenait environ une demi heure.Selon les explications de M.Rochette, les pompiers ont réussi sans trop de succès à s\u2019alimenter en eau pendant une vingtaine de minutes dans un ruisseau à proximité, mais l\u2019eau n\u2019était pas en quantité suffisante là non plus.Selon le porte-parole des pompiers, même en ayant de l\u2019eau en quantité, il n\u2019est pas certain que la maison ne serait pas de toute façon une perte totale, tellement les flammes avaient pris de l\u2019ampleur avant leur arrivée sur les lieux.\u201cAvec beaucoup d\u2019eau, les quatre murs seraient peut-être demeurés debout, mais la maison serait de toute façon une perte totale,\u201d prétend M.Rochette.Les sapeurs ont quitté les lieux cinq heures plus tard, n\u2019ayant rien pu sauver, la maison n\u2019étant plus qu\u2019un amas de bois calciné.La fournaise, alimentée à la bi-énergie, serait la cause de l\u2019incendie qui a fait des dégâts de l'ordre de$50.(XK).La musique trop forte a provoqué la dispute ^ Une dispute au sujet de musique trop forte serait à Totigine de l\u2019altercation sanglante qui s\u2019est déroulée à Beauport, hier matin.Une accusation de tentative de meurtre a été portée, en fin d\u2019après-midi, contre Denis Marcoux, âgé de 29 ans, qui a vu son enquête sur le cautionnement remise à aujourd\u2019hui par Lucien LA TULIPPE Selon la police de Beauport, Denis Marcoux et sa présumée victime demeurent tous deux au 2905 avenue Royale, une maison à logements multiples, l\u2019un au-dessus de l\u2019autre.Le premier demeure à l\u2019étage inférieur.Il y a environ deux semaines, il y aurait eu dispute entre ces deux locataires au sujet de musique trop forte.Tous deux se sont croisés, vers 7h45, hier matin, sur le terrain de stationnement Il y aurait eu échange de mots et bousculade par la suite.L\u2019enquête menée par les détectives Gaston Bélanger et Hugues Bemier a permis d\u2019établir que le locataire de l\u2019étage supérieur avait été atteint de trois coups de couteau, à l\u2019épaule, au cou et à une main.Les blessures sont toutefois superficielles.Alertés aussitôt, des policiers de Beauport sont accourus et ils ont arrêté le suspect qui n\u2019était pas encore rentré chez lui.Ils l\u2019ont trouvé en possession d\u2019un couteau à cran d\u2019arrêt.La Laumitiame vous leR.E.ÊJL àdomicile.Investir dans un régime enregistre d'épargne retraite de La Laurentienne, mutuelle d\u2019Assurance, c'est un placement sûr et profitable qui vous permet de prendre en main votre avenir financier tout en payant moins d\u2019impôt.Votre conseiller financier de La Laurentienne se rend chez vous pour vous aider à planifier une retraite à votre mesure.Les régimes enregistrés d\u2019épargne retraite de La Laurentienne, mutuelle d\u2019Assurance.PoiiJumc'tei^uiUe.à l'éfiAe*uje.du tempÀ, Agences de La Laurentienne: Ste-Foy\t(418)653-1640 658-6666 653-8355 Charlesbourg (418)627-45.^6 Québec\t(418)871-6841 Lq Laurentienne mutuelle d'Assuronce 1 n OuibM.U totoM.mardi It févrtor IMS REGMms SchéitUÊ d\u2019MtéÊtagemeitt de la CUQ Le Rassemblement populaire est satisfait ^ \u201cUn pu dau h boon# di' rection, un travail trèa podtif tt riche en infonnationa, un contenu beaucoup plus réaliste que le projet de 1975^\" par Ptarra^aul NOREAU Le Rassemblement populaire de Québec (RP) a eu hier en conférence de presse, une première réaction extrêmement favorable au schéma d\u2019aménagement de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) dévoilé au début du mois.Selon M.Paul Villeneuve, géographe de l\u2019université Laval, associé au parti municipal d\u2019opposition à Québec, le schéma a retenu l\u2019approche prônée par son groupe depuis 1977.\u201cNous avons toujours insisté sur la nécessité d\u2019un développement planifié et sur l\u2019obligation de l\u2019envisager dans une optique véritablement régionale.\u201d Commentaires et interrogations plutôt que critiques, M.Villeneuve a voulu situer le cadre dans lequel se ferait l\u2019intervention de son parti lors du comité plénier sur le schéma (ce soir 19h30) à la ville de Québec.Au départ, il suggère d\u2019aller beaucoup plus en profondeur sur la situation de l\u2019emploi sur le territoire de la CUQ.Ces données sont nécessaires, d\u2019autant plus que les Québécois ont presque unanimement réclamé des villes qu'elles s\u2019impliquent plus dans la création d\u2019emploi, selon un sondage commandé par la ville de Québec, rappelle M.Villeneuve.Le RP exhorte également la CUQ à réunir les six municipalités régionales de comté (MRC) environnantes à sa table pour tenter de concerter au maximum les schémas d\u2019aménagement dans la recherche d\u2019objectifs communs.Par ailleurs, le parti d\u2019opposition demande qu\u2019une étude soit réalisée sur les coûts et bénéfices des équipements régionaux, tel le Colisée.Il serait alors plus facile d\u2019entreprendre des discussions sur une éventuelle répartition des coûts.Enfin, par rapport au schéma, M.Villeneuve a souligné que son parti s\u2019opposerait à la construction de l'usine d\u2019épuration des eaux sur remplacement proposé aux limites de Limoilou, tant et aussi longtemps que subsisterait une menace de pollution additionnelle (Reed, l\u2019incinérateur, le port) pour ce secteur.Pour Québec En ce qui concerne plus directement la ville de Québec, le Rassemblement populaire encourage fortement le développement de l\u2019axe Québec-Char-lesbourg et tout particulièrement Lebourgneuf.Il est inutile de sur- charger l\u2019axe Québec \u2014 Sainte-Foy dont le caractère résidentiel accessible peut être facilement menacé, è leur avis.\"Notre vision de la planification repose sur un principe d\u2019équilibre plutôt que sur celui d\u2019une concentration.Nous pouvons facilement songer entre autres è Lebourgneuf comme une banlieue pas comme les autres, avec ses centres d\u2019emploi et avec une fonction résidentielle è densité moyenne si déficiente sur l\u2019ensemble du territoire de la CUQ.\u201d M.Paul Villeneuve poursuit en demandant que les centres de Les Saules et Duberger soient reconnus comme centres municipaux structurants, au même titre que les centre-ville de municipalités plus petites que ces quartiers et ayant eu droit à cette appellation.Le centre-ville de Québec devrait quant à lui visiteurs plutôt que des travailleurs.Ceci af n d\u2019éviter d\u2019ajouter des infrastructures coûteuses pour répondre aux heures de pointe.Ce choix aurait de plus l\u2019avantage de rentabiliser le potentiel historique et culturel de la capitale.Enfin, le Rassemblement populaire réclame que la ville de Québec fasse connaître les orientations de son plan directeur avant les élections de novembre, compte tenu de la très large marge de manoeuvre que laisse le schéma i la capitale.Lt\tRtn* St-Ri»rr« M.Pau! Villeneuve, géographe, a aoulevé oertainea questions à étudier lors du comité plénier sur le schéma prévu ce soir pour les élus et citoyens de Québec.Hôpital St-Ferdinand Remise de l\u2019audition du recours collectif ^ THETFORD-MINES \u2014 L\u2019audition qui devait avoir lieu devant la Cour supérieure, au palais de justice de Thetford-Mines, hier, sur la recevabilité de la requête en recours collectif déposé par urib bénéficiaire de l\u2019hôpital psychiatrique Saint-Julien de Saint- Ferdinand-d\u2019Ha-lifax a été reportée à une date ultérieure.per Fortunat MARCOUX (du bureau du Sokil) Au nom des 716 autres malades de l\u2019institution, on réclame des dommages-intérêts de $14,340,000 des syndicats affiliés à la CSN et de leurs di-, ngeants à la suite d\u2019une grève illégale de 33 jours.Avant d\u2019entreprendre cette étape dans les procédures, la requérante doit d\u2019abord régler son dossier avec le Fonds d\u2019aide au recours collectif duquel elle a sollicité une assistance financière.En principe, l\u2019appui du Fonds d\u2019aide est acquise à la requérante.Cependant, une technicalité en retarde l\u2019annonce officielle.Cette technicalité est la confirmation par le ^ffier du district de Frontenac de la nomination de M.Charles Lacroix, père de la demanderesse, Carole, Agée de 22 ans, à titre de curateur.Cette formalité ne pourra être complétée avant la fin de mars, scmble-t-il.Carole est hospitalisée depuis mars 1978.En plus d\u2019être aveugle et d\u2019être atteinte d\u2019autres handicaps, elle ne peut se nourrir, ni se laver, ni se déplacer seule.Les 717 bénéficiaires de l\u2019hôpital ont l\u2019intention de réclamer des dommages-intérêts de $10,000 chacun et des dommages exemplaires de $7,170,000 qui seraient versés à la Fondation de l'hôpital Saint-Julien.Selon eux, ils n\u2019ont pas reçu les soins habituels durant la longue grève Illégale.Câblovision l\u2019étendre son service dans Beauport 4 La nrme CAUevision nationale est invitée, par le conseil municipal de Beauport, à étendre son service dans la partie nord de Beauport C\u2019est du moins ce que demande une requête d\u2019un groupe de citoyens de ce secteur, qui a été déposée à la séance régulière du conseU, tenue hier, à la salle polyvalente du centre municipal Mgr-LavaL __________________ par Gérald OUELLET En effet, le conseil a décidé d\u2019appuyer la requête adressée au responsable du développement (secteur Beauport) CAblevision nationale.Le secteur visé est limité par la rue Seigneuriale (nord de l\u2019avenue Sainte-Thérèse) et par les avenues Bourg-Royal et Jasmin.De plus, le conseil municipal demande, également, l\u2019extension de ces services dans le secteur de Sainte-Thérèse-de-Lisieux.Démolition L\u2019ancien hôtel de ville de Courville qui a été détruit en partie par un incendie, en octobre 1982, serait démoli et le terrain ainsi laissé vacant servira de parc public.Le conseil municipal songe A autoriser les services techniques à procéder, en régie, aux travaux de démolition du bAtiment situé au 60, rue du Parc, à Beauport, et de défrayer le coût de ces travaux estimés A $10,000, à même les deniers disponibles du fonds de roulement de la ville.La décision finale sera prise lors d\u2019une prochaine assemblée.Nouveau protocole Il semble que la Société d\u2019art et d\u2019histoire de Beauport (SAHB) aura A nouveau la gestion de la maison historique Bellanger-Girardin.C\u2019est du moins ce que vient de décider le conseil municipal de Beauport.xO® s®'' s»'® iO®' 6^^ .0 \"ÿ; X l\u2019='1s''\t-«c; 4A 4V''\t3Ï-» > ^ ^ -Vf BETA HI-FI .4'' l ro - s\t'.s^ I\ti ! f M»-\t