Le soleil, 18 avril 1997, Cahier D

[" LE SOLEIL Ken Hitchcock Claude Laroc belle CuUabiiralum xpecwtc Modano se fait dresser La différfnct' avw .)ai\u2018ques l.emaire, c'est que les gars sont obligés de suivre.Sont forcés d\u2019obéir, aurait pu indiquer I)oug (iilmour qui, en une seule phrase, a résumé son entraîneur.Observation qui en dit long également sur les révoltés opposés aux méthodes Lemaire.Avec ce genre de « marche ou crève », Bob (îainey s\u2019est épuisé à Dal las où il n\u2019a jamais pu dresser .Mike .Modano avide de liberté.Et malgré les succès des Stars, cette sai.son, (îainey doit être un peu mortifié.Dès son arri vée, l\u2019inconnu Bob Hitchcock a forcé sa troupe à se plier.Sous Hitchcock les joueurs soumis bloquent le centre avec rigueur.Même .Modano en est rendu à vanter la trappe basée, dit-il, sur la di.scipline et le jeu d\u2019équipe où le joueur vedette se sacrifie.Le plus beau trophée des Stars cet te saison, c\u2019est justement Modano, qui a marqué le but vainqueur contre les Oilers, l\u2019autre soir.Un trophée dans le sens que, pour l\u2019exécution de la trappe, il a réduit ses ambitions de marquer 50 buts, comme il y a deux ans, pour se contenter d\u2019une .saison de 83 points, dont 35 buts.Une trentaine buts c\u2019est assez parce que, dans la tête de ces mes.sieurs, des .saisons qui en mettent plein la vue ne cadrent pas avec la disci pline du jeu d\u2019as phyxie.Quand les Devils ont gagné la coupe en 1995, leur meilleur marqueur avait terminé au 46e rang.Cette saison, le meilleur attaquant, Gilmour, a fini 18e.LE BON CHOIX Cependant, (îainey a d\u2019autres raisons d\u2019être satisfait puisqu\u2019il a fait le bon choix avec Hitchcock appelé à succéder à l\u2019ex-joueur du Canadien, derrière le banc depuis 1990 sans jamais rien casser.11 a flairé le bon coup avec cet homme de 45 ans, inconnu ici, mais un gourou du hockey junior de l\u2019Ouest.Pas dans le genre à crier après ses joueurs, Hitchcock a la poigne du gars méthodique.Tout comme Lemaire tellement rigoureux que certains athlètes se révoltent après un certain temps.Claude Lemieux, même s\u2019il est capable d\u2019efforts, était content d\u2019aboutir au Colorado.«Ça gagne au hockey ce système-là, a-t-il observé, cet hiver, mais c\u2019est pas tellement spectaculaire pour les amateurs et pour les joueurs.» Depuis la coupe de 1995, Lemaire a eu plusieurs imitateurs dont plusieurs se sont accroché les pieds.C\u2019est exigeant à impo.ser aux athlètes dont quelques-uns ont la tête en feu après un certain temps.Et l\u2019autre soir, les rapides patineurs d\u2019Edmonton ont pratiqué plusieurs brèches contre Dallas.Fonçant à tombeau ouvert, ils ont réussi à rendre le match intéressant.Avec de la vites.se et le même entêtement que l\u2019adversaire, on peut faire sauter la muraille.«Vaincre la trappe n\u2019est pas un secret », comme l\u2019affirme Mark Recchi.Au dernier rang de la division Centrale.les Stars, sous Hitchc-|TTl:l IMPRIMANTE EPSON - COULEUR INCLUS ' CARTE VIDÉO 64 BITS I MB MPEG ¦ WINDOWS S5 FR CD INSTALLÉ \u2022 CLAVIER FR TVIN 95 SOURIS 2 BOUTON FAX / MODEM 11 6 \u2022\t2 HAUT PARI J.URS 60 WATTS \u2022\tCARTE DF.SON SOUND RIA.STER COMPATTHU.\u2022\tLIGNE SUPPORT I SOO \u2022\tGARANTIE 2 ANS LOGICIELS \u2022\tMAKi.sorr \u2022\tC.YBF.RDICO (l>l< noNN.XIHI ) \u2022\tCI) DF.I.'Al ITO \u2022\tC I) ASTROI.CXilF \u2022\tMFMO WFB \u2022\t1 MOI.S INTFRNF.T (SV Mi'Ai n O) \u2022\t3 HFIIRFS DF C.OIIRS (l¦:l,l < ONI'OKM A ytM-iMx ) f .n.litl.nM.I ., I i|,|,i.,liili.,n .|m s.n\u201e, .1, ,,,.111 I ,,s,s\t.,1,1,.|,\u201es ,|.r,\u201e\t.mml'i-n, I, I,,,.,.I,,i,II\u201em.I, rsi \u201e\u201er nMiipi.\ti3 tin Montréal (C Paraa 2-1) I Ptiiladalpnia (M Laitar 1-1).llMe (W1-17) Cincinnat (Burba 2-1) 4 Pmsburgn iCordonaMl 1911OS Chicaao Cubs (UuMolland Q-2) a N Y btahiClaniO-' - I).19M0 Atlanta iGlavma 2-0) 4 Colorado (WrigM 2-0).21 nos Houston (Hanvpton 1-2) 4 Los Angolas (Marbna^ 1-1).22liOS Florida |A Ladar 2-1 ) 4 San Francisco (Gardnar 1-1).22MS laawdi llsaill MantrSal 4 Ptiiladalpnia lists.|W1t7) CmcHinab 4 Pmsburgn 13n3S Chcago Cubs 4 N Y Man t3li40 Atlanta 4 Colorado, isnos Florida 4 San Francisco ISnOS Houston 4 Loa Angslas.22ti05 St Lows 4 San Diogo (2) 4 Honolulu 221105 MastrSal 4 Pniladaipbia (2) 13Sas (W1-17) Cincmnab 4 Pmsburgn.13n3S cnicago Cubs 4 N Y Man 131140 Adanta 4 Colorado ISbOS Houston 4 Loa Angolas ISnOS Flonda 4 San Francisco ISnOS St Lows 4 San Oisgo 20005 Ptiilaaalpliia'liMiSuîy 13035 COcago Cubs 4 N Y Mats 13040 Clucm CubU SMiML 11036 (G5-07I Cmcmnab 4 N Y Mats 13040 Ftonda 4 Colorado.21005 St Lows 4 Los Angolas 22005 Houston 4 San Oiago 22005 Atlanta 4 San FranciKO.22005 Mwcradl 23 aarH COj^ Cubs 4 Manlrasl.11036 Cincainab 4 N Y Mats.13040 Flonda 4 Colorado 15005 Atlanta 4 San Franatco.15h35 Philadaipnia 4 Pmsburgn.19005 St Louis 4 Los Angolas 22035 HouMon 4 San Diago.22035 LES MENEURS CLASSEMENT (saison de 162 matchs) LWakarCol Blausar Ab Gwynn SD Lotion Ab Comna Fia DSandars Cm Tuckar Ab Olarud NYM JLopat Ab UMEMATKNUUi A» 49\tP» 19\tCt 24\t% 49\t11\t21\t429 54\t9\t23\t426 64\t13\t26\t406 44\t5\t17\t386 64\t7\t24\t375 47\t6\t17\t362 58\t10\t21\t362 4?\t5\t15\t357 46\tB\t16\t366 f-mettleet eeeiièin»\t\t\t1\tnnnniHi\t\t(1\tniaict utelllt»\t\t \tG\tf\tMc»\tOItt\tBéHe\tOaoriclle\tÉmiMer\tAmériulne\t101er ATLANTA\t11\t3\t,786\t\u2014\t5g\t8-1\t3-2\t0-0\t9-1 FLORIDE \t\t.10\t4\t.714\t1.0\t2b\t7-2\t3-2\t0-0\t7-3 MONTRÉAL\t\t.5\t7\t,417\t5.0\t1»\t3-3\t2-4\t0-0\t3-7 NEW YORK\t\t.4\t10\t.286\t7.0\tlp\t1 -4\t3-6\t0-0\t3-7 PHILADELPHIE\t\t3\t10\t,231\t7,5\t5p\t0-4\t3-6\t0-0\t2-8 \t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDin.\tSérie\tOomlcllt\tÉtranger\tAméricaine\t10 der HOUSTON\t9\t6\t.600\t\u2014\t10\t6-2\t3-4\t0-0\t5-5 PinSBURGH\t\t\t6\t7\t.462\t2,0\t1g\t2-3\t4-4\t0-0\t5-5 CINCINNATI\t\t.5\t10\t,333\t4.0\t4p\t4-2\t1-8\t0-0\t2-8 ST.LOUIS\t\t.4\t10\t.286\t4.5\t2p\t3-2\t1-8\t0-0\t4-6 CHICAGO\t\t\t0\t12\t,000\t7,5\t12p\t0-6\t0-6\t0-0\t0-10 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDm.\tSérie\tOomicil»\tÉtranger Amérlulne\t\tIBéer COLORADO \t\t.10\t3\t,769\t\u2014\t30\t4 -1\t6-2\t0-0\t9-1 #-SAN FRANCISCO.\t.10\t3\t,769\t\u2014\t6g\t5-3\t5-0\t0-0\t8-2 LOS ANGELES .\t\t9\t4\t.692\t1.0\tIg\t6-3\t3-1\t0-0\t7-3 SAN DIEGO\t\t\t8\t5\t.615\t2.0\t10\t5-4\t3-1\t0-0\t6-4 POMn COMPTÉS - LWamar Colorado.19.McCrackan Colorado.13 .Lotion Abanla 13 Galarraga.Colorado 13.Casbila.Colorado.12 Blausar Atlanta.11.94agama avoc 10 POmTS PRODUIT! \u2014 LtValkar.Colorado.22 Kant San Francisco.18.Casbila Colorado.14 Bagwall HouMon.14 Bicnatta Colorado 14.CtiJonas Atlanta 12.Cammib San Oiago.12 Galarraga Colorado, 12 COUPS SÛRS \u2014 Lotton.Atlanta.26 DSandars Cincinnati.24 LWakar.Colorado.24 Gwynn San Owgp.23.Olarud Naw York.21 Blausar Atlanta.21, EcYoung.Colorado.18.Bagwall Houston.18 DOUBLES \u2014 Olarud Naw York, 7.Clayton.St Louis.6.SFinIn.San Diego 6 EcYoung.Colorado.5.HRodriguaz Msntraal.5, Kant San Francisco.5 Blausar.Atlanta 5 DWhita Flonda 5 CIRCUITS \u2014 LWalkar Colorado, 9.Casbila.Colorado.6.Liabaritial.Pbiladal^ia.4.11.San Francisco.RENDEMENT DES EXPOS I*): posHIon prSdaianninaa da mated ratransmls par satalllta No\tAUBiTM Ak Pc (U\t\t\tPp\tCe\tB« Moy 11 -Shane Andrews\t42\t8\t10\t7\t3\t0 .238 24 Darnn Fletcher\t29\t4\t7\t5\t0\t0\t241 4-Mark Grudzielanek\t49\t5\t13\t4\t0\t3 .265 27-Vladimir Guerrero\t0\t0\t0\t0\t0\t0 .000 S-Mike Lansing\t48\t3\t10\t3\t0\t1 .208 29*Sberman Obando\t3\t0\t0\t1\t0\t0 .000 19-Joe Orsulak\t14\t1\t4\t0\t0\t0 .286 40-Henry Rodriguez\t49\t10\t16\t8\t3\t0 .327 7-FP Santangeio\t32\t7\t10\t4\t0\t1 .313 21-David Segui\t45\t8\t16\t8\t3\t0\t356 5-Andy Stankiewicz\t6\t0\t2\t0\t0\t0 .333 15-Doug Strange\t5\t1\t3\t1\t0\t0 600 22-Rondell White\t49\t6\t15\t6\t3\t2\t306 IS'Chris Widger\t18\t3\t5\t3\t2\t0\t278 TOTAUX\t\t.415\t58\t119\t55\t16\t7 ,287 No\tMIMONTICUi V 0 Ve\tMl\t\t\tPm\tBb\tRb Mpm 52-JHn Bullinger\t0 2\t0\t12,2\t14\t10\t3 9.95 13-Rhéal Cormier .\t0 1\t0\t1.1\t5\t1\t0 33,76 47-Omar Daal\t0 0\t1\t10,1\t5\t3\t5 4.35 30-Dustin Hermanson\t0 0\t0\t82\t4\t5\t15 4,15 14-Jetf Juden\t.1 0\t0\t13.1\t6\t7\t10 4,05 45*Pedro Martinez\t1 0\t0\t6.0\t1\t2\t5 1,50 33*Cartos Perez\t.2 0\t0\t13.1\t6\t4\t2 4 05 49-Le» Smith\t0 0\t1\t5.0\t0\t0\t4 0,00 64-Ev»rett Siull\t0 1\t0\t2.1\t6\t4\t1 23.15 41 -Ugueth Urbina\t1 1\t0\t5.2\t2\t4\t6 318 18-Marc Vaktes\t0 2\t0\t90\t11\t6\t4 11,00 43-Oave Veres\t0 0\t0\t8.1\t5\t3\t3 5.40 4\u20ac*Matt Wagner\t.0 0\t0\t0.0\t0\t0\t0 0,00 32*Anthony Telford\t0 0\t0\t8.2\t7\t8\t6 7.27 TOTAUX\t\t.5 7\t2\t104.2\t72\t57\t64 6.22 \t\t\t\t \t\t\t\t U6UE\tNATIONALE\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDIff.SAN FRANCISCO 10\t\t3\t,769\t_ FLORIDE .\t10\t4\t.714\t,5 LOS ANGELES\t9\t4\t.692\t1.0 SAN DIEGO\t8\t5\t.615\t2.0 PinSBURGH\t6\t7\t462\t4.0 MONTRÉAL .\t.5\t7\t.417\t4.5 CINCINNATI .\tS\t10\t.333\t6.0 NEW YORK\t4\t10\t.286\t6.5 ST LOUIS \t\t\t4\t10\t286\t6.5 PHILADELPHIE\t.3\t10\t,231\t7.0 CHICAGO\t0\t12\t.000\t9,5 LISUE AMÉRICAINE\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.Dm.\t TEXAS\t.7\t5\t.583\t_ BOSTON\t8\t7\t.533\t.5 MINNESOTA\t8\t7\t,533\t,5 TORONTO\t\t.6\t6\t.600\t1.0 OAKLAND\t.7\t8\t.467\t1.5 KANSAS CITY\t6\t7\t.462\t1,5 DETROIT\t.7\t9\t,438\t2,0 ANAHEIM\t6\t8\t.429\t2,0 CLEVELAND\t6\t8\t.429\t2.0 NEW YORK.\t5\t10\t.333\t3,5 CHICAGO\t.4\t10\t286\t4.0 Mondasi.Los Angolas.4.Kom, L___________ 4 Burks.Colorado 4.114 égalité avac 3 BUTS VOLÉS \u2014 DSandars.Cincinnati, 12, LCasbIlo.Florida, 7 LWalkar Colorado.7.McCrackan.Colorado.6.Lotton.Abanta.6.EcYoung.Colorado.5 .Uobnson Naw York 5.Larkin.Cincinnati.5 DWbito.Flonda.5 LANCEURS (2 décisions) \u201414 4 égalité avoc 1 000 RETRAITS AU BATON \u2014 Reynolds.Houston.31, Schilling.Philadelphia.29.KJBrown.Flonda.25 , Smoltz Atlanta.22, AlBenas.St Louis, 21.Nomo.Los Angelas, 20.JHamibon San Diego.18 VICTOIRES PROTÉGÉES - Back.San Francisco.8.Ericks.Pittsburgh, 5, Wohlers Abanta, 5.BWagner.Houston.4 Non.Florida 4 ToWorrall, Los Angeles, 4, Boltalico.Philadelphia.3.Hotfman.San Diego.3.Shaw Cincinnab.3 \t\t\t\t \tEXPOS DE MONTRÉAL\t\t\t M|\tG P Moy\tDm\tDem.Étrao.\tm 12\t7 5 583\t-\t5-4\t2-1\t1er \tBLUE JAYS\t; DE TORONTO\t\t M)\tG P Moy\tDm.\tDem Élrin.\t\"1 12\t6 6 .500\t4.0\t3-2 3-4\t2e tiCRICAN LtACllE LIGUE AMERICAINE Marcradl IB laHI Oakland 3.Toronto 4 Cleveland 6 Boston 11 N Y Yankees 4 Milwaukee 7 Seattle 7.Datroil 3 Texas 2.Kansas City 0 Anaheim 2.Minnesota 4 Baltimore 3 Chicago White Sox 9 Joodl f?ouHI Oakland 4 Toronto 5 Seattle B Detroit 6 Anatiaim 3.Minnesota 4 (10 m ) N Y Yankees 4.Milwaukee 5 Cleveland 4 Boston 3 Texas 5.Kansas City 1 Balbmore 1 Chicago White Sox 0 VoidrodlIBowll Toronto (Hantgan 0-1) 4 Texas lPavlikl-1) 20h3S Balbmore (Kay 2-014 Boston (Gordon 1-1) letiOS MiNvaukae (McDonald 1-1) 4 ¦.Il 6-1) (BrocailO-l) 19h05 i(Me LES MENEURS N Y Yankees (Mendoza 0-1) 4 Chiu^ White Sox (Navarro 1-0).Minnesota (F Rodriguez 0-2) 4 Seattle (Sanders 0-3).22h05 Samedi 19 oarM Toronto 4 Texas 20li3S Balbmore 4 Boston.13h05 Oakland 4 Detroit.13h05 Milwaukee 4 Cleveland.13h05 Anaheim 4 Kansas City, 14h05 N Y Yankees 4 Chicago White Sox, 14h05 Minnesota 4 Seattle 22h05 Cleveland (J DécDowell i 19h05 Oakland (Talghader 0-1) 4 Detroit Dlmmcbo 20 larW Toronto 4 Texas.15hOS Baltimore 4 Boston 13h05 Oakland 4 Detroit.13h05 Milwaukee 4 Cleveland.13h05 N Y Yankees 4 Chicago While Sox, 14h05 Anaheim 4 Kansas City, 14h05 Minnesota 4 Seattle 16h35 loadlBI aarll ToroMo 4 Anaheim 22605 Balbmore 4 Roston.IlhOS N Y Yankees 4 Chicago White Sox.20h05 Detroit 4 Texas.20h35 Kansas City 4 Seattle.22h05 U6UE AMÉRICAINE Mardi 22 avHI Toronto 4 Anaheim 22605 Minnesota 4 Oakland.15h15 Boston 4 Cleveland 19h05 Chicago White Sox 4 Balbmore 19635 Milwaukee 4 N Y Yankees 19h35 Kansas City 4 Seatbe.22h05 \tMJ\tAk\tPc\tCi\tMoy.SAiomer Cle.\t11\t43\t13\t22\t512 ByAnderson Bal\t13\t45\t9\t19\t422 0 Neill NYY\t14\t53\t7\t22\t415 Berroa Oak\t14\t50\t9\t20\t400 Grittey JrSea\t14\t53\t18\t21\t396 CRipken Bal\t13\t54\t6\t21\t389 Roberts KC\t13\t50\t7\t19\t380 Leyritz Ana.\t11\t40\t9\t15\t375 Whiten NYY\t12\t46\t12\t17\t370 Bragg 60s\t14\t41\t9\t15\t366 Morcrod! 23 oeril Toromo 4 Anaheim.22635 Boston 4 Cleveland.13h05 Milwaukee 4 N Y Yankees 13h05 Chicago White Sox 4 Balbmore 19h35 Detroit 4 Texas, 20635 Minnesota 4 Oakland.22605 Kansas City 4 Seattle, 22635 POINT! COMPTÉS \u2014 Grittey Jr.Seattle, 18 Flyman, Detroit.15 , ToClark, Detroit, 14.ARodriguez.Seattle, 14.MVaughn Boston.1 Jeter.New York.13.Higginson, Detroit, 13.SAIomar.Cleveland.13 POINTS PRODUITS \u2014 ToClark, Detroit.18, Grittey Jr, Seattle.18 Naehring.Boston.15.TMarlinez New York, 14, SAIomar.Cleveland, 14 LStevens Texas 13.CRipken.Baltimore 13 ¦¦HH\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t é-malMoar doeilémt\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDIfl.\tSérit\tDomicllo\tÉtranger\tNatinnale\tIBéer BALTH40RE\t.10\t3\t,769\t\u2014\tIg\t6-0\t4-3\t0-0\t7-3 BOSTON\t.s\t7\t.533\t3.0\t1p\t4 -3\t4-4\t0-0\t5-5 TORONTO \t\t\t6\t6\t.500\t3.5\t2g\t4-5\t2-1\tg-o\t5-5 DETROIT.\t.7\t9\t,438\t4,5\t2p\t4 -4\t3-5\t0-0\t5-5 NEW YORK\t5\t10\t,333\t6.0\t5p\t1 -4\t4-6\t0-0\t3-7 \t\t\t\t\t\t1\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDItt\tSério\tDomicile\tÉtranger\tNationale\t10 der.MILWAUKEE\t.7\t4\t,636\t\u2014\t2g\t5 -2\t2-2\t0-0\t7-3 MINNESOTA\t.8\t7\t,533\t1.0\t2g\t6-2\t2-5\t0-0\t4-6 KANSAS CITY .\t6\t7\t.462\t2,0\t2p\t2 -4\t4-3\t0-0\t5-5 CLEVELAND .\t6\t8\t429\t2.5\t1g\t1 -3\t5-5\t0-0\t4-6 CHICAGO\t4\t10\t,286\t4.5\tip\t2-5\t2-5\t0-0\t3-7 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDm\tSérit\tDomicile\tÉtranger\tNationale\t10 der SEAHLE\t.\t,.\t.10\t5\t.667\t\u2014\t4g\t4 -4\t6- 1\t0-0\t8-2 #-TEXAS\t.7\t5\t,583\t1.5\t4g\t4 -2\t3-3\t0-0\t6-4 OAKLAND.\t, .7\t8\t,467\t3.0\t4p\t5-3\t2-5\t0-0\t4-6 ANAHEIM\t.6\t8\t,429\t3.5\t2p\t3-5\t3-3\t0-0\t4-6 COUPS SÛRS \u2014 ARodriguez, Seattle.23.'.T( Garciaparra.Boston.22 .ToClark.Detroit.22, New York.22 SAIomar.Cleveland.22, Jeter.O NwII, New York.22.Fryman.Detroit, 21, .21, CRipken Balbmore.21 Grittey Jr.Seattle.; DOUBLES \u2014 EMarbnez.Seattle.8.MaWilliams Cleveland.8.O'Neill.New York.8.ARodriguez Seattle 7.fragile.Toronte 7.Colbrunn.Minnesota.6.Haselman.Boston, 6, King, Kansas City.6 TRIPLES \u2014 Jeter New York, 2.Durham Chicago.2.Vizquel.Cleveland.2.DaMartinez Chicago.2.24 4 égalité avac 1 CIRCUITS \u2014 Gnttey Jr Seattle.8, ToClark, Detroit, 6.SAIomar Cleveland.6, TMartmez.New York.5.Naehring.Boston, 5,74 égalité avoc 4 BUTS VOLÉS \u2014 BLHunter Detroit.9.TGoodwin.ILansas City 7.Knoblauch.ly Detroil.6, Erstad, Minnesota.7.Easley 1\t.\t______ Anaheim.5, Grissom Cleveland.5.Vizquel, Cleveland.5.Nixon Toronto 5 LANCEURS (2 décisions) \u201418 4 égalité avec 1 000 RETRAITS AU BAton \u2014 Cone New York, 32 RaJohnson, Seattle.25.Alvarez, Chicago.24.Navarro Chicago 24 topier.Kansas CiW, 21.Petbtte New York, 18 Fassero Seattle 18.Gordon Boston 18 VICTOIRES PROTÉGÉES - RaMyers Baltimore 7 Taylor Oakland, 5 Wetteland.Texas.4.Charlton Seattle 4, DoJones, Milwaukee 4 MRivera New York.3.ToJones, Detroit 3 Pichardo Kansas City.3 Aguilera Minnesota 3 ENCORE Dernière paye bloquée?Suite de la 1)1 car il voyait le club se rendre jusqu\u2019en grande fi-naile de la Coupe Turner.Devant tant de loyauté, j\u2019ai même dit à Aigars que je lui offrirais un nouveau contrat.J\u2019ai donc inscrit son nom sur ma liste de protection (23 joueurs).« Entre-temps, il s\u2019est retrouvé sur le carreau en raison d\u2019un doigt fracturé.À son retour au jeu, il n\u2019étalt plus le même, se contentant d\u2019évoluer sur le quatrième trio.Voilà trois semaines à peine, Cipruss m\u2019a répété qu\u2019il n\u2019avait pEis changé d\u2019idée.Hier (mercredi), il se pointe dans le bureau de Pronovost pour lui dire qu\u2019il jouera aux Mondiaux.Son agent s\u2019est contenté de me laisser un message sur mon répondeur.Je lui en ai laissé trois à des endroits différents et il n\u2019a pas osé me rappnte.« I pn'mièn- chose qu\u2019on doit fain* quand ils sont sur la glace, c\u2019est de se replier en défensive.Et c\u2019est très dur |)our nos joueurs à caractère offensif.Ils tentent de fignoler av(H\u2018 la rondelle et ces gars-là en profitent souvent pour cr(H*r des (KX'asions à l\u2019attaque.» Keith Tkaehuk, un des buteurs des Coyotes mercr»*di, a été plus tranchant; «On doit trouver une solution pour les freiner sinon ils nous découperont en petits morceaux à chaque match.» Selanne et Kariya ont aussi amassé une aide chacun à I (M'casion de la première rencontre en séries de la jeune histoire des Mighty Ducks.« La rapidité est notre principal atout et nous misons sur deux des patin(\u2018urs les plus rapides de la ligue », a commenté l\u2019entraîneur Ron Wilson.S Anar>«tm liAgharnto** Rangvrt Mamikon tamooton,\trCokradO' if*a)(Mi91l 8-6 24 nawtune 4 10 2 2 12 FVkunb 9 1-113 IMingite 1-2 0-0 3 McDvemv 0-01-21 SIéwjrt 0-2 111 Gtâhjm 1 21-2 3 TvImi 36 79 23-27 lOe DBIVa Hammonds 7 10 2-2 16 McDytss 11 22 7-9 29 Johoion 7-13 2-2 16 Ekis 10-21 1 4 27 Goidwirt 2-4 0 2 5.Smilh 3-7 1-1 8.Thompson 1-2 0-0 3 Tetini 41 79 13-20 104 SviNt*\t33 29 25 21\t106 Otiivtr\t26 28 28 22 \u2014 104 Péiiién é< 3 pniirii (révuis iMtéi)\u2014 SMttlv9-19 iSctwcmpl 3-3 Hjwkins 2-4 Petkms 2-5.IWingM 1-1.Pjyton 1 3 Stewa(l0-1 KempO-2) 0tiiv«r9^22 JI1IS6-12 GoMwire 1-2 Thompson 1-2 Smitb 1-3 McOytssO-3) Eipvlsien ÎilmlatF Aucune Ntbonés menévisl Séittle 44 (Kemp 12).Itnver 46 i Johnson 15) AuitUiMee (manevrsE SéélHe 18 iPaylon Hewkins 4, Denver 21 (Smith 7) Total été livlci SoiMe 16 Otnvef 17 Fevict tcekiilaMt Ooevor retarde le meich Ellts Denver entraineur Motta Assietance\u201412 817 GOLDEN STATE 93 UTAH 106 BSUninATE Smrth 6-18 1-2 13.Fuller 6-7 2-2 14.Spencer 0-3 3-4 3.Spreweil 4-11 4-é 14 Booker 2-5 0-0 5.Marshall 5-15 2-3 12 Mullm 7-9 5-5 19 OeClercg 3-9 3-4 9.Burrell 1-7 1-2 4 Totavi 34-84 21-26 93 UTAM Russell 2-5 1-2 6 Malone 7-9 6-7 20 Oslerlag 1-4 2-2 4 Hornaeek 5-51-1 12 Stockton 5-6 0-0 11.Eislay 2-3 0-0 5.Foster 4-10 2-2 10 Keefe 0-2 0-0 0.Anderson 3-6 0-1 7.Carr 6-8 0-1 12.Morns 5-10 1-1 15 Howard 0-1 4-4 4 Totiui 40-71 17-21 106 GoMen Siale 25 26 20 22 \u2014 93 Ulili\t28 28 23 27 \u2014 106 Paniers 4e 3 points (réasslt-lentéi)-Golden State 4-15 (Spreweil 2-6.Booker 1-2.Burrell 1-3.Smrtb 0-1 Marsball 0-3) Utah 9-15 (Morns 4-8.Anderson 1-1.Eisley 1-1.Stockton 1-i Hornaeek 1-1.Russell 1-3) Eipvision iElautee)\u2014Aucune Rebonds mtneurs)- Golésn State 48 (Spencer 0) Utah 42 (Malone.Foster Morns.Howard 41 Autslancet (meneurs^\u2014 Golden State 16 (Booker 5) Utah 26 , Hornaeek Eisley Stockton 6) Total des fautes Golden Siale 19 Utah 20 Fautas tecbnigues - Goléen State entraineur Adeiman Utah retardé le match Assirianee\u201419 911 MERCREDI DENVER 63 PORTLAND 107 DEDVER Hammonds 3-12 8-10 14.McOyess 3- 13\t4-6 10.Johnson 0-4 0-0 0.B Ellis 5- 14\t0-0 13 Goldwire 0-2 0-0 0.Smrtb 4-6 0-0 9.Thompson 1-9 0-0 3.King 0-2 1-21 Zidek 4-6 2-2 10.Allen 1-6 0-0 3 Tolaui 21-74 15-20 63 PtMTlAND C.Robinson 4-10 2 3 10 Wallace 3-3 0-0 6.Saboms 5-13 0-1 10 Butler 5-6 1-2 11.Anderson 4-14 6-6 16.Dudley 2-8 1-2 5.R Robinson 1-7 4-4 6.Trent 8-15 4-5 20.Augmon 5-7 0-0 10.Wingfield 6-11 0-1 13 Totaua 43-94 18-24 107 Denver\t8 14 19 22 \u2014 63 PoiBaiid\t27 26 30 24 \u2014 107 Paniers de 3 points (réussis-tsmésl Osnver6-21,0 Ellis 3-7.Smith 1-3.Thompson 1-5.Allen 1-5.Johnson 0-1).Portland 3-13 (Anderson 2-6 Winglielri 1-3 SaOonis 0-1.C.Robinson 0-3) Espulsion (6 lautts)\u2014Aucune Rebonds ImsneuisE\u2014Denver 42 (McOyess 11).Portland 73 (Saboms.Dudley 12) Assistances (mtnaursh-Denver 15 .Smrth 51 Portland 21 (Anderson 10) Total dsi taulss\u2014Denver 19 Portland 15\tAssistance\u201421 448 BASEBALL MAJEUR PNEMIERE PRESENCE.PREMIER CIRCUIT Lm ayant frapéé aa ckeait i iMir pramiéra présMca aa Mtaa JOUEURS U6UE NAnONALE Jermameûye Atlanta 1996 Garey Ingram.Los Angeles.1994 Mrtch Lyden, Floride.1993 Jay Gainer.Colorado.1993 José Otterman, Los Angeles.1990 x-Ricky Jordan, Philadelphie, 1988 Will Clark.San Francisco.1986 Mike F'tzoerald New York.1983 Carmeio Martinez.Chicago 1983 Tim Wallach.Montréal, 1980 Johnnie LeMaster San Francisco 1975 Bennie Ayala.New York.1974 Cuno Barragan Chicago.1961 Don Leppert.Pittsburgh, 1961 Frank Ernaga.Chicago.1957 Bill White Mw York.1956 Chuck Tanner Milwaukee.1955 Wally Moon St Louis, 1954 Ted Tappe.CirKinnati.1950 Ed Sanicki.Philadelphie, 1949 Les Layton, New York.1948 Whitey Lockman.New York, 1945 Buddy Kerr New York.1943 Paul Gillespie.Chicago 1942 Clyde Vollmer.Cincinnati.1942 Emmett Mueller.Philadelphie 1938 Ernie Koy.Brooklyn 1938 Eddie Morgan St Louis.1936 Gordon Slade Brooklyn 1930 Walter Mueller Pittsburgh, 1922 Johnny Bates Boston.1906 Joseph Harringtor'\t1095 LNUi AMERICAME Jon Nunnally.Kansas C,r^ 1995 Junior Felix, Toronto.1989 Jay Bell Cleveland.1966 Terry Steinbach.Oakland 1986 Andre David Minnesota 1984 Gary Gaetti Minnesota 1981 David Machemer.Californie 1978 Al Wooét, Toronto.19T7 Dave McKay Minnesota.1975 Reggie Sanders Detroit 1974 Gene Lamont Oetroi!.1970 Joe Keough Oakland 1966 Rick Renick.Minnesota 1968 John Miller.New York, 1966 Brant Alyea.Washington 1965 Bill Roman.Detroit.1964 Bert C^mpanens Kansas City.1964 Gates Brown, Detroit, 1963 John Kennedy^^ Washington 1962 Bob Tillman, Boston, 1962 Bob Nieman St Louis 1951 George Vico, Detroit, 1948 Eddie Pellagrmi Boston 1946 Hack Miller Detroit.1944 Ace Parke' Philadelphie 1937 Eugene Hasson Philadelphie 1937 EaH Avenu Cleveland 19/^ ASSOCMTKW AMÉUCAMf MikeGrrfftn Baltimore, 108/ George Tebeau.Cmcmnat 1307 LANCEURS URUEHATIORALf Ovtiin Hermsneon.Montréal.1997 Jim Buiiinger.Chicago 199?Dave Eiiand.San Diego 1992 Jose Sosa Houston.1975 John Montefusco.Sen Francisco 1974 Hoyt Wilhelm.New York.1952 Dan Bankhead Brooklyn.1947 Clise Oud'e-/ Br^cki/n 1929 Bill Duggiehy Philadelphie 1890 LME AMERICAME Don Rose.Catifomie.197?Buster Narum Baltimore 1963 Bill Lefebvre Boston 1930 a obtenu un but sur balles é sa pre miére présence mais a frappé un circuit 1 sa première présence officielle KJirown HüVon G.1 1 Alli«n1- 7 3 115 2 10 0 1 Ani.ni- M morown .Ojorévi' par Slot nemyre (SheftiviO' IP\u2014Zaun Arbéres-inarors Müis 1er.Danma H Reirforâ Je DiMuin 0\u2014222 A-23 910(41 055 CIHCWNATI 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 2 0 1 FITTStüMN DSndrscc 5 5\u201dTwinack 26 3 î\u201d' W(ùine 30\t3\t0\t0\t0 AÎnewri cc\t3\t0\t2 Sluwl\t0\t0\t0\t0 Sv«um 30\t3\t0\t0 Frdvcvts 0 0 0 OMeJton 103 0 0 Lvkinic 5 0 1 OLwséfivI HSndrt cd 3 0 0 0 Rmeon I Swricg\t4\t0\t1\tOEndul TOnsMi\t4\t0\t1\tOEMwtc Hléoiis 10\t3\t0\t0\t0 Kvndéb I Boone 20\t4\tt\t1\t0 JGilan cd\t3\tt\t2 Morgan I\t2\t0\tt\t1 MCmgt q)\t3\t0\t0 Ciratco I\t0\t0\t0\t0 Loaua I\t3\t10\t0 Rimngr I\t0\t0\t0\t0 KYng 10\t10\t0\t0 Brnson 30\t1\t0\t0\t0 EduFYztt\t0\t0\t0\t0 IHmtlj 1110 TMavi 35 2 I 11vtiu 27 S 5 1 CtiKimim\tEl 0 IN Ml \u2014 : PHMtiraA\tON 130 Ni - ( E Ken*), (2) DJ\u2014Cmcmntli 1 ESB\u2014 CmcinnaO l0 PrttsOurgO 9 2B~ AJivnswoflO (4) 36\u2014Morgan (1) BV\u2014 DSandéft (12) Lailun 2 (5) RV\u2014Ktndali ¦2) S\u2014Sveum CiacNiHti\tMECS\tPPMBBRB Morgan P,0-1\t4 2-3 2 3 3 4 Carratco\t1\t0\t0\t0\t2 Remlinget\t1-3\t0\t0\t0\t1 Shaw\t2\t3\t0\t0\t0 PltltOiirgb LoauaG.2-0\t7\t6\t1\t1\t1 LOiMlle\t2-3\t0\t0\t0\t0 Rmeon\t1\t0\t0\t0\t0 Ericl(SVP,5\t1-3\t2\t1\t0\t1.Aneim\u2014gar loaiaa (HMorrisj, par Morgan lAllenswonti).par Loaiza (RSanders) ML\u2014Morgan ArOilm\u2014marbre.Hvmandez.1er.Gibbons, 2e.Tata 3v.Daws 0\u20142 53 A\u20146039 LIGUE AMERICAINE OAKLAND 4\tTORONTO 5 ab ican\tab pape MasOore cc 3 0 2 0 N«on cc 5 13 2 GiamOi cg\t5\t0\t1 0\tCGarcia 20 5 0\t1 0 Bétroa Id\t3\t0\t0 0\tMerced cd 5 0\t3 2 McGwire 104\t0\t0\t0 Carier Id 4\t0\t0\t0 Slarts cd 3\t10\t0 Sprague 304\t0\t0\t0 Brosius 30 4\t1\t2\t0 CDeigdo 105\t2\t3\t0 Spiezio 20 4\t1\t1\t3 O\u2019Brien r 4\t0\t0\t0 Boumigal ac3\t0\t0\t0 SGreen cg 2\t2\t1\t1 Magadan Is1 0 0 0 AGonziez ac4 0 1 0 Molina r 3 110 Cansaco fs 1 0 0 0 Telaui 34 4 7 3 Totaui 38 512 S Oakland\t030\t010 NO \u2014\t4 Toronto .010\t102 lOi \u2014\t5 E\u2014McGwire (ti, Brosius (2).Bournigal (2) OJ\u2014Toronto 1 LSB\u2014Oakland 7.Toro oronto 14 26\u2014Brosius (1), Merced 2 (5) 36\u2014Merced (11 C\u2014S| BV\u2014Brosius (4).Ni Spiezio 12) Brosius (4).Nixon 2(5), SGreen 11, Ooklind\tMLCS PPMBBRB Prreto\t5\t7\t2\t1\t1\t5 ASmall\t1\t2\t2\t0\t0\t2 Groom PO-I\t2-3 2 1 110 RLewis\t11-3\t1\t0\t0\t12 Toronto Hanson\t5\t4\t4\t4\t3\t8 QuantrilIG.M\t3\t3\t0\t0\t0\t4 Timlin VP.1\t1\t0\t0\t0\t1\t2 Atteinl\u2014par ASmall (Carier), par Prieto (O'Bnen) ML\u2014Hanson Arbitres\u2014marbre.HenOry, 1er, HirschOeck, 2e, O'Nora 3e McKean D\u20142 55 A\u201425 625 (51 OOO) NEW YORK 4 MILWAUKEE ib eesép\tab pespp Rames cg\t3\t0\t0\tt Vina 2b\t5\t2\t2\t1 Bogas 3b\t4\t0\t0\t0 Cinllo 3b\t4\t0\t0\t0 BeWms cc\t5\t0\t2\t0 Niisson fd\t4\t0\t1\t0 TMrtnzIb\t4\t0\t0\tOJahalb\t4\t12\t1 Fielder fd\t3\t2\t10 Mieske cd\t4\t0\t2\t0 Whiten cd\t4\t1\t1\t0 Nwfiek) cg\t3\t0\t1\t1 Jeter ac\t2\t10\t0 Carr cc\t0\t0\t0\t0 Girardi r\t4\t0\t4\t3 Loretta ac\t4\tt\t1\t0 So)0 2b\t3\t0\t0\t0 GeWms cc\t4\t0\t1\t0 Mtheny r\t3\t1\t1\t1 Burnitzfs\t0\t0\t0\t0 Oiaz fs 10 10 Totaux 32 4 0 4 Totaux 36 51?4 New York\t010 300 000 \u20144 Mliwauktt\t100 000 211 \u2014 S Un retrait quand le point gagnant a été compte £\u2014Whften (1), Lloyd (1).OJ\u2014 New York 2, Milwaukee 1 LSB\u2014New York 10 Milwaukee 10 26\u2014Whiten (4).Girardi 3), Mieske(1) Mathenynj SB^VInaJ) New York Pettitte Nelson Stanton Boehringer Lloyd PO-1 Weathers Milwaukee McAndrew Villone Miranda Wickman G.2-0 ML y 6 2-3 8 1-3 0 1-\t3 0 2-\t3 3 1-3 1 0 0 PPMBBRB 3 2 2 5 3 1-3\t4\t4\t4\t5\t0 2 2-3\t2\t0\t0\t3\t1 2 2-3\t2\t0\t0\t1\t3 1-3\t0\t0\t0\t0\t1 Weathers a lancé à 1 frappeur en 9e ML\u2014 Pettitte Arbitres\u2014marbre.Craft, 1er.Meriwether 2e Evans, 3e.McCoy.O\u2014 3 31 A\u20148018(53 1 92) DALTIMDRE 1\tCHICAGD 0 ib petpp\taO pespp ByAdsn td 4\t0\t0\t0\tPhillips cd\t4\t0\t1\t0 RAImr 20 3\t1\t2\t0\tDrOam 20\t4\t0\t0\t0 RPmro 10 4\t0\t1\t0\tFThms 10\t4\t0\t0\t0 CRipkn 30 4\t0\t1\t1\tBelle cg\t3\t0\t10 Surhotl cg 4\t0\t1\t0\tBaines fd\t3\t0\t0\t0 Incvgla cd 4\t0\t0\t0\tSnopek 30\t3\t0\t1\t0 Hmnds cc 0\t0\t0\t0\tDaMInz cc\t3\t0\t0\t0 Wallon cc 4\t0\t4\t0\tKrkvce r\t2\t0\t0\t0 Hoiles r 4\t0\t0\t0\tKreuter r\t10\t0\t0 WOster r 0\t0\t0\t0\tOGuiln ac\t2\t0\t1\t0 Bordick ac 3\t0\t0\t0\tNMartn fs\t1\t0\t0\t0 Tolavi 34\t1\t9\t1\tTelaui 30\t0\t4\t0 Baltimora\t001 MO NO \u2014 1 Cblcéio\t000 MO MO \u2014 0 llCéfI -6a laltimore 1.COicagc 2 LSB\u2014 Baltimore 8, Chicago 3 2B\u2014Surtiofl (3).OGuillen (3) MLCS PPMBBRB 8 3 0 0 0 6 1 1 0 0 0 2 laltimore Mussma G 2-1 RaMyei'.VP 7 Cbicago ODarwin PO-1 9 9 1 12 4 Arbitras -marbre.Bnnkman.1er.Cousins.2e Weike, 3e Kaiser oi\u20142 37 A- 14 674 TEXAS 5 KANSAS CIH 1 ik pespp\taO peapp Butord cc\t5\t1\t1\t'1 Roberts cg 3\t1\t2\t0 iRdrgz r\t4\t0\t2\t0 TGdwin cc 4\t0\t0\t0 Greer cg 3 110 JBell ac 4 0 10 LStvns 10\t4\t0\t1\t2 Kmo 10 3\t0\t1\t1 Palmer 30\t4\t1\t1\t2 CDaws Id 3\t0\t1\t0 Simms Id\t4\t0\t2\t0 Pguette 30 3\t0\t0\t0 Sagmoen cd4 1 1 1 Vitiello cd 2 0 0 0 BRipkn 20\t3\t0\t0 0 Damon cd 1\t0\t0 0 GK ac\t4\t10 0 Mclrine r 3\t0\t0 0 DHwrd 20 3 0 0 0 Totaux 35 5 I 5 Totaux 29 1 5 1 ;\tTfiit\tOM\t013\tMl\t\u2014\t5 j\tKansas City\t1M NO MO\t\u2014\t1 E\u2014Paquette |4) DJ\u2014lexas 3.Kansas City I 1 LSB-Texas 5.Kansas City 3 2B\u2014 I Buford (3).Simms 2 (2) C\u2014T\u2019aimer (1).\u201cV\u2014T(ioodwin (?¦ MLCS PPMOIRI 8 5 1 114 1 0 0 0 1 2 Sagmoen (11 BV- Teiat OOFverG 1-1 YHernindez Kanus City Belchet P,i-2\t8 7 4 2' jM.nmgomerv\t12 11* ML\u2014)(Hernandez Arbitres\u2014marbre.Clark 1er Morrison 2e Barnett 3e Kosc 0\u20142 31 A-13 790 SnaMolb 5 0 0 0IJb«*r 4 1 2 DilAAia I 5 14 1 HggiiMC(3 0 0 RDewt 3b 3 1 1 0 Navm N 0 0 0 Tnsiev c| 5 2 ' 1 Pndicg 1 0 1 DrCiuz ac 3 0 1 JoRead 2b 1 0 0 TptMi 41 111 I TetMi M 111 SaeWe\tIN Ml NO \u2014 Dakbil\ttil 210 2N - E\u2014Con (41 Lesley (2) OJ\u2014SMllla3 DaIrM 3 LSB- Seente 13 Debod 8 28-Cdciil).Ebtartmez III Tmsley |3|.BLHuneii 2 (2i C\u2014GnWiy Jr (I) ToClark i6i Trammell (2) BV\u2014C< ARodnguez i3l Griltay Jr ' ¦\t- BLi T«