Le soleil, 20 septembre 1994, Cahier C

[" jCAf^lER SPECtAll ILE SOLEIL Québec, Le Soleil, mardi 20 septembre 1994 4A ü f nam Mg-n-tTv g\" 9 4 / 9 LE CHAPEAU CLOCHE Chapeau :\t[/ Boutique Féminine.A LE PONCHO Vêlements:\tP Maison Simons.m,.LES BRETELLES\t^ Vêtements et casquette ; Maison Simons.¦m C- mm LES BOHES LACEES Bottes : Jean-Paul Fortin La mode zappe sur le passé.Au premier rang des nouvelles tendances, l\u2019allure masculine prend l'affiche à la garçonne, de style homme d\u2019affaires en costume trois-pièces ou d\u2019inspiration dandy en chemise de dentelle.Le style écolière célèbre la rentrée.Les jupes courtes et plis-sées soutenues par des bretelles ondulent sur l\u2019ourlet des collants cuissards chaussés de bottes de montagnards.Les carreaux s\u2019inventent de nouveaux clans.L\u2019époque baroque fait une incursion dans le XXe siècle.Le velours, la tapisserie, la dentelle, le brocart et l\u2019or patiné réhabilitent les styles d\u2019autrefois revus et corrigés aux goûts d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019esprit nomade envahit également la mode.Les costu-^^M^H|I^HF«p^^H\t.f^-v4 mes folkloriques tibétains et péruviens tout comme ceux adoptés par les trappeurs et les montagnards contribuent à donner aux vêtements urbains cette illusion d\u2019évasion dans la nature.m LES COULEURS ACIDULÉES LES FRANGES Collection Jean Claude Poltras. 02 CAHttft S^tCIAt kmr.T*i.»i3 Ouéb«c, L* SoWI, mardi 20 fpfmbrt 1994 GARNITURE FRANGÉE Les tissus d\u2019aspect artisanal, les peaux tannées grossièrement et les coloris de sous-bois font référence à la mode du terroir, tout comme d\u2019ailleurs la frange, grande complice de cette importante tendance.Boudins de laine, lanières de cuir ou de suède, la frange borde aussi bien les manteaux et les blousons que les jupes et les capes de bergers.FRANGES Vêtements : Maison Simons.Bottes ; Browns.LA LONGUE VESTE, UN MUST S'il est un vêtement qu\u2019on se doit de posséder dans sa garde-robe cet automne, c'est bien une longue veste.Polyvalente, la maxi veste sans manches s\u2019agence avec presque tout et peut remettre au goût du jour même une tenue qui date de quelques saisons.Boutonnée, la veste devient chasuble.Enfilée sur un chemisier et une jupe, elle remplace avantageusement un veston.Associée à une robe, elle crée un effet manteau.La veste longue est offerte dans une grande variété de matières et de coloris qui s\u2019agencent aux différentes tendances de l\u2019hiver 1994-95.Vêtements : Boutique Marine et Blanc.Chapeau ; Collection Martine Bertrand.Le Soleil Peitice Lvocbe Le Soleil Gilles Lafond vous propose de rajeunir votre bague! Les 30 septembre et 1er octobre 1994 Venez rencontrer notre expert en remontage de bagues, et profitez de notre vaste sélection de modèles spécialement déployée pour cette occasion.Pour une consultation GRATUITE, prenez rendez-vous dès maintenant au 653H)945 La Bijouterie Pénélope-Place Ste-Foy FâUBOURG SIGNATURE Les grands noms de la mode automne-hiver m Les manteaux en agneau renversé CHRIST Les chemisiers Les jupes ANNEKLEINII* EAAAMUEL CMAMUCi.UMOAieO /vi/irc:diin - I, %-J .V Cet automne, il n\u2019y a pas que les feuilles qui changent.Prémont Forgues subit également une mutation et dorénavant, vous propose une toute nouvelle collection de manteaux en cachemire, laine ou microfibre garnis ou non de fourrure.Pour vous satisfaire pleinement, ils vous sont offerts en version longue, % ou Choisissez également parmi nos cuirs, agneaux retournés ainsi que nos superbes fourrures.Pourquoi attendre plus longtemps?Cette année, votre manteau sera signé Prémont Forgues.Put MONT ffM iUTS FOURRURES DEUX NOMS.UNE RÉPUTATION PLACE DE LA CITÉ, SAINTE-FOY, (418) 654-3660 CORSAGES RÉDUITS Cette saison, les multicouches sont toujours à l\u2019honneur mais s'enfilent sur des superpositions étagées.Ce choc des longueurs s\u2019affiche dans des pulls et des corsages réduits qui dévoilent le nombril ou qui accusent la présence d\u2019une chemise ou d\u2019une nique ajoutée en dessous.Iv II Il f i PULLS ÉTAGÉS Collection : Angela Bucaro.?s tV ¦ ' ¦-Î' a*.ïss-*\"!?- t.i ¦ ».V\t; V x{ Tkxii.été* voûte piM psécieue eefUtet.u&e vêtemeets^fuevruu ^ ptemiète toscottûte de ¦ ia patemée.\t4ém Ü4 cdeUée.eeUdépd a Vaste choix de manteaux Collection automne-hiver en magasin.Des marques \u2022\trenommées telles que LOOKS et plusieurs autres Québec, U Sol>il.mardi 20 Mpt^mbrs 1994 CAHIER SPÉCIAL AUTOMNe«HIVCfl L\u2019ÉCLAT DU VELOURS Au côté des matières qui prennent des textures artisanales, le velours, étoffé de la noblesse, fait une rentrée triomphale.Pour le jour comme pour le soir, ce tissu velouté joue la carte richissime de la séduction.Travaillé en brocart, présenté en panne de velours, tissé de fils dorés, incrusté de mousseline et ajouré comme une dentelle, le velours s\u2019inspire aussi bien de la Reine Margot et du dandysme que de Car-n a b y Street.LES IMPRIMÉS LES GRANDS CLASSIQUES SONT DE RETOUR Les valeurs sûres sont de retour.Les tartans et les carreaux font une rentrée très remarquée et quadrillent la mode avec éclat.Les rayures craies minimalistes dessinent des sillons sur le gris et le brun pour une allure plus masculine.La tendance est egalement aux impressions romantiques avec des motifs floraux et tapisseries d\u2019antan en référence à l\u2019époque baroque.RAYURES CRAIES Vêtements : Collection KL pour la boutique Cheika L'Intempor'Elle.IMPRESSION BAROQUE Vêtements Boutique Méla-nie-Lyne Chaus sures : Simard & Voyer.BROCART OE VELOURS Vêtements : Collection Jean Airoldi.PEAU OE VELOURS Vêtements : Boutique Cheika rintempor'Eile.Ld Soleil Gilles Lâfond CARREAUX Vêtements ; Boutique Mélanie-Lyne.Chapeau : Collection Shentall Bru-nelle.Bijoux ; Coro Canada.Le Sdeii Raynakl Lavoie iSwte) Mvt, DIRECTEMENT DU FABRICANT Vêtements pour enfants 6 mois à 16 ans GRANDE VENTE 40% à 60% I de retour à Québec pour SPÉCIAL POUR NOS CLIENTS ! Apporter ce coupon D'UNE VALEUR DE 51 CINQ *Vetements Osh Kosh 20% de rabais « Sat4$oti$-vètemwvts,«cc.etOSHKOSH I Applicable sur tout achat de 50 $ et plus avant taxes ¦ Valide du 14 au 24 sept .1994 I 1 coupon par achat rT\u201d îW SPÉCIAL POUR NOS CLIENTS DIX DU 14 AU 24 SEPTEMBRE 850, bout.Pierre-Bertrand Ville de Vanier (Québec) (bureau 290) I Apporter ce coupon ¦\tD'UNE VAUUR DE 1U$ I Applicable sur tout achat de 100 $ et plus avant taxes | ¦\tValide du 14 au 24 sept.1994 I 1 coupon par achat 527-5757 Aut.de la Capitale Sortie Pierre-Bertrand Sud Heures d\u2019ouverture : Lundi,mardi, mer.de\t9hàl7h Jeudi,ven.\tde\t9hè21h Samedi\tde\t9hàl7h Dimanche\tdel2hàl7h BRISSOT -boutique- teuMiUten,.\tio, ^ùttetùm ut *}lmetckùiMuèwec^utte ^ ftuMKMoéUé et, cCeutlfuc f PAS DE TAXES SUR PRÉSENTATION DE CETTE A ANNONCE .-DU 22 AU 25^#^^ éuÊiii0 teCde //\tPlaceSte-Foy ])(){;\tV II R S II\tLes GaleriesChagnon ^\tDans quelques jours, ouverture aux Galeries de la Capitale dT-' ar' Siii^'w; i.lliili jiy Le Soie^t Patrice Laroche .tio®^.Vous attendiez ces rabais depuis longtemps.Notre GRANDE LIQUIDATION ROBES DE MARIÉES 32 robes cour, de 595 $ à 795 $ 20 robes cour, de 625$ à 850$ 18 robes cour, de 695 $ à 995 $ -^ SPÉCIAL\t195* SPÉCIAL\t295* SPÉCIAL\t395* ACCESSOIRES POUR LA MARIEE Voiles et diadèmes cour, jusqu\u2019à 195$ cour, de 200$ à 315$ SPECIAL SPÉCIAL 75^ Gants longs ou courts\te s cour, jusqu\u2019à 65$ SPÉCIAL «50 ROBES OE GALA 15 modèles 25 modèles cour, de 250^$ à 395$ .«Acs SPÉCIAL 195* Aussi \u2022 Offre en vigueur jusqu'à épuisement de la marchandise 145,80e Rue Est Charlesbourg 622-9782 C-4 - C A H lER SPÉCIAL Gkiébsc, U 8oMI, mardi 20 aaptombra 1094 AUTCiMNe^HIVER ALLURE MASCULINE Androgyne.La mode automne-hiver 1994-95 emprunte au vestiaire masculin ses costumes.Métissage des époques.La femme prend des allures de dandy et s'habille de chemises à jabot et poignets de dentelle ainsi que de gilets brodés ou imprimés de tapisseries anciennes.Plus gavroche, la mode se compose un style à la garçonne avec des vestons de tweed et des pantalons à plis.Grand favori de la citadine, le costume trois pièces chipé aux hommes est en grande vedette dans les nouvelles collections féminines.Vestons à l\u2019anglaise avec col de velours, style homme d\u2019affaires en rayures craie, faux unis et textures chinées, le costume masculin ne sort jamais sans son indispensable petit gilet monsieur.COSTUME TROIS PIÈCES Boutique George Récit.TOUCHE FINALE LE CHÂLE Les foulards, les châles et les ponchos sont les accessoires clés de la saison.En laine douillette ou en tissage artisanal, on les drape ou on les enfile sur un ensemble pour affronter avec élégance ou fantaisie les premières journées fraîches de l\u2019automne.1 r t V\t-V.} À \u2022 ¦V ïir Si 4.^,1 J\"\"' : -\t^\t.s;\t35.V ^1'\t,< et\t^ , tt: 15\t* ¦- \u2022-%\t^\t?«*V\t4.U* ^\tt.\t\u2022»** LA MODE S\u2019ENRÉGIMENTE De l\u2019habillement masculin, la mode féminine s\u2019inspire également du costume militaire.Vestes redingotes, spencers galonnés, tuniques garnies de boutons dorés et monogrammes brodés, les taileurs prennent des allures d\u2019uniformes d\u2019officiers.VItements; Collection Vondi pour Holt Renfrew GALONS ET BOUTONS DORÉS Vêtements ; Holt Renfrew.Chapeau : Boutique Féminine.L« Soivil Gilles Latom) ô^0om ^ * Le Soleil Gilles Lafonu Vêtements ; Holt Renfrew.Casquette et chaussettes : Maison Simons.Bottes ; Browns.Le Sdeil Gilles Lafond GENERATION WOODSTOCK Après le grunge, voilà que la mode de la génération Wood-stock fait de nouveau l\u2019actualité.Corsages brodés de perles, tuniques en voile à motif floral, jupes plissées en panne de velours, les fringues hétéroclites des hippies des années 70 font un retour.Des boudes à^Mre touniop les teles / } ¦ii: f .\\ k K K.ir r.Pepfflanente DittincHofl NemiitHiMm iMprodsIt» ^\tI-\t, prix\técenoBilqBet ^f/^/iuf^Rechetch^ Schwaizkopif RICKEM oisTinCTion PSIIMTgBIi Mmrt tl EtOMtIqH pw Ml il I oiieic 1U, dMRli S*ft4»y fkaêktinSM)nok$) tn^m 914,3* KIWI, 9Mrflir ÜiwoAw \u202247-mi 247S, CW P»A»r|*iA NiovHIVER Le SoM Gilles Lafond MODE TERROIR Pour les amoureux de la nature, le « country life style * ou la mode « tout terrain » met le cap sur nos cités urbaines.Tendance qui puise ses racines dans plusieurs costumes folkloriques des peuples d\u2019Europe aussi bien que d\u2019Amérique, la mode du terroir s\u2019inscrit en leader dans les collections de prêt-à-porter.Des Alpes à l\u2019Irlande en passant par l\u2019Ouest américain et le Canada avec des tenues de trappeurs ou de bûcherons, le « country life style » traduit bien ce désir de confort que recherchent aujourd\u2019hui les femmes actives.INSPIRATION RURALE Vêtements: Boutique Brissot.Chapeau: Maison Simons.LE CHOC DES LONGUEURS Savez-vous que ma collection est composée à 90% d'importations européennes de qualité offertes à des prix de 30\\W moins cher qu 'ailleurs ?Prenez le temps de venir comparer, vous serez agréablement surprise.Je vous attends.Boutique Les ôoldcs Importations féminines (réductions toute l\u2019année) Plaza Laval, Sainte-Foy 651-8430 Lucia, une ligne \u2019\u2019sport chic\".Des tricots souples et douillets associés à des imprimés et des écossais fondus.Qm LE PRÊT-À-RAVIR 2646, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy (près de l'Hôpital Laval) COURT Vêtements : Maison Simons.Bijoux : Coro Canada.Chaussures: Simard & Voyer.On venait à peine de se faire à l\u2019idée de se mettre au long que le court, l\u2019effrontément court, fait fi de la froidure de l\u2019hiver et découvre les jambes avec audace.Cette micromanie s\u2019affiche dans des petites jupes écourtées qui ne laissent voir que quelques centimètres d\u2019ourlet sous le veston qui, lui, rallonge.Si l\u2019ultra court fait une rentrée remarquée, il n\u2019éclipse pas pour autant le long qui descend jusqu\u2019à la cheville.La mode est au CHOC des longueurs ! Aux femmes de choisir.LONG Vêtements : Boutique Marine et Blanc.Chaussures : Simard & Voyer.Bijoux : Holt Renfrew.Le Soleil Gilles Lafond ESC ADA / LAUREL / CRISCA / APRIORI/NIK JANIK BENETTON AUCKIE SANFT FRANÇOISE BOUTHILLIER DANSK A.B.A.DI CAPRA CUIR NIKO SOCKS GALORE HOME AGAIN FAR WEST OCEAN JEANS FAMOUS / NATURALIZER COBRA ET BIEN D\u2019AUTRES MARQUES RENOMMÉES! ET VOUS APPRÉCIEREZ LA CUISINE MAISON ET LES DESSERTS SAVOUREUX AU BISTRO STE-ANNE.PROMENADES STE-ANNE CEiiinE«Fiicim ' OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE! Lundi au Mercredi: ' 9h30-18h Jeudi-Vendredi: 9h30-21h Samedi-Dimanche: 9h30-18h Informations: 827-3555 SUR LA CÔTE EST DE QUÉBEC, ROUTE 138, BOUL.STE-ANNE, STE-ANNE-DE-BEAUPRÉ, DIRECTION MONT SAINTE-ANNE.7 QuélMC, L» 8ol«il, mardi 20 saptambre 1994 SAVEURS ETHNIQUES De l\u2019Europe centrale jusqu\u2019à la Chine, les designers font tomber les frontières et nous rapportent de leurs voyages imaginaires des vêtements à saveurs multiethniques.Ce grand métissage des cultures s\u2019exprime aussi bien dans des mé langes de tissus à la fois douillets et rusti ques que dans des matières plus précieuses.CHINE Vêtements : Boutique Mélanie-Lyne.Bijoux .Holt Renfrew U Sol«l Paine* Laroch* Notre collection 94-95 fera tourner les têtes.Le style «femme remarquable» multiplie l'élégance à l\u2019infini, en un choix de modèles variés, confortables, séduisants, offerts dans les tailles 4 à 22 ans.LUCETT LAMONTAGNE 833, avenue Myrand, Sainte-Foy 4' M 6 8 1 0 2 4 9 if t Collection automne-hiver 1994-95 Là où les grands noms de la mode sont réduits à l\u2019année de .50% IMPORTATIONS 1005, de Salaberry c A _H i , e « JB P É C J A U ZIIH C-7 AUTOMNC-HIVCR LE STYLE ÉCOLIÈRE Cette saison, les designers voient la femme en tenue d\u2019écolière et puisent leur inspiration dans le répertoire des vêtements et des accessoires pour enfants.Les robes s\u2019écourtent sur des jupes valsantes, les chasubles épousent des lignes A, les kilts raccourcis s\u2019accompagnent de cabans, les chemises à col Claudine s\u2019habillent de cardigans en mailles torsadées et les socquettes épaisses se chaussent de derby à larges semelles.ROBE COLLÉGIENNE Vêtement : Maison Simons.KILT ÉCOURTÉ Vêtements : Boutique Femme de Carrière.Chapeau.Boutique Féminine.Collant ; Missima de Mondor.Bottes ; Jean-Paul Fortin L* SoM &u« Latond La SoM Patrie* Larocti* la boutique feminine ) ) enr.Foulards, chapeaux, ganta pour toutes las saisons.Place Laurier, Mail est, 2a étage 651-0633 TOUS LES MARDIS, LA SORTIE BRANCHÉE ! Dès 19 heures! MARDI MODE En collaboration avec les boutiques les plus reputees de Québec Nombreux prix de presence chaque mardi ! Beaugarte 659-2442 \u2022OlOUMCimaiifD uascutum OFLONDON *\u2018Uhistoire de VéJégance\u201d À PLACE STE-FOY - 650-5959 / rnimM cMtn C-8 - Québec, Le Soleil, merdi 20 Mptenrtbre 1994 ' « I 1 t AJt POUR CE SOIR ET DEMAIN SOIR Hoangf Ngxiyen .5 i?\u2019V i \u2018 ^ ¦- \" «r * '\t*.r\u2019i Turbulence kj \\Ï?Q1P^ iüiüllji I i QA ^{j h 1 k Jean Claude Poitras Collections Couturiers Québécois aux Galeries Une rentrée-mode éclatante, surprenante et spectaculaire! Après une grande première réussie hier soir, il est encore temps de vous en mettre plein la vue et les oreilles.Comme plus de 5000 autres spectateurs, soyez témoins du plus important défilé de mode au Canada.Une scène bien visible de 320 mètres carrés, un podium long de 26 mètres, un accompagnement musical original, des décors panoramiques, une mise en scène théâtrale et plus de 300 créations présentées par une soixantaine de mannequins.La 7e édition de Collections Couturiers Québécois présente les plus récentes créations automne-hiver des prestigieuses griffes du design de mode québécois.Encore deux soirées, à compter de 20 heures, à voir défiler plus d\u2019un millier de vêtements et accessoires mode créés au Québec.Un événement de près de trois heures au cours desquelles velours, brocart, cachemire, taffetas, dentelle et soie s\u2019animent.Ils sont tous là, prêts à montrer leurs griffes.Simon Chang, Jean Claude Poitras, Jean Airoldi, Louise Falardeau, Marie Dooley, Jean-François Morissette, Hoang Nguyen, Marie Saint-Pierre, Lyse Spénard, Simon Sébag, Annie Bellavance et Line Bussière.Quelle belle occasion d\u2019acclamer le talent québécois et, du même coup, de favoriser la création d\u2019emplois en encourageant l\u2019achat de produits fabriqués chez nous.Huit fabricants de chaussures dont six de la région de Québec accompagnent «pas à pas» le défilé: Faber, Régence, Natale, Grenico, Henri Pierre, Wallace, LaVallée et Techno-Plus.Cinq équipes de coiffeurs de la région de Québec signent les coiffures des mannequins.Quitte à «vendre la mèche», mentionnons que ces artistes coiffeurs oeuvrent dans les salons Kief, Michel Saint-Hilaire, Marcel Pelchat, La Maison de Beauté Carole Franck et Coiffure Jacques Despars.L\u2019Institut Lise Watier conçoit les maquillages, tandis que Les Collants Mondor moulent le galbe des jambes des mannequins des agences Carmelli, Elle & Visage et les Muses.Pour voir valser mousseline et jersey ou, simplement, pour être témoins d\u2019un événement-mode sans pareil, rendez-vous à Collections Couturiers Québécois et tombez sous le charme et la griffe de nos grands couturiers ! Capitale ZiiU- écHC dencouMact\tâc niILKTS DISl'O.Mlîl J:SSl'K LE RÉSEAV HlI.LETECll Al l\u2018Kl.\\ DE ISs (TAXES INCIA SES).l'LlS FRAIS DE SERVICE.IBillelecli "]