Le soleil, 17 mars 1977, Cahier A

[" YVON ST>GELAIS MC ^l/ruRSMAHES ME^MCCS COUPUTS CCNCICRGERCS LUMMAMCS 525^1 64 PAGES 4 CAHIERS SOLEIL QUEBEC.JEUDI 17 A^ARS 1977 81e ANNEE.No 68 PRIX 25< SenAcê d'Optiq^\u20ac etuv Q lire Le Liban en crise L'ossossinot, hier, de M Komal Joutnblott, chel irKontesté de presque toute la gauche, plonge le Liban dons une atmosphère de crise qui n'est pas sans rappeler celle qui a préludé à la terrible guerre civile de 19 mois dont le pays se relève à peine.page B-3 t\" K Kamol Joumbkitt Un autre PEPS plutôt qu'un nouveau Colisée (Lamontagne) page C-1 ibutomobile Le printemps, qui étoit jusqu'ici à nas portes, annonce qu'il est temps pour les automobilistes de faire effectuer la mise au point de leur véhicule.Notre chroniqueur à l\u2019automobile, Jacques Dalloire, nous en livre quelques secrets, il nous entretient aussi des réactions engendrées par les rapports sur la rouille et les véhicules de GM.\tpages A-14, A-15 votre ioyei Q; Je suis propriétaire d\u2019un hn-ineuble à loftements et j'aimerais savoir si un locataire peut mettre fin à son bail avant l'expiration de celui-ci dans le cas où il voudrait habiter un foyer d'hébergement pour personnes âgées ou un HKM7 R.La foi prévoit pour de telles raisons la possibilité pour le locataire de résilier le bail en cours avant la date prévue pour son expiration normale.Cependant, le locataire devxa donner au propriétaire un avis d'au moins trois mois avant la date prévue pour l\u2019entrée en possession d'un tel local dans le cas d'un bail fixe de six mois ou plus, et d'une semaine dans le cas d'un bail à durée fixe de moins de six mois.Il est à remarquer, évidemment, que chaque cas en est un d\u2019espèce, mais plusieurs locataires sont dans des cas semblables ou presque.Il vaut mieux demander à la Régie, la solution de son propre cas avant de généraliser avec cette réponse.( \"Faites parvenir vos lettres à: Votre Loyer, Le Soleil, 390 Est.rue Saint-Vallier, CP, GIK 7J6\").CTCUQ: repart vendredi matin 1 par Denis ANGERS I Les autobus de la CTCUQ roule-( ront à nouveau à compter de demain i matin.! Au terme de cinq heures de négo-1 ciation, cet avant-midi la Commission I de transport et le syndicat de ses 490 I chauffeurs en sont en effet venus à une ; entente sur 4 des 5 points qui avaient incité les syndiqués à tenir aujour-î d'hui une journée d'étude.! La CTCUQ accepte de ne pas pénaliser financièrement les 27 chauffeurs qui ne se sont pas présentés au travail le 5 mars dernier; elle reconnaît que.dorénavant, le syndicat sera averti au préalable de toute mesure disciplinaire prise contre ses membres; les chauffeurs n'encourront pas de réprimandes ou de mesures de représailles suite à leur débrayage d\u2019aujourd'hui; les avantages sociaux prévus à la convention collective seront payés par la CTCUQ pour la journée d'aujourd'hui.Un cinquième point, celui concernant le moment de reprise du travail reste encore à régler.Il apparaît 4è m.toutefois que le service ne sera pas rétabli cet après-midi, en dépit des voeux exprimés par la direction de la CTCUQ.Pour ne pas pénaliser ses membres qui entrent ordinairement au travail l'après-midi, le syndicat préfère en effet différer la reprise du service à demain matin.Débrayage surprise L'arrêt de travail des chauffeurs d'autobus de la CTCUQ a complète- ment pris par surprise les milliers d'usagers du transport en commun de la vieille capitale.Les travailleurs de la région ont dû se contenter de (Suite à la page A2, 2e col.) Huit villes refusent de suivre Parizeau (D'après PC) \u2014 Réunis hier soir en assemblée spéciale les maires de huit villes de la Mauricie ont décidé d'ignorer le retrait de la loi anti-inflation annoncé par le gouvernement Lors de cette rencontre, il a été convenu que les villes garderont le statu quo.Les administrateurs ont l'intention de ne pas se plier aux demandes salariales des policiers.Ces derniers n'ont pas encore (ait connaître îeur réaction à la décision des municipalités.Selon le porte-parole des maires de la Mauricie, M.Jean-Marie Lafontaine, les municipalités ne réviseront leur position qu'après avoir obtenu les avis juridiques nécessaires de l'Union des municipalités du Québec (UMQ).Profonde déception L'UMQ s'est dit profondément déçue de fa décision du ministre des (Suite à ia page A2.Ire col.) ' t.¦ '.H' y.iT «-\u2022 -*4 4^ ¦\u2018K / «i ¦ Hubert Aquin photogrophiè cette année.Aquin met fin à ses jours page B-5 ce soif HLE: conal II.I9h30, \"Les \\ gronds films\" affiche \"Section spè-J ciole\u201d de Coito-Govros avec Michel I Lonsdale et Louis Seigner.météo Nuageux avec chutes de neige et venteux aujourd'hui à Québec.Accumulation de S à 10 cm.Neige et occumulation de 5 à 10 cm à l'est.Egolement venteux.AAinimums de moins 4.Demain, nuogeux à Oré-bec.De la rwige à l'est.Défailt à la page 0-8 Serge Fiori, la voix et le leader d'Harmonium.La fureur Harmonium page 04 sommaire Annonces classées A Québec aujourd'hui Arts et spectocles Bandes dessinées Bridge Corrières et professions Décès Economie-fi nonce Feuilleton Horoscope Informations régiorwies AAonsieur quèbec Mot mystère Mots croisés Poge documentaire Potron Sport Télévision Phnln Rint Kunnik.Srpt-llri En compagnie du Suisse Franz Weber, la comédienne Brigitte Bardot o occordé, hier, à Lourdes-de-Blonc-Sablon, une conférence de presse devant lo meute de journalistes intemotionoux.Brigitte Bardot et Weber encaissent deux défaites par Gilles OITJXET envoyé spécial du Soleil LOURDES DE-BLANC-SABLON \u2014 Deux grands défenseurs des bébés phoques, la comédienne française Brigitte Bardot et le président de la Fondation internationale pour la protection des animaux.Franz Weber, ont essuyé deux échecs, hier, dans la croisade qu'ils livraient jusqu'au petit village côtier de LouMes-de-Blanc-Sablon.D abord, ni la célèbre actrice ni M Weber n'ont pu se rendre sur les banquises le long des côtes de l'Atlantique pour assister au \"massacre\" pui.squ'un \"boycottage d\u2019en haut\" aurait interdit aux hélicoptères de quitter le sol de St-Anthony (Terre-Neuve).Et puis, le premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau a décliné la demande de rencontre formulée la veille à Sept-Iles par Mme Bardot en évoquant un horaire trop chargé.Ces deux points ont naturellement alimenté la conférence de presse d\u2019une demi-heure qu'ont donnée Mme Bardot et M.Weber à quelque 70 journalistes représentant la presse internationale, en fin de journée, hier, à Lourdes-de-Blanc-Sablon, à l'extrémité de la Basse Côte-Nord, à 1.000 milles à TEst de Québec.Lourdes-de-Blanc-Sablon a une population d'environ 1.000 âmes.Les deux défenseurs des jeunes phoques ont affirmé avoir été les victimes d\u2019un sabotage puisque $30,000 auraient été versés pour louer des hélicoptères qui n'ont pas reçu les autorisations requises pour décoller et se rendre survoler \"les banquises rouges de sang\".Pressé de dire de qui et d'où croyait-il qu'un tel \"sabotage\" pouvait provenir.M Weber a répondu que cela venait \"d\u2019en haut\" et que plusieurs journalistes étaient bien déçus de n'avoir encore pu apercevoir des phoques.D'ailleurs, plusieurs journalistes \"invités par la Fondation\" regrettaient de n'avoir pu s\u2019entretenir avec des Canadiens, et surtout des chasseurs Devant le refus de M Trudeau de la rencontrer, Mme Bardot a dit, sans (Suite à la page A2.3e col.) Autres textes et photos aux pages A-2, A-3 Québec abolit la Régie de Coster par Raymond GIROUX A peine 24 heures après avoir brandi de façon plus ou moins voilée la menace de rendre sans effet la loi des mesures anti-inflationnistes pour mettre fin aux débrayages de divers corps policiers municipaux un peu partout â travers le (Québec, le ministre Jacques Parizeau est passé aux actes.En une seule phrase lancée sans même s'arrêter un moment pour reprendre son souffle, le ministre des Finances a en effet sonné le glas de la Régie présidée par M.Robert de Coster Voici le texte intégral de l\u2019oraison funèbre, soit l\u2019arrêté en conseil voté plus tôt par le Conseil des ministres et lu â l'Assemblée nationale hier après-midi: \"Il est ordonné, sur la proposi- (Suite â la page A2.Ire col ) A 2 Ouéb«c, Le Soleil, jeudi 17 inari 1977 Une grande découverte, r autobus Où donc s'arrêtera te progrès?C'est sans doute la première question que s'est posée I homme lorsqu'il a inventé la roue.Et d'ailleurs cet homme était peut-être une femme.Voire même un enfant ou un gérant de caisse populaire comme dirait notre chef indien préféré.Et quel ravisse:.ient lorsque le montgolfière a flotté pour la première fois dans le ciel de l Ardèche.Ce fut une révolution.Elle devait, d'ailleurs, survenir quelques années plus tard en 1789 et donner naissance à une autre invention, la guillotine.\"Où donc s'arrêtera le progrès?\" se demandaient les tricoteuses qui se pressaient sur la place pour voir tomber dans le panier d'osier tari de nobles tètes.Et vint l'électricité qui apporta aux Etats-Unis, un pays toujours à l'avant-garde, la chaise électrique.Le progrès n'allait donc jamais connaitre de court-circuit.Téléphone, télégraphe, radio, télévision, marche dans l'espace, jogging, avion, train, de découvertes en découvertes, l'homme à la fin se lassait.Plus rien ne l'étonnait Et pourtant, il n'avait nen vu Jusqu'à ce que paraisse dans LE SOLEIL, cet excellent quotidien etc., un articulet publié en page deux le 22 février dernier.Voyageur \u2014 quel nom pour une compagnie spécialisée dans le transport, on dirait qu'elle l'a choisi express \u2014 Voyageur, donc a mis au point \"l'autobus de luxe\" entre Québec et Montréal.Des repas seront servis à bord, les sièges seront plus confortables et les passagers pourront même téléphoner.Que demander de plus?Tu quittes Québec en commençant un appel local et 25 minutes plus tard te voilà en plein interurbain.\"Bonjour mon chou, je te rappellerai en passant à Drummondville\".C'est, évidemment, plus pratique que d'envoyer des cartes postales.Surtout si on effectue un aller et retour dans la journée.Pour aussi peu que $20.Mais la nouvelle ne disait pas si c'était repas et interurbain compris.Le service, l'ai-je dit, s'adresse tout particuliérement aux hommes d'affaires.\"Mademoiselle Leten- dre, vous venez avec moi dans la métropole aujourd'hui.J'ai du courrier à vous dicter en route.\".Ou encore- \"Mon cher, demain je t'invite à déjeuner entre Val-Alain et Sainte-Rosalie\".Le restaurant roulant, il fallait y penser.Ce que les compagnies de chemin de fer ont fait il y a longtemps.J'entends d'ici le chauffeur \"Bienvenue mesdames et messieurs, ici votre pilote.Nous roulerons à 70 milles à l'heure.Bon appétit, détachez vos ceintures\".Triste ombre au tableau.Il n'y aura pas de boissons alcooliques à bord.Il n'est pas question non plus de spectacles.C'est malheureux, ' deux heures et demie \u2014 le temps que prend habituellement le trajet \u2014 c'est tout juste ce qu'il faut pour projeter un long métrage sans commerciaux.Les cinéphiles pourraient choisir leur autobus en fonction du programme.A 8h, le film de fesses, à lOh, un cowboy, à midi, le film d horreur, etc.L'autobus de luxe est promis à un brillant avenir.La nuit, par exemple, il pourrait rouler moins vite, mettre huit heures à parcourir le même chemin, et offrir des \"roomettes\".Et que dire du véhicule supergrand-luxe pour super-homme d'affaires, avec douche \"sun-deck\", gymnase et allée de quilles?Où donc s'arrêtera le progrès?Quelque part le long de la 20, dans un banc de neige, un jour de tempête.Le père Plexe voici la robe caméléon.celle qui laisse jouer votre imagination! notre exclusivité La robe caméléon.une robe ensorcelante qui peut se transformer maintes et maintes fois.sans jamais vous donner la même apparence! Docile dans son jersey de coton et polyester, la robe caméléon se croise, s'entrecoise au cou.passe facilement d'une épaule à l'autre.ou encore se dégage en bustier.tandis que la longue écharpe s'enroule ici et là.Audadeuse en rouge, jaune ou noire.P.M., $70.la contemporaine* Québec abolit.(Suite de la première page) tion du ministre des Finances, que, sous l'autorité de l'article 133 de la loi concernant les mesures antiinflationnistes, chapitre 16 des lois de 1975, ladite loi cesse d'avoir effet à compter du 16 mars 1977 et qu'une proclamation soit lancée à cet effet.\u201d Il est vrai que la Régie n'a jamais pu émettre autre chose que des avis, et que M.Parizeau lui a enlevé, l'automne dernier, son pouvoir d'ordonnance qu'elle n'avait de toute manière jamais utilisé.Mais l'Union des municipalités du Québec considérait ses membres liés par ces avis, et leur avait recommandé, en fin de semaine dernière, de ne pas accorder à leurs policiers des augmentations de salaire supérieures aux recommandations de la Régie, M.Parizeau a tenté depuis plusieurs semaines, a-t-il affirmé en Chambre, d'en arriver à un compromis entre ce qui lui paraissait être légal, d'une part et ce oui lui semblait raisonnable, d'autre part.Mais devant l'échec de ses tentatives, et notamment à la suite de l'insuccès de la perche tendue par sa déclaration ministérielle de jeudi dernier, il n'avait d'autres recours.Le ministre avait il y a une semaine, invité les municipalités à passer outre aux avis de la Régie auxquels il ne reconnaissait aucun caractère contraignant à la suite des opinions juridiques internes qu'il a refusé de rendre publiques, hier.Les associations de policiers étaient dans l'ensemble favorables à la position du gouvernement devait dire M.Parizeau, mais les autorités municipales ont adopté une attitude très souvent légaliste.Cette dernière attitude a conduit les policie\u201cs de plusieurs villes comme Trois-Rivières, Valleyfield, Shawini- gan et d'autres, à entreprendre des grèves illégales, conduite que le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, devait réprouver fortement avant-hier.M Bédard était toutefois à l'extérieur de Québec, hier, de sorte qu'on n'a pu savoir s'il avait présenté au cabinet son idée d\u2019un projet de loi permettant une intervention accrue de son ministère dans les cas d'urgence comme les grèves de policiers.Quant à M.Lévesque, il n\u2019a pas donné sa conférence de presse habituelle, à la suite de la réunion des ministres, et M.Parizeau s\u2019est défilé par l'antichambre de l'Assemblée sans rencontrer les journalistes qui l'attendaient impatiemment.L'attaché de presse de ce dernier s\u2019est contenté de dire que le ministre avait donné tous les éléments du dossier la semaine dernière, et qu'il n'avait donc rien à ajouter.\"Vous connaîtrez le sort de M.de Coster en temps et lieu\u201d, devait-il conclure.CTCUQ: ça.(Suite de la première page) moyens de fortune pour se rendre au bureau ou à l'usine, sur le pouce ou en partageant la voiture d\u2019un voisin complaisant.Ce n'est en effet qu\u2019à 4h00 ce matin que le syndicat des chauffeurs, affilié à la Fédération des employés des services publics (CSN) a fait part à la direction de la CTTCUQ de son intention de tenir une journée d'étude.Les chauffeurs entendent ainsi protester contre les mesures disciplinaires posées par la direction de la Commission à l'endroit de 27 chauffeurs qui se sont vu couper une journée de salaire pour s\u2019être prévalu d'un congé de maladie, le 5 mars dernier.Selon un porte-parole patronal, le directeur de la CTCUQ avait avisé, le 25 février dernier, tous les chauffeurs qu'ils devraient éviter autant que possible de prendre des congés de maladie la journée précédant ou suivant leur congé hebdomadaire.La Commission désirait éviter ainsi que de trop nombreuses absences perturbent le service aux usagers.Une semaine plus tard, les 27 chauffeurs qui ne s\u2019étaient pas présentés au travail la veille ou le lendemain Huit villes.!.(Suite de la première page) Finances.Son exécutif doit tenir, dans les prochaines heures, une session d'urgence pour étudier les implications juridiques et économiques de l'initiative gouvernementale.Pour d'autres maires, il semble que les jeux soient déjà faits.Même s'il doit en coûter $600,000 au trésor de 76 municipalités de la province impliquées dans le conflit, \"on va, de l'avis du maire de Sherbrooke, se ranger du côté de la loi\u201d.Excellente nouvelle De son côté, le président de la Fédération des policiers municipaux, M André Nadon, a qualifié \"d'excellente nouvelle\u201d l\u2019abolition de la Régie provinciale de lutte contre l'inflation.Il a ajouté que les municipalités du Québec, avec qui les policiers étaient en conflit sur la question des salaires, n'ont \"maintenant plus d\u2019excuses pour refuser les hausses salariales\u201d \"Nous avons donc demandé à nos membres de rester au travail et d'attendre de plus amples développements\u201d.De fait, les policiers qui participaient à une grève perlée dans huit municipalités du Québec ont été requis, hier, par leur syndicat, de mettre fin à leur mouvement de protestation.Situation ambiguë Malgré cet avis, trois municipalités demeurent paralysées par la grève perlée de leurs policiers.A Shawini-gan, Shawinigan-Sud et Valleyfield.il n'y a pas de patrouilles dans les rues et on ne répond qu'aux appels d urgence Dictant leur attitude sur celle de leurs maires, les policiers continueront leur grève jusqu'à la signature finale de leurs nouvelles ententes.Pas moins de 40 municipalités ont été touchées par des arrêts de travail ou des grèves perlées avant que le ministre Parizeau n'annonce la levée de la loi.Une dizaine sont encore sévèrement touchées actuellement.La fédération des policiers regroupe 10,000 membres et seulement une centaine d'entre eux ont repris le travail.Sorel et Trois-Rivières sont revenues à une situation normale, après avoir eu recours à une injonction.Il en est de même pour Sherbrooke.A St-Eustache, Ste-Thérèse, Tracy et Cap-de-la-Madeleine, les recommandations de la fédération ont été suivies et le travail a repris.Quant à la fédération, elle va attendre la réaction des municipalités avant d'entreprendre tout autre geste.Eclatante victoire Enfin, pour la CSN, le retrait de la loi 64 est \"une victoire éclatante du front commun 1976 \".La loi avait été votée par le gouvernement Bourassa pour empêcher les travailleurs du secteur public de réaliser des salaires décents et elle visait à protéger le profit des capitalistes, de l'avis de la CSN.Le front commun a quand même réussi à déjouer la loi et à traverser le gel des salaires.Toujours selon la CSN, au cours de la campagne électorale, le Parti québécois s'est engagé à respecter les conventions signées.Une fois au pouvoir, il n'a pas eu d'autres choix que de respecter son engagement.Par ta suite, pour ne pas traiter de façon discriminatoire les autres travailleurs du secteur public, il ne lui restait plus qu'à abroger la loi.\"C'est fait, dit-on à la CSN, et tout découle de la victoire du front commun 1976 \" Pour elle, la prochaine étape sera le retrait de la loi C-73 du gouvernement fédéral.de leur congé hebdomadaire se voyaient signifier l'obligation de produire un certificat médical, sous peine de coupure de salaire.La semaine dernière, ces chauffeurs virent leur salaire retenu.La partie syndicale y vit une interprétation abusive de la clause de la convention collective portant sur le paiement des journées de maladie.Conséquemment, elle invitait hier ses membres à tenir une journée d\u2019étude qui se poursuivait toujours au moment d'aller sous presse.Brigitte BareJot.(Suite de la première page) préciser quand, qu'elle solliciterait l'appui de Mme Margaret Trudeau qui, elle, \"est contre la chasse aux phoques\", selon la comédienne.Et pour sa part, M.Weber a traité M.Trudeau de \"lâche\" dans cette cause.Face à un feu roulant des caméras, la jolie vedette française a crié à nouveau sa haine et son horreur contre la chasse aux phoques, surtout aux bébés phoques et elie a affirmé devant une presse mondiale apparemment de plus en plus incrédule à ce propos, que partout dans le monde on crie en ce moment \"Canadiens assassins!\" Très agressive et en colère, Mme Bardot a sèchement repoussé quelques questions en profitant des occasions pour répéter ce qui est bien connu et presque stéréo^é, dont ce projet d'usine de fourrure synthétique contre l'abandon de la chasse aux phoques, ce à quoi Ottawa n'a pas donné suite encore.Mme Bardot est arrivée à Lourdes-de-Blanc-Sablon à llh hier matin et s'est envolée vers St-Anthony avec l espoir de survoler les glaces pour voir le \"massacre\", mais comme elle n'a pu s\u2019y rendre, elle est revenue disciètement au village où elle s'est reposée quelques heures dans une maison privée, la dernière du village, bien à l'abri de la presse qui s\u2019impatientait d'attendre qu'il se passe quelque chose.Mme Bardot espérait, hier soir, pouvoir se rendre aujourd'hui sur les banquises; sinon, elle rentrera directement à Paris pour assister à la manifestation de samedi contre cette chasse.Enfin, SI elle ne gagne pas cette cause à laquelle elle consacre sa popularité, Mme Bardot a promis de ne plus jamais mettre les pieds au pays- le saviez-vous?Plus de IIO espèces de mammifères se sont éteintes au cours des 1,900 dernières années \u2014 dont 79 pour 100 au cours du dernier siècle \u2014 et quelque 600 autres sont actuellement menacées (ITt).\\ / / place de l'hfltel-de-vine f piece lemte-foy, heures d'ouverture lundi, mardi, mere.9h 30 a 17h 30.jeudi, vend, 9h 30 a 21 h .sam.9h 30 a 17h Outtwe, U Soleil, jeud; 17 mon 1977 l A 3 ,\tPhoto Hano Kamoik, Sopt-llr*: le crane d un bionchon, ramené des sites de chasse, est examiné par un inspecteur afin de déterminer s'il a succombé comme il se doit ou premier coup de hakapik du chasseur.moio nan* üamniK M.Paul Montreuil, à droite, un conseiller scientifique au Service québécois des pêches, explique aux jourrxilistes que la chasse maintient l'équilibre naturel du milieu.Selon un conseiller scientifique québécois L'action du groupe Weber par Gilles OlTiLl.ET envoyé spécial du Soleil LOURDES-DE-BLANC-SABLON \u2014 Pour un conseiller scientifique au Service québécois des pèches, à l'Industrie et Commerce, .M.Paul Montreuil, \"l'action du groupe de M.Weber, c'est rire du monde\u201d Devant un groupe de journalistes réunis à Lourdes-de-BIanc-Sablon.hier, M.Montreuil a déclaré que l'intention était peut-être bonne, mais qu'il doutait de la moralité de l'affaire Selon lui, il y a trop de \"sensi- bleries\" dans tout cela et on se sert de la presse mondiale pour parler d un sujet qu'on ne connaît pas suffisamment.Entre-temps, M.Weber, qui proteste avec Brigitte Bardot contre la chasse aux phoques sur les côtes canadiennes, est entré dans la pièce où se tenait cette rencontre et il a écouté M.Montreuil qui a poursuivi ses propos sur cette chasse qui se pratiquerait depuis plus de 200 ans.Pour M.Montreuil, le phoque constitue une ressource naturelle dont il faut protéger l'espèce, que c\u2019est une partie de l'ensemble écologique, mais dont il faut aussi faire la chasse.Le fonctionnaire, un homme âgé et très pondéré devant les événements, a raconté aux journalistes qu'il n'y avait pas eu de chasse pour quelques années après la guerre avec le résultat que vers 1^, la population phoque s'est montrée en mauvais état, on a noté une compétition entre les animaux pour la survie, on a observé la présence de parasites et une sous-alimentation.Avec la reprise de la chasse, la population phoque serait mainte- nant jeune, vigoureuse et en santé, affirme le conseiller.Maintenant pendant une bonne heure le ton toujours posé, M, Montreuil a assuré que les bébés phoques étaient bien morts lorsqu'on leur enlève leur belle fourrure, et il a précisé que ce sont des équipes qualifiées qui en sont venues à choisir le gourdin pour assommer et tuer les bébés phoques, ces bétes au crâne très sensible.Les quotas d\u2019abattage sont fixés, garantit M.Montreuil, pour assurer une augmentation graduel- le, et ce depuis 1970-71.Aujourd'hui, la population phoque s'élèverait à 1.2 million de têtes (le groupe Weber dit SOO.CKXi) et, en dépit d'une chasse telle que contingentée en ce moment, cette population atteindra quelque 1,750,000 en 1985.Quelque 4.000 chasseurs côtiers canadiens vivent de cette chasse annuelle, sans compter de 200 à 300 employés dans les usines et conserveries.M Montreuil a demandé à la presse internationale de ne pas oublier que les dépendants de cette chasse habitaient une des régions les plus pauvres en Amérique, de bien noter que le Canada ne veut pas du tout exterminer cette espèce animale et que la fourrure ne constituait pas la raison première de cette chasse, mais que c'était d'abord pour l'huile, et aussi pour le cuir et la viande.Plus tard dans sa conférence de presse, M.Weber a visé M.Montreuil entre deux phra.ses en le traitant de \"pseudo-savant\".Personne n'a demandé à .M, Weber de formuler d'autres commentaires sur cet exposé.tout au plus M.Weber a-t-il hoché la tète et souri à quelques reprises pendant l'exposé qu'a livré M.Montreuil à la presse.4^ I / i / r' Blanc-Sablon envahi par une faune inhabituelle Si., .t ' to population de Blanc-Sablon est demeurée tranquillement chez elle.rhotu Hans K ' Ve Sokil, IU>iu)4 Laioie Chevalier solitaire, M.Roy se défend de jouer un \"solo tragique\u201d A 49 ans bientôt il se sent bien dans sa peau, pas complexé ni écrasé.Ceux qui le connaissent bien sentent que cet homme fragile vit plus intensément que jamais et a confiance en la bonne étoile qui a forgé son destin jusqu'à ce jour Si le P.NP survit et c'est loin d être assuré, ce sera grâce à cet autodidacte tenace et curieux comme un guetteur, cet insoumis fier de l'être et qui entend le demeurer Situation économique- Raynauld: ie Québec a des outils pour agir par André Raynauld Les perspectives pour 1977 sont donc très mauvaises.Sans même tenir compte des effets d'accélération à la baisse dont je viens de parler, plusieurs observateurs fixent à 37}- seulement la hausse du produit provincial brut réel pour 1977; ils prévoient la création d'à peine 18,000 emplois nouveaux, avec pour conséquence un nombre de chômeurs atteignant 300.000 personnes soit 12% de la population active.Enfin ces mêmes observateurs s'attendent à un taux d inflation d\u2019environ 8%, représentant une hausse plus rapide des prix qu'en 1976.Quoique très incomplètes et souvent subjectives, les enquêtes les plus récentes sur les intentions d'investir ou sur le climat relatif aux investissements au Québec confirment toutes une détérioration très marquée de la situation.Je pourrais citer le Financial Post, le Conference Board et cette lettre d\u2019une maison d'affaires belge qui m'est tombée sous les yeux hier et qui est intitulée Québec libre une raison de plus pour ne pas investir au Canada.Je noterai en pa.ssant que les statistiques d'emploi relativrement favorables citées dans le message inaugural du premier ministre n'ont, malheureusement pour nous, aucune signification de tendance.D'abord parce que les données trimestrielles observées sont très largement dominées par celles d'un seul mois soit janvier 1977, ensuite parce que ces données de janvier sont de toute évidence accidentelles et qu'elles comportent des anomalies d'ordre statistique, enfin parce qu'en période de récession comme nous le sommes, le Québec a toujours l'habitude de faire meilleure figure que l\u2019Ontario.Les données de chômage pour le mois de févTier viennent confirmer ce jugement Le taux de chômage au Québec est remonté à 9.7% sur une base désaisonnalisée et à 11.3% en réalité.La relance C'est dans les plus brefs délais et de toute urgence que le gouvernement doit s'attaquer aux problèmes actuels de la construction et du chômage.Contrairement aux vues pessimistes et parfois d'inspiration parti.sane de certains économistes, le gouvernement du Québec peut contribuer de façon très significative à la relance de l\u2019économie.Les ressources fiscales du Québec sont importantes.Or il a été démontré depuis longtemps déjà qu'en régime de taux de change fixe comme nous le sommes, eu égard aux autres provinces, la politique fiscale peut jouer un grand rôle dans la stabilisation.Ce sont l\u2019ampleur du déficit budgétaire et l\u2019origine de son financement qui détermineront le degré de stimulation provoqué par l'Etat.Déjà le déficit budgétaire de l'année fiscale en cours est considérable mais, à mon avis, il devra être aussi élevé au cours des prochains mois.D\u2019ailleurs, voudrait-on faire autrement qu\u2019on ne le pourrait probablement pas.En outre, il sera nécessaire de financer ce déficit par des emprunts extérieurs.Il faut bien se rendre compte en effet qu'un déficit financé au Québec môme, annule en grande partie son effet de stimulation.A cet égard, je suis surpris qu'en certains milieux, même spécialisés, on réclame simultanément une politique fiscale expansionniste et un financement intérieur notamment par la Caisse de dépôt et placement.Si ce gouvernement veut bien attacher la plus haute priorité à la lutte au chômage, il devra aussi se résoudre à emprunter sur les marchés extérieurs, sinon, nous devrons conclure qu\u2019il attache plus d\u2019importance à l'auto-suffisance financière qu\u2019au sort des chômeurs et à la perte de production qui s\u2019ensuit A l\u2019ampleur et au financement du déficit budgétaire, on peut ajouter un autre élément à la politique fiscale à envisager.Partant de l'hypothèse que le déficit budgétaire de la prochaine année fiscale devrait être analogue à celui de cette année, il serait Ancien président du Conseil économique du Canada, maintenant député d'Outremont, André Raynauld a laissé entrevoir de sombres perspectives économiques pour le Québec, en 1977, lors de sa première intervention à l'Assemblée nationale hier, il prévoit que le taux de chômage qui atteint déjà 9.7 pour cent, sera encore aggravé.Voici de larges extraits de son allocution.% '1' -'i' -4 André Raynauld: député d'Owtremonl nécessaire de réduire la progression dos dépenses publiques pour compenser le ralentissement des rentrées fiscales.Il serait même souhaitable de réduire les impôts putsqaele Qnébee est la province la plus lourdement taxée au Canada.Quoiqu'il en sod, la réduction des dépenses est indispensable à mes yeux dans les circon.stances acéuelles.En outre, la composition de ces dépenses devra être modifiée de fapon à permettre malgré tout le mise en oeuvre du programme de création directe d emplets temporaires annoncée dans le message maugurel.Q y a déià quelques années que je suggère de créer des ewpieis pnbUcs temporaires à l'intention des cMneurs à même les prestations d\u2019assurance claôinmm et d'aide sneiele.An Québec quelques expértenes ont éké conduites en ce sens au début des aatnét» 79.De son côté, le gouvernement fédéral a déjA décidé de consacrer Ici quelque 80 millions de dnilafs à cette fin.Le gouvernement du Québne doit donc s\u2019engager résolm ment dans cette voie.Bn pratique cela signifie qu'il doit mettre fin à d\u2019autres programmes de dépenses, qu'il doit différer l'application d'autres mesures, si louables et si généreuses soient-elles, pour dégager les crédits nécessaires et mettre les gens au travail.Réformes A défaut d\u2019accusations faciles et gratuites, on devra convenir d'un programme\u2019 général de réforme dont les orientations principales seraient les suivantes: 1.\tJ'ai dit précédemment que l'investissement par travailleur dans l\u2019indu.strio manufacturière était plus bas au Québec qu\u2019en Ontario.En fait il est plus bas au Québec que dans toutes les autres provinces à l'exception de l'Ile du Prince Edouard II faut donc investir davantage et créer par conséquent un climat favorable à l'investissement et à l'épargne.A son tour, tel climat dépend principalement des perspectives de profit pour les entreprises.La productivité est également sensible à la taille des marchés auxquels le producteur a accès, d'où l\u2019importance d'une politique commerciale aussi peu restrictive que possible à moyen terme, d\u2019où le besoin aussi de maintenir un haut niveau de demande globale intérieure.2.\tEn dépit des innombrables expériences qui ont été faites en tout sens au cours de l'histoire, on n'a pas encore trouvé de substitut satisfaisant ou efficace aux mécanismes du marché pour l'allocation des ressources.Chaque fois qu'on s'en est écarté pour protéger celui-ci ou celui-là.la situation s\u2019est invariablement tournée contre ceux qu'on voulait d'abord favoriser.Si le prix fixé est trop bas.la consommation est excessive, le produit se raréfie et tôt ou tard, le prix doit être relevé au-delà de ce qu\u2019il aurait été sans l'intervention initiale Pour caractériser la différence essentielle qui existe dans la pri.se de déci.sion entre le mécanisme du marché et le mécanisme politique.Milton Friedman donne l'exemple d une décision à prendre sur la couleur des cravates: est-ee que les citoyens porteront des cravates rouges ou des cravates blanches?Si la décision est prise par un vote et que 517c des électeurs désirent des cravates rouges, tous les citoyens porteront désormais des cravates rouges; si la décision est prise par le marché, ceux qui veulent des cravates rouges auront des cravates nmges.ceux qui préfèrent les cravates blanches auront des cravates blanches Cet enemple lait immédiatement comprendre pourquoi la décision politique est par essence contraignante et que l\u2019éoenomic du marché est fondée sur l\u2019échange ralentalre et Hbue Même si la contrainte publique est lègittme dans «n système démocratique, elle n'en deneuro pas moins une contrainte, une imposition, un pouvoir.Cette contrainte a trois infODvénients mateum d\u2019abord, elle marque les besoins réels des hommes et le coût réel des choses; comme on ne peat pas recourir au suffrage universel à choque Jour, on ae siail péns après quelque temps si les gens conservent lanrs crauates rouges de bon gré ou de furce.Bnswite.celui qut est attaché à la liberté comme à un idéal sinm connue à un droit fondamental de t'henunc v nin^a totqnnts ctrecnscrirc au maximum les emplétencnls et Pâtendue de la puissance publique.Enfin, les décisinns prises par autrui engendrent toujours Itrrnsponsabilité et la passivité \u2022h* rtioyens.Si donc on vaut éviter de se retrouver .sutrant rexpfuseéon d'Alain Peyrefitte dans une \"société à irre.sponsabilité illimitée\", le citoyen doit regagner son autonomie et sà liberté face aux pouvoirs et pour ce, il n\u2019a d'autre alternative que l'économie du marché.les salaires 3.\tDans des études récentes d'une grande portée, des auteurs ont procédé à une réévaluation du rôle de l'Etat dans la stabilisation.Ils ont montré que les fortes pressions qui se sont simultanément exerces sur le prix et sur le chômage peuvent être attribuées aux politiques négligentes des salaires dans les secteurs public et parapublic.L'évolution de ces salaires est à peu près insensible aux conditions du marché du travail.Elle est commandée presqu exclusivement par la perception do?besoins des employés et des syndicats en caii.se.et sur le plan technique par le rythme de 1 inflation.Comme si travailler pour l'Etat devai* immuniser chacun contre toute perturbation extérieure jusqu'à la fin des temps.Bon an mal an.chômage ou pas.conjoncture favorable ou non.recettes publiques en hausse ou en baisse, les salaires réels du secteur public et parapublic doivent poursuivre leur ascen Or.quand les taux de salaire augmentent daas un secteur, il est bien évident qu'ils devront monter tôt ou lard ailleurs dans l'économie.Si 1 Etat employeur n e.st pas .soumis à une concurrence immédiate, (la concurrence existe à la longue puisque la hausse des impôts fera fuir les entreprises, les capitaux et les citoyens eux-mêmes, comme nous l'avons vu) les entreprises privées, elles, le sont Face à des pressions excessives sur les salaires, celles-ci n'auront d autre recours que le congédiement d\u2019une partie de leur main-d'oeuvre et à l'extrême, à l\u2019arrêt des opérations.Un gouvernement n a pas ce privilège.C'est la raison paradoxale pour laquelle 1 Etat est le plus faible et le plus démuni de tous les employeurs.Bien plus, si ce sont les salaires les plus bas qui augmentent le plus rapidement dans le secteur public, comme la chose s'est produite au Canada, c'est sur les faibles salaires du secteur privé que les pressions .seront les plu.s fortes et par conséquent ce sont les travailleurs à faibles salaires qui perdront leur emploi les premiers et ce sont souvent les petites et moyennes entreprises qui seront les premières touchées.Politiques de contraction des échelles de salaires généreuses et bien intentionnées, mais qui.encore une fois, se retournent contre ceux-là mêmes qu'on prétendait aider Est-il besoin d'ajouter que quand le ministre des Finances scrute tous les programmes de dépenses à la loupe à la recherche de cette fameuse masse de manoeuvre dont il a besoin paur lancer de nouveaux programmes de dépenses, il risque fort de trouver les tiroirs vides parce que ce sont les augmentation.s excessives de salaires qui l'ont d'abord réduite à néant La plupart des analystes observent un silence pudique sur la question des salaires du secteur public et de ses répercussions indéniables sur le chômage Je sais bien que dans le concret on ne s'approche pas d une matière aussi explosive sans prendre des précautions et sans avoir un sens aigu de ses rosponsabriités et le ph»s grand respect de la justice et de l'équité.Chose certaine, le coût réel du travail doit diminuer au Québec si l\u2019on veut réduire le chômage de façon durable.On peut atteindre cet objectif par une nioins rapide des rémunérations, par un allongement des horaires effectifs de travail ou par I augmentation de la productivité.Quoiqu'il en soit, la lutte à l'inflation et au chômage au Québec pa.sse par une politique plus rigoureuse des salaires dans le vecteur public. faits divers (XietMc, le Soleil, jeutfi 17 mofi 1977 Les jeunes écoliers du parc de roulottes Juan peuvent prendre leur autobus sans avoir à traverser la route Piir Lucien LATIXIFPK\tü^me des-Laurentides.ne\tmonter à bord de l'autobus\tplus âgés doivent le faire, jeunes écoliers du parc\tsont pas obligés de traverser\tscolaire qui doit les conduire\tC'est ce qu'a révélé 1 en- de roulottes Juan, à Notre-\tle boulevard Talbot pour\tà leur école.Par contre, les\tquête menée par la Sûreté du J'.\t\\\t/*¦ K'.:/If- fiSIliVUE SIBEVA deKuvper Québec à la suite de ta tragédie qui a coûté la vie à Nelson Lavoie, âgé de 7 ans.fils de Réal Lavoie, du parc de roulottes Juan, au 2060, boulevard Talbot.L'accident est survenu avant-hier midi.cet endroit, l'autobus scolaire est cédulé pour midi et quart.Des écoliers arrivent plus tôt et ils attendent.Nelson Lavoie était de ce nombre, avant-hier, et il a traversé le boulevard pour aller rejoindre un copain qui demeure sur le côté opposé de la route et qui arrivait.C est à ce moment-là qu il a été heurté L'arrêt prévu pour les enfants du parc Juan est situé à 30 pieds hors du boulevard, près du terrain de stationnement du restaurant Juan où s'arrêtent de nombreux véhicules, camions et autos Endroit sécuritaire Un porte-parole de la commission scolaire des Islets, de qui relève Notre-Dame-des-Laurentides, a révélé au SOLEIL, hier, que l airêt de Ducoeur.c\u2019est ^ski^compte EN VEDETTE DETTE SEMAINE TOLE GAUFREE DE QUEBEC INC.\tg ASSURANCE-VIE émise sans aucune questions médicales demandées AUCUN CAS REFUSÉ Plon nouveou vie entière *EMISSI0N fiARANTIE\u2019' Pour homme et femme de 20 à 60 ans.Montant minimum $2,000, \u2022 Maximum $25,000.Bénéfice limité au retour des primes au cours des 3 premières onnées pour décès naturel.Protection immédiate pour décès accidentel.Protection complète oprès 3 ans poix décès notixel.Valeurs de Rodtot - Primes uniformes goronties.Pour renseignements supplémentoires.poster le coupon ci-dessous ou téléphoner, (418) 688-lÛSi L'CXCIDENTAl DU CANADA Il22,Chemin St-Lcxiis, Québec 6.GIS IE5 I autobus scolaire avait ete fixé à cet endroit après une etude des lieux.On a jugé que c'était un endroit sécuritaire pour les enfants M Jeannol Girard a reconnu que, durant Tannée scolaire 1973-1976, l'autobus de la firme Chauveau Transport avait reçu instruction d'en trer sur le parc de roulotte.s pour recueillir les enfants.A la suite de certaines constatations par les conducteurs d autobus, ces instructions ont été contremandées et I autobu.s ne rentre pas dans le parc, cette année Pour expliquer ce contre-ordre, M.Girard raconte que.lorsqu'il fait beau, des enfants en bas âge jouent dans la rue de ceinture du parc et que l'autobus constitue un danger pour eux D'autre part, Thiver, la rue est étroite et les accès sont parfois obstrués, ce qui créé un retard pour I autobus dont l'horaire est cedulé La limite de vitesse dans le secteur est de 45 milles à l'heure et il n'est pas osé de prétendre que des véhiculés y circulent à 50.55 et même 60 milles à I heure .A ce sujet.la commission scolaire des Islets aurait déjà fait des représentations au près du ministère des Ttans ports pour réduire davantage la vitesse à 1 heure où les autobus transportent les éco liers.mais la requête aurait été rejetée La tragédie a ete portée à l'attention du coroner.Me .Maurice I,agacé.L'enquête a été ouverte, hier matin, par l'identification officielle do la victime et elle a été ajour nee à une date ultérieure [HD Pas nécessaire d'aller A Las Vegas, voir page C-12 A.Cloutier toujours à ravant-garde 41, MARIE-DE-L'INCARNATION (Kiéb«o 6I1-I221 PLAZA LEO-T.JUUEN Rt« du LaO'Béauport N,-D,^-UurMKdM MM81T TOUT NOUVEAU ! VOYEZ LE FOYER SunFire -\tfuturiste pour un meilleur rendement de chaleur -\thumidificoteur intégré -\tmeilleur contrôle rouge, gris, bronze -WV -laBB ¦¦\t.Ns-'» ¦ ¦ ' ¦\t'¦'< 'S',- ¦ ' «KTï Uitra-Flame \"^S!SR \u2022 Nous sommes fiers de vous presenter l'appareil qui a été classé scientifiquement comme étant LE MEILLEUR TELECOULEUR EN 1977 # CGA 73S TELECOULEUR 26\" \"COLOR TRAK\" Styf^ colonial en gtn.Aussi disponible en dîHèfentes grondeurs, de 20 à 26' , dons de^ Styles différents.Teléconwnonde disponible sur certotns opporeils PRIX SPECIAL CLOUTIER ColotTrak f 'I 'f *1 *' ™ \u2019 Hommog* 6 R«ln« Malouin la Fédéfotioo des Sociétéi d'histoire du Oiébec o rendu un hommoge posthume à so fondotrice.Reine Moloutn, décédée il y a un on.Pour mon^r cet anniversotre, des représentonts de lo fédération et de lo Société Historique de C^jébec.porents et omis ont assisté à une messe, en l\u2019église Notre-Dome-des-Victoires.M.Geor^-Henri Dogneou, vice-président de lo fédérotion, à gouche, o remis à une méee de Mme Malouin, Aéme Ghisloine Dubeou, 6 droite, un certifkot de témoignoge de l'ossociotion.Reine Molouin o signé de nombreux ouvrages, des recueils do poèmes, des romons, nouvelles et récits historiques.faits divers et justice Le procès de Gérald Dupuis Deux coups de feu précédèrent l'évasion par Marcel COLLARD Un témoin a déclaré, hier, que deux coups de feu avaient été tirés de l\u2019intérieur d'un fourgon cellulaire qui ramenait (jérald Dupuis et deux autres prévenus au Centre de détention de Québec, le 20 février 1976.Interrogé par le procureur du ministère public.Me Jean-François Dionne, lors du procès que subit (iérald Dupuis devant un jury formé de huit hommes et de quatre femmes, aux assises à Québec.le témoin a raconté qu'il conduisait le fourgon, ce midi du 20 février 1976.Profitant de l\u2019inattention de Dupuis, le gardien a sauté du véhicule pour monter à bord d'un véhicule d'escorte qui ferme habituellement la marche dans les transports de prisonniers.Le témoin, avec un autre gardien, a suivi le fourgon qui avait repris la route à partir de la rue Dorchester jusqu'au boule- vard HameL puis la rue Lamontagne et d'autres petites rues.Le témoin, suivant à une distance de 50 pieds, entendit le sifflement d'une balle en même temps qu'il voyait un trou dans la lunette arrière du fourgoa Ce dernier fut Immobilisé, le gardien se dissimula derrière une automobile en stationnement pour voir ce qui allait se passer.mais rien n'arriva.Le fourgon cellulaire repartit; le témoin, avec son collègue, le prit encore en chasse à bord du véhicule d'escorte.Une deuxième balle fut tirée.Les pourchassants prirent un peu de recul et le fourgon s'arrêta une autre fois.Le gardien se cacha encore derrière une automobile et vers 12h2S ou 12h30.i) vit Gérald Dupuis qui sautait du fourgon.portant les menottes à un seul poignet et fuir en courant entre les maisons.Le témoin perdit le fuyard de vue, mais dans le fourgon, les deux autres prévenus at- tendaient toujours 4ssis avec leurs menottes.U 'ramassa une paire de pinces sur le plancher et il verrouilla la porte en attendant l'arrivée des policiers.Le témoin fut ensuite con-tre-interrogé par Me Marc Delisle, procureur de l'accusé.A sa quatrième journée aujourd'hui, le procès doit se poursuivre sous la présidence du juge Gérald Boi-vert, de la cour supérieure, juridiction criiftinelle vente^^ onfernDS De OUÉBEG \u2022 A4ail St-Roch \u2022 Ploce laurier \u2022 Place Fleur de lys BEN WEIDER /i / // Souliers d'entraînement de Ben Weider' Un soulier souple et confortable, en cuir souple avec le bout renforcé et la semelle de caoutchouc.Pointures 3 à 10^/2.En cuir blanc, avec une bande de suède bleu.5 minutes pour la forme! Avec le 'Body Shopper Plan' Weider forme de beaux corps! 5 minutes d'exercices deux fois par jour, vous aideront à amincir et à vous mettre en forme, 1-\tRenforce les bras 2-\tDéveloppe et renforce la poitrine 3-\tRenforce et raffermit fes jambes Spécial -, 'I -s - .i i\u2019 '\t\u2019\u2019 ' .^ \u2022 1 ^ ^ A / i 1/ i / \t\t -, n!' .N /V 'A h \\ V X Xi \\ V ¦^7, V \\ \\ Les 10 vitesses Les bicyclettes avec: cadre trionguloire-fourches surbaissées, roue libre, dérailleurs rapides - guidon de course, levier de contrôle.Blanc, rouge ou vert.Spécial 107.\" Spécial Pour les 'voyagements' Les Valises 'Dionite' Des valises de construction robuste, en vinyle de houte qualité, fini cuir, ovec un cintre d\u2019aluminium.Elles sont munies d'une poignée confortable 'Polm Fit', et elles possèdent une ouverture ovec un fermoir-éclair indémaillable en nylon.Elles sont doublées de 'Celonese' piqué.Teintes Ton Rust et Bleu.29r 39r 44r 44r 5130 5129 .'issr 5126 5122 Fin de semaine 5122 Junior Pullman 5126 'VT\" .7^.\" 'MH.r - ¦'A Pullmon 5129 Jumbo Pullnton 5130 avec roues s»#\".: 26 VoStM tt dépoflanent Al Seia-iet.MoN S*-tedi.Floca lovic.Plaça FW da lys. A 8 /irman Quebec, le Soleil, jeudi 17 mort 1977 faits divers et justice NEW STAR LEATHER t .f/ «©P\" ¦ \u2022*-1 V fK.Zj % l.iL.J FORTE \u2022 NI TROP DOUŒ Ans Santé et Bien être social Canada considère que le danger croît avec l'usage-éxifer d inhaler Moyenne par cigarette-Format Kmg Sue \"goudron\" 17 mg, nic(rtine 1.3 n>g Format régulier \"goudron\" 14 mg.nicotine 09 mg. A 10 faits divers I (Xwbac l* Sol«il, leud) 17 mort 1977 $300,000 volés en 7 minutes au bureau de poste de Lévis m C est par là les voleurs ont dû passer pour se rertdre à la chambre forte.par Guy DUBE Il est 16h20.Deux gardes de la Brink s viennent de déposer des sacs d argent d une valeur approximative de $300,000, dans la voûte du bureau de poste de Lévis.A l'extérieur, trois individus, prenant place discrètement dans une camionnette de couleur blanche, attendent le moment opportun de passer à l attaque.Les gars de la Brink's sortent par la porte de service, montent à bord de leur lourd véhicule blindé et s'en retournent par la rue Commerciale.Il est 16h25.Les trois individus de la camionnette blanche jettent une dernière fois un regard autour d'eux.ns masquent et déforment leur visage avec des bas de nylon et se dirigent vers la porte de service.Lun d eux est armé d un revolver.Ils sonnent à la porte.Un employé va leur ouvrir, croyant qu'il s'agit d un client ou d'un employé.Il est aussitôt mis en joue.\"Avance en avant!\", lance le seul bandit qui est armé.L'employé obéit à l'ordre.La même phrase est lancée à un second employé se trouvant à proximité de la deuxième porte.A une quarantaine de pieds de cette dernière porte, il y a la voûte.Les quatre ou cinq employés se trouvant dans la salle des sacs postaux, à ce moment-là.sont tous tenus en joue.\"Bougez pas!\" C'est la seule phrase qu'ils entendront durant l'opération.Un des trois bandits ouvre facilement la porte de la voûte.Elle était fermée, mais pas verrouillée.Et c'est dans un silence plutôt lourd que deux d entre eux s emparent de tous les sacs d argent qui venaient d être déposés dans la voûte.Il est I6h27.Les bandits reprennent la même porte de service pour sortir, courent à toutes jambes vers leur camionnette dont le moteur est en marche et s'enfuient dans une direction inconnue Un surveillant du bureau de poste.M Gilles Blanchet.qui a été tenu en joue et qui avait reçu l'ordre de ne pas bouger, appuie sur le bouton d'alarme reliée directement au poste de police de Lévis Les policiers constatent le vol, avertissent la Sûreté du Québec qui déclenche l'opé ration 100 pendant deux heures, mais en vain Liberté de choix Quand 6n n\u2019a qu\u2019une vie à vivre, il est bon de savoir qu\u2019on peut la vivre de deux façons grâce à une XL de Honda.Une XL de Honda adoucit toute route et rend le trajet beaucoup plus intéressant.^and vous quittez la route ou que vous décidez de vous attaquer aux collines, les qualités exceptionnelles d\u2019une XL de Honda commencent à se faire valoir.Une XL à double usage vous mènera à peu près partout où vous voudrez aller.Les XL de Honda sont à quatre temps ce qu\u2019il fait qu\u2019elles sont moins bruyantes et qu\u2019elles polluent moins ' l\u2019environnement.Les bougies\ts\u2019encrassent moins vite.De plus, grâce à leur bande\tde puissance large, les XL ne s\u2019étoufferont\t\\ pas lorsque vous vous aventurerez sur une\tcolline.En voyant le\tnom Honda sur le réservoir, vous lum\tsavez qu\u2019une XL pourra vous mener là où vous voudrez aller et qu\u2019elle pourra aussi vous en ramener.Cette apnée, la\tXL-360 se vend $1,574*.La XL-250\tse vend $1,399*.Les grosses XL\tde Honda vous offrent une li^rté\tde choix.\\ Voila à peu prés le scenario qui s'est déroulé, hier, au bureau de poste de Lévis.Les S.'IOO.OOO en billets de banque étaient destinés à plusieurs caisses populaires de la ri\\e sud Le dernier hold-up a elre perpétré à ce bureau postal remontait à 1969.Cette fois-là.le butin a été estimé a quelque $60.000 et des rafales de mitraillettes avaient été tirées sur un camion postal et sur un mur de brique.Personne n'avait été blessé En Cf qui a irait au vol a main armée d'hier, la police est unanime à dire qu'il s'agit là d'un coup de maître, perpétré par des bandits très bien informés et qui savaient ou aller Il ne leur aura fallu en tout que deux minutes pour mettre la main sur au moins $300 000.Des employés ont précisé que le montant peut varier et qu'il pourrait être plus élevé Les agents Andre Savard et Clément Léveillé, de l'escouade des crimes contre la personne à la Sûreté du Quebec, mènent lenquéle conjointement avec le détective Gerard Lemieux, de la sûreté municipale de l.évis.La camionnette blanche n'avait pas été localisée, la ,,\t.\tluit dernière, et aucune ar- Un employé qui se troovoit sur restation n'avait été effec-les lieux ou moment du vol.tuée.¦ ' g I ' X André Dorion, o.d.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE \u2022 LUNETTES \u2022 VERRES 870 EST, RUE ST-JOSEPH - TEL.: 529-9642 En dehors du Mail, à 75 pieds de l'extrémité est du AAoil.A -S\u2019 Cl HONDA.mène partout.I *Pnt«|p4M«it»uftir'rparl»fabncant fab Toronto Mortt*ral Varwouwrrt Dartmttuth l^conrrtéior.nairr pput ta «rndrr a unpni infmrur Nrr>-ilrdiétnhgtion Irafratadrprr livranonduronrraaionnaifa I immatnrulatiofiet Ira toiaa Ccarkmrntapruvrnt vamrd\u2019unr rrfwn è I autr» Soyez un expert! Suivez un count de conduite de moto du Conseil canadien de la sécurité.Votre concessionnaire Honda vous fournira tous les renseignements nécessaires.^Jade ; I I .\\W\\ \\ V X ' '\u2022 GALERIE DES SPORTS 688 ST-VALUER, QUÉBEC, QUE.TEL.: 681-6386 MATANE CHAIN SAW 4TS, PMME en lUTUE TEL.: 562-1106 COCniRE AUTOS SPORTS me.ns, ROVTt LtaUEUX \u2022EMIUES, oui TEL.: 831-0922 MICHEL LAVALLÉE n, RUE n-UITWR RORTREUF ITSTlOa CTt PORTREUr TEL.: 286-6248 LANGLOIS FRÈRES EHR.143 OUEST, ST-JEAN-iAmSTE MOHTMAaNT TEL.: 248-3216 ANDRE HALLE I FILS LIEE 134, CARTIER CAUSAPSCAL QUL TELi TS4-63K PAT ASSELIN SPORT EHR.381, BOUL MAILLOUI U MALBAIE, CTE CHARLEVOIX.TEL.: 439-3944 DUFOUR & UPOINTE AUT0M08IUS IRC.BOUL VACHOR STE-MARIE DE BEAUCE TEL.: 38T-6641 ou 5222 FLORIAN MARCOUX 80, RTE KEHREDT LEVIS, oui TEL.: 837-6656 GILBERT SPORTS IRC.II.ROUTE I3B BAIE ST-FAUL QUL HL.: 436-3B24 MOTO PIERRE STE-FOY 2690 CHEMIN STE-FOT QUEBEC, QUL TEL: 65t-15T2 L'AliTO-NEIGE PORT^IOU EHR.22, RUE FOURRIER ST-JEAN PORT-JOU, OUL TEL: 598-6100 U CIE SPORAMA LTÉE Ml OUEST, SACRÉ-COEUR ALMA, oui TEL: 6M-832I COTE NORD MOTO ERR.S30, RUE HOEL SEPT-ILES, QUEBEC TEL: BSB4000 AIICUIR AUTOS & SPORTS LTB.200 BOUL HAMEL QUEBEC, QUL TEL: 681-3533 14/Ç iiae1pectocles vous sont présentés por la puissance de S(X),(XX} Québécois GARDERIE D'ENFANTS En bas de 10 ans fraKt Grocfemeié.- Tecleicleniet en prdene d eidanls Caeeus t-L de Fey \u2022I Cemeil Cketalien de Celeaé ttRMari PRIX DE PRESENCE DEGUSTATION meiFBOMAGE dê Ih.à llhM lun.UN VOYAGE \u2018 UN VOYAGE ' A PARIS\tAU MEXIQUE Avdc ftir trafic*, taur\tONcrI pêt ACRO MEXICO.3\tséfawr 4c\tPevr 2\tcéiaiir 1 samainc à I hiâtat Pancaray.\t4c 1 lamaHia M Naclaaal Oftart pèt ACROMAR.«\tHâlal NetaHarat.En coUaborofion ov«c MEUBUtlMOîiiSî»!® A QUEBEC: 301, de la Canardièra - S23«nG0 : A GHARLESBOÜRG: 24G asf, 71e Rua e I objet d un scrutin cM de 261 et qu a défaut de ce nombre, le reglement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles a voter.QUE toute personne habile à voter suree règlrmenl peut le consulter au bureau du soussigné, aux heui^s ordinaires de bureau et pendant les heures d enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure dènregistrement sera annoncé, le 24 mars 1977.à 19 (V) heures, dans la salle du conseil de I Edifice Place de VTllc.l.nnn Route de l Eglise.Sainte Foy DONNE à Sainte-Foy.ce 15c jour du mois de mars 1977 îf greffier-adjoint de la Ville.René Damphousse.oA a.Avis public est par les t>résentes donné, que lors de la séance du 14 mars 1977.le Conseil a adopté le reglement 21fH.amendant le paragraphe \"C\" de I article 2 du règlement 2064.afin de remplacer le mot et chiffre \u2022 année 1977 par le mot et chiffre ' année 1976 Qu une copie dudit reglement 2194 a été déposée au bureau du soussigné ou tous les intéressés peuvent en prendre connaissance.que le présent reglement entrera en vigueur conformément a la Loi Donne à SamtrFoy.ce I5e jour du mws de mars 1977 le greffier adjoint de la Ville.René Damphoasse Une occasion à ne pas rater! La vente dure jusqu\u2019à l\u2019épuisement des stocks.Ilaissef- votis leitler 7 (ou moins) r le Studio d*enregistiement maison UoycRs ^ y-y I \\ V'-J \\ -I 1 !\t-\"vÿ' Avec tous ces avantages.¦\tCadran gradué et indicateur de fréquence lumineux ¦\tInterrupteurs à bascule pour puissance, AFC, haut-parleurs 2/4.¦\tCommandes rotatives pour volume, équilibre, graves et aigus.¦\tMagnétophone à 8 pistes avec commande automatique de niveau, arrêt automatique et bobinage avant rapide.¦\tTourne-disque BSR avec levier de repérage et pointe diamant.¦\tCouvercle et boîte de rangement pour bandes 8 pistes.¦\tDeux haut-parleurs de 6\", à large bande, avec enceinte de récupération des basses fréquences ¦\tFourni avec 2 microphones.¦\tComprend support en vinyle imitation noyer avec case de rangement et roulettes.¦\tDimensions: Récepteur/tourne-disque \u2014 19y4\" L x IS\u2019/z\" P x Q\u2019/z\" H.Support: ae\u2019/z\" L X 21 \u2019A\" H x P.Haut-parleurs: 17%\" H x 11\" L x 5yz''P.\u2018H m (D fl Une offre sensationnelle à S249.99 seulement (Cl o! ce moment chez ces marchands: zauRs im 294 bout, lasolt* Boia-Comeau, P Q.ZELLHS LIEE 805 nord, boul.Smith Thadord Mme», P.O.EEUERS LIEE 201 ov.St-Oaorgas St-Gaorgas de Beouce.P Q.JOHN OONOVtN 5ÔO, Ire Avemje Sl.Caorga> Cté Baouca, P O 6I0NE MUSIQUE 401, Ire Avenue Si-Georges, cté Beouce, P Q MELODU MUSIQUE EUR.2750, Ch©fnin St0-Foy Plaza lavol 5t0-Foy, P.O.(Souv>sol) BERNIER RADIO 34, Jacqu#«-Car4i»r lauzon.P.O LEVIS BROCHU Scott-Jonction Cté DorcSottor, P.Q.JACQUES CROTUUX TV St-Apoll*noir«f P.Q.L ENTRE SON\t# 5555» 3e Avenœ ouest Centre d'AcHot Jodis Charleabourg, P.Q.BOUTIQUE TAM-OI 110 de la Gore Montmogny, P.Q.COLONUL CUCTRONIQUE LTll 725 est* boul.Chorest CJoéi^ec P CJ MARCEL SIMÂRO MEUILES (PRnTIQE) Ba>e St-Poul Cté CharlevO)*.P.Q.GERARD ROBnAIllE IRC.595 et».St-Joiaph, Québec.P.Q.ZEUERS ITEE Ploce Fleur de lys 550 boul.Wilfrid'Homel Québec.P O.ZELLERS LIEE 2.15e Rue Norondo, P O.ZELURS L7EE 1055, rue Ou Pont AImo, P.Q R0C« ELECTRIQUE MEOBUS ITCE (Prt«ti|e) 71, King George Kénogom., P.Q COLORIAI aECTRORIQUE LTCE 162 ouest, St-Germo.n Rimoutkl, P.Q.U ROI OU RADIO 453.boul Osorest Québec.P Q.MABASra HART S les Galeries Granby Gronby, P Q.MAGASIR HART t le CarreFour Bois Frtxx, Victorlovilla, P.Q.PASCAL HARDWARE 2700 boul.Sir>Vrîl(rKi>(jourier Ste-Foy, P.Q.LES ERTREPRISES J.M.SAUCIER IRC.40, rue St-Jeon Québec M.POLUCK LTEE 750 est, boul.Osorest Québec M.POLLACK LTEE Au» Goler.es Chogrson lévis "]