Le soleil, 10 mars 1977, Cahier A

[" YVON ST-GCLAIS MC fUTUK >MRCS MENAGES OMUTS UMOERGERCS LUMMAMES 52S-4671 64 PAGES 4 CAHIERS Margaret, de retour lundi Tondis que circulaient des rumeurs d'une idylle entre elle et AAick Jogger, un des Rolling Stones, Mme AAorgoret Trudeau assistait, hier soir, à New York, à la première du ballet Eliot Feld.L'epouse du premier ministre canadien profitera de son séjour newyorkais pour se perfectionner dons l'art de la photographie et sera de retour à Ottawa lundi prochain.page B-1 Margoret Trudeau ou spectacle du Eliot Feld Ballet o New York.1 an de plus à W.Obront Williom Obront, le présumé argentier du monde interlope s'est vu imposer, hier, une peine odditionnel-le d'un an de prison alors que la CECO menait fin à deux mois d'audiences télévisées.Le mandat de la commission viendro 6 expirotion le 31 mors et il opportiendro au gouvernement du Québec de décider si on occordero à celle-ci une \"nouvelle vie\u201d.page A-6 Williom Obront devant la CECO.La chasse aux phoques débute Marie-Andrée Leclerc gagne une 1ère manche page A-3 routomobile D\u2019ici 10 ons, l\u2019essence sons plomb aura prédominance sur le morché canadien, révèlent des stct îtiqusî d'Imperial Oil (EssoV Tout ça ou profit de la conservation de l'énergie et lo proctection de l\u2019environnement.D'outre part, saviez-vous qu'un outre outomobillste pourrolt bien posséder le même jeu de dés qui vous sert 6 commonder serrures et allumage de votre véhicule?Jacques Dolloire vous en les froncophones hors du québec Pflfïïl iilliJL\ti[\ta Ulya\tffl\t1ra77 JÜDm Léonce Goudreouh termine aujourd'hui so tournée auprès des francophones du Nouveouarunswick en rencontront les gens de la région du Modowasko qui gravite autour d'Edmunston.Il y a recueilli des opinions controdictoires sur le Québec d'après le 15 novembre dernier.\tpage A-5 ce soir TELE: canal II, ''le* Gronds Films\" oHiche \"aoeal\" drame policier fronçais avec Michel Lonsdale sur une tentative d\u2019ossassinot «kt général de Gaulle.ARTS: Institut conodien, 20h30, \"Si Québec m\u2019é-toit conté\" d\u2019Ambroise Lafortw dans le cadre de b série \"Les Grands Explorotevx\u2019s\u201d.» ¦ \u2022 meteo Ensoleillé ovec possoges nuogeux oujourd hui.Ensoleillé demain.Très doux les deux jours avec un maximum de 8.Minimum cette nuit près de 2.Détails i la p^a 04 sommaire A Québec aujourd\u2019hui Annonces classées Arts et spectacles Bondes dessinées Bridge Consommation Carrières et professions Décès Economie-finance Feuilleton Horoscope Information régionale Monsieur québec Mot mystère Mots croisés Poge documentoire Potron Sport Télévision SOLEIL < ' L QUEBEC, JEUDI 10 MARS 1977 81e ANNEE, No 62 Cent Otages centre de Washington WASHINGTON WFP, AP et UPI) \u2014 Laubc s'est levée, aujourd'hui, sur une situation inchangée, à Washington où environ cent otages sont retenus dans trois bâtiments différents par des hommes armés qui menacent de les décapiter.Toute la nuit les négociations se sont poursuivies avec les trois groupes retranchés au quartier général de l'organisation juive B nai B'rith, à la mosquée et au centre municipal.Les deux membres des deux premiers au moins appartiennent à la secte des musulmans noirs Hanafi.Au cours d un entretien téléphonique avec un journaliste, Hama as Abdul Khaalis.le chef des Hanafis, a affirmé qu'il décapiterait certains des otages si ses demandes ne sont pas satisfaites.\"Quand les têtes commenceront à tomber par la fenêtre, vous commencerez à vous inquiéter\", a-t-il dit en se déclarant \"prêt à lutter jusqu'à la mort\".Les conditions posées par Khaalis sont au nombre de quatre: arrêt de la projection d'un film consacré au prophète Mahomet \u2014 ce qui a été exaucé \u2014; le remboursement d'une amende payee pour outrage à la justice lors du procès des meurtriers de ses enfants en 1973 \u2014 selon certaines sources la somme de 750 dollars lui a été remise \u2014; que ces meurtriers qui purgent des peines de prison à vie lui soient livrés et que le boxeur Mohammed Ali et les responsables des musulmans noirs.Wallace et Herbert Mouhammad, vien- (Suite à la page A2.3e col.) I i: üMl ¦ ¦ \u2022 ¦ 'is«^ Un policier se tient prêt à faire feu devant le \"District Building\" l'un des trois endroits ou ont eu lieu les prises d\u2019otoges à Washington.Jufret photos à la page 4-9 Les libéraux veulent finir avec le référendum par Raymond GIROL'X Tenir le référendum le plus tôt possible, respecter le rôle primordial de l'entreprise privée, et rétablir la confiance dans le gouvernement québécois: telles sont les principales recommandations que formule le chef de l'Opposition officielle, M.Gérard-D.Lévesque, dans son adresse en réponse au message inaugural prononcée, hier, à l'Assemblée nationale.Parfois lyrique à la mode des politiciens des années cinquante, à d'autres moments agressif comme seul un membre de l'opposition peut l'être, le chef libéral a sorti de nombreux tours de son sac de vieux parlemen- Le Canada bannit la saccharine par Louis TARDIF du bureau du Soleil O'TTAWA ~ Ceux qui avaient cm améliorer leur santé en remplaçant dans leur alimentation, le sucre par le succédané bien connu, la saccharine, se sont trompés.En effet le gouvernement fédéral (Suite à ta page A2, Ire col.) taire pour manifester sa foi dans le fédéralisme canadien.Fort d un texte de 35 pages, M.Lévesque a quand même cm bon d'en sortir à plusieurs reprises, notamment pour presser le Parti québécois de \"mettre fin à son trip\u2019 séparatiste ' au nom, entre autres, du \"sang versé sur les champs de bataille\" pour la défense du Canada.Mais prêchant soit à des convertis, soit à des irréductibles, le nouveau chef de l'Opposition a reconnu n'avoir pas su convaincre ses adversaires péquistes, dont un bon nombre se bidonnaient allègrement au beau milieu de ses plus chaudes envolées.jusqu'à ce que le vice-président de l'Assemblée, M.Jean-Guy Cardinal, les rappelle à l'ordre.Cesser I Incertitude Rappelant que le Parti québécois a gagné son élection sur le thème d'un bon gouvernement, et non sur celui de l'indépendance, M.Lévesque a vertement rappelé à son homonyme, le premier ministre, que \"ses fonctions de chef de gouvernement ne lui permettent pas de se «'omporter à l'étranger comme un chef de parti\".Il reprochait alors à M.René Lévesque ce qu'il appelle \"l'échec\" de son voyage à New York, alors qu'il a clairement exposé les vues indépendantistes de son parti devant les membres du prestigieux Economie Club Le nouveau gouvernement doit tout mettre en oeuvre pour faire cesser l'incertitude au sujet de l'avenir du Québec: \"tout retard apporté à la tenue du référendum, soutient le chef libéral, ne fait qu empirer le climat que l'on connaît présentement\".Il recommande donc, en toute logique, que le gouvernement tienne le (Suite à la page A2.2e col.) Voir nos autres informations aux pages A-5, D-S votre loyer Priorité aux parents du propriétaire Q: J\u2019aimerais savoir si un propriétaire a le droit, selon le droit actuel, de renvoyer son locataire pour remettre le logement à on de ses enfants?R: La loi de, conciliation entre propriétaire et locataire, par le biais des articles 23 et 24, permet à un propriétaire de reprendre son logement pour lui-même, ou un membre de sa famille,à la fin du bail qu'il ne veut pas renouveler Il devra aviser son locataire au moins 90 jours francs (s'il s'agit d'un bail de 12 mois ou plus) de l'expiration du bail.L'avis doit être dans les 30 jours dans les autres cas.Donc, le propriétaire peut reprendre possession de son logement pour lui-même y loger, ou sa mère, grand-mère, grand-père.fils, père, petit-fils, fille, petite-fille, bru, gendre, beau-père, belle-mère, beau-fils, belle-fille ou tout autre parent dont il a le soutien.Si vous deveniez propriétaire enregistré après le 1er janvier 1977, adressez-vous à la Commission des Loyers pour renseignements supplémentaires et nécessaires quant à vos droits de reprendre possession des lieux.(Faites parvenir vos lettres à: \"Votre Loyer, LE SOLEIL.390 EsL rue Saint-Vallier.G1K-7J6 \"). A 2 OuetMc, U Soleil, jeudi 10 mort 1977 En volant des nuages LE SOLEIL, cet excellent quotidien etc., est, souvent, lors de réunions d amis, l'objet de longues et belles controverses.Surtout à la disparition du jour, lorsque la nuit est depuis longtemps tombée \u2014 la pauvre elle ne se lève jamais, elle tombe toujours.Où donc est-il ce noctambule qui osera, un jour, s'écrier.\"La nuit se lève\".\" L\u2019autre soir nous en étions Sonc à discuter de la fin du jour, du début de la nuit et de quelque autre grave considération dont dépend le sort du monde, quand Jean-Louis, le copain fonctionnaire, lança: \"Vous avez vu on peut voler des nuages?\" \"Franchement, lui répondit-on, à force d'en pelleter dans ton ministère, tu t'es perdu dedans.\" Je volai à son secours en brandissant une coupure du SOLEIL.Le titre était, on ne pouvait plus, terre à terre: \"A-t-on le droit de voler des nuages?\" \"Bof! répliqua mon ami l'humoriste Tristan Lajoie, un esprit chagrin s'il en fut, rien ne prouve que ce texte est authentique.Il s'agit d'un faux.\u201d L'articulet, malgré son importance, était en G-3, sur une toute petite colonne, en bas à droite, coincé par une réclame d'aspirateurs et d'outils, surmonté d'un autre articulet dont le titre s'étalait sur tout le haut de la page: \"Deux tribus indiennes pourraient se voir reconnaître la priorité d'une très grande partie de l'Etat du Maine\".(Quand t'as lu ça, t'as tout lu.) Tout le monde en convint, y compris Tristan, on ne peut fabriquer, voire même imaginer, un tel faux, à moins d être génial.Et encore.A sa face même, il s'agissait bien d'une page du SOLEIL, cet excellent quotidien etc.En l'occurrence d'un extrait de la rubrique \"le monde\u201d du mercredi 2 mars.Je résume les faits que.lecteurs assidus, vous connaissez déjà: \"Le ministre de la Justice de I'Idaho (célèbre pour ses patates) accuse I\tEtat voisin de Washington (et non pas Washington) de lui voler les nuages qui lui sont destinés.La Cour suprême des Etats-Unis aura, semble-t-il, à vider le litige.Mais osera-t-elle se mouiller?Il y a vraiment de quoi tomber des nues.Mais il n'en tombe pas souvent.Surtout à Québec, en mars.II\tfait trop froid et nos lois sont trop sévères.Voler des nuages, aucun d'entre nous n'y avait déjà pensé.Ce qui rendait l'humoriste Tristan Lajoie particulièrement maussade.\"D'ici à ce que les journaux rapportent qu'un ange poursuit un poète pour attentat sexuel, répétait-il.Il n'y aura bientôt plus de place pour la fiction.Misérable réalité.\" Un ange passa Vêtu d'un cache-sexe.Nous laissâmes, comme d'habitude, aux théologiens le soin de bien vouloir préciser s'il était un, une ou les deux.\"Bof! poussa Tristan qui a des lettres, ce n'est qu'un nuage.Ne le laissons pas assombrir notre soirée.\" Nous bûmes sec jusqu'au petit matin.Dehors il pleuvait averse.\"Encore quelques-uns que les Américains n 'auront pas\", conclut Jean-Louis.Le père Plexe Beau temps, mauvais temps, la même adresse: Le père Plexe, LE SOLEIL, Québec.en or ou en argent, les cirés font la pluie.et le beau temps! venus exclusivement pour nous de Paris Une forme sport.une matière soir.le ciré n'en est que plus heureux.rayonnant de mille éclats dans son coton enduit d'or ou d'argent! Dans son allure de trench, le ciré s'en va droit.épaulé de bavolets devant comme derrière.Léger sous l'averse.sans doublure! Une nouvelle manière de faire la pluie et le beau temps.or ou argent.de 8 à 12.$165.la contemporaine* Le Canada bannit.(Suite de la première page) a annoncé, hier, que ce produit serait banni du marché canadien parce que des études entreprises il y a trois ans par la Direction générale de la protection de la $anté à Ottawa \"indiquent que la saccharine pourrait être un agent cancérigène\u201d.Tous les amateurs de \"diet-ci ou diet-ça\u201d devront donc changer leurs habitudes alimentaires selon un échéancier bien précis que le ministère de la Santé et du Bien-être social vient d'établir.A compter du 1er juillet prochain, la vente de boissons gazeuses (70% de toute la consommation de saccharine), de bases ou de mélanges pour boissons, les \"mix\" en d'autres mots, contenant de la saccharine, serait interdite.Le 1er novembre, ce sera au tour des aliments qui contiennent ce produit Quant au rôle de la saccharine dans les aliments pour les diabétiques, il fait actuellement l'objet d'un examen et quand les recommandations seront connues, certaines exemptions pourront être envisagées, selon le ministre Marc Lalonde.Le 31 décembre 1978, la vente des médicaments contenant de la saccharine, à titre d ingrédient non thérapeuti-' que, sera aussi interdite; le 31 décembre 1979, ce sera au tour des cosmétiques, des rince-bouche et des dentifrices.Finalement, le ministre a précisé qu'afin d'assurer un substitut du sucre, exempt d'hydrates de carbone, aux diabétiques et aux autres personnes devant restreindre leur consommation d'hydrates de carbone, la vente de la succharine considérée comme médicament se fera exclusivement en pharmacie à compter du 1er septembre 1977.Le cancer?Interrogé à savoir si les consommateurs habitués à la saccharine pouvaient être atteints du cancer, le ministre Lalonde, flanqué d une batterie de médecins et de scientifiques du ministère fédéral, a déclaré que ceux qui en avaient absorbé n'avaient pas du tout à s'inquiéter.Pourquoi'\u2019 Parce que les expériences menées depuis trois ans sur des rats, en collaboration avec les associations dentaires, médicales et des diabétiques au Canada, ont prouvé que des tumeurs bénignes (non cancéreuses) et malignes (cancéreuses) sont apparues chez les animaux seulement après leur avoir injecté des quantités de saccharine 8(X) fois plus élevées que celles auxquelles I homme est normalement exposé.\"Aucun cas de cancer humain attribudble à la saccharine n'a été décelé\", a ajouté le ministre, et \"c'est donc par prudence\" que ces mesures sont prises.Les Canadiens con.somment actuellement 450,(XX) livres de saccharine par année Et pourquoi pas le tabac?Pourquoi de plus abolir la saccharine et non le tabac qui, selon le ministre, présente un risque plus élevé de cancer.Parce que la saccharine n'est qu'un additif à un produit, qu'elle n'est pas vraiment essentielle.Le tabac,'la cigarette particulièrement, est un phénomène sociologique tellement puissant, \"un mode de vie\",que si une interdiction le frappait, les Canadiens en feraient une vraie révolution.C'est donc, dans ce domaine, aux consommateurs mêmes de tabac à se le saviez-vous?ff est possible de vivre sans aliments pendant 40 Jours, satia eau pendant quatre Jours et sans air pendant quatre minutes (VPI).discipliner et à prendre au sérieux l 'avertissement \"dangereux pour votre santé\" inscrit sur les paquets.Secret mal gardé Afin d\u2019éviter toute fuite et ne pas inquiéter les marchés boursiers, le ministère avait pris soin d'enfermer exceptionnellement les journalistes jusqu'à 17h hier après-midi, et leur expliquer à huis clos, pendant une demi-heure environ, la décision gouvernementale.La même 'décision était prise au même moment à Washington mais des conversations entre les deux gouvernements, conversations qui se tenaient depuis un certain temps, \"ont coulé\" et, dès lundi dernier, les fabricants de saccharine chutaient, en début de Les libéraux veulent.(Suite de la première page) référendum promis bien avant la fin de son mandat, et assure que son parti sera présent en force lors de cette bataille.M.Lévesque s'engage d\u2019ailleurs à prendre tous les moyens, \"et vraiment tous les moyens insiste-t-il, pour assurer le caractère profondément démocratique et libre du référendum\".\"La question devra être rédigée en termes clairs, poursuit le chef libéral, de manière à ce que chacun sache très bien ce pour quoi et ce sur quoi il se prononce\".Il insiste en particulier sur l'adoption de règles précises sur les modalités de la consultation populaire pour garantir l'égalité des chances pour tous.Ces modalités, estime-t-il, devraient obtenir, idéalement, l'assentiment de l\u2019unanimité des membres de l Assemblée nationale, mais à défaut, M Lévesque se contenterait d\u2019une majorité qualifiée, soit les deux tiers, soit les trois quarts, devait-il préciser à la presse à la suite de son adresse.Le Parti québécois devrait enfin, de l'avis du chef de l'Opposition, \"abandonner l\u2019idée ab.solument saugrenue de faire suivre un référendum négatif pour son option, d\u2019un deuxième et d'un troisième.C\u2019est ridicule.et c'est extrêmement dangereux pour l\u2019avenir du Québec parce gue c\u2019est choisir délibérément d\u2019institutionnaliser l\u2019incertitude\".Le menu législatif M.Lévesque considère le menu législatif proposé par le gouvernement péquiste comme très acceptable, puisque les trois quarts des têtes de chapitre étaient de toute façon au programme libéral, affirme-t-il.De la loi sur les contributions électorales à la réforme de la loi surlesaccidentsde travail, pratiquement tout était prêt.Il reconnaît que le Parti québécois a l'intention d'aller plus loin que ne l\u2019aurait fait l\u2019ancien gouvernement dans le domaine de l\u2019assurance-automobile comme dans celui de la protection du consommateur, mais réserve son approbation, ou son opposition, au moment de connaître les détails de ces projets.Le chef libéral reproche par contre au PQ \"la mise au rancart pure et simple de tout ce que l\u2019on avait promis sur la fiscalité municipale\", et attend avec impatience de voir qui, \"des colombes ou des faucons\", aura pris le dessus dans la rédaction de la Charte de la langue française.Blâme Ayant critiqué l\u2019approche politique du nouveau gouvernement et exprimé ses craintes face au manque de confiance des Québécois, des Canadiens et des Américains envers le Parti québécois.M.Gérard-D.Lévesque ne pouvait manquer de déposer la traditionnelle motion de blâme à l\u2019encontre du gouvernement.La motion sera débattue après la série des interventions en réponse au message inaugural, et sera sûrement battue, avec ou sans débat, selon l\u2019atmosphère qui régnera à l\u2019Assemblée à ce moment.semaine, sur le marché boursier ne-wyorkais.Après vérification, le ministre Lalonde a affirmé que les fuites venaient des Etats-Unis et non du Canada.\u2019 On sait que les grands fabricants de ce succédané sont avant tout le Japon et les Etats-Unis suivis de loin par certains pays européens.M.Lalonde a ajouté que des inspecteurs seront chargés de faire respecter la nouvelle loi à travers le pays.Cent otages en.(Suite de la première page) nent reconnaitre publiquement devant lui qu'ils ont déformé la religion musulmane.Selon la police, des diplomates arabes de nationalité non précisée participeraient aux négociations.L'ambassade d'Egypte aurait proposé ses bons offices.Le maire de Washington, M.Walter Washington, estime le nombre des otages à au moins 79: 57 a B\u2019nai B\u2019rith, gardés par 4 à 6 Hanafis; 15 à la mosquée, gardés par 1 à 3 Hanafis; 7 au Centre municipal, gardés par 2 hommes armés.Un mort Jusqu\u2019à présent ces événements ont fait un mort et une douzaine de blessés.D\u2019autre part, 21 otages ont été libérés, 20 hier après-midi, à B\u2019nai B'rith, et une jeune femme du Bangla Desh, à la mosquée, au cours de la nuit.On déplore la mort d'un journaliste.Maurice Williams, un reporter de 22 ans qui travaillait pour la radio de l'université Howard.Un reporter du Washington Post qui a téléphoné au Centre islamique s'est entendu dire: \"Nous sommes tous en train de prendre le café et le thé et d'avoir une conversation agréable, mais des têtes tomberont et des gens vont mourir si nous n'obtenons pas ce que nous demandons\".L'homme, qui n\u2019a pas voulu décliner son identité, a affirmé que l\u2019opération était \"très étroitement coordonnée\" avec les deux autres.Justice par l\u2019epee Le chef du groupe a fait savoir qu\u2019il voulait qu'on lui remette les responsables de la mort, en 1973, de sept musulmans Hanafi, la secte dont il est le leader spirituel.Il affirme que six des sept victimes étaient ses enfants En effet, six des victimes portaient le nom de Khaalis.Cinq musulmans noirs appartenant à l'organisation \"orthodoxe\" avaient été jugés en 1973 pour ces meurtres.A propos du sort qu\u2019il réservait aux responsables de la mort de ses sept correligionnaires, il a fait savoir qu\u2019il \"veut les présenter à la justice, et la justice, dans ce cas c\u2019est évidemment l\u2019épée.Aussi, a-t-il dit, si ces gens ne nous sont pas remis, leurs garants ou quelqu\u2019un d'autre devra mourir \u201d, La SID devient actionnaire de Sico Incorporée La Société d'investissements Desjardins a indiqué, ce matin, qu\u2019elle était devenue le principal actionnaire de la Compagnie Sico Inc., de Québec.Suite à cette transaction, la SID détiendra 49.9 pour cent des actions ordinaires de la compagnie.Son ancien propriétaire, M Marcel Deslauriers.conservera son poste de président et 182,579 actions.La compagnie avait émis 1,(XX),(XX) d\u2019actions jusqu\u2019à maintenant b-' 4 \u2022© % i V»; ¦S\u2019 :V 5/A -^1 place de Hiûtel-da-ville/place sainte-loy, heures d'ouverture; lundi, mardi, mere., sam., 9h.30 a 17h.30,' jeudi, vend., 9h.30 à 21 h.^\tr\t4 Ou«b*c, U SoWil.10 mof» 1977 A 3 Marie-Andrée Leclerc gagne une 1ère manche NEW DELHI (AFP) - U juge d\u2019instruction du tribunal de New Delhi a décidé, aujourd'hui, d'abandonner les poursuites engagées contre la lévisienne Marie-Andrée Leclerc, soupçonnée de complicité dans une affaire de tentative d'empoisonnement et de vol Mlle Leclerc a accueilli avec le sourire la décision du magistrat.Elle reste impliquée dans d autres affaires de vol et de falsification de documents et elle est soupçonnée d\u2019avoir participé, avec Sobhraj et d'autres membres de la bande, à l'assassinat, en juin 1976, d'un Français, M.Luc Salomon, de Saint-Avold (Moselle), à l'hôtel Ranjit, à New Delhi.Les auditions pour cette affaire ont repris, aujourd'hui, devant un tribunal d'Old Delhi avec la déposi- tion de Mlle Barbara Sheryl Smith qui comparaissait comme témoin à charge Le juge, M D.R Khanna a estimé que les éléments fournis par le ministère public n'étaient pas suffisants pour inculper Mlle Leclerc, 31 ans.La jeune Canadienne avait été appréhendée dans la capitale, en juillet 1976, à la suite de l'affaire du \"Vikram Hotel\" dans laquelle le Français (Parles Sobhraj, 33 ans, alias Alain Gauthier, est soupçonné d avoir tenté d'empoisonner un groupe de quelque 70 Français d une école d ingénieurs de Tarbes.Après avoir gagné la confiance des touristes français, M.Sobhraj leur avait remis des médicaments destinés, selon lui.à guérir leurs troubles intestinaux.Aussitôt après avoir pris ces médicaments, 23 Français furent admis d urgence dans un hôpital.C'est à la suite de cet incident que M Sobhraj, le Français Jean Dhuisme, d Orléans, Mlle Leclerc, la Britannique Barbara Sheryl Smith et l Australienne Mary Ellen Eather, avaient été appréhendés M.Sobhraj, soupçonné d\u2019avoir assassiné onze touristes étrangers en Asie en moins d'un an, était recherché par Interpol.C'est parti! La chasse aux phoques est commencée par Florent PLANTE La célèbre chasse printanière aux bébés phoques est officiellement ouverte aujourd'hui dans le golfe Saint-Laurent M, Jean Préchet, directeur général régional pour le ministère fédéral des Pèches et de l'Environnement a con-i-\"\tfinné au SOLEIL, hier, qu\u2019il avait décidé d'aVancer de cinq jours le début de la chasse aux blanchons dans le golfe Sur le Front, au nord-est de Terre-Neuve, la chasse débutera, telle que prévue, le 15 mars, a précisé M.Fréchet Quotidiennement 15 hélicoptères du ministètre fédéral, dont cinq stationnés aux îles de la Madeleine et sept à St Anthony, font la patrouille du golfe et de la côte terre-neuvienne et ils suivent le déplacement des divers troupeaux.Selon notre informateur, les phoques ont mis bas une semaine plus tôt qu'à l'accoutumée dans le .secteur du golfe, et hier, le troupeau n\u2019était rendu qu\u2019à 19 milles des iles de la Madeleine.C'est pour cela qu\u2019après avoir communiqué avec les scientifiques déjà sur place, M.Fréchet a décidé d'avancer de cinq jours le début de la chasse aux îles L'évaluation n\u2019est pas définitive, mais selon lesrelevês photographiques ramenés par les hélicoptères, on estime qu i! y a eu au moins 150,000 naissances dans le principal troupeau du golfe.Ces bébés phoques sont nés aux environs du banc des Orphelins, situé à mi-chemin entre Gaspé et les îles.Depuis ce temps, le pack de glace et les phoques se déplacent graduellement vers les îles.Dans trois semaines, ils commenceront leur long voyage vers l'Arctique canadien.Un autre troupeau a été identifié au nord-ouest du rocher aux Oiseaux, lui-méme situé à 25 milles au nord-est des iles de la Madeleine.Les hélicoptères surveillent la dérive de cet autre pack de glace sur lequel on a compté environ 14.500 bébés phoques.Finalement, sur une autre banquise, au nord des iles, on a découvert un autre troupeau avec environ 500 bébés phoques.L'activité est fébrile depuis hier aux lies.Selon les spécialistes gouvernementaux et les chasseurs d\u2019expérience, le troupeau de bébés est le plus imposant à venir dans les parages des iles depuis au moins une décennie.Si les vents du nord-ouest persistent et collent les glaces vers les iles, les \"chasseurs terrestres\", c'est-à-dire ceux qui partent à pied du rivage pourront atteindre facilement le troupeau.L'an dernier, les chasseurs côtiers des iles n'avaient pris que 40 phoques, la banquise étant passée trop loin des côtes.En 1974, Us avaient tué 14,661 blanchons.C\u2019est pourquoi, cette année, on a décidé d'établir un quota de 63.000 prises pour tout le golfe afin surtout de favoriser les Madelinots et les petits bateaux de moins de 65 pieds.Défavorisés depuis plusieurs années par rapport aux Terre-Neuviens qui chassent sur le \"front\" atlantique.Pèches et Environnement Canada ont décidé de permettre à deux bateaux québécois de plus de 65 pieds de chasser le phoque dans le golfe.Seul le Nadine, propriété des Pêcheries du golfe, de Paspébiac a pu être gréé à temps.II est parti du havre de Cap-aux-Meules hier, et il a un quota garanti de 12,000 prises.Basse Côte-Nord Selon, M.Jean Frechet, les chas-seurs'de la Basse Côte-Nord ont déjà pris 884 phoques, lorsque le troupeau est passé au large des côtes, et la chasse est déjà terminée pour eux.Le résultat montre 560 phoques pour les chasseurs de Harrington, 202 pour les chasseurs de La Tabatière, 22 pour les habitants de Whale Head, et quatre pour les chasseurs de Saint-Augustin.Rappelons que le contingent total canadien pour 1977 est de 170,100 phoques, comparativement à 127,100 !V * en 1976 et 150,100 en 1975.Un accroissement sensible de la population a permis cette augmentation de contingentement Terre-Neuve Sur le \"Front\" de Terre-Neuve, à partir du 15 mars, pour peu que les sept navires canadiens et les cinq norvégiens aient de la chance, ils tueront leur quota de 97,000 blanchons.Le troupeau du Front n'est pas le même que celui de golfe Saint-Laurent.Les blanchons ou bébés phoques, naissent sur la glace à la fin de février et engraissent rapidement en ' 'V,, X.w Un bateau canadien surveille l'évolution des glaces et d\u2019un troupeau de phoques ou forge de Terre-Neuve.A cet endroit, la chasse commencera probablement le 15 mors.Dons le golfe Soint-lourent, elle est officiellement ouverte depuis minuit hier soir.tétant le lait riche et huileux de leur mère.Au moment de la chasse, ils atteignent un poids variant de 80 à 90 livres.Les protestataires Cette année, les représentants de la Fondation Greenpeace de Colombie-Britannique ainsi que le groupe de Brian Davies devaient établir leurs quartiers généraux à Blanc-Sablon.\"Nous n\u2019avons aucune nouvelle d\u2019eux et personne sur la Basse Côte-Nord ne les a aperçus \", a dit M.Fréchet.Quant au Suisse Franz Weber qui devait amener plus de 400 journalistes internationaux à StAnthony, à partir du 15 mars, il a fait savoir la semaine dernière que compte tenu des événements, il a dû réduire son groupe à 65 journalistes, presque tous des Européens.Plusieurs dépêches en provenance de Terre-Neuve, particulièrement de St John's et de St.Anthony, laissent transpirer beaucoup d'animosité et de colère de la part des populations côtières.On parle même de fiers-à-bras engagés soit par le gouvernement provincial, soit par des associations de pêcheurs pour ' mettre de l'ordre\" si Weber et son groupe se montrent \"la face\" M.Weber a toujours refusé de révéler les détails de son plan, de crainte que des mesures soient prises pour l'arrêter.Finalement en janvier dernier, un Suédois nommé Guberman et disant représenter une agence de voyage de Londres se mit à la recherche d'hélicoptères, à Gander, et de plusieurs centaines de chambres d'hôtel à St Anthony, petite ville terre-neuvienne, de 5.(X)0 habitants.M.Weber voulait une trentaine d'hélicoptères et plus de\t2(X) chambres.Il n'y a même pas 200 chambres d'hôtel disponibles à M.St.Anthony.Les protestataires soutiennent tous que les phoques du Groenland sont menacés d\u2019extinction.Par contre, la presque totalité des scientifiques canadiens sont persuadés du contraire; de là l'augmentation des contingents en 1977 1 Visite inopinée de C.Morin au comité Québec-Canada par René BEAUDIN C\u2019est à portée de voix du premier ministre René Lé- vesque, que le député libéral Michel Gratton a fondé hier soir le \"chapitre\" régional de son mouvement Québec- Canada destiné à lutter contre I indépendance politique lors du référendum, dans un grand hôtel du centre ville de Québec.En effet, au moment où M.Gratton proclamait que les Québécois \"ne sont pas tous des cinglés\", le chef du gouvernement du Quebec présidait une réunion de l'exécutif de son parti dans une pièce voisine.M.Claude Morin, le ministre des Affaires intergouvemementales, s'est même brièvement présenté à la réunion de Québec-Canada, croyant apparemment entrer dans le salon où conféraient les dirigeants pé-quisles.Il en a profité pour acheter un médaillon du mouvement, estimant que cela deviendra bientôt une pièce rare\" Cette incursion du \"père du référendum\" en territoire ennemi n'a cependant pas été considérée comme une- agression par les quelque 75 fédéralistes invités par M Gratton à fonder leur association locale.Le député libéral de Gatineau à l'Assemblée nationale a vivement critiqué le refus du ministère québécois des Institutions financières d'octroyer à son mouvement une charte à but non lucratif, à cause de son caractère \"politique\".Il a dû faire appel au gouvernement fédéral pour en obtenir une de même nature M Claude Morin contemple ovec intérêt le bouton de Québec-Conodo qui, selon lui, sero bientôt p^u après l\u2019assemblée, M une pièce rare.\tGratton a expliqué au SO- REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 316 du ROI, ch.208.Tél.: 5244411 (En haul Sceiélé des \" québec natation ?EIFtIITS ¦IINIB\tT OtbulaRli \u2022 priiwréfiHet \u2022 juvéeilat.\t¦ Umedl melln \u2022 ééM II niar*.\tA O\tII leçeiH \u2022 OO.\tÇ i ADULTES DEBUTANTS\t] La aeir, entre T el Mt\tI Début! 21 mers.Il leçene \u2022 OD\tQ Remaignéfflentt et\tai bueriDlieii.\tDq7-4046 N LÈIL que ce refus était injustifié, les termes de la loi des corporations à but non lucratif, au fédéral comme au provincial, étant les mêmes.Il a répété ce qu'il avait dit lundi à Hull, à savoir que son mouvement comptait une vingtaine de milliers de membres \"dont plusieurs pé-quistes \" et qu'il espérait atteindre 150,0(K) d'ici la fin de l\u2019année, \"c'est-à-dire plus que le Parti québécois\".Les péquistes, a-t-il dit, \"vont peut-être alors se rendre compte qu'il n'est même plus nécessaire de tenir un référendum\u201d.Actuellement, a-t-il expliqué, il y a un millier de membres dans Québec seulement.Le mouvement de M.Gratton qui se veut \"non partisan\" n'est pas encore structuré en tant que tel.Le député de Gatineau a précisé à son auditoire que d'ici une quinzaine de jours les présidents des divers chapitres se réuniront pour étudier un projet de constitution et d'organisation ainsi qu'un plan d\u2019action.Aucun exécutif n'a pourtant été élu hier soir.AMEUBLEMENT à vendre ComiendroH pour divors com-maren.Trèi bon tfo«.626-4332 VENTE ANNLELLE 1 R% DE lu RABAIS sur tout développement diapositives ou photos-couleur au royaume de la mena 359 est boul Cba'etl 3Z0r chemin Ste-Soy Quebec\t(Centre de (a Ceilme) S29-Z557\tSie Soy 653 3220 CAOTES CMAOGE» ou MASTER CHARGE ACCEPTEES A LOUER OTTREPOTS \u2022 BUREAUX Locaux industriels et eommercioux ROUSSIR » FRERES IRC.Honno(icni: 651-9443 SAVIES-VOUS QUE- Le Docteur Boigmire peut refoire l'émoil de votre boi-gooire à domicile, sons la retirer de son emplocement?Choix de couleurs, si désiré.Four renagnenwnti 62B-3823 A NOS MEMBRES ET FUTURS MEMBRES DEPOTGARANTI minimum $5,000 2ANS intérêts semi-annuels L'ENTRAIDE ECONOMIQUE CHAUVEAU 7685.ire AV., CHARLESBOURG.626-8546 INSTITUTION INSCRITE A LA RÉGIE DE L ASSURANCE-DÉPÔTS OU QUÉBEC A6D A 4 réditoriol (Xéfate.U SoM.jtudt 10 mari 1977 Le saut du maire Gilles Lamontagne Avant que le poids des âges ou que l'usure politique ne lui empêche de relever tout autre défi public, le maire de Québec a finalement décidé, après cinq ans d'hésitation, de faire le saut dans l'arène fédérale.Même s'il s'agit d'une vocation tardive qui, à l'âge de 56 ans, décide de se lancer dans une nouvelle carrière politique, le geste posé par M.Gilles Lamontagne est heureux à un triple point de vue; pour lui-même, pour le parti du Progrès civique de Québec et pour le Parti libéral du Canada.M.Lamontagne a bien compris qu'il lui fallait quitter son fauteuil confortable de 1 hôtel de ville avant qu'il ne devienne trop contesté et que les électeurs ne décident eux-mêmes du moment où il devrait partir.M.Lamontagne conserve encore, à ce jour, la confiance de la majorité des citoyens de Québec mais son image commence à pâlir à petit feu.Le maire de Québec a probablement ressenti aussi, dans son for intérieur, que les opportunités ou les options politiques commençaient à diminuer après ses refus successifs de se lancer dans l'arène fédérale ou provinciale depuis 1970.C'était maintenant ou jamais qu'il devait plonger.Enfin, la nomination de M.Jean Marchand au Sénat, l\u2019absence d'un ministre fédéral en provenance de la région de Québec et la réduction sensible du leadership régional de M.Raymond Garneau depuis le 15 novembre permettent sans doute au maire Lamontagne d'espérer jouer le rôle de leader régional des libéraux et de compter obtenir un minjsf' re s'il est élu lors de l'élection partielle dans Lange* lier.Il faut souligner que M.Lamontagne a eu le courage de se présenter dans Langelier, qui est composé notamment du Vieux Québec et des quartiers St-Jean-Baptiste, St-Roch et St* Sauveur, plutôt que de briguer les suffrages dans Louis-Hébert comme plusieurs le croyaient \"Etant familier avec les problèmes d\u2019habitation, de rénovation urbaine, de transport en commun, de conservation du patrimoine et autres, je serai donc en mesure de répondre aux besoins des gens de ce comté\", de déclarer le maire Lamontagne, qui sera d'ailleurs résident de Langelier lorsque les modifications seront apportées à la carte électorale, à la mi-juin.Après 15 ans en politique municipale comme chef du parti du Progrès civique, dont 12 années comme maire de la capitale.l'heure était venue pour M.Lamontagne de laisser la direction de la ville en d\u2019autres mains.Durant son mandat, M.Lamontagne a accompli de grandes choses, surtout lorsque l'on se reporte à la situation qui prévalait à Québec à la fin du régime du maire Wilfrid Hamel et qui avait donné lieu, en 1965, au rapport Sylvestre qui préconisait une révision majeure des structures municipales de la capitale.Mais, depuis quelques années.l'usure du pouvoir se faisait dangereusement sentir, la démocratie municipale était battue en brèches au sein même du conseil et le parti du Progrès civique était devenu beaucoup plus un club sélect qu'une formation dynamique représentant les intérêts des différents groupes de citoyens des divers quartiers de la capitale.Un renouveau était de plus en plus souhaité au sein du parti du maire Lamontagne, même par quelques-uns de ses principaux lieutenants.Son départ, à ce moment-ci, devrait susciter une deuxième jeunesse même si le Progrès civique doit passer par les luttes internes inévitables que ne manqueront pas de se livrer ceux qui, parmi les membres du conseil, espèrent succéder au maire actuel.Pour le Parti libéral fédéral, la venue d\u2019un autre Québécois d'une envergure au moins régionale ne sera pas de trop dans les circonstances actuelles, alors que le gouvernement Trudeau nage en eau trouble malgré quelques soubresauts occasionnels suscités par les résultats positifs de sondages qui varient comme la température d'une journée à l'autre.11 y a tellement peu d'individus d\u2019un certain calibre qui osent plonger dans l'enfer politique à ce moment-ci, surtout lorsqu'il s'agit d'aller défendre la Confédération canadienne, qu\u2019il faut féliciter le maire Lamontagne de son courage.Cependant, comme M.Lamontagne a déclaré, hier, qu'il allait à Ottawa \"pour relever le défi de l'unité canadienne\", il lui faudra approfondir sensiblement ses notions et ses convictions en faveur d'un nouveau Canada ou d'un fédéralisme renouvelé puisque les généralités qu'il a formulées à ce sujet, lors de la conférence d'information annonçant sa candidature, ne sont pas de nature à donner un très grand coup de main au premier ministre Trudeau.Sept mois avant les prochaines élections municipales à Québec, M.Lamontagne quitte le bateau après une longue et belle croisière pour entreprendre un autre voyage à bord d'un navire qui risque de prendre l'eau.Les prochains mois diront s\u2019il sait bien naviguer.Claude MASSON ropinion des lecteurs M.Hatfield agace! M le rédacteur en chef.Après lecture des propos de M Richard Hatfield, je constate avec beaucoup d'agacement que les Anglo-Canadiens ne comprennent pas ce qui se passe au Québec Cela m'agace aussi d'entendre si souvent de ce temps-ci, les repentirs de l'élite canadienne-anglaise devant la nation québécoise (Je pense entre autre, aux invités du 60 le 1er mars 1977).Est-ce parce que nous nous sommes donné le 15 novembre un gouvernement qui a dans la tête I idée de défendre légalement et energiquement les aspirations de notre nation, que nous voyons si souvent depuis ce temps dans les médias, les fédéralistes des autres provinces venir nous chanter que la Confédération canadienne a de vilains défauts mais que main dans la main francophones et anglophones nous pouvons faire un pays juste pour les deux nations.Ces voeux, les Québécois n y croient plus, car ça fait bien longtemps qu ici du côté du Québec nous les voyons et les subissons ces lacunes fédéralistes.si bien qu'après avoir pesé et soupesé le tout, nous avons decide en tant que minorité qu il serait normal pour nous de se construire un pays: le Québec.Pour en revenir aux propos de H Hatfield.Je constate que cet homme a le qualificatif facile Lors qu'il parle de M.Lévesque et dit de celui-ci qu il est .subjectif, égoïste, introverti et égocentrique et surtout quand il qualifie M Lévesque de \"vieil homme qui a abandonné\", je vais quand même demeurer respectueux envers vous M Hatfield et vous dire tout simplement que vou.s attaquez ainsi la grande majorité des Québécois, car sachez que M Lévesque a mérité même chez ses adversaires une réputation qui n a absolument rien à voir avec les mots que vous employez Je ne veux pas vous traiter de malhonnête M.Hatfield mais quand pour défendre la Confédération canadienne vous amenez le goût des Européens envers leur Marche commun.Je dois vous dire que vous faussez le débat.Car la Communauté européenne est une association essentiellement commerciale pour le bien de tous ces pays oui Roma locuta est M.le rédacteur en chef.Une fois de plus nous sommes forcés de reconnaître que les temps ont bien changé.Autrefois, quand le pape se prononçait sur une question discutée parmi les théologiens, on cessait la discussion et on acceptait la solution donnée par le magistère de l'Eglise On connaît ce dicton populaire qui marquait le respect dû à l'autorité suprême: Roma locuta est lis finita est (Rome a parlé, le débat est clos).Aujourd'hui, ce n'est plus comme ça; c'est l'envers du bon vieux temps Dans le temps pas.sé.c'était aux fidèles d'obéir au pape, aujourd'hui.on dirait que c'est au pape d'obéir aux fidèles.Voyez un peu.Au début de février, nous apprenons par une instruction de la eongr^ation pour la doctrine de la M 'ue SM sainteté Paul Vt déclare *«\u2022 demeurent souverains à I intérieur du Marche commun Mqis en amenant un exemple comme cela M Hatfield vous prêchez pour le Parti Québécois, car c est ce à quoi les indépendantistes québécois aspirent: Souveraineté et association avec le Canada qui a aussi besoin de cette association.C est vraiment essayer de ridiculiser les politiques du Parti Québécois en affirmant que nous croyons que I indépendance est le remède aux problèmes que nous subissons.Nous voyons plus loin que cela.Tous les indépendantistes et ,M Lévesque en tête voient dans I indépendance du Québec un moyen pour se construire un pays, une société juste et à notre mesure, et là M.Hatfield je vous comprends d être surpris de voir que nous voulions accomplir ces buts hors de la Confédération Mais ici au Quebec c est plus facile à comprendre.Nous sommes dans la Confédération canadienne depuis 110 ans et c est depuis ce temps qu on essaie de marier nos deux nations, et dans ce sens, c est toujours le Québec qui cherchait la solution.Le Québec a proposé l'idee de \"deux nations\", il a parlé d un ' statut particulier ', lout cela a toujours été rejeté du revers de la main.Il me semble que la .suite logique à ce cheminement est notre indépendance Vous es.sayez de nous passer un autre sapin en voulant nous faire croire que nous sommes égaux au Canada en nous citant la charte des droits de I homme de Diefenbaker et la loi des langues officielles de Pearson Mais tout cela M.Hatfield ce ne sont que de simples mots, parlez-en aux travailleurs de G.M a Sainte-Thérèse qui ont essayé en vain de travailler en français, parle-Z en aussi aux employés d'Air Canada (société fédérale en plus) au Québec.Ces faits vous sont peut-etre difficiles à saisir au Nouveau-Brunswick.tout comme le désir à l'autodétermination des Québécois.Afin de participer à un dialogue plus coherent, je vous demande en tant que Québécois comme on l'a demandé à M Trudeau, d approfondir vos dossiers Rosaire Gagnon Saint-Jeaa-Port-Joli.officiellement que les femmes ne peuvent pas être admises à la prêtrise Le Sainf-Pére tranchait, en vertu de son autorité sur toute l'Eglise, une question qui était discutée depuis plusieurs années.Aussitôt, une a.ssociation se forme et une lettre signéepardesprétres, des religieuses et des laïques est envoyée au pape, lui demandant de revenir sur ses positions et de donner aux femmes l'accès à la prêtrise.N est-ce pas renversant! Ne vaudrait-il pas mieux obéir au vicaire de Jésus-Christ et accepter cette décision qui rappelle une vérité vieille de deux mille ans.Il me semble que l'obéis.sanee est préférable à la contestation Rome a parlé, le débat est clos.C-E Raymond, easr Ste-Annede-Beauprf ¦r.-y, ' .\u2022 .\\v\t\u2022' \u2022 m K \u2022 Ml******* * b.'iu .m n '.4 .m- \u2019.\"S - M \u2022f v*'*** .«-.y 'îvi .WR\u2019 \u2022 :.\u2022 \u2022 \u2019 \u2022 \u2022\t; V** -*\t\u2022 '* , \u2022\u2022 \u2022.¦*\u2022\u2022*# % *\u2022 Solution réaliste M.fe rédacteur en chef.LE SOLEIL faisait état dernièrement d'une possibilité que la nouvelle politique du choix de la langue pour les anglophones soit \"l'anglais si le père ou la mère a fait son cours primaire en anglais, soit au Québec, soit au Canada anglais.\" Tournons maintenant la médaille de bord et supposons que Aux porcins! M.le rédacteur en cheC Les gens du ministère ont maintenant sur les bras des millions de doses de vaccin contre la grippe porcine Qu'en faire?Selon moi, on devrait administrer ces vaccins aux cochons car ce sont eux les premiers responsables de ce mal qui a répandu la terreur.En effet les cochons sont les porteurs du virus et ainsi constituent, les cochons tous ensemble, une sorte de réservoir de la maladie.Donc, plus on vaccinera de cochons, plus on préviendra la maladie chez leurs frères les humains, plus la Santé Communautaire se portera mieux.B.Dubois Quélfpc, nous sommes maintenant en Ontario et que la \"politique du choix de la langue pour les francophones soit\" le français si le père ou la mère a fait son cours primaire en français, soit au Québec, soit au Canada anglais.Comprenez vous?V\u2019oyez-vous l'association avec l'Association'* Peux pays souverains, Québec et Canada (anglais) où il y a quand même un marché commun, comme en Europe, un parlement fédéral comme en Europe et en plus, des privilèges rattachés dans le pays même, soit le Québec, soit le Canada (anglalsX à la langue de l'Autre.Ce serait peut-être une solution originale qui contenterait les minorités hors du Québec et la minorité qui est quand même présente ici depuis 1759.J ose croire que cette solution serait réaliste à court terme, surtout s'il arrivait que l'Acadie et l'Ontario adoptaient des politiques semblables, ce qui pourrait faire l'objet d'accords multipartites.Pourquoi ne pas chercher à s'entendre entre fMéralistes et souverainistes: la Souveraineté c'est l'essence même de la vie d'un peuple, soit \"être ou disparaître\" L\u2019Association c'est comme le mariage, ça se fait librement Que les fédéralistes cessent d'agir comme des enfants (colonisés) et de \"crier des noms\" aux autres en les appelant \"séparatistes\".C'est un terme haineux, farfelu et dénué de tout fondement dans la réalité.Je ne connais personne qui soit \"séparatiste\", nétne pas Marcel Cbapul q'ul a déjà utilisé ce terme imagé.Mais tous les Québécois que je connais, même ceux qui se disent fédéralistes, sont pour le Québec d'abord.Sans aucun doute ils veulent eux aussi faire progresser le Québec et ses industries et sont donc disposés à dire \"oui\" au référendum pour la .Souveraineté; bien entendu, comme il apparait à l'exemple de la langue, plus haut, en agissant en sages, sans détruire l'Association.Simplement parce que le Québec est la Patrie où nous revenons vivre après avoir passé un stage au Canada anglais.Je ne comprends pas qu'un seul Canadien français du Québec dise \"non\" au référendum qui nous redonnera notre patrie perdue en 1759.Je comprends que plusieurs anglophones considèrent le Québec LE SOLEIL comme la troisième province anglophone du Dominion ou tout simplement une province anglophone comme les autres.C'est justement pour Eux que nous acceptons l'Association Tbut comme pour l'Association qui existe entre les pays Scandinaves.Les deux membres de l'Association apprenant à se respecter, avec des privilèges pour lès Anglais d ici ou pour les francophones du Canada anglais, l'absence de douane pour la plupart des produits, des échanges d'emplois et de stagiaires, et fout autre domaine que les deux parties acceptent de mettre en commun, d'égal à égal.Paul E Bina! Lauaoa, Lévis.du coraeil ss Cdif«n JerrRE.\\L fPO \u2014 C'est sur une note dramatique que se sont terminées les audiences de la CECO, hier, lorsque William Obront, I ex-magnat de la viande et présumé grand argentier du monde interlope, s'est vu imposer une sentence additionnelle d'un an de prison pour avoir refusé de témoigner devant les commissaires Dionne, Co-deræ et Courtemanche Dans la salle d'audience du sixième étage, au quartier général de la Sùrete du Quebec, tous les sièges étaient occupés lorsque fut amené, encadré de deux agents de la SQ, celui que la CECO a tenté, depuis les deux derniers mois d audiences publiques, de relier à la mafia montréalaise, William Obront.52 ans.On se rappellera que Obront a déjà été condamné à une année de prison pour avoir refusé de répondre aux questions de la CECO, qu'il a déjà plaidé coupable à une accusation de fraude de $500.000 pour se voir imposer une sentence additionnelle de quatre ans Meilleur criminaliste Hier, ce ne fut pas sans se défendre que le témoin William Obront a finalement rendu les armes.Habilement défendu par Me Michel Proulx, avocat considéré par l'Association du Barreau canadien comme le meilleur criminaliste au pays.Obront a d'abord tenté de faire une déclaration publi- que devant les caméras de télévision avant de prêter serment \"Je ne sais pas pourquoi je suis appelé ici\", a signalé William Obront Il va même jusqu à affirmer qu\u2019il n est pas un témoin comme ceux qui se sont retrouvés devant la CECO: \"Je suis tout simplement un accusé dont les activités ont été condamnées depuis deux mois par la CECO.\" Même s'il refuse de répondre aux questions, il se dit prêt à s'entretenir Unslilul Janine Umelln Vous invite à venir rencontrer Mme Nelly de Vuyet, de Belgique, le mardi 15 mars, à son institut du Parc Samuel-Nolland.Elle vous présentera la méthode de soin Nelly de Vuyst.traitement complet pour le visage, le cou.le décolleté, le dos et les mains.Cette méthode vous permet d'apporter une solution durable dans les cas suivants: élimination progressive des grains de millium \u2022 resserrement des pores dilatés \u2022 réhydratation de l'épiderme \u2022 tonification des tissus flasques \u2022 atténuation des rides et taches pigmentaires \u2022 embellissement des mains \u2022 décongestion des peaux couperosées.Venez rxxjs rerKXXitrer à rx)S ir^tituts du 4.Parc Samuel Holland, ex.403 527-2464 3404, de La Concorde.Parc Nellaon 653-7665 Salon Jacques Despara, 4, PI.Québec 522-3014 75 est.Grande-Allée\t525-4708 avec les Journalistes, à répondre à leurs questions; \"Je laisserai la presse m interroger sur I autre côté de la médaille \", rétorque-t-il.L ex-magnat de la viande est au-jourd hui convaincu que la CECO n'a fait comparaître que certains témoins, surtout ceux qui faisaient son affaire: \"Vous avez placé, dit-il, beaucoup de témoins dans une situation insupportable et vous n'avez appelé que ceux-là qui vous ont donné des réponses qui vous plaisaieiit.pas les autres.\" Et il répète: \"Je voudrais être capable de dire ce que j'ai à dire et en public.\" A huis clôt Mais le président de la CECO, le juge Denys Dionne, ne l'entend pas de la même façon.Il propose au témoin Obront de l'entendre d abord à huis clos avant de le laisser prononcer sa déclaration devant les caméras et les journalistes.Obront répliquera sans broncher; \"Je ne suis pas intéressé à me prêter à une répitition générale\" C est à ce moment-là que le juge Dionne rap(>elle que la CECO peut le reconnaître coupable d'outrage à la commission pour une telle attitude H n'en faut pas plus pour faire sursauter son défenseur Me Michel Proulx.\"Avec toutes les sommes d argent que vous avez dépensées, les énergies que vous avez déployées pour monter votre preuve, ne croyez-vous pas que M.Obront se retrouve devant vous beaucoup plus comme un accusé qu'un témoin.Après cette mise en scène de deux mois, s'il acceptait de témoigner, le croiriez-vous\u2019 N\u2019avez-vous pas déjà statué sur la crédibilité de M Obront?\" Me Proulx s\u2019empresse de faire appel aux considérations humanitaires et à la justice naturelle: \"Vous vouliez la tête de H.Obront, ajoute-t-iL vous l'avez, qu'est-ce qu\u2019il vous faut de plus?M.Obront est maintenant détruit\" Malgré cette défense spectaculaire, qui, dit-on, a fait pleurer quelques femmes dans l'assistance, te juge Dionne et ses deux confrères commissaires demeuraient inflexibles.Obront purgera une peine additionnelle d'un an.\u2022 Maü St-Roch « Gâienes Chagnon.Lévis./: B Le vrai cuir.accord parfait entre élégance et qualité! Chics vestons en aw sotipte offrait sitfwnufn de qualité et coupe recherchée Disponftiles en couteurs-mode: noir, c^iocolal, cognac.rouiBe etc.Taifies 34 à 48.A LE BLOUSON à poches fantaisistes.pBssé devant et au dos PRixpaucK 165^ B LE VESTON STYLE SAFARI, à poches multiples surpiquées\t\u2018 PRIXPOllACK 250 c.LE VESTON SPORT de type dassique, fendu au PRixpaucK 260\u201c* SPOm POUR HOMUSS iRayûP MH UK St-ftot «-dachasMc, LM «açt suptnevr rnàm ERRATA noter que des erreun se sont ÿtuées dons m onnonce publiée hier, mercreefi 9 mors, en po^es 6-18 E-19 de ce loumol.Vous ouriez dû lire: SàUCE BJ.ll ST-HUBERT SACHH OE 2 OZ 33^ MàRGARINE MOIXE S\u2019TEINBERO PQT DE t U 66\u2018 ^STEINMERG C'est en faisant cette moue que Williom Obront, l'ex-mognot de la viande et présumé grand argentier du monde interlope, a refusé hier de témoigner devont la CECO.En conséquence, il s\u2019est vu imposer une sentence additionnelle d'un on de prison.Obront avait déjà été condamné à une année de détention pour avoir refusé de réponcJre oux cjuestions de lo CECO éMONTKEAL \u2019DI^PEBIES FAITES FAIRE VOS TENTURES SUR MESURE.N'IMFORTE QUEL TISSU-QRARDEUR-FRIX DOUtLEES OU MOR DOUSLEES EGHBHBSaZ SUR LA CONFECTION .-J \u2022J.! llïlîf' n 0« taMW wrcftimm a* pm ttmmnét: «M nwa, M «t twiinlln cmImti aM, mm «att à cm-Vf» rffeiviit* svrvvfin,H, vt Vivffnctlvv.t1 dv alM.M, Ivnturvt MrvHI Ivv,, vmc MVf pm fiWl Mrwffnvf « nvir# pnp>» mpnPpchm.vnv «n vIm vwdv-nM w CwiMv Cvmnwndvi mpmtmmM o \u2022pRTfWi 90% BUT *\u2022\td'Mwrr*.CETTE OFFRE Nt 8 AFFtlOUE RAS AUI RLAFOttOS EN RENTE OU CATHEDRALE NI AUI VALENCES DtCOURtfS ItERCRCDl, \u2022 MARS AU SAMEDI, If MARS.1877 7 EACONS D! WAGàSINtB MAGASINAGE EN PERSONNE A LUN OE NOS MAGASINS OU A notre OEPARTEMENT OE SERVICE A DOMICILE .ç CtâTUIT I SflVIU D'âCII4T 4 DOMIClU RENOEE VOUS JOUR OU SOfR No»\t*ovt\tr* B d« pou» ChOtSi* « \u2022¦%%» Qgl »'\t.^1\t» pa.jq\t^\tm d*» M»m» a\tttnfu'M B» COw»»»-»its, COMROSEE SiMRLEMENT 529-9008 te 714 ST.iOStPtl IS1 ttutaac - ita.fooe emit i'acimts puci un» »tp-*pt.«az-Aoee cmn l'AHATS rUM M ITS outMc tN-otta us (AUIHS CHAWM Uvl* .aZZ-44*0 iOEiii Quét)«c, La Soleil, jeudi 10 mon 1977 i monsieur québec por yves bernier faits divers A 7 A voir absolument: rete québécoise ff Même si vous n'allez pas souvent à des expositions, vous devez absolument voir celle de \"La Fête\", à Place Québec (960 oeuvres) et au Musée (les 40 meilleures), un total de 1,000 dessins choisis sur les 10,000 présentés par les étudiants du Québec Métro dans le cadre de la 2e Biennale de \"l\u2019Art à l'école\" organisée par la ville de Mérignac, en France, et pilotée chez nous par l'association Québec-France.C\u2019est jusqu'au 18 mars, une féérie extraordinaire de dessins réalisés par nos jeunes (de 5 à 18 ans) sur la \"Fête québécoise\u201d en réponse à l'invitation des gens de Mérignac.D\u2019une qualité exceptionnelle, l'exposition vous montre le Carnaval, la partie de sucre, l'épluchette de blé-d'inde, Noël, les anniversaires, les soirées, la fête de l'intérieur du corps, enfin tout ce qui a racine dans le peuple et exprime la joie de vivre.Avec le soleil des derniers jours, l'exposition vous fait vibrer de couleurs, d'étincelles, de joie.Jeudi prochain, le 17, à 17h d'ailleurs, le Dr Camille Laurin, ministre d'Etat au développement culturel, présidera à la \"Fête de clôture\" de cette exposition, à Place Québec, où on présentera les 40 oeuvres qui mériteront de porter aux citoyens de Mérignac le message des jeunes Québécois.I A SoleiL Jmd Vjllirrr» Du Palais du Bonhomme, en passant par le Festival d'été, à la \"(été\u2019\u2019, de la couleur et des formes.Plus de 10,000 étudiants du CXiébec AAétro (5 à 18 ons) ont illustré les différents aspects de la Fête québécoise pour les gens de Mérignac, en Franco.Une immense exposition de 960 oeuvres 6 Place Québec.Au Musée, 40 des meilleures sont exposées et seront expédiées à Mérignoc utilisé pour transporter parents et amis à leur dernière demeure.\"Acabar con los mordidas\" Bonnes nouvelles pour les Québécois voyageant au Mexique: le président José Lopez Portillo vient de donner son accord aux demandes de r.Association américaine des automobilistes dont fait partie le Club automobile de Québec, en acceptant de prendre un ensemble de mesures propres à augmenter la sécurité et le confort des touristes.Parmi ces mesures, soulignons l'établissement de peines sévères pour les cas de corruption, soit les pots-de-vin (mordidas) demandés par les agents de police ou autres officiels avant de régler un problème.On veut donc \"éliminer les pots-devin\", \"acabar con los mordidas\", établir un service complet d'assistance touristique, éliminer presque complètement les inspections douanières aux aéroports internationaux et aux postes-frontières.Enfin, sur la route 15, qui a été la scène de crimes graves contre les touristes dans les derniers mois, doubler le nombre d'unités mobiles appelées les \"anges verts\" pour assister les touristes voyageant en automobile sur les principales routes du pays.Billets de la CTCUQ C'est fait, depuis le début de la semaine, les kiosques d information de la CTCUQ vendent maintenant les billets de passagers.A Place Laurier, Place Québec et dans le Mail Saint-Roch, les usagers pourront maintenant se procurer leurs billets, spécialement les jeudis, vendredis soir et aussi le samedi, alors que les Caisses populaires sont fermées.De plus, la CTCUQ a enfin reçu son unité mobile, son ' kiosque d'information itinérant\u2019\u2019 qui pourra se rendre dans les secteurs achalandés, mais qui ne justifient pas encore l installation d un kiosque permanent.Vt Solfil.Jean Vjllifres Nicole Desjardins, 15 ans, présente sa \u2019\u2019fête O l'intérieur du corps\" pour la 2e Biennale de Mérignac organisée à Québec par l'Association Fronce-Québec.\"L'ort à l\u2019école\", une exposition de peintures d'enfants d\u2019une qualité exceptionnelle.AAaximum de $1,500,000 Nous avons appris que c'est sur une ' hypothèse de' travail\" de SL.tOO.OOO maximum\" que le \"Comité des Neuf\" élabore actuellement le plan des \"Fêtes nationales\" du 24 juin prochain M Michel Maheu.du bureau du premier ministre, nous a en effet confirmé que te comité, formé de représentants des organismes impliqués dans le milieu à travers le Québec (SSJB de Montréal.MNQ et SSIB non affiliées au MNQ).a reçu le mandat de présenter un programme décentralisé\" des fêtes dans un cadre financier de Sl.500,000 (qui serait financé par une loterie spéciale), moins, si c'est possible.Le plan devrait être soumis au bureau du premier ministre, le 18 mars, et nous en connaîtrons les détails dans les semaines qui suivent Geste plutôt dégradant Une maison funéraire bien connue de Québec (on ne la nommera pas pour ne pas aggraver l'incident ridicule), s'est prêtée à un \".stunt publicitaire ' de mauvais goiit, mardi après-midi, en prêtant ou louant un de ses corbillards et même un de ses employés pour les \"débuts\" à Québec de \"Miss Monde Nue\", version 1973, Nikki Lynne Liano.Mlle Liano présente sa revue \"La Vampira \" dans un motel de la région, et pour \"s annoncer'.elle est arrivée au cabaret en corbillard et cercueil Plusieurs citoyens se sont vertement indignés du peu de respect que l'on a pour la mort, d autant plus que ce corbillard de cirque sera sans doute Billets en verlet U SvIrlL Rolud Manxnx L'état de Fillon, blessé d'un coup de feu, n'inspire pas d'inquiétude par Lucien LATULIPPE William Fillon, âgé de 30 ans, de Boston, qui avait été blessé d'un coup de feu en fin de semaine en tentant d'échapper à des agents de la Gendarmerie royale, est toujours sous la garde de la Sûreté du Québec à l'hôpital Laval de Sainte-Foy.Fillon, qui avait été appréhendé lors d'une perquisition dans un motel de Cross Point dans le comté de Bonaventure, a été atteint dans le dos, sous l'omoplate et le projectile de calibre 38 est sorti à l'avant en bas de la clavicule.Aucune partie vitale toutefois n'a été touchée.Evadé de Boston, Fillon était décrit comme un individu dangereux et maniaque des armes à feu.Lors de la perquisition à son motel, vendredi soir, il a été trouvé en possession d'une carabine 22 tronçonnée.C'est d'ailleurs pour la possession de cette arme à feu à autorisation restreinte que la GRC l'a appréhendé.Les agents avaient été informés que Fillon était en possession de drogue dans le but d'en faire le commerce.Ils n'ont trouvé que des morceaux de tuile que Fillon peignait aux couleurs de capsules de LSD et qu'il vendait frauduleusement pour de la drogue.Défaillance simulée Après avoir donné une fausse identité, Fillon a été conduit à la prison de New Carlisle où, en arrivant, il a simulé une défaillance.Un médecin s'y est laissé prendre et il a ordonné son transport à l'hôpital de Maria.Fillon a très bien simulé sa maladie au point que les policiers chargés de le surveiller ont relâché leur vigilance.Au lieu de rester dans la chambre, ils se sont retirés dans le corridor.Leur prisonnier s'est rendu à la salle de toilette de sa chambre II a pu passer dans une autre pièce et dans un corridor.Ainsi est-il parvenu â l'extérieur.Réalisant que Fillon avait filé, la GRC a lancé l'alerte et la Sûreté du Québec est entrée dans la chasse.Les pistes du fuyard dans la neige ont été suivies jusque dans une rue voisine.Un peu plus tard, un gardien de l'hôpital a vu Fillon sortir d 'une auto garée sur le terrain de stationnement de I hôpital et il en a prévenu la GRC.Un policier est accouru et il a aperçu Fillon.Ce dernier, voyant qu'il NOCES, BANQUETS RECEPTIONS de tous genres Location da sallos Bcleli PoulBoilkiigeon 63< Ouest.Sl'Vellief 529-3767 Restaurant était de nouveau coincé, a glissé la main dans son veston.Le policier a cru que Fillon était armé et il a tiré un coup de feu.Au même moment, l'évadé a tourné le dos pour s'enfuir et c est ainsi qu'il a été atteint sous l'omoplate.Deux mineurs Lors de son arrestation.vendredi soir, Fillon était en compagnie de deux mineurs qui ont été laissés en liberté.Son évasion de I hôpital de Maria a duré environ une heure et demie et la GRC avait de bonnes raisons de croire qu'il avait pu se procurer une arme.Lorsque l'évadé a fait mine de pointer une arme, l'agent de la GRC qui venait de descendre de son auto n'a pas pris de risque et il a fait feu avec son revolver de calibre 38.Il neigeait au moment de l'incident ef les policiers ont pu suivTe facilement les pistes du fuyard.Le mauvais temps devait toutefois retarder le transfert du blessé d'environ 24 heures.Avant d'acheter votre PISCINE Consultez-nous! Notre- la \u2022FineGueule CENTRE DE PISCINES 687, bout.Pierre-Bertrand sud 683-2395 est maintenant ouvert.Lundi \u2022 Mardi \u2022 Mercredi de Sh.i 17h30 Jeudi \u2022 Vendredi de 9h.i 21h.Samedi de Sh.i ITh.Ainsi qu'à PLACE LAURIER Mail est Nous avons en magasin les fameux produits suivants: viMaiE hih musMn STA-RITE I RES.: 824-4206 masBicoleqsotls \u2022 Maii St-Roch \u2022 Qaieriee Chagnon, Lévts .B à: » i-.\u2014*\u2022*\tV™ J ________________ Les tricots signés \"Jana .franchement jeunes et sympathiques! Et se prêtant à toutes vos fantaisies! Confection de qualité 100% acrylique.Tailles P-M-G.A Pull à encolure en V.avec bande soulignant la taille Rayures multicotores sur fond blanc.12.00 B Pu8 blousant à col bateau, cordon à la taifie.Rayures multicolores sur tond blanc.13.00 c Cardigan à mon9é St Maurice et lavioielte) dans les seigneuries de Batiscan et Cap de la Madmeme et tes cantons Aiiard.Bei^eau.Oc>laur«rs.Mata-wm et Radnor, toute cene etendue de terre contournée par un trait roirépars et considérée comme étarH le Parc national de la Mauncio sur le plan 6I2SS des Archives d arprmta^es des terres du Canada contenant 207 milles carres, plus ou moms Pour obtenir le plan mentionne cr-dessus veuiiiez écrire à I une Ou i autre des adresses suçantes Parcs Car^ada Région du Québec.C P 10275\tOU Sie-Foy.Quebec (Québec) G1V4H5 ParesCanada.Ministère des Affaires tfxliennes et du Nord canadien.400 Ouest avenue Laurier OTTAWA Ontario KtA0H4 î N I i»i10 iC I0it>iorr«>«'a» Fait à Ottawa le 29 janvier 1977 Affaires indiennes et du Nord Indian and Northern Affairs N'^\u2019Te is hereby qiwrn th.il the Governor \u2022 .l\u2022f>e».l\u2022 mO;.r.1 intends purvi.mtto Section tO >)t Al A r tu Arwntt Iftc Nation,U Paràs Act.Sf ilutrs ot Canadi 1974 Chapter 11 hy proclamation ir> set .l's de as a National Para ot Cartala ur>des on the atcompanyinq m.ip arn) desc'ibed as loiicws.In ihr* Province of Quebec.m (he county muniC4)aiities of Champlam aryl Si Maurif»- (electoral districts of Massmonge St Maufice and Laviolctte) in the Seigniories of Catiscan and Cap de la Madeleirte and ihe townshifis of Allard BeliCdu.Oesiauriers Maia-wm and Radnor, ait that land bordered by a heavy lirte and dead w th asLaMauncieNatiorv al Park on Canada Lands Surveys Fiords Plan 6I2SS.containing 207 square miles, more or less.PL EASE NOTE that a copy of the above men* tior>ed plan may be obtained from Parks Canada\tParks Canada Ouebet FTegion.\tDepartment ot Indian POBoi 10275 OR Altairs artd Norttiern Ste-Foy\tDevelopment.Ouebe'* PQ.\t400 Laurier AvenueWest.\u2022G1V4H5\tOTTAWA Ontario KtA0H4 GIVEN at Ottawa this 29th day of January 1977 Assistant Clerk ot the Pn^ CouncH Le greffier adjoint du Conseil prrve La SQ est dûment mandatée pour faire des \"descentes f t par Guy DUBE Le responsable des opérations de l'Escouade régionale alcool-moralité (ERAM) de la SûretéduQuébecle caporal Vital Guay.a précisé, hier, que tous les membres de son escouade sont dûment mandatés pour effectuer toutes les opérations de contrôle (descentes) permises par la loi.M.Guay a tenu à faire cette mise au point, à la suite de la publication par LE SOLEIL d'un jugement rendu récemment par le juge Cyrille Potvin qui avait qualifié d'illégale une descente effectuée à la brasserie Bois-Brûlé, de Sainte-Foy, le 13 juin 1974.Le jugement faisait état du fait que les policiers n'avaient alors pas demandé ou obtenu l'autorisation de la Commission de contrôle des Un rien de plus.ce serait de la haute fidélité hors de prix.Moins.ce ne serait pas Panasonic.Modèle SE-2651: Récepteur FM/AM/FM stéréo avec 2 enceintes acoustiques \"Panaflex\u201d et tourne-disque RD-3600.Des lignes et des sons Le système 2000 de Panasonic offre les avantages d'un style profilé allié à un rendement stéréophonique exceptionnel.Avec Panasonic, le choix vous appartient récepteur F^M/AM/FM stéréo régulier ou incorporant un lecteur de cartouches ou encore combiné avec un magnétophone à cassette, tel le modèle SE-2651 illustre ci-dessus.On retrouve sur les appareils du système 2000 toutes les caractéristiques premières qu'exige la haute fidélité: syntonisateur à volant, commandes de réglage séparées pour les basses et les aigus, compensateur physiologique, sélecteur permettant d'utiliser les rubans réguliers ou au bioxyde de chrome (CrOj), compte-tours, ainsi que des commandes de pause et d'avance accélérée.Deux enceintes acoustiques \"Panaflex\".avec pavillon de résonance, sont incluses avec chaque modèle du système 2000.Le modèle SE-2651 est aussi disponible avec le tourne-disque RD-3600 d'un plateau de 12\" et auto-retour du bras (cellule comprise).Voyez les appareils du système 2000 chez l'un des détaillants dont le nom apparait ci-confre, il vous démontrera comment obtenir plus avec Panasonic.Panasonic à l\u2019avant-garde du temps 0 -\t\u2022\t \t\u2022\t1 » 1 \t\t**¦ ISI La compagnie aux muld-millions de raisons d\u2019etre 430.M.ST-SACREJMENT (C(3IN eOUl.CHAKEST) m.> A8I-633I Panasonic a di la Fabriqua, Quiboc TA.329-6617 Panasonic Sta-Foy El«ctronlqu« 3ttt àmm S^.aam.TA.6SM0S4 Panasonic CUUDE SIOUI MEUBLES EUR.VniAGC DES MURONS lORETTEVIllE, QUE.TEl.i 842U824 Panasonic PLANTE T.V.Il ouest, boul.St-Cyn'lle (Mbec Tél.t 529-3145 Panasonic *0 P\u201d f.\u2014.¦ liii 289 95 INVITAT! FUTURS A PROF fe, CES B/\u2018 *à-', ¦ n.:in GARANTIE: 5 ANS SUR TOUS LES ELEMENTS PIECES ET MAIN-D OEUVRE LAVE-VAISSELLE A CHARGEMENT PAR LE DEVANT SC549L JM f y- 2- .wiw\tjaL-T- a CUISINIERE J35SN La cuisinière vraiment complète à four autonettoyant \"Rapid-Clean\u201d, éléments \"Calrod\" amovibles à chauffage rapide, système de cuisson exclusif \"minigrillage\", lampe de four, tableau de commande lumineux, minuterie automatique du four, compte-minutes.pnse de courant minutée, porte du four en verre noir Couleurs: blanc ou or.SPECIAL SPECIAL \u2022\tLavage en profondeur à trois niveaux \u2022 Broyeur d'aliments mous \u2022\tDoseurs jumeaux de détersif \u2022 Raccord universel \"Faucet-Flo\" avec dépressuriseur \u2022 Disponible en blanc et jaune moisson ^\tAustL $¦2 C 095 SPEaAL *339\u201c GARANTIE: s ANS SUR SYSTEME OE SECHAGE, PIECES ET MAIN-D'OEUVRE.1 AN 100% PIECES ET MAIN-D OEUVRE.DEMONSTRATION A DOMICILE.sponible en blanc et jaune 359 $ 519 FOUR DE COMPTOIR À 95 ,3' (TIKROOnDES V i GARANTIE: 5 ANS SUR TOUS LES ELEMENTS PIECES ET MAIN-O'OEUVRE Caractérisé par 'Îl\\ % le senseur ^ thermique MO it.UTOMkATICCHCF \u2022 ¦ \u2022ar$ 1977 pour se termlrw vendredi le 13 rnoi 1977.Ou 14 moi 1977 ou 19 moi 1977, dernière semoine pour loire porventr le courrier pour I ottribution de lo tente \u2022roulotte 2.\tCHoque jour, du lurrdt ou vendredi.CJRP diffusera six (6) jeux, soit à 7K35, 8b35.I0b35, I2h35.I4h35, Iôh35 3.\tChoque jour, CJRP relèvero deux (2) numéros de ptoques différentes de ceux du Soleil, pKis deux (2) numéros de référence (I ô 12) ô des rtuméros du Soleil de lo veille, le lundi, nous utiliserons les rruméros du Soleil du verrdredi précédent.4.\tSt vous pouvez identifier une des voitires, qui porte une des ptoques révélées dons te dernier jeu, vous avez trente (30) minutes après te jeu pour téléphoner à CJRP ou numéro spéciol qui lero donné en ondes.5.\tla première personne qui iderr^ihero correctement une des voitures (morque et couleur), dont le numéro de plaque o été révélé dons le dernier jeu, oognero le morrtont de la cognotte occumulé.6.\tA choque jeu, nous ajouterons $10 ô la cognotte.7.\tPour être éligible toutes les deux (2) semaines ou tiroge d'un cyclomoteur d'urw voleur opproximotive de $400, vous devrez remplir le coupon qut paraît dons cette onnonce en y indiquoni vos rtom, odresse et numéro de téléphone, ou vous procurer ce coupon soit à CJRP, 1300, boulevord Lourier, soit ou Soleil, 390 est, St-Vollier.La personne dont le nom opporaitro sur le coupon choisi lors du ttroge devro réponcé\u2019e d une question d hobileté ovont d être declorée gognonte Pour être éligible à lofin de la onzième (1 le) semaine (vendredi.20 moi 1977) ou tiroge de lo tente-roulotte d'une voleur opproximotive de $2,800, vous devez indiquer, sur l'outre portie du coupon, trois (3) noms ovec les numéros de téléphone correspondonts et seuls les coupons comportent cette poticulorité seront éligibles d ce dernier tiroge lo personne dont le nom opporoitro sur le coupon choisi lors du tiroge devro répondre ô une question d habileté ovont d être decloree goysonte.Les coupons lont égolement disponibles à CJRP, I3(X), boulevord Louner, ou ou Soleil, 390 est, St-Vollier 8.\tles employés de CJRP, RAOO PROVINCIALE LIMITEE, de LE SOLEIL et de leurs compogmes offiliées ne sont pos éligibles.O 523-R-174 0 214-R-043 © 412-R-100 0 240 S-720 ©\tT© 436-R-667\t281-S-948 ©\tT® 464-R-610\t238-S-613 ©\tT®\tT©\tT®' 450-S-105\t293-R-805\t253-R-541\t185-R-551 J'ECOUTE CtRP jjjioao JE GARDE L'OEIL OUVERT JE LIS l E SOLEIL JEU DE LA PLAQUE PAYANTE 1300, boul.Laurier, Québec Voici l« noms de 3 personnes à qui |'oi porlé du concours; NOM NOM NOM (Ceci me donne droit ou tiroge de la tente-ro