Le soleil, 24 septembre 1994, Cahier F

[" Québec, Le SoletI, samedi 24 septembre Cahw ARTS ET SPECTACLES / LES ANNpNCES CLASSEES / LES DÉCÈS 1 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES LE SOLEIL Pierre Morency, écrivain rts visuels, chanson, cinéma, danse, littérature, musique classique, rock, télévision, théâtre, variétés et vidéo, réunis sous un même 1 /¦ grand chapeau : LA CULTURE.Ce monde d\u2019une richesse incroya-\"/J ble nourrit jour après jour l\u2019esprit humain.Il existe sous une multitude de formes et touche directement chaque individu.^\tÀ Québec, on n\u2019y échappe pas.Même qu\u2019ici plus qu\u2019ailleurs, la ^\tCULTURE est omniprésente.Au-delà des enjeux politiques, au- delà des préoccupations économiques, au-delà de tout ce qui crée des tensions, il y a le monde culturel, un monde où l\u2019unité se fait.Vibrer devant l\u2019oeuvre d\u2019un peintre, s\u2019émouvoir au théâtre, rire aux larmes pendant un spectacle, se détendre en lisant un bon livre, hurler toute sa fougue pendant un concert rock, autant d\u2019événements qui rapprochent les gens.Pour célébrer la CULTURE et sa rentrée automnale, nous vous proposons, réunis dans un même cahier, ce que nous considérons comme les grands moments de la saison 1994-95.Chacun des chroniqueurs de la section Arts et spectacles du SOLEIL vous propose, dans les pages qui suivent, le portrait le plus précis possible de ce qui vous attend durant les prochains mois.Les grandes lignes Cinéma: le film de la rentrée québécoise arrive dès la semaine prochaine : Octobre, du réalisateur Pierre Falardeau.Pour leur peul, les Américains lanceront 114 nouveaux titres d\u2019ici décembre.Nous en avons retenus 20.Danse: apres la poussée des 10 dernières emnées, 1994-1995 marque un ralentissement dans le monde de la danse.Jusqu\u2019au printemps, seulement 10 spectacles sont annoncés à Québec, dont six au Grand Théâtre.Expositions: Alexander Calder \u2014 L'imaginaire et réquüibre, au Musée du Québec, cet automne; puis, la célébration du printemps avec l\u2019événement Ateliers ouverts, constituent les pièces maîtresses pour 1994-1995.Littérature: au Québec, à part les nouvelles publications de Pierre Morency et Marie Laberge, les biographies seront particulièrement nombreuses au cours de l\u2019automne : René Lévesque, Jack Kerouac, les jumelles Dionne et Alys Roby.À Paris, parmi les flots de parutions, sue Québécois retiennent l\u2019attention dont Réjean Ducharme, Robert Lalonde et Michel Tremblay.Musique: l\u2019événement à surveiller dans le domaine de la musique dite classique se rattache plus ou moins directement a l\u2019opéra.En réalité, il y a trois de ces événements : la prise en charge de l\u2019Opéra de Québec par Bernard Labadie ; le retour en tant que superstar de Cecilia Bartoli ; la venue de Kathleen Battle, la « diva assoluta », autant pour ses qualités artistiques que pour son tempérament impérieux.Rock: un automne fertile en parution sur disques mais on ne peut en dire autant au niveau des spectacles d\u2019envergure.Télévision: les ingrédients changent, mais les recettes se ressemblent.Les réseaux essaient de donner l\u2019illusion que c\u2019est Noël en septembre.Mæs c\u2019est plutôt à la mi-octobre et en novembre qu\u2019ils déballent leurs cadeaux, au moment choisi par les firmes de sondages pour mesurer les auditoires.Théâtre: un sang neuf vient irriguer une scène dramatique locale dont on ne mesure vraiment l\u2019ampleur qu\u2019en en dressant la nomenclature.De son côté, pour sa 24e saison, le T rident, la doyenne des compagnies de Québec, affiche du caractère avec l\u2019arrivée de son nouveau directeur artistique Serge Denoncourt.Variétés: les producteurs de disques misent sur des valeurs sûres ; Voisine, Mitsou, Julie Masse et les autres.Côté spectacles, il y aura ralentissement cet automne, et la saison artistique débutera plus tard, se déplaçant même de l\u2019automne vers l\u2019hiver.Vidéo: La rentrée mettra en évidence le prolifique Steven Spielberg, qui nous offrira coup sur coup ses deux plus récents méga succès, soit Le parc jurassique, le 4 octobre, et un mois plus tard, soit le 8 novembre.Les Flintstones.Bonne saison culturelle à Québec ! JACQUES SAMSON adioint au directeur de l'intoimation 94-95 C ' Un personnage d\u2019\u201c Octobre », un film de Pierre Falardeau À droite : «« Les Masques », d\u2019Alexander Calder \\a Soleil.Gille» l.Afond Richard Desjardins et ses compagnons d'Abbittibbi À droite : la belle équipe du téléroman « Triplex », à Quatre Saisons iFAMOUS PLAYERS LE CANADA EST FOU DE GUMP TOM HANKS est Certificats-cadeaux en vente au guichet Forrest Gump Tous iM Jour*; 13h.IShSO.19h.21h45 M«»liiS(»IHli«»«« S40T Bout des Gêleries ContufiBZ\thorair» -jn- Soldat de la vérité.HARRISOHFORD DANJiER IMMEDIAT ll.ilr(UUlKE»lltOINE{R Tous («S Jours: 1Sh4S.1»h10.21h55 6tiiRiisr:(»i»ii»>»u 540f 6ou( cfes Geteriet (3 kabloonak (G) Dolb> V.F.\tVrsl mensuttfie (13+ siolence) V.F.Tou» Ms /ours 14h30.1I^>4S.IShIO.2in20\tSam Oim Mardi 14h00.16640.19630.22600 l'n niffi ik' CLAUDE MILLER JUN-PIERRl HARIELIE RICHIRD BOHRINCFR IMMWl niF SFI6\\ER GALERIES P! CARTALE A S«01 tovi Des G»ieoe« 4N-24«& Semaine du 23 «U 29tapt»mbrt94 MaM|ur(G> Dolb> V.K.Tou» \\9% joun 1SM5.15h20.17h2S.19^35.21M5 L/C Sourira laiiK.\térotisme) Dolby | Tou» tes jour» 13hl0.IShlO, IThOO, 19h00.21h10 P*Hnf de Chute ( ) Dolbfi \\ -F.Tou» te» }our» 13h00,15hl6.17h13,19h2S.21M0 4006 SPECIAL D'AUTOMNE ^\ta prt» redu*l T ODS LE§ J©URS * 'otMAHAK ifteoceseoutions OetMJtant avsnf iBhOO t'orrrst Guiup (G> tkilbv \\'.F.Tou» !\u2022» lours 13h00.IShSO.'lSWOO, 21h4» .lardin .Secret (G) Uolb> V.K.ADMISSIOMirsrRAt.l $2.00 Sam Oim 12H30 Ssmsins du 23 su 29 sspttmbra 94 Danicer Immédiat (G) IXdb» \\'.K Tou* los fours 1SMS.19010.Zlh'ss GsaüSlISSlSlKS l/e Flic du Temps (16+) DolHj \\.l.Sam Oim Mardi t4h00.IBMS.19h10.71h30 En Semaine 19h10.21n30 Vndrte Meurtre dan» le Sang (18+ >U»lence) N'.F.Sam Dim Mardi unis, l$h4S, 1»hl5.2in50 En Semaine IShlS, 2inS0 «KABLOONAK : UNE OEUVRE MAGNIFIQUE.» normand Provenrher.le Soleil IShIO IM Jours; 13h10, i,17h,1»h,21h10 KabloonaK c il « 8 H B l î t E N \u2022\u2022% REPRESENTATION SPECIALE SmtmO) et ifimenche c\u201eh.iw>\tUhJO Jardin »\u2022¦ cniree\tI I II Q^^b^c.L* Sole octobre Restauration en sculpture ancienne Jusqu'au 16 avril.AUTRES ACTIVITES RENCONTRE AVEC DES ARTISTES André Clément et Pierre Dorion Artistes représentés dans l'exposition Le lieu de l'étre.Dimanche 25 septembre i 14 h.Le billet d'entr^ donne l'accès gratuit à cette rencontre.ATELIER DIMANCHE FAMILLE Mobiles, stabiles et fil de fer Dimanche 2 octobre à 13 h et 15 h.Le billet d'entrée donne l'accès gratuit à CINÉMUSÉE L'expression contemporaine France.1981,52 min, par Caxios Vitardebo, dans la série L'aventure de l^rt moderne.Une collaboration du Conscjat général de CONFÉRENa Calder, l'homme qui dessinait dans l'espace Par Nicole Dubreuil-Blon(|n, professeure d'histoire de l'art é l'Université de Montréal.MfittffiJiififlSÈttJjîJlJO.iLrjîiiit, LA BOUTIQUE ou MUSÉE OU QUÉBEC Idées cadeaux et pioouits exclusifs Découvre! les nouveautés automnales I MUSEE DU QUEBEC Parc des Champs-de-Bataille, Ouébec (41t) 643-2150 NOUVELUS heures D'OUVERTURE Lundi, ferme Mardi, jeudi, vendredi, samedi, dRtsarwse: 12h-17h45.Meraedi 12h-20h45 MKXrS D'ENTRÉE\t\tLet Mercredis Bell; AduHet 4,755\tEntrée griturte pour lei nnoim\tentrée graturte Ainé$:3,75$\tde 16 am et pour lei Amn du\t5tationnefT»eni (payant) Etudunts 2,75$\t,\tMuîée du Ouébet\tà f arrière du Musée.\t, U Muse» du Ouéber es» subvemormé par le mmisrer* d» la Culturr et des Commgntcallons du Ouéber Le père Noël débarque en novembre QUÉBEC \u2014 Chaque année, les réseaux de télévision promettent mer et monde en septembre.Dès les premières nuits fraîches, le téléspectateur cherche refuge et chaleur dans le halo du petit écran.Chaque année, il est un peu déçu.Les ingrédients changent, mais les recettes se ressemblent.par GHISLAINE RHEAULT LE SOLEIL Les réseaux essaient de donner l\u2019illusion que c\u2019est Noël en septembre.Mais, c\u2019est plutôt à la mi-octobre et en novembre qu\u2019ils déballent leurs cadeaux, au moment choisi par les firmes de sondages pour mesurer les auditoires.À ce jeu, c\u2019est TVA qui manoeuvre avec le plus de virtuosité.Ça ne trompe personne.Toutefois, ça produit ses résultats quand les cotes d\u2019écoute sont publiées.C\u2019est pour cela que les six Grands Procès ne commenceront que le 25 octobre.On y racontera les histoires du monstre de Pont-Rouge, Léopold Dion joué par Gildor Roy, le drame d\u2019Aurore l\u2019enfant-martyre où la marâtre est interprétée par Léa-Marie Cantin, l\u2019histoire de Jacques Mesrine (joué par Serge Dupire), les affaires Chapdelaine (Annette Ga-rand), Beaudry et Tuxedo Kid.Quatre Saisons a moins de munitions que ses concurrents.Le réseau économise ses rares productions à grand déploiement.C\u2019est ainsi que Miséricorde, où Marina Orsini interprète une des petites soeurs à collerettes ressuscitées par Fabienne Larouche et Réjean Tremblay, sera diffusée en novembre.Avec documentaire sur le tournage.On étire la sauce.Radio-Québec cible aussi la période BBM pour ses grandes productions.La série Mourir d\u2019a- Enfin de retour plus rayonnant que jamais! Paul Piché En spectacle UN SOW seulement '\\2novewbt^ Réservations; 659-6710 Bell Mobilit* #222 Prix: 22 $ et 26 $ S A 1 I.1'.A l B i: R T - R O U S S E A l' mour, où Yves Soutière et Lydia Andrea jouent des amants qui se réincarnent à dix époques différentes, débute le 13 octobre.Ces 10\thistoires sont racontées par autant d\u2019auteurs différents.Les Grands A de Janette Bertrand sont maintenant répartis entre l\u2019automne et le printemps.Les deux premières dramatiques, sur les sectes religieuses et le divorce à l\u2019amiable, sont à la grille du 4 et 11\tnovembre.Radio-Canada plus généreux À Radio-Canada, même jeu.Mais les productions nouvelles étant beaucoup plus nombreuses, on est plus généreux en « période creuse».Les émissions les plus susceptibles d\u2019attirer de forts auditoires sont toutefois réservées pour octobre et novembre et pour février et mars.Il faudra attendre jusqu\u2019au début d\u2019octobre, le retour de RBO Hebdo une série de 12\témissions d\u2019actualité mordante.Ensuite, Stéphane Laporte prendra la relève dès le 31 décembre, le samedi à 19 h jusqu\u2019au 25 mars.Radio-Canada réserve Daniel Lemire en spécial (le 13 novembre à 19 h).Les soirées du dimanche sont précieuses.En plus du gala de l\u2019ADISQ (16 octobre), à Radio-Canada, on verra la pièce Soleil, maudit soleil de Guy Fournier, et la dramatique Aller simple pour Hollywood cet automne.TVA mise sur Alys Robi Pour le printemps, TVA mise sur le récit de la vie d\u2019Alys Robi, racontée par Denise Filiatrault et jouée par Joëlle Morin.Radio-Canada a choisi janvier pour lancer le téléroman Les Héritiers Duval, suite de Jamais deux sans toi et la quatrième série de Scoop.À TVA, on fait de même pour les fameux Machos de Lise Payette.Les fruits seront mûrs en mars.Quant au Sorcier, la suite d\u2019Au nom du père et du fils, ce sera l\u2019une des grosses pièces d\u2019artillerie du printemps à TVA.Radio-Canada conserve pour février et mars un gala des Bleu Poudre, un spectacle de Stéphane Rousseau,la série de nouveaux téléfilms (Embrasse-moi c\u2019est pour la vie, Soho, La beauté des femmes.Si beiled).Mais les nouveaux épisodes de La i^tite vie (avec un grand V), sortis de l\u2019imagination h^lucinan-te de Claude Meunier, commenceront dès le 2 janvier à Radio-Canada.Un vrai cadeau, celui-là.IA BANDE MAGNETIK Adultes: 22 S Étudiants; 18$ iBillelecfi AUhlUWU.\u2019k\u2018 13 OCTOBRE 20 h SALLE DINA-BELANGER COLLEGE JESUS-MARIE DE SILLERY 2047, CHEMIN ST-LOUIS, SILLERY RESERVATIONS: 687-1016 STATIONNEMENT GRATUIT HEaiiiiM «AeAiôles, le déménagement de quatre centres d\u2019artistes dans le complexe Méduse, dont les travaux vont bon train, apportera son lot de bouleversements dans la programmation de chacun.ItxlM d* MARIE OELAGRAVE LE SOLEIL Du 28 septembre au 15 janvier, le Musée du Québec reçoit, en exclusivité canadienne, ta rétrospective consacrée au sculpteur américain Calder (1898-1976)! Les 55 oeuvres de l\u2019exposition, dont plus de 25 mobiles et stabiles (qui ont grandement contribué à la renommée de cet artiste), sont tirées de la collection permanente du Whitney Museum of American Art de New York.Biennal, Ateliers ouverts aurait dû avoir lieu cet automne.Pour diverses raisons, l\u2019événement, fort couru depuis 1984, est remis aux week-ends des 22-23 et 29-30 avril.Quelque 80 artistes recevront le public dans l'intimité de leur atelier.De surcroît, la bibliothèque Gabrielle-Roy contribuera à la visibilité de cette activité en exposant, du 6 au 30 avril, une oeuvre de chaque participant, et servira de centre d\u2019information pour guider les visiteurs.Méduse, ce projet architectural de la pointe de la côte d\u2019Abraham qui sera consacré à la création multidisciplinaire, sera inauguré en septembre 95.D\u2019ici là, ses nou- veaux locataires occuperont graduellement les lieux.Ainsi en sera-t-il pour Engramme, L\u2019Oeil de poisson, VU et Obscure, qui emménageront dès décembre.La programmation automnale de ces centres d\u2019artistes sera donc quelque peu perturbée ; interrompues à la fin novembre, les activités reprendront à compter de février.Du côté des musées Du côté des musées de la capitale, point de « blockbusters » : Toronto a raflé le morceau cette année.11 n\u2019empéche que Ce qui fut moderne \u2014 Desi^ 1935-1965, au Musée de la civilisation du 26 octobre au 19 février, promet de belles découvertes en art décoratif du XXe siècle.Toutefois le « gros morceau » de 1994-95 pour cette institution sera fort probablement Bonheur et liberté \u2014 Le Québec moderne de 1945-1960 (à compter du 26 avril), une exposition qui commentera l\u2019accession du Québec à la modernité.Aussi, La nuit (du 14 décembre au 14 janvier) s\u2019annonce fort intrigante par sa thématique.obscure !!! Le Musée du Québec recevra pour sa part en exclusivité 150 oeuvres du photographe allemand Faisons CONNAISSANCE LANOUVELLE FAÇON DE FAIRE DES RENÇONTRES SERIEUSES 1-976-2600 FEMME CHERCHE HOMME 48 ASS, foifc, iilure fcunc.sensible, profonde, sport, humour, ndture, homme 45-50 sms, non fumeur\t11^^ FLECR d'àutomne.trentune.fohe, mince, feminine.5\u20194\", cherche foli copgin, sincere.Affectueux, A8-^8 gns 1451 SIMPLE, Autonome, honnête, épanouie, SJns enfant.48 ans.5'6*.cherche homme 4i-5^ ans.autonome, sobre, rendre er sincere, non fumeur But serieux H0>LME CHERCHE FEMME ACTIF, 35.dynamique, doux, attentionné, desire feu-ne.sportive, charmante Vélo, randonnée, ski, tennis 15 41 W Ans, S'IO\", 160 Ibs, etudiant, ddngme européenne, distingue, cherche femme 22 a 31 ans, sans enfant.2075 HOILME CHERCHE FEIME 44 ASS.5'5\", monoparental, franc er honnére aimant activités diverses.But sérieux.Au plaisir!2049 54 ANS, doux, attentionné, aimant nature, non fumeur, cherche femme 38-48 ans, belle apparence, mêmes affina 1949 28 ASS, fruit mùr, savoureux et /uteux, veut être cueilli par majm habiles pour ctre croquer par lèvres pul-peuses.22 à 42 ans.2048 3 f ASS.recherche femme aimant la nature, sans enfant, poids proportionnel à sa grandeur But serieux 1595 T30\\jX ^4 ans cherche femme W \u2022 48 ans pour amitié, sorties, loisirs.Intention ho-nprable\tt /18 GRAND mince, 35, tranquille, d'allure feu ne, artiste et naturaliste Femme sensible er cultivée'1329 Parait pas 52 ans, en forme, aime nature, marche, bons repas, pour sortir, plaisir, sérieux.44-50 ans.polie.20'^8 HOILME CHERCHE FEMME OU es ru femme agréable pour mes 6 sens, bonne profession, 40-45 ans, non fumeuse.Homme a la hauteur de ses attentes.2045.LOISIRS/SPORIS VOYAGES HOMME 46 ans, professionnel.vie rangée et autonome, aimant la vie, cherche compagnon pour amitié, repas restaurant, longues randonnées, musique et silence.Ecervelés et clientèle de bars s'abstenir.\t2141 iMITIES POTCULIÈRES COUPLE cherche un couple entre 35 et 45 ans, pour sm-rées intimes.1944.COMMENT RÉPONDRE 1.\tN(Kt*numérodà4chitrrNàlanndMannoneMi)uivQiitin8éo« 2 Mo te Mmaino, Ip imroroifi «t lo «amodl.*\u2018Fni»d'tAMMaenaahibiai*«oMt»4»t,7t«l«ffii«MBlMiuraMM|«rataCwuida.VMM «to«w aïoir phM éi 1 ¦ am.COMMENT ANNONCER Pour ptecor une annonce ^uHe* dans catte rubrique.Il suffit de nous téléphoner au 647-3311.Nous voim donoerorrs rmmi»ro de bofte vocale un code d\u2019accès personnel.Votre bofte vocale** vous permet d\u2019enregistrer un message à rintenfion des personnes intéressées par votre annonça.Votre boite vocale vous permet en-«jlte d\u2019écouter leurs réponses et de savoé comment les r^olndra.KEXSEKJNEME.NTSET.AIDE: (i47-;5.}l 1.S.AXS ER.AIS: 1 S(l(U():î-211(i Ce collier est une création du joaillier américain William Spratiing (1900-1967).Il fera partie de l\u2019exposition « Ce qui fut moderne » au Musée de la civilisation, du 26 octobre au 19 février.Dieter Appelt (du 1er mars au 14 Musée de Charlevoix, le peintre mai) tandis que, en provenance du charlevoisien Jean Palardy, dé- Dans les galeries et centres d'artistes cédé en 1991, aura droit à une rétrospective de son oeuvre (du 17 novembre au 12 février).Le Musée de l\u2019Amérique française présentera quant à lui, à compter du 5 octobre.Félix Leclerc ou l\u2019Aventure, qui permettra de retracer l\u2019itinéraire de l\u2019homme et de l\u2019oeuvre en parallèle avec l\u2019évolution de la société québécoise.Dallaire, père et fils La Villa Bagatelle propose, jusqu\u2019au 30 octobre, une rétrospective du peintre Stanley Cosgrove, bien apprécié des collectionneurs.l.a Maison Hamel-Bruneau tient un événement similaire, jusqu\u2019au 20 décembre, celui-là consacré au peintre méconnu Jean-Philippe Dallaire (1916-1965).Celui-ci est le père du réputé designer Michel Dallaire, auquel le Palais Montcalm, coïncidence, consacrera une exposition, intitulée La beauté des formes utiles.Elle aura lieu du 14 décembre au 22 janvier.Avec ses trois salles, le Palais Montcalm représente un lieu de diffusion de plus en plus convoité par les artistes.Un événement à portée sociale et artistique qui risque fort de faire beaucoup de bruit sera celui préparé par Alex Magrini.C\u2019est qu\u2019en plus d\u2019exposer ses oeuvres (du 5 au 30 octobre).réalisées à partir d\u2019armes à feu rendues inoffensives, ce sculpteur invitera la population à échanger une arme contre.une sérigraphie ! De La Malbaie à Saint-Georges, la population de quelque 30 villes sera sollicitée de la sorte, avec la participation des corps policiers de la région.La galerie Estampe Plus s\u2019associe à l\u2019événement en exposant les oeuvres de Magrini et de ses partenaires-séri-graphes pour l\u2019occasion ; Barbara Klaus, Peter Krausz, Jacques-Bernard Roumanes et Paul Hunter.Puis, à l\u2019hiver et au printemps, ils seront près d\u2019une dizaine de créateurs de Québec à se succéder en rafale (et en solo) au Palais Montcalm, dont Christian Noreau, Claude Bélanger, Aline Martineau et Richard Durand.Une belle visibilité ! Plusieurs expos de haut calibre et beaucoup de créateurs de Québec QUÉBEC \u2014 S\u2019il y a une galerie qui est « essoufflante » à voir aller, c\u2019est bien celle de Madeleine Lacerte.Les expositions, les deux adresses aidant, s\u2019y succèdent à un rythme quasi affolant, sans compter que plusieurs d\u2019entre elles font l\u2019objet de publications, ia galerie possédant sa propre maison d\u2019édition.Le Montréalais David Moore exposera ses sculptures récentes à galerie Madeleine Lacerte du 26 février au 21 mars.Au sein de sa programmation serrée, plusieurs « pointures » (de fraîche ou de longue date) sont à signaler ; Richard Mill (jusqu\u2019au 30 septembre), Jacques Payette (du 30 octobre au 20 novembre), David Moore (du 26 février au 21 mars), Marc Gameau (du 23 avril au 12 mai) et Dominique Sarrazin (du 26 mars au 16 avril).Cette dernière sera d\u2019ailleurs chez Re-gart quasiment à la même période, soit du 9 au 30 avril.La galerie Charles & Martin Gauthier (ex-Verticale) annonce quant à elle pour l\u2019automne une programmation succincte mais de haut calibre : Michel Saulnier (jusqu\u2019au 23 octobre), Roland Poulin (des dessins, du 26 novembre au 18 décembre) et Roberto Pellegrinuzzi (du 29 octobre au 20 novembre).Ce photographe montréalais dont la carrière connaît une ascension remarquable exposera également au Palais Montcalm, du 9 décembre au 8 janvier.\u2022Abonnements à compter de Ib $ rtüdiants el aîmS; ii comixer (tO S Fwis (If sfOTie in sus Les Grands Ballets Canadiens lUmniage à lhaghiler La Compagnie Marie-Chouinard Le Sacre du l*rttttemifs La Compagnie Preijocaj flommaDe am Halkt.\\ ntsse^ limon Dance Company - Chez Estampe Plus, sous le titre Un bonheur envisageable, Paul Béliveau et Julien Babin exposeront en duo : la cohabitation de ces deux sensibilités devrait créer un univers poétique bien particulier.Chez VU, la photographe April Hickox abordera, avec La pensée à l\u2019écoute (When the Mind Hears), un sujet personnel pour le moins difficile à vivre et à traiter ; le destin d\u2019une mère et de sa fille sourde de naissance tdu 4 au 27 novembre).Plusieurs sont de Québec Ils sont plusieurs artistes de (Québec à « risquer » une exposition, en 94-95.Et de l\u2019audace, sinon de la sensibilité, sont à présager de la part d\u2019Ivan Binet (jusqu\u2019au 16 octobre) et Karen Pick (du 23 novembre au 18 décembre) à la Chambre blanche ; Bill Vincent chez Engramme (du 3 au 24 février) ; Grant Mathieu (jusqu\u2019au 9 octobre) et Don Darby (du 24 mars au 14 mai) à la galerie Rien, jamais, nulle part ; Céline Allard en duo avec Denise Blackburn (du 30 septembre au 16 octobre) et Jean Devost (du 28 octobre au 16 novembre) à la Maison Louise-Carrier ; François Mathieu (du 14 au 30 octobre) et Martine Paquet (du 4 au 20 novembre) à L\u2019Oeil de poisson ; Glen Nicoll chez Linda Verge (au printemps ; les dates sont à déterminer).Ouf! Et ceci n\u2019est qu\u2019un premier tri bien sommaire, à vue de noms.En temps et lieu, le travail de chacun révélera le bien-fondé.ou la méprise de ces intuitions, tandis que des artistes peu connus ou plus discrets, qu\u2019ils soient de la région, de la métropole ou de l\u2019étranger, auront certainement l\u2019occasion de faire reconnaître leurs talents à leur juste valeur.Les inclassables Un dernier mot au sujet de deux centres autogérés en art actuel, Obscure et Le Lieu, dont les activités ont le « don » de chevaucher plusieurs catégories à la fois.Plutôt que d\u2019expositions, c\u2019est davantage d\u2019événements (le terme est plus passe-partout) dont il faut parler.Ainsi en sera-t-il pour le duo de Québec Doyon/Demers, qui pratique l\u2019art « d\u2019assaut ».Une installation, Sans lieu, sans objet, est prévue pour février chez Obscure.En mai, Jocelyn Robert réalisera une manoeuvre qui traduira, en pulsations sonores, le dessin de la voûte céleste.Le Lieu pour sa part présente, ju.squ\u2019au 16 octobre, un compte rendu visuel de Manoeuvre nomade, qui s\u2019e.st déroulée dans huit villes d'Europe en mai-juin.Une rencontre internationale d\u2019art performance.qui réunira 27 participants de 12 pays, est prévue du 28 au .30 octobre, tandis que la Biennale des cravates (dans le prolongement de la Biennale des couvertes, l\u2019an dernier), s\u2019annonce rigolote (du 9 au 30 décembre).Un peu d\u2019humour \u2014 surtout en art actuel \u2014, ça ne fait jamais de tort. Québec, Le SoMi, samedi 24 septembie 1994 OU ALLER À QUÉBEC Faire parverw vos communiqués é.USE GIGUÉRE.LE SOLEIL.C.P.1547, 390 St-Vallier Est, Québec.G1K 7J6.Fax: 647-3374 F-15 LES ANTS CT SPCCTACUEt Tél: 647-3489 é U cUtuficiiiao des films est eublie par rofiice commuiucsUons sociales.Voici le bsreme d'sppreciauon des films qui sont actuel-lemeot projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud à Les chiffres mdiiment la valeur artistique de l'oeuvre ; (Il chef-d'œuvre ; (2| remarquable ; 131 très bon ; (4) bon ; (51 moyen ; (61 mediocre ; (7) minable.* les appreciations des films sont etabhes sur les copies presentees dans la province de Quebec.CDÏEPLEX CHAREST (529-97451 U flic du temps II Vf de Tlmecop.13h, 15hl0.I7hl5, I9h30.2lh50.16 ans.Crosse fatigue (41 I3h20.I5b20.I7h20, I9h30, 21h3S.G.Vrai mensonge (41 v f de Tïtie ües.I3h, I8h40.13 ans.Le masque (41 I5h50.2lh50.G.Corrina, Corrina (51 14h05, 19h20.G.Procès devant jury (S) 16h45, 2lbS0.13 ans.Le meurtre dans le sang (31 v.f de AfdtunJ Sam Kiüen.I3bl0, 16h, I9h, 2lb40.(Sans.Point de chute I) 13h0S, 15hl5, 17h20, 19h40, 2lh50.Le secret de Jérome () I3b45, 16hl5, 19h,2lhl5.G.Forrest Gump (3) V F.13h, 15h45, I8h30, 21b25.G.Pnx d'entrée : 8 S; 4,50 S pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans.N.B.Possibilité de se procurer des billets à l'avance pour des représentations dans la même journée.CLAP (éSO-ClAPI.* Grosse fatigue (I 12h45, I7hl5, 19hl5.Trois couleurs: Rouge (I I3h, I5h, I7h, I9h.21 h.Le vent du Wyoming.13h30, I5h30, 17h30.19h30, 2lh30.A Quatre mariages et un enterrement (41 v.f de Four Weddings anda FuneraJ.I4h45, 2lhl5.Pnx d'entree; 5,25 $; 4,50 $ moins de 14 ans et plus de 50 ans, 8 $ pour les A Super-Pnmeurs.GALERIES DE U CAPITALE (628-24551.U masque (4| Dolby.Tous les jouis 13hl6,15h20, 17h25, I9h35, 2lh45.G.Forrest Giunp |3| V.F.Dolby.Tous les jours 13h, 15h50, 19h, 21h45, G.Le jardin secret (41 v.f de The Secret Garden.Sam.Dim.I2h30 G.Danger immédiat (4| Dolby.v.f de Clear and Prient Danger.Tous les jours 15h45, 19hl0, 2lh55.G.Anoré (51 Dolby.V f Tous les jours 13h40 G.Kabloonak (41 Dolby.Tous les jours I4h30, I6h45 I9hl0, 2lh20.G Le sourire (41 Tous les jours 13hl0, Il I5hl0,17b, I9h.21hI0.13 ans.Pomt de chute \u201c (I Dolby.Tous les jours 13h, i5hl0.17hl5, 19h25, 21h40.Pnx dentrëe : 8 $ , 4,99$ tous les jours les représenwtions avant I8h; 4,25 S enfants et âge d'or.UDO (837-02341.Le flic du temps (1 Sam.Dim.Lun.13b, I9h, 2lhl5.16 ans.Procès devant jury (51 v.f de Trial by Jury.Sam.Dim.Lun, 13h.I9h, 2lhl5.13 ans.Le masque 141 v.f de Tbe Mask.Sam.Dim.Lun.13h.19h.G.Danger immédiat (41 v.f de Clear and Present Danger.Tous les jours 21 h 15.G Point de chute II Sam.Dim, Lun.I3h.19h.21hl5.13 ans.Le meurtre dans le sang (31 v.f de Natural Bom Killers.Sam.Dim.Lun.I3h, I8h45, 2lhIS.18 ans.Forrest Gump (31 Sam.Dim.Lun.I3h.I8h30, 21hl5.G.Pnx d'entree : 8$ ; 5,50$ pour les 13-20 ans ; 3 $ pour les moins de 12 ans (sauf pour les films cotes 13 ans+1 et plus de 65 ans.N.B.Possibilité de se procurer des billets à l'avance pour des représentations dans la même journée.MIDI-MINUIT (522-28281.Videos XX.v Savage Fury D II IIh55.14h55.I9hl5.Sado au pays des tulipes II I3h05, I5h55, 20h30 Renegade Il 8h45.22h05.Commando Léopard (I KmlO.17h35, 23h35.18 ans.Pnx d'entrée.7$.PARIS 1694-08911.Les aventures de Bébé (41 v.f de Baby's Day Out.Sam Dim.Mar, 14h.I9h G Montparnasse Pondichéry (51 Sam.Dim.Mar.16h.21h.G.Bagarre à U une 151 v.f de / Love Trouble.Sam.Dim.Mar.13h45, 18h45.G.Loup (41 v.f de Wolf.Sam Dim.Mar.l6hlS, 2lhl5.13 ans.La liste de Schindler (21 v.f de Schindler's List.Sam.Dim.Mar.14hl5.20h.13 ans.Pnx d'entree : 3$.SAINTE-FOY (656-05921 Le flic du temps (1 v.f de Timecop Dolby.Sam.Dim.Mar, I4h, l6hlS.I9hl0.21b30.16 ans.Le meurtre dans le sang (31 v.f de Natural Bom Killers Dolby.Sam.Dim.Mar.14hl5, I6h45, I9hl5, 21h50.18 ans.Vrai mensonge (41 v.f de True lies.Saw.Dim, Mar, 14h, 16h40.19h20, 22h.13 ans.Pnx d'entrée : 8 $ ; 4,99$ pour toutes les repre.senta-tions avant 18h; 4.25$ enfants et âge d'or.FESTIVAL INTERN/inONAL DU FaM SCIENTIFIQUE DU QUÉBEC.Sélection des meilleurs films et videos scientifiques: Musée de la Civilisation.I3h.Nature-Nurture Pays-Bas et les grandes maladies: la tuberculose.France.14h30.Histoires de guêpes.France, La réponse de l'océan.Allemagne.16h.L'ecotourisme Meximie, Hunt for tbe Doomsday Asteroid Grande-Bretagne I7h30; L'eté dans les glaces de Tikhaia.France; En route vers les étoiles.Allemagne.19h30 Drtms of Water.Japon: Crash.Allemagne.Infiniment courbe.France.CINÉ BISTRO.291, St-Vallier Est.Rens.648-6677 Video Scratch «Sentinelles de l'Air» Sam.I8h, 23h Duel V F.Sam.I4h, I9h, 2lh30.Minuit.Cosmos 1999 Sam.I3h.Alligator.V.O.A Sam.16h Ben & Stimpy.V.O.A.Sam.2lh.National Lampoon's Vacation.V.O.A.Sam lh30.Entrée libre Ces films étant présentes dans un bar, il est necessaire d'avoir 18 ans pour s'y rendre LES GRANDS EXPLORATEURS présentent Chine insolite des minantes Avec Patrick Bernard.Sam.20h.Salle Albert-Rousseau, 2410, chemin Sainte-Foy.VIDÉOTHEÂTRES -\tBibliothèque Gabrielle-Roy, 350.rue Saint-Joseph Est, Rens.: (529-09241 I2h.Jactpies Godbout: le present singulier.15h Gabrielle Boy: une éme sans fivntiéres.Bibliothèque municipale de Charlesbourg, 7950, Ire Avenue, salle Reine-Malouin Rens : 624-7742.Entree libre.I4h Turner et Hooeb.-\tBibliothèque municipale de Charlesbourg, Succursale Bon Pasteur, 425, rue Jean XXIII Entree libre.Rens.: 624-7742 I4h3fl Betour au bercail.Description des films a l'affiche André (5) Américain 1994.95 min.Drame de Geotge Miller Int.Keith Carradine, Tina Majo-nno.Dans une petite localité de pécheurs, une famille recueille un jeune phoque orphelin.Une fillette sobtam eenie de dreeeer l'aounal.(Galènes de la Capitalel.Les aventures de Bébé (4| vX.de Baby's Dey Out.Amencain, 1994 (Comédie de Pitnck Read Johnson.Int : Joe Mantegna, Lara Flynn Boyle, Joe Pantoliano.Kidnappe par trou nialfaiteurs peu fûtes, un bebe de neuf mois leur fausse compagme et tnt des aventurse pénileuses en pleut centre-ville de Chicago.(Panel.Bagarre à U une I5| v.f de I Love Trouble.Amencain 1994 120 mm.Comedie poliaere realisee par Charles Shyer.Int.: Juba Roberts, Nick None.Un joumabtte d'un grand quotidien qui negbge son métier au profit St ta camere de romancier se fait damer le pion par une jeune journaliste concurrente.(Parisl.Corrina, Ckirrina 15) Américain 1994.114 min.Comedie dramatique de Jessie Nelson.Int.: Whoopi Goldberg.Ray Liotta.Aoable par U mort recente de sa femme, un jeune compositeur engage une jeune noire philoaophe et pleine d'entram pour s'occuper de sa fillette mil, depuis la mort de sa maman, s'est rèfugiM dans un mutisme total.ICméplex Cbarestl.Danger immédiat (4) v.f de Clear and Present lUuiger.Américain, 1994, 144 mm.Drame d'espionnage de PhiUip Noyce.Int.; Harrison Ford, Willem Dafœ, Anne Areher, En prenant la re-leve d'un collègue de la CIA l'agent secret Jack Ryan découvre avec stupeur qu\u2019il existe un ben entre des producteurs de cocame sud-américains et le président des États-Unis.(Galeries de la Capitale, Lidol Le flic du temps (5) v.f de Timecop.Américain 1994.Science-fiction de Peter Hyams.Int: Jean-Claude Van Damme, Mia Sara.En l'an 2004, les voyages dans le temps sont devenus monnaie courante.Un pobeier à la poursuite d'un criminel se retrouve dix ans en arrière à l'époque où sa femme a été assassinée.ICmeplex Cbarest, Lido, Samte-Foyl.Forrest Gump (31 Américain 1994.142 min.Comedie dramatique realisee par Robert Zemeckis.Int.: Tom Hanks, Robm Wright.Un simple d'esprit au grand coeur met a profit ses talents de coureur.Bénéficiant ensuite d\u2019un concours de circonstance, il devient riche mais garde toujours dans son coueur l\u2019amour unpos-sible qu'il voue a une copme d'enfance.(Cme-plex Charest, Lido, Galeries de la Capitale! Grosse fatigue (41, Français 1993.103 min.Comédie de Michel Blanc.Int.; Michel Blanc, Carole Bouquet.Philippe Noiret, Josiane Balas-ko.L'acteur Michel Blanc est dépassé par les événements, lorsim'il découvre qu un sosie profite de sa ressemblance avec lui pour commet\u2019je toutes sortes de crimes.Il lui prcxxrse alors un étrange marché, il lui laissera sa place en pubUc pendant un an.(Cméplex Charest, Clap).Le jardin secret (4) v.f de The Secret Garden.Américain 1993.101 mm.Conte d\u2019Agnieszka Holland Int.: Kate Maberlv.hevdon Prowse Des enfants découvrent un jardm abandonne qu'ils s'emploient a faire renaître.(Galeries de la Capitalel.Kabloonak (4) (Fri.Canada-F'rance.105 min.Realisation: Claude Massot.Int.: Charles Dance, Adamie Inukpuk.L'histoire du tournage de «Na-nook», premier ibn documentaire de l'histobe du cinéma, tourné en 1922, qui a fait la conquête des salles obscures de New York, Londres, Paris.Moscou.(Galeries de la Capitale).La bate de Schindler (2| v.f de Schindler's List Amencain 1993.195 min.Drame de guerre réalisé par Steven Spielberg.Int.: Liam Neeson, Ben Kingsley.Un Allemand profite du ghetto de Cracovie pour ouvrir une manufacture qu'il fait fonctionner par des Juifs qu'il sauve de l\u2019Holocauste et qu'il n\u2019a pas à rémunérer.(Paris).Loup (4) v.f de Wolf Amencain 1994.129 min.Drame fantastique reabse par Mike Nichols.Int.: Jack Nicholson, Michelle Pfeiffer.Mordu par un loup, un homme devient peu à peu un nouvel homme.Mais la metamorphose devient inquiétante lorsqu'il se transforme la nuit en loup-garou, (Paris).Le masque (41 v.f de The Mask.Américain, 1994.100 min.Comédie fantaisiste de (Parles Russell.Int.: Jim (Larrey, Peter Greene.Peter Riegert.Stanley, un modeste employé de banque constamment traite de façon cavalière par ses collègues, vient de mettre la main sur un masipie magique qui va éliminer toutes ses m-hibitions et le transformer en une veritable tornade humame.(Cuieplex Charest, Lido, Galeries de la Capitale) Meurtre dans le sang (31 v.f de Natural Bom Killers Amencain 1994 119 min.Drame policier réalisé par Oüver Stone.Int.: Woody Har-relson, Jubette Lewis.Un couple utilise tout son temps et ses énergies pour s\u2019aimer et commettre des meurtres sauvages pour le simple plaisir.Police et médias à leurs trousses, ils parcourent les Etats-Unis, tuant les uns, épargnant les autres, selon leur humeur.(Cinéplex Charest, Lido, Sainte-Foy).Montparnasse Pondichéry (5) Fran^ 1993.103 mm.Comédie réalisée par Yves Roœrt.Int.: Miou-Miou, Yves Robert.Une mère célibataire reçoit une offre de travail alléchante.Seule condition.détenir un baccalaureat.Inscrite dans un lycee, elle reçoit l'aide d'un septuagénaire.(Parisl.Point de chute 0 v.f de Terminal Veloaty Amencain 1994 Drame d\u2019espionnage de Deran Serafian.Int.Charlie Sheen et Nastassja Kinski.Un professeur de parachutisme entraine une jeune femme mystérieuse qui, des son premier cours, fait un saut mortel Atterré par l'accident, il découvre bientôt qu'il aurait peut-être ete victbne d'un coup monte.(Cbieplex Charest.Galeries de la Capitale, Lido).Procès devant jury (5| v.f de Trial by Jury.Amencain 1994 107 nun.Drame judiciaire de Heywood Gould.Int.: Joanne Whalley-Kilmer, Armand Assante Une jeune mère divorcee, membre d'un jury au procès d'un chef de pegre, se voit forcer de manipuler le jury, parce que menacee de mort (Cineplex Charest, Lidol.Quatre mariages et un enterrement (4) v.f de Four Weddings and a Funeral 116 mm.Bn-tannioup, 1993.Comedie sentimentale de Mike Newell Int.Hugh Grant, Andie MacDowell, Kristin Scott Thomas, (biarles, un jeune célibataire ^ entend bien le rester, rencontre par hasard Carrie, une jeune Americame distmguee.lors d'un manage.(Clap) La aacrtA ét Jértot (I Canadwo (Québec) 1994.Drama di Fhil Coeaaau.Int Mynam Cyr, Germain Houde.Un couple ««\"« enfant découvre et recueiUe un jeune hoiame mconacieot eur le grève, ampute dat deux jambes et appa remment muet.ICmeplex CharettI La eounra (4) Français 1994 90 mm Raabse par Claude Miller.Int.Jean-Pierre Manelle.Richard Bchnnger.Un profeaaeur texagenaire.neuropeychiatre apprend ^'un deuxieme m-fractus le manace.Au beu œ suivre las cooeeila de prudence de ion cardiologue, il ntrura a l'aventure sur les travee d'une jeune temme de 25 ans, prof de teams et reine du fantasme.IGalents de la CapiUlel Troie couleurt; Rouge IFr).FrencaSuisMi'Po-logne 96 mm.Réabse par Krrysxtof IDalowski.Int.Irene Jacob, Jean-Louis Tnntignant.Troisième voies sur les mvisibles liens de cause a effet qui tiasent nos vies.ICUpI Le v*nt du Wyoming.(Fri Canada-France 92 mm.Raabse par André Forcier.Int.François Cluzet.Sarah-Jeanne Salvy A l\u2019aube de ses 18 ans.Lea.abandonnée par son amant découvre que sa propre mere est sa rivale.Avec son père, e^ tentera de tramer une vengeance, ((japi Vrai mensonge (4) v f de THie Lies.Amencam, 1994, 141 mm.Comedie reabœe par James Cameron.Int.Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold Agent secret de premier ordre, Harry Tasker fait croire à sa famille qu'il n'est qu'un vendeur d'ordinateurs sans ambition.Son partenaire Gib et lui recherchent activement un terroriste iraquien qui s'est empare d'ogives nucléaires.(Cineplex Charest.Sainte-Foyl.\u2022 Ptdro Sardalla.diansooiuer-guitanste tu-beo.frin^ et espagnol Uar^au dim.Rastau-rant Gamnrmus.15, i 5144 rue du Fort Reos 692- Theatre AVEC LE SOLEIL.LA MÈREI Comédie de Serge Boucher et Mane-Louise Nadeau.Avec le Maxx Théâtre.Avec Heléoe Dion, Carobne Gi-maiel, Yanick Morin et Marc Simard Nataren.Ven.au Dim.20h.Theatre de poche du pavillon Maurice-PoUack, sabe 0322, Université Laval.Prix d'entrée: 12$.CE sont, ON DilPROVISE de Luigi PirandeUo.Mise en scene de Claude Poissant Ave Antoine Lapriae, Jacques Laroche, Denise Ga^n, Simone Chartrand, Jack Robiuille, Unda La-piante, Marie-Josée Bastien, Sylvie Cantin, Jacques Baril, Rejean Vallee, Johanne Émond, Richard Dubé, Jean-Sebastien Ouellet, Paul-Pa-tnck (^arbonneau et Jacques Leblanc.Théâtre du Trident, salle Octave Crémazie du Grand Theatre.Rens.: 643-5873.JEANNE ET LES ANGES de et mis en scene de Michel Nadeau.Par le Théâtre Niveau Parking Avec Natalie D'Anjou, Tony Conte, Lorraine Cote, Josee Deschénes, Lyne Nadeau, Reynald Robinson et Rychard Theriault.La quête d'une identité durant la tgrande noirceun Duples-siste.Mar.au sam.20h Théâtre Périscope, 2, rue Crémazie Est.Prix d'entree: 17,25$.VA-NU-PŒD par le théâtre au P'iil galop.Spectacle de marionnettes.Sam.I4h.Théâtre au P'Tit Galop, 499, rue Saint-Jean Prix d'entrée.7$.* Possibilité également de visiter ce petit théâtre, le plus petit théâtre pour les petits au Québec.Des tportes ouvertes» ont lieu aujourd'hui.Musique HUIT GRANDS PERSONNAGES ET LA MUSIQUE DE LEUR ÉPOQUE, spectacle de musique avec animation.Sam.Dun.13h30.Pour les 5-13 ans.Secteur des enfants de la bibliothèque Gabrielle-Roy, 350.rue St-Joseph.Entree libre.Amifo.Jeu au sam 2lh30 Bar Ambassadeur.Hotel Ambassadeur.333, boul Samte-Aïuie.Beauport.Rtos 666-2828 -\tâfajtui Gagnon, pianiste de blues, jazz, pop, classique Jeu.au dun Resto-Bar La (xirae a Luige, 585.Grande Allée Est.-\tBonito Trogi, aocordéon et Roberto Vort-chu, serveur citant Tous les jours a compter de I8h.Au Parmesan.38.rue Sauil-Louis dans le Vieux-(3uebec -\tEdouard âlarquu, pianiste.Jeu au sam a compter de 17b30 et au brunch du dimanche ICh.Hobday Inn.cemre-vUle.Soirees dansantes Assocution dM Veufs et Veuves de U région de Quebec.Souper-dansant a I8h au Chateau Grec.2000.boul.Laurier.Sainte-Foy Rens Lise Cote-Lapointe (847-41721 ou Lorraine Charest 1651-68681 Club de danses sociales de Besuport Soiree des Pommes Avec U disco Musiqualite.21h Centre communautaire des Chutes.4045.boul Ste-Anne, Beauport.Prix d'entree 7$, 5$ pour les membres.Rens.: Jean-Pierre au 661-4642 Federation des Aines dynamiques du Quebec.20h Avec la disco Nœl en Musique Centre récréatif St-François d'Assise, 16, Royal Roussillon.Pnx d'entree.6$, 5$ pour les membres.Rens.682-5046.Soirée de danses traditionnelies oiganise par le Centre de Valorisation du Patrimoine Vivant.Soiree animee de danses folkloriques avec Re-jean Lizotte et Stéphane Landry à l'accordéon, Marc Carbonneau au piano, Jaquelin Guerette a la basse et Yvan Ca^e a l'animation.20h30 Château de Maizerets, 2000, boul.Montmorency.Prix d'entrée 8$: 6$ membres CVCP; 5$ etud.Rens.691-2385 Club Âge d'or Chauveau.Soiree dansante avec l'orchestre de Roger (Josselin.20h.Ecole Etm-celie, 1401, Lucien, Quanier Chauveau.Samte-Foy.Pnx d\u2019entree 6$ meluant buffet froid en fin de soirée.Rens.: 872-7426 ou 872-1390.Assodation des LazaUiens (Québec) Inc.Soirée de la rentrée.Avec la disco Multi-Danses enr, 20h30.Sous-sol de l'egbse St-Thomas d'A-quin, 824, Paradis, Sainte-Foy.Prix d'entree: à; 3,50$ pour les membres.Rens.Claude Parent au 529-8436.Tempo Danse sociale.Tous les samedis 20h Soiree danse avec buffet.Prix d'entree 8$: 6$ pour les membres.Au 2700, Jean-Pemn, suite 105.Rens: 842-7556.Souper amical pour personnes libres regroupées selon l'âge (moins de 40 ans; 40-50 ans: pour tout âge) organise par Réception Michel-Ange.Possibilité de danses, I9h.Reservation obligatoire: 628-2892.Soirée de danses canadiennes et de ligne.18h.Sous-sol de l'église St-Pierre de file oOr-léans.Prix d'entrée; 6$ incluant un buffet en fin de soirée.Rens.: Fernand Picard au 829-3392.Discothèque l'Équinoxe.Pour jeunes de 13 à 17 ans.Tous les vendredis et samedis.20h, Au 9280, boul.l'Ormiere.Prix d\u2019entree: 5$, Soirée de danses avec l'orchestre de Jean-Louis Picard et Fernand Pelletier Buffet en fin de soirée.20h.Centre communautaire de Beaupré.Prix d'entree: 6$.Danse & Tempo.2lhArena St-Henn, 20, rue Belleau (en amere de l'eglisel.Rens.; 822-1815 (Georges).JEAN-GUY MOREAU avec Claire Pelletier et Jean-Pierre Lambert au piano dans De Felix à Desjardins.Invités pour la premiere partie: Céline Delisle, Fier Noli et Jean-Marie Corbeil.Sam.20h.Angbcane, 33, rue Wolfe, Levis.Pnx d\u2019entrée: 22$ SHAWN PHILLIPS.Sam.Dim.Bar Spectacle D'Auteuil, 35, rue d\u2019Auteuil.FESTIVAL RETRO.Soirée jeunesse d'aujourd'hui avec Renée Martel, Johnny FaraM, Guy Harvey (Les GendarmesI et César etles Bo-mains.Capitole.FEUX SACRÉS.Spectacle multimédia faisant revivre 5 siècles dliistoire.De Michel Lemieux et Victor Pilon.Basüique Notre-Dame-de-Qué-bec.20, rue Buade.Rens.: 692-3200.Mar.ven.13h30, 14h45, 16h, 18h30.19h45, 21h.Uin.au dim.18h30, 19h45, 21 h.Pnx d'entrée: 6$; prix spéciaux pour groupes, abiés et etudiants.OLÉBEC EXPÉRIENCE 3D.Spectacle multimédia de Denis Dufour.Un voyage en 3D au coeur de l'histoire de Quebec, de l'épopee des explorateurs aux temps modernes.Tous les jours lOh, llh30,13h, 14h30, )6h, 17h30,19h, 20h30,22h.Prix d'entrée: 6,50$: 4,50$ âge d\u2019or et étud, gratuit pour les moins de 6 ans.Promenades du Vieux Québec, 8, rue du Trésor.Rens.694-4000.QUÉBEC ET LES GRANDS EXPLORATEURS.Spectacle son et lumière sur l'histoire des explorations européennes en Amérique et la fondation de la ville de Québec.Spectacles continus en français et en anglais.Tous les jours: lOh à 18h.Explore, 63, rue Dalbousie.Pm d\u2019entree: 4,75$: 3,75$ âge d'or: 2,75$ etud: gratuit pour les moins de 6 ans.Pnx spéciaux pour les groupes.Rens.: 692-2063, LES SOC SIÈGES DE QUÉBEC.Spectacle son et lumière sur diorama recréant les batailles pour la prise de Quebec.Spectacles continus en français et en anglais Tous les jours.lOh à I8h Musee du Fort, 10, rue Sainte-Anne.Prix d'entree: 4,75$; 3,75$ âge d'or: 2,75$ etud; gratuit pour les moins de 6 ans.Rens.; 692-2175.Bar/restaurants: \u2022\tJay Sewall.Sam.22h30.Resto-bistro le Saint-james, 1110, rue Saint-Jean.Entree libre.-\tYarmick, chanteur.Bar Sens Unique.1030, boul.des Capucins.Limoilou.-\tKen Geüy et Pierre Boucher, chansonniers.Bar te Saulois.3114.boul.Masson.Les Saules.-\tMichel Lèveillèe.Jeu.au dim.2lh.Espace M.Lavoie, 937, rue Saint-Jean.-\tLe Teri Roiger Quartet.Jeu.au sam.22hl5.Bar l'Emprise du Clarendon, 57, rue Sainte-Anne.Entree libre.-\tAngel and The Bad Boys, R & B.Sam.13.50$).Entree libre.Café Blues, 1018, rue Saint-Jean.22h30.-\tMartin Hamel et Roger Génois.Les Voûtes Napoleon -\tCoco et Céline et Louis Degrâce.Bar Les Yeux Bleus.-\tCari Temblay.Jeu, au sam.22h30.Pub l'Entremise, 31.Saint-Stanislas.Vieux-Quêbec.Gaston Giroux, ar le Méli-Mélo, 2281, Maufils.\u2022\tLucion Roy.Bar Chez son père.Réunions Journée préparatoire à la naissance.Ateliers pour les femmes enceintes et/ou les couples en attente d'un bébé.Sam.de 9h a I6h.Au 1173, boul.Charest Ouest, local 220.Coût.20$ par personne ou 30$ le couple.Rens.: 688-6039.Visites guidées des ateliers de l'école-atelier La Maison du Potier de Québec afin de souligner le passage a Québec de l'exposition de la Sixième Biennale nationale de céramique.Sam Dim.de llh â 16h.Démonstrations de differentes techniques et pieces et projection de deux films vid«) sur la céramique artisanale ét industnelle.La Maison du Potier, 206, Christophe-Colomb est.Rens.648-8822.Les familles Gagnon et Belzile inc.Cueillette de pommes â compter de I Ih.Dans le verger de Laval Gagnon.3456, chemm Royal, Sainte-Famille.lie d'Orieans.Rens.Therese Gagnon 1663-79861.On demande d'apporter un plat pour 4 personnes.Marché aux puces du Parrainage Saint-André de Neufchàtel.Sam Dim.de 9h a 16h.Au 2121, boul.Bastien.Rens.: 842-6508.Petits débrouillards.Arpès-midi d'experiences amusants pour les jeunes de 8-12 ans.Au programme; la conquête de l'espace avec Carolos Chnsti et Tony Denis.14h.EÎomaine de Maizerets, 2000, boul.Montmorency.Entreel libre.Rens.: 691-2385.Site de démonstration en compostage domestique panneaux d'interpretation qui exposent en quoi consiste le compost, quels sont les avantages du compostage, comment en fabriquer ainsi que la presentation d'une douzaine de modèles de composteurs de fabrication artisanale ou commerciale.Ouvert tous les jours mais animateurs sur place, Sam.Dim, entre 9h et I3h.Thème de cette semaine: Le tas de compost Sur une bande de terrain du Jardin communautaire de rUniversite Laval, angle du Vallon et Quatre-Bouigeois.Entree libre.Rens 524-2744 ou 529-9118.Souper ethnique du Carrefour Jeunacte.Sam.18h30 la Côte d'ivoire.Table d'hôte de mets typiques sur des airs de musique traditionnelle, le tout suivi d'une presentation generale du pays, coût: 16,95$.Restaurant-ecole le Piolet, 103, rue Racine, Loretteville.Rens.842-7462 Exposition régionale du Club des Collectionneurs d'Epinglettes Sam.aux heures d\u2019ouverture du centre commercial des Galenes Cha-gnon.Une quinzaine d'exposants y présentent leurs collections et repondent aux questions concernant ce hobby.Possibilité de vendre ou échanger.Rens.Guy Bouchard au 667-2202.Ashamis n - campement indien.Sam.Dim.I2h â 17h: visites du campement, démonstrations d\u2019artians, dégustation de mets amenn-diens, chants traditionnels, conferences, exposition.Maison des Jésuites, 2320, chemin du Foulon, Sillery.Prix d'entrée 2$.Rens.654-0259.Samedi soir à la SRC >»¦ VERS .¦ART Des sti^estlons pour vos sorties du week-end.V Un spectacle d'humour avec Pierre\tLégaré.Brunch éo Muuqua mi Sommet du Moot Smnu-AiUM.Sun Dtm lOh et I2h30 Invites ortu semaine Tno Kameba ever Suzanne Vtl-ieoeuve, violoncellisie Judith Turooctra.flu liste et Paula Côté, pianiste Aussi, exposiuon Mans Ginette avec Ginette Chabot, artiste-pemin.Yves PaUnauda, canards Huot at Maaudat bijoui de poroelame et Anne Para, pemtuie sur soie.Coût 22.95$.17.95$ pour les 7-13 ans.gratuit pour les moms de 6 ins Ces tards comprennent l'accès aux télécabines les brunchs ainsi que Im taxes et le service.Rens et reservation 827-4561 Domaine Cataraqui.Sam et dim llh é 17h Revivez la belle epoque de la haute société an glaise de la fin du XIXe siecle par l'histoire de ses jardms Visites commentées d une duree de 45 mm par une hôtesse en costume d'epoque a llh.13h, 15h.Conlnhution de 2$ suggeree Do maine Cataraqui, 2141.chemm Saml-Louis.SiUery Maison F-X Camoau.Visites guidées tous les jours sur reservatioo, de celle authentique maison bourgeoise fin XlXe siecle Au 14.rue St-Flavien dans le Vieux-Quebec Pnx d'entree 5$.L'Ilôt des Palais.6.rue Valliere.au pied de ta Côte du Palais.Visite du site archéologique et exposition illustrant 5 lieux majeurs de l\u2019ar-cheologie par une collection d une cemame d'artéfacts Possibilité de visites commentées et d'activités educaüves ou encore de profiter de l'Archibus pour découvrir les lieux de l'archeo-logie de Quebec.Tous les jours lOh a 17h.Entree libre Rens.691-6092 Maison JÀ.Vachon, residence des fondateurs des «p'tits gâteaux» Vachon.383.de la Cooperative, Sainte-Mane-de-Beauce Visite du centre d'mierpretation où l'on présente l'emrepnse, de ses débuts en 1923 jusqu a aujourd'hui.Ensuite, visite des installations de la pâussene et des differentes étapes de fabrication.La maison est ouverte tous les jours de lOh a 16h et les visites de la pâtissene ont lieu du tun.au ven entre 9h et I6h.Coût: 5.50$; 3.40$ pour les moins de 18 ans.Reservaüon: 387-4052.Maison Alplionse Desjardins.6.rue du Mont-Mane, Levis Rens.835-2090 Lun.au ven.lOh a 12h et 13h à 16h30.Sam Dim.12h a 17h.Visites guidées et démarche educative offerte aux ecoles de tous les niveaux academique.Rens , 463-4810, poste 2090 Les tours Martello.La tour I.le genie militaire.U tour 2; l'astronomie et la météorologie Au coin des rues Tache et Launer Exposition permanente Vues du ael.Presentation audiovisuelle Le langage de la nuit Rens.: 648-4071, Citadelle de Quebec et Musée du Royal 22e Regiment.Visites guidées en français et/ou anglais de 9h a 16h.Trois siècles de vie militaire.Releve de la garde, tous les jours â lOh.Rens.: 648-3563.Prix d'entree: 4,25$, 2$ pour les 17 ans et moins: gratuit pour les six ans et moins accompagnés d'un parent.Moulin du Portage de Lotbinière.Moulin ba-n^ construit en 1817, reconstruit apres l'incendie de 1988 et devenu depuis salle de spectacle.Tous les jours lOh a 17h.Pour cormaitre l'horaire des spectacles 7%-3134.Fortifications-de-Quebec, lieu historique national, 100, rue Saint-Louis.Rens.: 648-7016 Exploration de la ville fortifiée 14,6km de remparts, batteries, canons et ponesi, témoin de trois siècles de vie militaire.Lun au dim.13h à 17h.Grosse-Ile, beu historiquenational, station experimentale de Grosse-Île, Montmagny.Rens 563-4009.Principle station de quaran-tame pour des milliers a'immigrants à partir de 1832.Forfaits d'une demi-journee ou d'une journée Reservations auprès de: Croisières Montmagny (248-0864); Croisières Lachance (259-21401; Croisières d'Anty 1659-5489); Taxi des îles (248-28181.Visite commentée de la place Royale.Coeur du berceau de la civilisation française en Amérique.A voir: dessin de l\u2019emplacement d'une des tourelles de la deuxieme habitation de Champlain: eglise Notre-Dame-des-Virtoires.maisons des marchands Fornel, Guillemin, Chevalier, buste de Louis XTV, batterie Royale, etc Visites en anglais et en français.Departs tous les jours lOh, llh.13h, I5het 16h.Rendez-vous au Centre d'information de place Royale, 215, rue du Marche Finley.Visites commentées du Château Frontenac par un personnage de la fin du 19e siecle Ifetnmes de chambre, cliente bourgeoise, cuisinier, page, clientl.Tous les jours 9h â 18h.Pnx d\u2019entree 4$, 3$ pour les aines, 2$ pour les enfants de 6 a 16 ans.Rens.Anne Gery au 691-2166.Visites guidées de la cathédrale angbcane de la Sainle-Trimté (31, rue des Jardins, Vieux-Quebecl.Lun.au sam.: 9h a 17h.Dim.12h a 17h.Entree libre.Visites guidées de la basibque-cathedrale Notre-Dame-de-Quebec et de sa crypte.Tous les jours (sauf dimanche matin) 8h30 a 1 lh30 et 13h 16h30.Pnx déntree; 1$.Safari d'observation de l'orignal dans le parc de la Jacques-Cartier.Deux departs par jour (6h et 14hl sauf les mardis et mercredis, de l'Accueil Mercier (route ! 75 N ven Chicouumil pour ces tournees de cinq heures.Un guide naturaliste vous accompagne, call l'orginaîet vous livre les secrets de ce grand cervidé, (kiùt.15$ pour les 12 ans et plus.Rens.: (4181 890-6527 ou 1-800-665-6527.Croisières Navimex.Quatre navires.Le Cavalier des mers 1300 passageni, le Cavalier Boyal 1400 passageni, le Cavalier Grand Fleuve (650 passageni et le Cavalier Maxim (850 passageni proposent differentes croisières de Quebec, Levis.Sainte-Anne-de-Beaupre, Montreal, Cap-de-la Madeleine.Baie Sainle-Cathenne.Tadous-sac.Anse St-Jean et Rivière du Loup.Au programme Cap Sur les Baleines (24 septembre.99$ incluant croisière, repas midi et sou, animation, observation des baleines commentée par un guide et retour en autocar!: Pleins feux sur le fjord Saguenay (Souper-croisiere de 4h dans la partie la plus sauvage du (jord et spectacle son et lumière - I8h et I8h30.40$, 20$ pour les moins de 14 ansi; Observation des baleines (duree 3h30 Départ de Riviere-du-Loup.Tous les joun 9h.I3h et I7h.Coût 35$; 15$ moins de 14 ans.gratuit pour moins de 2 ansl.Le Fjord Saguenay et Tadoussac (Depart de l'Anse St-Jean a 12h45 pour la découverte de la partie la plus sauvage du Fjord Saguenay - Coût: 40$, 20$ pour enfants incluant souper-croisiere et sen'ice de guides.Reservations ou mforma-tions.692-^3.Grande chatM au traaor Inca en compagme de ventabiat lama» Judicieux melange entre un jeu en nature et une piéoe de théâtre ou let participtnu deviennent let acteurs principaux Deux «parts par jour 9h et I3h Station touna-uqueStoneham Coût 35$ par famille Reservation Llama Tour i4l8l 848-6133 Randonnœ â pied dans U village de Sauite-PetrxmiUa.Cette visite met 1 accent sur l'ut-fluence au debut du siecle.de la communauté anglophone dans le développement du village, sur l'intérêt architectural «a demeures et sur les événements historiques qui ont marque le village La randonnée comprend visite de l'm-teneur d une maison ancienne, mute commentée de l\u2019eteher du peintre Horatio Walker avec expose sur la me et l'oeuvre de l'artiste, visite de la chapelle anglicane St Mary 's sous laquelle le pemlre est mhume Depart a lOh du lun au sam de l'Auberge la Gœliche.Sainte Fetronille.Coût 10$ Reservation.828-2275 Anneau de glace Gaétan Boucher umque uie exteneur pour la pratique du patins a roues alignées.Lun Mar Mer.18h30a22h Sam I3h a ieh30 et I8h30 à 22b Dim.13h a I6h30 Rens.654-4462 Village des Sports de Valcartier Activités (t-nubales La piscine a vagues (avec des vagues pouvant atteindre 4 \u2018ô pi).Rivière iro^cale L'Amtione (parcours visuel et sonore avec grottes et diutes).glissades, spectacles gratuits; maxi-golf, etc.Tous les jours de lOh a 19h.Rens.844- 3725.La chute du 5$ (canadien 19501.Parc aménagé avec passerelle eiyambant le ravm, kiosques accroches â rilot.Pour s'y rendre aut 40 Ouest, sortie 254, St-Marc-des-Caméres, 363, en direc-uon de St-Casimir \u2022 St-Ubald a Notre-Dame-de-Montauban (autrefois Notre-Dame-des-Angesl.Entree libre Grand Canyon des Chutes Sainte-Anne |40, Cote de la Miche, Beaupré).Site naturel preserve comportant plusieurs belvederes et deux pont suspendus dont un a 180 pieds au-dessus de la chute impressionnante qui coule au coeur d'un étroit canyon rocheux.Navettes disponibles et autres sermees (aire de pique-nique, terrasse, restaurant, etc.) De 9h a 17h Prix déntree.5$.1$ pour les 6-12 ans, gratuit pour les 0-5 ans.Le Bateau-mouche Entièrement vitre et climatise, le Bateau mouche permet de découvrir Quebec et ses splendeurs, son histoire et sa culture.Croisières commentées et anunees quatre fois par jour a lOh, 12h.14het 16h.D'une duree de lh30.et ce tous les jours.Coût 19,75$; 16,75$ pour les etud et age d or; 9.75$ pour les 6-12 ans; gratuit pour les 5 ans et moins Possibilité de special famille.Sans oublier, Quebec la nuit pendant les diners-croisieres d'une duree de trois heures.Depart a I9h tous les sou^.Embarquement a 18hl5.Coût pour les croisières de jour- 19,75$, 16,75$ pour les étud.et âge d'or; 9,75$ pour les 6-12 ans, gratuit pour les 5 ans et moins.Possibilité de spécial famüle.Coût pour les diners-croisieres.M,75$ Reservation necessaire au 692-4949 ou 1-8(K)-361-0130.La saison du M/V Louis-Jolbet Série d\u2019activités quoditiennes et soupers-croisieres les vendredis et samedis, accompagnes d un pianiste-animateur et d'une table de casino.Croisières tous les jours a I lh30, 14h, 20h (dim.au jeu.) et 16h (sam dim.l parfois avec orchestres, spectacles.promotions, danses en ligne, Tropi danse, etc Tous les mardis, spectacle avec Le grand orchestre de Boland Martel.Souper-croisiere dansant les ven.sam.I9h.Coût pour les croi sieres 6,50$ a 23,25$ selon 1 âge et le tour choisi.Coût pour le souper-croisiere: 48,75$, 45,75$ ( -f de 65 ansl et 42,75$ pour les 6-12 ans Reservation: 692-1159.Réserve nationale de faune du Cap Tourmente Situe a 50km a l'est de Quebec a 15 mm de Sainle-Anne-de-Beaupré.Tous les jours 8h30 à 17h.Visite du centre d'interprelaiion, documents audiovisuels et 18 km de sentiers amenages pour la randonnée pedestre.Pnx d'entrée 4$, 3$ pour etud.et aines, gratmt pour les moins de 12 ans.Rens .827-4591 Le Site touristique Les Sept-Chutes.Ouvert tous les jours de lOh a I7h Visites guidées au barrage et a la centrale, 7 km de sentiers pédestres, âmes de jeux et de pique-mques.Aussi, exposition Au fil des événements.1944-1994 Prix d'entree.5$, 4$ âge d'or et etudiants 113-17 ansl: 3$ jxiur les 6-12 ans, gratuit pour moins de 6 ans accompagnes d'un parent.Tarifs spéciaux pour groupes de plus de 25 personnes (reservation).Au 4520, Royale, Saint-Ferreol-les-Neiges (50 min du centre-ville de Quebec): de Québec, route 138 Est, sortie Mont Sainte-Anne.Rens.et reservauons: (4181 826-3139 Pourvoirie du Lac Beauport.situee a deux pas du Château Lac Beauport.Ouverte a l\u2019annee pour hebeigemem et peche journalière sur reservation pour «taquiner» le Saumon de l'Atlantique ou la truite mouchetee.Sans limite de priM.Possibilité de pécher sans permis.Cannes a pèche et appats disponibles sur place.Keser-valions 849-2904 ou 647-2408.\u2014l'inîiiiMiTinh * Les billets pour ces spectacles sont en vente sur Billetech.sauf avis contraire, é Renseignements Capitole 1694-44441, Palais .Montcalm 1670-9011) Salle Albert-Rousseau (659-67101 et Grand Théâtre 1643-4975).Septembre GEORGE WINSTON.22 septembre.Albert-Rousseau.FREDERIC FRANÇOIS.22 septembre Capitole FESTIVAL RETRO, 23-24 septembre Capitole AIAIN MORISOD.27 septembre Capitole PIER BELAND (28-29 septembrei.FRANCK OLIVIER (26-27 oaobrel.EVAN JOANNESS et PIERRE JEAN (8 novembre).LES PLATTERS (14 novembre) CLAUDE VALADE, RICHARD GAUTHIER, AIME CHARTIER 123 novembre) L'AIR DU ROCK'N ROLL (30 novembre) Brasserie la Bulle (525-45071.MICHAEL RANCOURT.30 septembre et 1 octobre Capitole.Octobre KITARO.5 octobre.Grand Théâtre.ANDRE-PHUJPPE GAGNON.5 au 9 et 11 au 15 octobre Capitole.JEAN LAPOINTE.8 octobre.Salle Albert-r>ousseau.LES BEAUX DIMANCHES D'ALBEBT.9 octobre Fernand Gignac: 11 décembre Noels d ici et d ailleurs.26 fevner L 'ensemble Bomulo Larrea: 30 avnl Opera à la cane LES SOIREES-THEÀTRE À ALBERT-ROUSSEAU.12 au 14 octobre La Locandiera.8 au 10 février Les gars d a côte, 15 au 17 mars: Le chandelier: 8 et 9 décembre Equus DAVID PALMER et L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TROIS-RIVIÈRES.16 octobre.SaUe Albert-Rousseau.De tout pour faire un m9nde ^4 ICI APOS CANADA 19h30 Clumtal Franoke et Serge Thériault donnent la parole aux Jeunes. I m F-16 Québac, Le Soleil, earned! 24 eeptembre 1994 i ' I * Lie^ Z4 e-t S^pt^Jjrihrei \\ss4 U Q^AÎ^V UÊBI^OUILIAQ^ de sis?£:Z êcüah votLS\tk\tde vous âjDojxn^r.?¦ .V.?>\ti L v-s |a - ?Ai>^^3a.e^-votLS ^otL^ d.e SUi^e voye^ ^otL^ plein.d.e filniS à.longueur d.\"âimée / Pr*o£*i^e^ d^tUie o£*£re e^iclusive à.lâ.Bou^i