Le soleil, 3 mai 1997, Cahier D

[" LA BONNE TABLE EOEUFORIE I) 24 Cahier I) LE SOLEIL Le samedi 3 mai 1997 mBercule» est le héros du w* kmg métrage d\u2019oHimatiom des studios Dismeu, CINÉMA AMERICAIN Le grand embouteillage Normand Provencher Le Soleil ¦ La saison estivale a toujours été une période de l\u2019année très lucrative pour le cinéma américain.Pendant les trois mois où le soleil cogne le plus fort et où tout le monde cherche à échapper à la canicule dans la fraîcheur des salles climatisées, c\u2019est la Nicolas Cage dans \u2022Air Bagnard» (ConAir).ruée vers l\u2019or.Entre la mi-mai et le début de septembre, les studios américains réalisent plus de 40% de leur chiffre d\u2019affaires annuel.Tbut le monde espère frapper le gros lot avec un « blockbuster » et donc ramasser beaucoup d\u2019argent, ce qui permet de soutenir des films plus difficiles, plus risqués, le reste de l\u2019einnée.Or, la prochaine saison estivale promet d\u2019être une guerre de tranchées sans précédent.Avec raison: dans une industrie à l\u2019inflation galopante, pas moins d\u2019une quinzaine de films ont coûté 100 millions $, publicité incluse.Jamais aura-t-on vu autant de billets verts dépensés en une aussi courte période.Dans ces conditions, la date de sortie revêt une importance prépondérante.C\u2019est le grand embouteillage sur la route des vacances.Dès le départ, personne ne veut affronter les deux gros canons que sont Z/e parc Jurassique 2 ei Titanic.Une erreur de stratégie et les têtes de quelques patrons vont sauter.« Trop de films importants sont lancés dans une trop courte période de temps.Le marché ne peut pas en prendre autant.Tous les studios sont terrifiés», déclare au New York Times Peter Chemin, président de News Corp, qui détient la 20th Century Fox.Ce qui fait dire à un analyste américain « qu\u2019il va y avoir du sang sur les planchers.» Ce sera donc l\u2019été de toutes les bagarres, de la promotion à outrance, du marketing-massue, pour séduire un public avide de films pop-corn et d\u2019effets spéciaux.Car c\u2019est surtout ce genre de cinéma qu\u2019on a l\u2019habitude de servir durant la belle saison.L\u2019été 97 ne fera pas exception à la règle avec ses histoires de dinosaures, d\u2019extraterrestres, de valeureux héros et de méchants plus méchants que jamais.En deux mots, le cinéphile qui recherche une prose plus « songée » devra attendre le retour des journées fraîches.Les 14 films américains répertoriés dans ce texte ont été sélectionnés par LE SOLEIL en fonction de leur potentiel au box-office.Ils ne sont évidemment que le dessus du panier estival qui compte près d\u2019une cinquantaine de longs métrages.ILE PARC JURASSIQLT: 2 \u2014 LE MONDE PERDU.Drame dinosau-rien réalisé par Steven Spielberg, d\u2019après le roman de Michael Crichton.Sujet : un groupe de chasseurs débarque sur une île où ont été élevés les dinosaures du premier épisode.Coulisses : La qualité des images digitales mises au point par George Lucas aurait fait un gros bond en avant.Les dinosaures, dont un bébé T-Rex, apparaîtront pendant 40 minutes, deux fois plus lon^emps que dans le premier épisode.Jeff Goldblum et Richard Attenborough sont les seuls comédiens de l\u2019ori-gin^ à reprendre du service.Enjeu: Le parc Jurassique, plus grand succès de l\u2019histoire du cinéma, a amassé 913millions$ à travers le monde.Le « sequel » deviendra-t-il le premier film à faire sauter le cap faramineux du milliard de dollars?À vos marques : le 23 mai.2 BATMAN ET ROBIN.Quatrième épisode de facture luxueuse des aventures du justicier chauve-souris de Gotham City, inspiré de la bande dessinée de Bob Kane.Harrison Ford (à droite) et Gary Oldman dans \u2022Air Force One ».Cicontre; Tommy Lee Jones (à gauche) et Will Smith dans \u2022Men in Black».Ci-dessous: Sandra BuUock et Jason Patrie dans \u2022Speed 2: Cruise Control».Sujet : le vengeur masqué doit affronter deux super criminels : le glacial Mister Freeze (Arnold Schwarzenegger) et la vénéneuse Poison Ivy (Uma TTiurman).Coulisses; Un budget de 80 millionsS pour des cascades en motos, des poursuites d\u2019autos sur les toits et un match de hockey nouveau genre.Dans le rôle de Batgirl, Alicia SiK\u2019erstone a été préférée à Julia Roberts et Demi Moore.Batman trouvera le repos dans les bras de la top-modèle Elle MaePherson.Enjeu ; George Clooney fera-t-il oublier Val Wlmer, qui a refusé de renouveler son contrat ?On dit que son côté sombre devTait ravir les puristes.Voir EMBOUTEILLAGE en D 2 ?Carrefour international de théâtre I /rgjg p^pd-ez-vofAe billets 418.670.9011 QUÉBEC Le grand metteur en scène E, Nekrosiiis renouvelle ce chef-rt'œovre et confère un caractère moderne au destin des trois sœurs.Reniarquahlement |0ue par 13 éblouissants comédiens, ce spectacle parcourt les scènes du monde depuis 1995.de ANTON TCHEKHOV mise en jeene EIMUNTAS NEKROSIUS 3 JUIN.19 H - PALAIS MONTCALM production [ lihuanian International Theatre Festival ' Lituanie en lituanien avec surliires français et anglais Avec une line touche-uimuiour.leminenl photograohe australien W.Yang confie sa ouéte dTdentite.a la fors nationale, individuelle et artistique.Un moment intime et émouvant.de et avec WILLIAM YANG .musicien sur scene COLIN OFFORD DU 7 AU 9 JUIN.20 H\t^ CASERNE DALHOUSIE\t%?production Performing Lines Australie en anglai.s ¦» Jeannot a 14 ans et meurt du sida.Ses proches _o apprennent ses dernieres volontés'chez le ® notaire, qui tait la lecture d'un testament hurlant I la fureur de vivre de cet adolescent.Enfin chez ou^>e pnK-urer les figujjiies de bébé Hercule, bébé Pégase, Phil, Hermes, Megara.Hera, Alcmène, Amphitryon, Nessus.Les chansons sont signées Alan .Menken ; Oscar en vnie?Enjeu : pour Disney, un seul objectif: égaler le mégasuccès du Boi Lion (313 millions S de recettes aux États-Unis seulement), À vos marques : le 27 juin.6AIR BAGNARD (CON AIR).Film explosif à décès multiples réalisé par Simon West.Sujet : un avion transportant les plus dangereux criminels des États-Unis est détourné vers Las Vegas par le chef de la mutinerie (Nicolas Cage).Coulls.ses : John .Malkovich joue l\u2019un des truands et John Cusack, le policier du FBI.Enjeux: le producteur Jerry Bruckheimer (Top Gun.Marée rouge) espère répéter l\u2019exploit du «blockbuster» The Bock.Le réalisateur Simon West, une recrue venue de la publicité, peut-il porter sur ses épaules un film de cette envergure?À vos marques : le fi juin.7 LE CINQUIÈME ÉLÉMENT.Drame de science-fiction écrit et réalisé par le plus américain des cinéastes français, Luc Besson.Sujet : «Une intemporelle histoire d\u2019amour et de survie où héros et méchants s\u2019affrontent dans un futur étranger et exotique où tout est pos.slble» (Besson).Coulisses : À 95 millions$, le film le plus cher de l\u2019histoire du cinéma européen.Film d\u2019ouverture du Festival de Cannes.Enjeu : en France, où Besson est un véritable Dieu, la carrière du film est a.s-surée.La présence de Bruce Willis au générique constitue la meilleure carte pour vendre le film aux États-Unis.A vos marques : le 9 mai.8CONSPIRACY THEORY.Thriller panaoïaque réalisé par Richard Donner.Sujet: un chauffeur de taxi parano (Mel Gibson), qui voit des conspirations partout, se retrouve en dangi'r de mort le jour où une de ses théories se révèle exacte.Coulisses : après trois épisodes de L\u2019arme fatale et Maverick, Gib^m ri»- trouve Richard Donner dans un style mêlant aventures et comédie.Gibson touche la bagatelle somme de 20 millions S pour ce rôle.Enjeu ; Julia Roberts, dans le rôle d\u2019une avocate, pourrait profiter du charisme de Gibson pour remettre .sa carrière sur les rails.À vos marques : le 25 juillet.9 AIR FORCE ONE.Thriller terroriste de haute altitude réalisé par Wolfgang Petersen.Sujet : le président américain (Harrison Ford), ancien pilote d\u2019hélicoptère au Vietnam, est obligé de reprendre du service actif le jour où il se trouve pris en otage par des terroristes russes, à bord de l\u2019appareil présidentiel.Au sol, la vice-présidente ((îlenn Close) se ronge les ongles.Coulisses : le titre du film est le nom officiel de l\u2019appareil du président des État.s-Unis.Enjeu : après l'échec de The Devil's Own (La rage nu coeur), Harrison Ford a certainement le goût d\u2019oublier Brad Pitt et d\u2019enfiler un personnage à la Jack Ryan.Petersen a pour sa part la chance de rééditer l\u2019exploit de Sur la ligne de feu.À vos marques.le 25 juillet.^ MEN IN BLACK.Comédie I I I futuriste à effets spéciaux mise en scène par Barry Sonncnfeld, d\u2019après la bande dessinée .sombre de I/)well Cunningham.Sujet : d\u20ac*ux membres des services secrets (Tommy Lee Jones et Will Smith) ont pour mission d\u2019empêcher une invasion extraterrestre.Coulisses : La rumeur parle d\u2019un mélange de James Bond, Ghostsbusters, Mars attaque! et les Blues Brothers.Les tef.O INTl.RN ^T!()^\\I Mtt).Nnil Roehrttr Braiiport cisf \\\\\\yf() eu B 10 \u201chS, bout dr Ktrmièrr Snitt hitrl TMiAt.îl If.ttM P l)(KII Route 116.Bemk reN (xrB\\inff)lilF.FS t.RAMtnifURI 2Wt, h»>iil Ren# UHrstpir KM (^iH-hit hxptttnf ((ad»ee de t^^irhrt 2S0, h(H)l Milfnd HamH PM.MS MONK.MM NS placf d VHn'ille (2*H het RtM (SO, nw Saint loM-ph KM.sMIl MRKRl ROI SSÏM 2410 ilirmln Sainte Km Sainte hn (JSJ MDfOMIR 0.houl Henn ('hirU\u2019shtHirR RKSF.4I R^.SF.R\\4n(H Sainienav -|jr-Saint lean '*L la SMIJ IMS4 hllAMiâ RKSF4( 4I1MIVM(»S Montréal Classicus en concert a formation Classicus (k-Québi'c présente ce soir, 20 h.son jiremier conei'rt officiel k l\u2019Anglicane de Lévis.Eondét* par Ip pianiste québécoise Danielle Tur-gism.gagnante du premier prix du Festival (le musique (Je QuélK*c à l\u2019âjk' de 13 ans, la formation vouée à Ut musique dt' chambre avt*c piano rassemblera aujourd\u2019hui, aut(»ur de Mme 'Purgt'on, le clarinettiste ('hristopher Hall et le violoncelliste Pierre Morin pour le trio ptnir clarinette, violoncelle (>t piano de Brahms.En première partie, elle pntpttse des (H'uvtcs de l\u2019aitti, Schumann, IH'bussy et du qué-bta-ois Dt'nis Bédard en compagnie du saxophoniste (.\u2019laude Brisson.Les Harmonies Le 10' Festival des harmoniOH du Québec, qui se tient du If) au 18 mai à Sherbrooke, aà-cueillera ct'tte année un nombre r«i-cord de 8(K)0 musiciens.Michel Cusson, |)orli\u2018-parole national du Festival, y présentera un spectacle avec k trompettiste Benoît Glazer et h's 2|) musicit'ns de l\u2019en.s('mble .lazz 1 (ft' rUniversité .McGill.Le elou de la soj-rée 10*' anniversaire sera un spectacle pyromusical présenté par Feuk d\u2019artifice Royal, sur VOuverture IHPj de Tchaikovsky.L(\u2018s 00 musiciens (ft' l\u2019Harmonie nationale des jeunes assureront la partie musicale.(PC) \u2022 Bilei «SCOH IIVIAX^ pour la famille.À l'achat de 4 billets pour un programme double ( 2 pour acJultes et 2 pour enfants), obtenez 10 $ de rabais.Cette sortie en famille totalise un coût de 33 $ ¦\tplutôt que 43 $, toutes taxes incluses.¦ Valable du lundi 5 mai au jeudi 8 mai ! SiULEMENT , I N()Mt()nrayQbte'Ki\u2019'KH(}n9iabfe Ne peu Rtc MNk 0 octm 9uim Do\u2019TtoM H|[||N prcHiiu nmNicA \u201ccaccm, srotm prf>cn(c ' S uTÎ R i SPEEDWAY K un pus du Kéeréutir\t» uJ!S'.r\tlÜ î -.tfiClO LE SOLEIL VTtKl* Billetterie : 627-4688 www.cinemaxquebec.qc.ca ( I t1 E A I K I SOLEIL PAUL rfPStNNf .JEAN-LOUIS DAULNE Voix multiple lE EIIM *1 AD GANADA! VOLCAN version française rte VOLCANO »\".v w.volcAmi corn VERSION FRANÇAISE \u2022 SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON LE LAURENTiEN*^ i CInIwTeX OdIÔN 1 njs Pf\\pMENA0£S DE LEWS PLACE CHAREST * è.! CINEMA LIDO * FAMOUS PLAYERS STE-FOY » laissêz-passer refuses V.ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX OOÉON | LE LAURENTIEN*è.j CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL SÉLECTION OFFICIELLE QUINZAINE DES RÉALISATEURS CANNES 1997 «DEUX FOIS BRAVO!» - SISKEL S EBEftT «Inusité et téméraire étonnamment bien filme, Lynne Stopkewich un nom à surveiller!» \u201cNormand Frovcochcr, LE SOLEtt.Un film de Lynrts Stopkewich OlSTOlBUnON Quand l'amour est plus fort que la vie.EN VERSION FRANÇAISE EXTASE\t(M^ Kn version\tCINÉMA fraiKai^e\tLE CLAPt CONSULTEE LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL «Une COMÉDIE rentre-dedans qui fait rire, auî r/'rT' Tffiu/,, r»\t^ » il\tIMM< put l\u2019iNitltl! «« -Chiijiophe D'Yvoiie, STUDIO cinglant, fait grincer des dents!» -Gilles Médioni.L'EXPRESS «Exceptionnel!» -Francine Giimaldi.CBE BONJOUR «Formidable!» -Chnstophe Carrièie, PARISrOPE MAlOrilM OitrtllUtlON À L'AFFICHEI eONAULTEZ LA Ct CÎNÉMÀ LE CLAP* >NIQUg CINÉMA DU JOURNAL - MW;e4£ iFeriand Aux oreilles de Jean-I^ouis Oaulne, le moindre son devient musique: les piaillements d\u2019oiseaux, les ablutions matinales, les talons qui claquent sur le trottoir, les halètements de l\u2019amour.Sa voix, elle, se transforme en formidable instrument de musique, qui met en valeur les allitérations et les assonances émaillant son écriture : C\u2019est si seris(hs ces sensatious/Se sentir ainsi sans souci/ Sans censure an sans frustrâtion/Snr de soi et supra sexy.Voilà de belles fi>Tures de style, jamais décoratives ! Jean-l,ouis Daulne est imprépTié de deux cultures: africaine et européenne.Né au Zaïre d'un père blanc et d\u2019une mère noire, il se qualifie dE\u2018 « zèbre » et refuse de se choisir une prédominance.Il vit en Helifiqut' depuis l\u2019enfanee.Sa musique est pénétrée de ce métissajre assumé, véritalile kaléidoscope sonore et artistique.Le titre de son premier sAbum, onoinatOpoiia, illustre à lui seul 1 étrangeté et réeleetismt) de sa démarche.Mélanffe de jiizz, de « -wd, Kace (un groupe de Hamilton qui sera d\u2019ailleurs de la partie ce soir).Big Hair, Les Vulgaires .Maeldns et de tirim Skunk, qui pigera dans une banque d\u2019une vingtaine de nouvelles pièces enregistrées lors de ses récentes séances de travail en Californie.Ei\\ hULLANDE .Mais avant de mettre l\u2019épaule à la roue, le guitariste et ses acolytes d(»i-vent de nouveau traverser 1 .Atlantique pt)ur parcourir cette fois la Hollande.r.Allemagne.la Belgitiue et la Norvège, où le (\u2019D Meltdown sera bientôt disponible en édition norvégienne ! Une statégie que le gi'oupe entend bien développer dans le futur.«On commence à récolter le fruit de nos tournées.Cette fois, on va jouer presque à chaque jour pendant tnds -semaines.Ht \\)\\i\\sMeltdown est maintenant disponible dans pas mal de pays comme l\u2019.Ailemagne, par exemple.Nous voulons avoir des ententes de license pour chaque pays.Ça va être une de nos priorités lorsque l\u2019on va récupérer les droits sur tous nos disques.Ça va nous donner les moyens de financer nos projets tout en conser\\ant un contrôle sur nos disques.» Billets en nuDMsÙj « Un immense party.C\u2019est immanquable, inévitable, quasi indécent » LSauimer.ifeif « Leloup a transformé le Spectrum en discothèque, sous Tempire du gpve » -5, Cormier, le Dew C A\tLE\t« Un party assez fucké merci » -Mane-Éve Génn, Le ^ à liuns fl nin ai Capltole, au iiickets di reseat lilletecl H*!! C3 elaiB»AWItit.ietitbtt1Uil2tfSSB3l\tSâS ^ iXvwier dr u imifevMc 18 ans et «Donnez du .sang.» Info-Collecte (418) 650-7230 1 800 761-6610 Croix-Rouge canadienne Centre de transtueion du Québec___________ INEüHM PRODUCTION ECOLE YMCA MDO d'après une idée originale de /\tSIMONE CHARTRAND écrit par Simone Chartrand, Paul-Jean Lavoie et Danielle Nolet 523.4020 IMAGINE MISE EN SCÈNE Marie Hélène Poulin SCÉNOGRAPHIE Berna JHiUion jriiMt»|iic ut tiuisÎA.ilc Bernard I abadie Mlsu fil ScUlU Brian Dcedrick ( anadian Opera Company par Wolfram Skaliiki Malabar I td par Siisan Mess ' t l.iir.u\u2019.t \\ Denis Ciierelte IBillelecfi (418) 643-8131 .2.) $ .1 .5.3 $ ^\tQuébec:: Ciinada Y/iaAHA Hfdro Ouét iS) nAm\tOSSnam\" (trand Théâtre de Québec Salir tmii» pNt LK SAMKlii 3 MAI 1997 LE SOLEIL I) 9 L\u2019écho burlesque du Siècle d\u2019or Fernand Rainville monte « Le Timide au palais » au Trident .IKAN ST-HII.A1KK L»\u2018 Soleil ¦ Fernand Rainville avait bien travaillé des scènes classiques, avec ses élèves, mais il n\u2019avait jamais monté de pièces in extenso.Aussi a-t-il eu un sursaut d\u2019incrédulité quand Serjfe IXmoncourt l\u2019a invité à monter une comédie du Siècle d\u2019or espagnol.Son doute est aujourd\u2019hui dissipé.Le Timide au palais, de frère (labriel Téllez, alias Tirso de Molina (1583-1648) sera confié mardi au public du Trident.À notre rencontre, à huit jours de la passation, le metteur en scène respirait l\u2019optimisme.11 entrevoyait le plaisir effervescent des répétitions mousser et se répandre joyeusement dans la salle.Son rayon, le metteur en scène onta-rois \u2014 il est ori^naire de Sudbury \u2014 l\u2019a construit dans la création, mais surtout dans le théâtre américain contemporain, chez Williams, Shepard, Bogosian et autres .Mamet.De ce dernier, il a mis en scène, au tournant de la décennie, un Glengarry Gleti Ross mémorable, « congrès de paranoïaques » tenu en serre d\u2019hystérie de bout en bout.Son Tirso de Molina, auteur dont L'Abuseur de Séville a donné naissance au mythe de Don Juan, donne les mêmes promesses de saturation dans la tension, quoique dans une veine infiniment plus légère.Oeuvre de jeunesse écrite en 1616, année de la mort de Cen antès, Le Timide au palais est une comédie de cape et d\u2019épée dont l\u2019action se passe au Portugal, au début du siècle.Elle «Id, je n\u2019ai pas à \u201crelire\u201d la pièce, je n'ai qu'à la monter comme je la perçois» raconte l\u2019histoire de Mireno (Jacques Baril), fils d\u2019un modeste berger touché par « l\u2019appel d\u2019une nouvelle vie ».Sur le chemin de la ville où il croit la trouver, il fait la connais.sance d\u2019un seigneur en fuite qui l\u2019enjoint à échanger leurs costumes.Le déguisement lui ouvre la porte du palais du duc d\u2019Aveiro, où il exécute un parcours galant mouvementé.« Il perd ses moyens devant la gent féminine, explique notre orches-trateur, il n\u2019arrive pas à dire les chttses comme il faudrait.Ce qu'il dit est teinté de pensée magique judéo-chrétienne, n\u2019est pas tellement loin de l\u2019esprit - LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE Pour Fernand Rainville, l\u2019o intrigue loitfoque» de la pièce appelait un traitement burlesque, un retour \u2022aux racines du théâtre de variétés».nouvel âge.» Les choses se compliquent lorsqu\u2019il tombe amoureux de la fille du duc et qu'il doit faire la preuve de son sang bleu pour achever sa cour.TOUTE LA COMÉDIE CLASSIQUE Ce qui a séduit le plus Fernand Rainville dans cette pièce, c\u2019est l\u2019« espèce de palmarès des mécaniques de la co- médie classique » qu\u2019elle dresse.On y retrouve des scènes de balcon, du travestissement et d\u2019abondants quiproquos qui font « s\u2019interroger sur la paternité» de ces procédés.En prime, il y a trouvé une liberté.Il dit le texte sur mesure pour un premier classique : « Quand tu montes le Don Juan de Molière, qui a été fait et refait, J\u2019ai dix ans de Claude Guertin Villa Bagatelle - ?: 1563, ihemin Saint-touis, Sillery Dernier week-end Samedi 3 mai, 14h.lean Sébastien Bernier Nathalie Croff Flûte tmversière BEIAIR l»' llftl.rCNR tlARANT LE SOLEIL Samedi ,?moi 20h ?-< ) I tiuliniiis 1 21> MHII'lkM'lCIAl 11 57''\t7 iHTWiniK's 33.rue Wolle, Lévis 838-6000 Bgêê Lt SOl.Hll 1 I SALON DE MAI ! JEUDI: 19h à22h VENDREDI: 13hà22h SAMEDI: 13h à22h DIMANCHE.11h à 17h À L\u2019ARÉNA GIFFARD PLUS DE 80 EXPOSANTS ANIMATION EN TOUT TEMPS.AINSI QUE PLUSIEURS ATELIERS PRÉSENTÉS PAR LES ARTISANS ET ARTISTES.ENTRÉE GRATUITE SéeHOtCétue 30c éditùFK du VS du î&l uu deA^ utétienà^ d'aint du ^rUHte4Hp4^ |] VILLE DE BEAUPCm Otos nurnmmtï tu t\u2019expost's à discuter de théâtre.Mt)i.Cl' n\u2019est pas ma foRt*.l,a disi-ussion sur l\u2019art m\u2019excite giuiéraleinent dans la vie, mais elle m\u2019ennuie sur scène.Ici.je n\u2019ai pas à \u201crelire\u201d la plwe, je n\u2019ai qu\u2019à la monter i*omme je la pi'ryois.» En clair, il lui est apparu que ci'tte « intrigue loufoque» appelait un traitement burlesque, un retour «aux racines du théâtre de variétés ».Quant aux canons québécois du théâtri* de Tirso de Molina, disons que, s\u2019ils ont jamais existé, ils se sont dissipés dans les brumes des cim-lisses.La dernière mise en scène québécoise du Timide.remonte à 1976, à la .NCT, par Jacques I.étourneau.Fernand Rainville se conforte dans son apprwhe en faisant observer que l\u2019oeuvre extrêmement profuse du bon Fray Tir.so (il aurait commis 400 pièces dont on en conserve 80, sans compter ses nombreux écrits religieux, se montrant en cela plus prolifique que Calderon de la Barca (1600-1681), mais moins que Lope de Vega (1562-1635), autres auteurs clé du Siècle d\u2019or) ne pouvait être psychologique.Il estime qu\u2019on n\u2019a pu produire autant sans se plagier.Iæ théâtre, croit-il encore, était alors «un lieu de discussion avec le public», fonction que servait un procédé comme celui de l\u2019aparté, plus utilisé dans une intention de « dialogue avec la salle que de monologue intérieur», selon lui.11 veut à son tour discuter avec le public, en utilisant notamment les avant-scènes, comme au temps de Tirso de Molina.SIFFLER EN TRAVAILLANT.Il a élagué le texte pour en retenir 28 tableaux qu\u2019il enchaîne en « un montage rapide » de scènes de deux à cinq minutes.Il y en a tout de même pour deux heures et demie «de comédie franche », à déployer dans un vaste décor architecturé et dans un rythme nerveux, idéalement : « Il faut que ce soit joué avec brio et panache, mais Deux heures et demie «de comédie franche» av»'i' vérité aussi, sans quoi la l'omédie ne fonctionne pas.» ()n l\u2019a suggéré et des membres de la distribution nous l\u2019ont confirmé, plaisir et teneur ont marqué les répétitions.Fernand Rainville ne dira pas qu\u2019il a une touche particulière.Il fait simplement en sorte « que tout se fasse dans un esprit de fête», même quand il travaille la traginiie.« l,à, c\u2019était encore plus facile d\u2019avoir l\u2019esprit fêtard parce que le parti-pris de la mise en scène a tout de suite été très clair; non seulement ce ne serait pas une interrogation psycholo0que, mais nous n\u2019essayerions pas non plus ________ de faire dire à notre pièce qu\u2019elle est un théâtre populaire qui voulait s\u2019amuser des travers de l\u2019époque.(.) J\u2019ai plutôt l\u2019impression que nous sommes dans une espèce de conte de fées pour adultes.» Diplômé de l\u2019École nationale de théâtre en 1985.Fernand Rainville n\u2019en est pas à sa première mise en scène à Québec.11 a dirigé Micheline Bernard et Claude Prégent, au début de la décennie, au Théâtre du lac Delage, dans La Chatte et le hibou.Il prépare pour cet été un spectacle dont il doit taire les détails, pour le moment.A l\u2019automne, il dirigera un (îoldoni à l\u2019École nationale, après quoi il travaillera à la création du dernier texte d\u2019Abla Farhoud, Les Rues de l Alligator, qui mettra en vedette Nicole Leblanc.Bertrand Alain.Marie-Josée Bastien.Annick Beaulne, Yves Bélanger.Sylvie Cantin.Paul-Patrick Charbonneau, Josée Deschênes, Jacques Laroche, Jacques Leblanc.Jack Robitaille et Ry-chard Thériault complètent la distribution.La traduction et l\u2019adaptation sont de (ieorges Brousse, les déc*ors de Réal Benoît, les costumes d'Isabelle Lariviè-re, les éclairages de Denis Guérette.l\u2019assistance à la mise en scène de Jean Bélanger et la régie de John Applin.À l\u2019affiche jusqu\u2019au 31 mai.Billets sur Billetech.Réserv'ations au 643-8131.UNE PRÉSENTATION DU I Théâtre du Trident ET DE Métropolitain imidG M .AÛS DE TIRSO DE MOLINA Traduction et adaptation de Georges Brousse MISE EN SCÈNE DE FERNAND RAINVILLE DU 6 AU 31 MAI 1997 Bertrand Alain )àcqoe$ Banl Mane-Josée Bastien Annick Beaulne Avec Yves Bélanger Sylvie Cantin Paul Patnek Charbexweau josée Deschénes Jacques Laroche Jacques Leblanc Jack Robitaille Rychard Thénault \u2022 Décors.Réal Beno^ \u2022 Costumes.Isabelle Lanviére \u2022 Éclairages.Denis Guérette ¦ \u2022 Assistance à la mise en scène, jean Bélanger \u2022 Rég>e, john Applin \u2022 SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE DU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC RÉSERVATIONS ; 643-8131 le* raiwe« populaire I (iT«nd'nwètn àt LE SOLEIL D 10 LE SOLEIL tj Lk samki'I MAI 199 7 ROBEKT LEVESQUE Passion mordante Le critique publie « La Liberté de blâmer», des carnets au parfum de pamphlet Jkan St-Hilaire Le Soleil ¦ Le milieu, qui redoutait ses coups de gueule, brandissait comme des étendards ses avals.En 16 ans au quotidien Le Devoir, le critique Robert Lévesque s\u2019est construit une réputation de redoutable bretteur de l\u2019écriture et d\u2019analyste sans complaisance \u2014 intransigeant diraient certains \u2014 de la vie théâtrale québécoise.Robert Lévesque a rompu l'an dernier avec le quotidien montréalais, dans des circonstances houleuses, mais il n\u2019a pas déposé sa plume.11 la garde au contraire bien aiguisée, comme en atteste le livTe de carnets et de dialogues qu\u2019il vient de publier aux Éditions du Boréal sous le titre de La Liberté de blâmer.Un parfum de pamphlet, un boulimique esprit de polémique parcourt cet ou\\Tage de 198 pages écrit avec une ver\\e élégante et dans lequel l\u2019auteur met en perspective les deux dernières décennies du théâtre québécois, tout en en dégageant une prospectée.On tiquera à l\u2019occasion.C\u2019est fait exprès.«J\u2019ai voulu que ce soit un livTe très personnel, très vivant, un livTe qu\u2019on puisse contester, nous confiait-il plus tôt _____ cette semaine, dans un café de Sillerv\u2019.On en prendra ou on en laissera, c\u2019e.st une vision que je propose.» De fait, on se .sent engagé, on communie vite à la trame de ce bousculant aide-mémoire qui se présente comme le roman d\u2019une passion absolue pour la scène.Les «bonnes années».Robert Lévesque a vu 200 spectacles de théâtre.Est-il un critique au Québec qui \u2022ak /\t'-if ! ¦ t-.U soua RAVNALD LAVOIE Robert Lévesque; \u2022J'ai voulu que ce soit un livre très personnel, très virant, un livre qu\u2019on puisse contester.On en prendra ou on en laissera, c\u2019est une vision que je propose.» «Je cherche à niveler par le haut pas parle bas.» puisse se targuer de son « l'épertoire »\u2018I La grâce sur scène, il l\u2019a traquée partout où le théâtre dresse bilan de ses hardiesses et magies; à Paris, à .Avignon, à Londres, à New York, à Berlin, dont il «couvrait » le festival de cinéma le jour et fréquentait les théâti-es le .soir.N\u2019allons surtout pas croire qu\u2019il a commis ce livre en guise d\u2019adieu aux armes.Il signe une critique dans Parachute et tient une chronique du livre à la radio d\u2019État.Non.il l\u2019a écrit simplement en manière de « pau.se », de pri.se de iv-cul.«.Après toutes ces années, le temps était venu de me donner une vue d\u2019en-.semble.J\u2019aurais pu y aller de façon objective ou chronologique, j\u2019ai choisi de faire à ma manière.L\u2019idée des carnets m\u2019est venue .spontanément.» Réalisateur à la radio mf de Radio-Canada, Jean-François Doré a été le déclencheur du projet.«Quand il m\u2019a proposé 15 émissions d\u2019une demi-heure sur mes années à la critique théâtrale du Devoir, j\u2019ai répondu: « C\u2019est trop ! Et puis je ne suis pas a.s-sez vieux pour écrire mes mémoires.Je me suis mis à la tâche, j\u2019ai dressé ma liste ; les comédiens, les comédiennes.les scénographes, le duo Tremblay-Brassard, Lepage, .\\laheu.Mar- leau.je suis arrivé très facilement à 15 carnets.» UN ACTE LITTÉRAIRE L\u2019ouvrage est fidèle à sa mise en ondes; un entretien avec le critique et «dramaturge» Stéphane Lépine suit chaque carnet.Dans sa pré.sentation, Lépine met en évidence que le parcours critique de Lévesque a toujours été celui d'un littéraire.«Toujours Robert Lévesque écrit», fait-il, ce que l\u2019intéres.sé ne contredit pas.«C\u201dest vrai, pour moi, la critique théâtrale, c\u2019est aussi un art, un art d\u2019écriture qui peut aller jusqu\u2019à la p: «Il peut se défendre tout seul.» .S\u2019il a eu un maître à pf-nser en matière de critique, ce fut Bruce .Atkinson, du New York Times.Il convient que New A'ork n\u2019est pas .Montréal et que .Montréal n\u2019est pas Québec.Les gran- des villes favorisent l\u2019indépendance du critique.«Idéalement, le critique ne dt'vrait jamais réaliser d\u2019entrevues.Il y a des gens de théâtre à New York qui n\u2019ont jamais vu Atkinson.» AN 11-.L\\TI-1NTELLECTUAL1SME Robert Lévesque ne ménage pas les coups de dents dans son livTC.Il décoche quelques flèches sur Tremblay, invite Lepage à « tuer en lui le magicien » et à s\u2019investir plus à fond dans ses spectacles, stigmatise le « populisme» de la Compagnie Jean-Dueeppe, le « gâtisme » du Rideau-Vert, « les institutions gonflées et cancéreuses, les mirabels» qui, selon lui, tiennent lieu, au wuebec comme au Canada, de politique culturelle.Il déplore l\u2019impuissance de nos hauts gestionnaires de la culture à dépasser l\u2019équation comptable, â s\u2019élever au despotisme éclairé.Il peste aussi contre le « productivisme» de notre théâtre, sa résignation aux cycles de 24 représentations (20 à Québec), que le spectacle soit bon ou moche, en appelle de la clairvoyance du système français, qui distingue théâtre' privé et théâtre publie: «Ici.tout est public.Il faudrait setutenir ceux ()ui prennent de vrais risques.» Quitter l\u2019ornière ne peut se faire qu\u2019au prix d « une petite révolution ».Il entend VERNISSAGE ANDRÉ MICHEL LE DIMANCHE 4 MAI 1997 JUSQU'AU 30 MAI Bienvenue au lancement du livre » Fleurs d\u2019artiste » d'André Michel L'artiste sera présent.\\A GflLB^E LINDk NERGE im M 1049, AV.DES ÉRABLES QUÉBEC (418) 525-8393 Info-Collecte (418) 650-7230 1 800 761-6610 Donnez du sang.Le plus beau des cadeaux.Croix-Rouge uanaijienne i^ABAPIi?.uâ at mualcrHa 3 '\"J Conccr-t ri d e Isso H n SeliMl:i