Le soleil, 9 mai 1995, Cahier S

[" FRUSTRÉ, RONDELL WHITE AIMERAIT PLUS SOUVENT.PAGE 9 Les Expos ont sorti l\u2019artillerie lourde Les Expos ont remporté une victoire de 7-5 face aux Marlins de la Floride hier au Stade olympique grâce à deux coups de circuit, dont un véritable coup de canon de trois points de Cliff Floyd, et une poussée de trois points en huitième manche.PAGES L( SOlEll RAVNALO lAVOIE Le vétéran pugiliete.Fernand Marcotte, a complété son C* entrainement hier en vue de son combat avec Ron Savoie.Marcotte veut en finir avant le 6e round LE SOLEIL CAHIER S LE MARDI 9 MAI 1995 Quelle dégelée! 8-3 LES SÉRIES PAGES2Â7 LE SOLEIL.JOCELYN BERNIER Glen Beaty a relevé Mike Richter de brûlante façon hier devant lefliet des Rangers.8 s 2 Les Rangers s\u2019imposent Kkvin Johnston LE SOLEIL VERS LA COUPE STANLEY L K MARDI 9 MAI 1995 Le Soleil ¦ Les Rangers ont contrôlé la rencontre à leur guise pour finalement l\u2019emporter 8-3, nivelant par le fait même leur série huitième de finale face aux Nordiques à une victoire de chaque côté.Les deux clubs se transportent maintenant au Madison Square Garden, château-fort des Ne-wyorkais.Les champions en titre de la Coupe Stanley ont imposé leur rythme dès le début du premier engagement.Pendant que leurs hôtes tentaient de trouver leurs jambes, ils manoeuvraient à leur guise.Tandis que les Bleus couraient après la rondelle, les hommes de Colin Campbell gardaient leur calme et faisaient courir la rondelle.Pour vous donner un bon exemple de la façon dont les Rangers avalent le contrôle de la situation, ils ont gagné une trentaine de mises en jeu contre seulement une douzaine pour les Fleurdelisés.SOMMAIRE NYRUKBISI\tQueues PrMiièri périoët I\tNY Rangers, Larmer 1 (Messier).».1248 (dn) PéaMilés - Verteek NYR (double ècbec) 11 Lapotnte 0»é (rudesse) 1/ 09 DtailèMe période 2.Oeébec.Bassen 2 (Nolan Forsberg).\t.238 3\tNY Rangers Graves 3 .5 37 4\tNY FLangers.Nemcbmov 1 (Matteau).610 5\tNY Rangers.Messier 1 (Verbeek Leetch) .1241 (an) 6\tÛiiétoe.Lautdunen 1 (Bassen Forsberg) .13:37 PéMlllÉt Larmer ^R (assaut) 9^09.Lowe NYR.Srmon OiM (conduite anb-sportive).Lelebvre Oué (rudesse) 12 28 Zubov NYR ^obstruction) 15 37 Lapotnte Oeé (rudesse) Trolsièiiie pérleée 7\tNY Rangers Zubov 1 (Kovalev Verbeek)\t5 35 8\tNY Rangers.Ned^ 1 (Kovalev)\t8 33 (an) 9\tNY Rangers.Nemehmov 2 (Kovalev)\t.-.11\u201809 10\tOaébtc Kamensky 1 (Lelebvre.hnn)\t____1610 II\tNY Rarrgers Nedved 2 (Kypreos).18 31 PiiialitÉi Beutaiboom NYR (béton élevé), Clark Oté (rudesse) 3 42 Forsberg Oté (Obstruction) 7 10.Verbeek NYR (rudesse, béton élevé).Clark Oté (double mineure rudesse) 9^^.Lowe NYR (retenu) 13 50 TNs ae bel pêr.NY Rangers .11 12\t8\t- 31 OiMbec\t3\t9 10\t-22 Bardlein lirs-arréti) \u2022 NY Ran i.|\t) I ¦ 1 L T; .i i i , « Le momentum change tellement souvent de camp en séries éliminatoires, a-t-il noté.Ça prend un effort constant.Contre un club comme les Nordiques, il ne faut pas leur donner un pouce.Sinon on va se retrouver au même point qu\u2019on était après le match de samedi.» HEALY SATISFAIT Quant au gardien (lien Healy, lui aussi a bien aimé de la façon dont les Rangers ont joué.« Fallait prendre l\u2019initiative et c\u2019est ce que nous avons fait, a-t-il analysé.Nous n\u2019avons pas lai.s-sé manoeuvrer les Nordiques.Contre eux, il faut être les pre miers sur la rondelle.Mais même si nous avons bien joué ce soir (hier), il nous reste encore un bon bout de chemin à faire.Faut pas se laisser surprendre chez nous mercredi.La pression est de leur bord.» K.J. Lk mardi 9 MAI 1995 LE SOLEIL VERS LA COUPE STANLEY Messier rêve au 99 Mark Messier rêve de terminer sa carrière en conipa^ïnie de Wayne Gretzky.On sait que les deux hommes ont fait la pluie et le beau temps à Kdmonton avant le début de la vente de g^arage de Peter Pocklington.«Les Kings ont connu une saison difficile et ne participent pas aux séries.Un changement d\u2019air au 99 ne lui ferait peut-être pas de tort.» .Messier vient de passer un mes.sagc à son dg.Quenneville enguirlandé Un amateur déterminé et surtout mal engueulé attendait le descripteur Claude Quenneville (Radio-Canada) de pied ferme entre les périodes .samedi .soir, près de la galerie de la presse.Lorsqu\u2019il a finalement pu lui parler au terme du match, il y est allé d\u2019une telle sortie en règle que la voix du Canadien est demeuré.sans voix.Quenneville rigolait hier matin mais aurait bien aimé a-voir Pierre Mouchard dans les parages au moment de l\u2019incident.I)i.sons simplement que le quidam n\u2019était pas un fan de la Flanelle.Phrase de trop Analyste au ré.seau anglais de Radio-Canada, l\u2019ex-gardien des Nordiques John Garrett est intervenu lundi .soir, entre deux périodes du match Toronto-f'hicago, pour parler de la .série Nordi-que.s-Rangers.Il en a profité pour glisser que Crawford en arrachait avec le français lors de ses points de pres.se.Hier matin, il affirmait que ce n\u2019était qu\u2019une bonne blague à l\u2019endroit de son ami Crawford.Mais il n\u2019a pas pris le temps d\u2019expliquer le gag aux nombreux téléspectateurs lundi.Au moins, Crawford fait des efforts pour parler notre langue.lui.À100% pour les reprises Sans la reprise vidéo, les Nordiques auraient peut-être tiré de l'arrière 0-1 dans la série.On parle ici du but controversé marqué S 5 par Sakic en début de troisième, que la caméra placée au fond du but n\u2019a pas raté.«Les reprises, c\u2019est une bonne chose.Je ne dis pas ça parce ce but nous avantageait.Les gardiens ne sont pas des gars qui trichent de toute manière», de blaguer Stéphane F\u2019i-set.«Chaque but est important en séries.Il y a tellement de caméras éparpillées dans l\u2019aréna en saison.Une de plus, une de moins, elle serait tout aussi utile en .sai-son.Personnellement, je ne la vois pas lorsque Je regarde derrière mon but.Simple question de concentration.» Qui est le patron?Plusieurs collègues de New York racontent que les joueurs aiment bien l\u2019entraîneur Colin Campbell mais que c\u2019est surtout Mark Me.s-sier et quelques vétérans qui mènent vraiment le club.Mike Keenan avait parfois des méthodes assez cruelles mais il savait tirer le meilleur de ses hommes.On chuchote que Campbell n\u2019a pu rallier tout son monde.Ale.xei Kovalev, Stéphane .Matteau et Petr Ne*dved .s-3, doivent espérer que leur marqueur le plus dangereux revienne au plus tôt.L K .M A K 1) I 9 .M Al 1995 Kidd veut se racheter CALCARY (PC) \u2014 La fille de 18 mois de Trevor Kidd, Taylor, a assisté à son premier match de la Ligue nationale de hockey, dimanche, pour voir son père à l\u2019oeuvre.«Papa n\u2019a pas joué un bon match pour elle», a avoué Kidd.Le gardien des Flames de Cal-gary a tiré sa révérence à l\u2019issue de la deuxième période dans une défaite de .')-4 face aux Sharks de San José dans le premier match de ce quart de finale de la Conférence de l\u2019Ouest.Il a permis cinq buts en seulement 16 tirs.Son substitut, Rick 'l'abaracci, a repoussé les neuf tirs dirigés vers lui lorsque les Flames ont essayé de combler un déficit de .ô-2.Maintenant, il appartient à l\u2019entraîneur Dave King de décider qui commencera le match de ce soir devant le filet des PTames.«Je désire être de retour», a affirmé Kidd, qui a compilé une fiche de 22-14-6 à sa première saison complète dans la ligue et obtenu l\u2019un de ses trois blanchissages aux dépens des Sharks.« Si je joue, ce sera une occasion de me racheter.» King a laissé entendre que Kidd sera sans doute son gardien par-tant.« Quand on prend la décision d\u2019y aller avec un jeune gardien comme Trevor, il faut y aller jusqu\u2019au bout », a précisé King.« On doit lui donner le sentiment qu\u2019il peut connaître une contre-performance mais être de retour devant le filet le soir suivant.» BoulanRcrie St-Augustin ino.VOUS invite à assister GRATUITEMENT à une partie de baseball junior majeur V__________________ Dmmnts reçoivent ' aucun commentaire.Jim Schultz, porte-parole de l\u2019équipe, a mentionné que les Braves n\u2019allaient faire aucun commentaire non plus pour l\u2019instant.Katy Feeney, porte-parole de la Ligue nationale, a dit par ailleurs que la ligue allait faire enquête.Cox a été gérant des Blue Jays de Toronto de 1982 à 1985.L\u2019or pour Brunet Caroline Brunet de Lac-Beauport a remporté deux médailles d\u2019or en fin de semaine aux compétitions de la coupe du monde de kayak présentées à Mechelen, en Belgique.Caroline a terminé première dans les épreuves de 200 et 500 mètres.Il s\u2019agissait de sa première compétition de la saison en coupe du monde.La prochaine aura lieu dans deux semaines.Mike Piazza choisi le joueur de la semaine Le receveur Mike Piazza, des Dodgers de Los Angeles, a été nommé le joueur par excellence de la dernière semaine dans la Ligue nationale de baseball.John Valentin, des Red Sox de Boston, a reçu le même honneur dans la Ligue américaine.Piazza a conservé une moyenne de ,520 avec trois circuits et 11 points produits la semaine dernière.(AP) Le Laser vendu la* La.ser de St-Hyacinthe, de la Ligue junior majeure du Québec, a été vendu à un homme d\u2019affaires de la Rive-Sud, Dave Morin.L\u2019ancien propriétaire de l\u2019équipe, Michel Gaudette, affirme que cette transaction assure la présence de l\u2019équipe à St-Hyacinthe pour plusieurs années.La ville a notamment obtenu un droit de premier refus dans le cas où les propriétaires voudraient déménager la formation.Ix* Laser aura aussi un nouvel entraîneur la saison prochaine.Il est déjà assuré que Richard Martel ne sera pas de retour (l*C) 1 s 10 LE SOLEiL I.I L K MARDI 9 ' M A I 1995 STATISTIQUES ASSOCIATION OE L\u2019OUEST Dallas\t\t\t\t\t(0)\t 3\t\t\t\t\t\t 4\t\t\t\t\t\t Detroit\t\t\t\t\tJIL\t Vancouver 1 (OL ASSOCIATION OE L\u2019EST VERS U COUPE STANLEY St.Louis ill Toronto\t\t\t\t\t(1)\t 5\t\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t\t Chicago\t\t\t\t\tJSl\t San José (1) si\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t NY Rangers Québec ill Washini\t\tgton (1)\t\t 5\t3\t\t\t 4\t5\t\t\t Pittsburgh\t(1)\t\t\t\t Calgary i2L I Victoire en prolongation QUARTS DE FINALE (4 de 7) W New Jersey (2) :\t\t\t\t\t\t 5\t3\t\t\t\t\tI 0\t0\t\t\t\t\t Boston\t(O) !\t\t\t\t\t\t m ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Stars / Red Wings Leafs / Hawks Dallas 3.Detrort 4 (Detroit mène 1-0) MartfiSaaf DaUas à Detroit 19li30.TSN Jmél 11 Mi Detroit à Dallas moo.TSN fNaiarNe 14 mI Detroit à OaHas 15MW.TSN LiMNi 15 Mi Dallas a Detroit 19530.TSN Si nécessaire) Mirruii 17 m1 Detroit à Dallas 70500.TSN Si nécessaire) VmiOrwOI 19 Msi Dallas à Detroit.19530.TSN (Si necessaire) Canucks / Blues Toronto 5.CtMcago 3 (Toronto mène 1-0) Toronto i Chicago 70530.RDS JMW 11 Mi Chicago è Toronto 19530.RDS SMwëi 13 Mi Chfcago à Toronto.19530.ROS UwOi IS Mi Toronto à Chcaoo 70530.ROS I Si n^ssaire) MorcftOi 17 Mi Chicago à Toronto 19530.ROS St nécessaire) VmrAwNI 19 Mai Toronto à Chtcaoo 70530.ROS (Si n^essaire) Vancouver 1.St.Lows 2 (St Louis mène 1-0) HarOilMi Vancouver a St Louis.20530 Jméi 11 Mi St Louis à Vancouver.22530 SmNI 13 Mi St Louis a Vancouver 19530 LawOllSMi Vancouver à St Louis.20530 Si nécessaire) NéæaraOi 17 atti St Lows a Vancouver.22530 S' nécessaire) VmMI 19 Mi Vancouver i St Lows 20530 (Si nécessaire) Sharks / Flames San Jose 5.Calgary 4 (San Jose mène 1-0) Marti 9 Mi San Jose à Calgar/.21530.CKMI JmM 11 Mi Catgary à San Jose.22531.CKMI SmMH 13 Mi Caigary i San Jose 22530.CKMI Iwrti 15 Mi San Jose a Calgary.71530.CKMI :S) nècessaiie) Marcratf 17mM Caigary i San Jose.72530.CKMI S nécessaire) VewNraM 19 Mai SmJose i Calgary Mk38.CKMI (SI nécassaiiel LES MEILLEURS MARQUEURS I Philadelphie (2) 1.44-Stéphane Richer.NJ\t.2 2\t10-Ron Francis Prt\t.0 3\t32*Daie Hunter.Was .2 4\t13-Sergei Nemchinov.NYR .2 5\t17-Rod Bnnd'Amour.F»hi\t.1 6\t27-Alexei Kovalev.NYR .1 7\t19-Joe Sakic, Que.3 8\t9*Adam Graves.NYR\t.3 9.17-Sefgei Gonchar.Was .2 10.28-Bo5 Bassea.Q«é.7 11\t25-Kevin Stevens, Prt\t2 12\t$0-Jâromir Jagr.Prt\t.2 13\t9-Rot) DiMaio.Phi .\t2 14\t20-LüC Robitaille.Pit .2 15.22-Steve Konowalchuk.Was 1 16\t21-Sergei Zubov NYR 17\t9'Neal Broten.NJ 18\tU-MarkNIessier.NYR .19.SS-Lary Murphy.Pit 20\t43*Jason Dawe.But 21\t22-ClauOe Lemieux.NJ 22\t13\u2018Mats Sundin.Tor 23\t13-J^ie Baker SJ 24\t10-PetrNedved.NYR 25\t16-Pat LaFontaine But 26\t5-Kevin Mailer Phi 27\t16-Dean Evason.Dal.28\t14-Theoren Fleury, (jal 29.14-Dave Andreycnuk.Tor .30\t22-Ulf Dahlen.SJ 31\t16-BrettHüll.Stl.32.40 Scott Ymhii.Ové 33\t17-Tom Chorske NJ 34\t5-Utt Samuelsson Pit 35\t10-Kerty Miller Was 36.77-Paul Cotfey.Det.0\t2\t2 37\t3-Garry Galley.But .0\t2\t2 38\t15-John MacLean NJ\t0\t2\t2 39\t6-Phil Housiey.Cal .022 40\t41-Tom Pederson.SJ.0\t2\t2 41\tll-Oweii Nolan.Qoé.0\t2\t2 42\tTl-Potor Forsborg.Ooé.0\t2\t2 43.36-Mike Eagles.Was\t0\t2\t2 44\t23-Petr Svoboda.Phi .022 45\t90-Joé Juneau Was\t0\t2\t2 46\t7-Joe Mullen.Pit.0\t2\t2 47\t17 PatVert)0ek NYR.0\t2\t2 48\t25-A.Karpovtsev.NYR\t1\t0\t1 49\t17\u2018Tom3S Sandstrom.Pit\t.1\t0\t1 50\t9-Len Barrie.Pit .1\t0\t1 51\t10-Pavel Bure.Van.\t1\t0\t1 52\t26-Ray Sheppard Det\t1\t0\t1 53\t19*Steve Yrerman Det\t1\t0\t1 54\t20-Adam Creighton.StL 10\t1 55.13-Vyacheslav Kozlov.Det\t1\t0\t1 56 S-Nicklas Lidstrom Det\t1\t0\t1 57.18-Brent Fedyk.Phi.\t1\t0\t1 58.24-Karl Dykhuis.Phi .\t10\t1 59\t^ Tommy Albelin.NJ\t.\t1\t0\t1 60\t21-Randy McKay.NJ\t1\t0\t1 61.21-\tPaul Broten.Dal\t1\t0\t1 62\t22-Trent KJatt.Dal\t10\t1 63\t10-Tony Amonte.Chi .1\t0\t1 64\t44-Patnck Poulin, (jhi.\t1\t0\t1 65.21-\tSteve Chtasson.Cal .10 1 66\t25 PauI DiPietro.Tor 10\t1 67\t11-Mike Gartner.Tor\t1\t0\ti 68\t11-Jeft Shantz.Chi\t10\t1 69\t12\u2018Paul Kruse.(^\t10\t1 70\t13-German Titov.Cal\t1\t0\t1 19-Joe Sak^r\t2\t3\t0 28-\tBob Bassen\t2\t2\t1 48Scott Young\t2\t1\t1 11-\tOwen Nolan\t2\t0\t2 21-\tPeter Forsberg.2\t0\t2 13-Valeri Kamensky .21\t0 22-\tJanne Laukkanen .21\t0 4-\t(Jwe Krupp 2 0 1 18-Adam Oeadmarsh .2 0 1 12-\tChfIS Simon .2\t0\t1 2-Sytvain Lefebvre .2 0\t1 29-\tSteven Finn.2 0 1 7-Cur5s Leschyshyn 0 0 0 25-Martin Rucinsky .0 0 0 15-BillHuard .0\t0\t0 23'Paul MacDermtd.0 0 0 5-\tAJexei Gusarov 0 0 0 31-Aaron Miller 0 0 0 24-Joo Klemm.0 0 0 9-Mike Ricci .2\t0\t0 17-Wendel Clark .2 0 0 51-Andrei Kovalenko 2 0 0 47'Claude Lapointe.200 6-\tCraig Wolanin .2 0 0 52 Adam Foote .2\t0\t0 aoisiÆ sa 4i-niii>auit\t0\t0\t00\t0\t0000 35-Frs«l\t2\t1\t1\t0\t111\t11\t595 l-Snow.1\t0\t0\t0\t9\t1\t667 Totui : .2\t1\t1\t0\t129\t12\t6.M (0 but Kcorôé dins un tilet désert) HOCKEY MONDIAL CHAMf lOMUTS MONQUUX FMAU Finlande 4.Suède 1 LIGUE AMÉRICAINE nil Binghamton i Comwtll.19539 Aftlliatioiis (LNH); Albany (New Jersey) Binghamton (NY Rangers) Conwrall (OwéèM), frtdtrklM (MoMrtai).lie du-Pnnce-Edouard (Ottawa).Providence (Boston) Aftihatiom (LNH): Cincinnati (Floride).Denver (NY islanders).Kalamazoo (Dallas) Kansas City (San Jose).Milwaukee (indépendant) QUARTS DE FINALE (4 de 7) Rangers / Nordiques SMrtiSMi NY Rangers 4 Oecbic 5 ÜMdi 8 Mi NY Rangers 8.Québec 3 (Sene eoale 1-1) ASSOCIATION DE L\u2019EST Devils / Bruins (Sene eoale 1 Mtrcfodl 10 L-.Québec à NY Rangers 19530.R-C iTY^ai^ers Québec à NY Rangers ÏM0, R-C OiMwcbe 14 Mi NY Rangers à Quebec.15500.R-C \u201c lilfiMi Québec à NY Rangers 19530, R-C (Si nécessaire I Jewdi 18 wbi NY Rangers à Québec.19530, R-C (Si nécessaire) Capitals / Penguins SMtdi 5 Mi Washington 5 Pittsburgh 4 Lmdi 8 Washington 3 Pittsburgh 5 iSene eoale t-1) MufeceM 19 wei POtsliuroh à Washinglon 19ti3a,rSII Veedredi 12 Mi Pittsburgh a Washington 19530.TSN INwaecbi 14 Mi Washington à Pittsburgh ND TSN Marti If Mi Pittsburgh a Washington 19530 .TSN (Si nécessaire' ieirtiilMi Washington i Pittsburgh 19b30.TSN (Si nécessaire) OiMac5e7Mi New Jersey 5 Boston 0 dil New Jersey 3.Boston 0 (N^ Jersey mène 2-0) tw Jersey mé Mercraélf_______ Boston à New Jersey.19h30 VeNredi 12 Mi Boston à New Jersey.19h30 BHaaecbe 14 Mi New Jersey à Boston.ND I Si nécessaire) Marti IS Mi Boston à New Jersey, 19h30 (Si necessaire) Jaadi 19 Mi New Jersey à Boston.19h30 (Si nécessaire) Sabres / Flyers Buffalo 3.Philadelphie 4 (prol ) Laadi I Mi Buffalo 1.Philadelphie 3 (Philadelphie mène 2-0) Marcrad119 Mi Philadelphie à Buffalo.19h30 Vuadfad) 12 Mai Philadelphie a Buffalo 19530 IWMaarbe 14 Mai Buffalo a Philadelphie.ND (Si nécessaire) Philadelphie a Buffalo t9h30 (Si nécessaire) Jaadi II Mai Ruftatoa Philadelphie.19h30 (Si nécessaire) LIGUE INTERNADONALE JUNIOR MAJEUR DE L\u2019ONTARIO FNUUS K tmsrn (4 da T) -ATIAITMHE BfVISMaATI lie du-Pnnre Edouard 2.Frtdanctaa 4 \u2019 Frudarictaa gagr» la séné 4-2) rtctaa gagr» la si WVIMt MM Albany a Providence.19505 ¦AibafYy mène 3^) CeniwaN 2.Bmoharrion 3 .(CanMalt mène 3-2) BiMI-fNULfS m CMFÉIMNCE (4 da 7) C8MÉmCSKl*fn SéhaA (Kansas City^^ne la série 4-1) FMALf (4da7) laadi I Mai Guelph 4.Detroit 5 (Detroit gagne la séné 4-2) JUNIOR A COUfE DU CENTEIIAIIIE Artaa JiM Barrall, Ottawa.Oalarit inipeg 2 Thunder Bay 0 Calgary 6 LmhMi .iMai Gloucester 4 Calgary 5 Jollftta c Winnipeg.14 Gloucester c Thunder Bay 20h00 MartilMai Kalamazoo a Cmcmnab.19h30 Kalamazoo mène 3-?, emmmmvméj SériÊê (Denver ggn^la série 4-1) (Milwaukee gagne la séné 4-1) JUNIOR MAJEUR DE L\u2019OUEST DEKHOCKEY LIGUE SENIOR RÉGIONALE Brandon 4 nULf (4da7) \u2022 17 ¦ (Kami I R il Bar Orsamville DR 1 (7).Billard Hamel 3 2 (5).Québec Sportif 3 (13) BoRe a chansons La (xnmace 4 (14) fcso St-Appolina»re 1 (5)\t' \u2019 ' Nettoyeur Grizzty 6 (MM'dwîe Service Bar Le Ctamo 7 (12) Billard Loretteville 1 (5) As 1 (15).BCH^ Biotech 0 (0) Fightings La^ 2 (7).Bell Mobilité Pa(iette 3 (13) Miller Genuine Dratt 3 (8).CU de Sol 3 ¦ K Cage aux Sports 3 (1?i Plomberie J D Villeneuve ?(8: neuve ?(8) Mutèemii \u2022 Clan» 12 Blue Shirts 3 (6).Potissenp St-Hubert 7 (141\t\u2022 Hitmen 4 (11).Greendek 1 (7) Hawks 3 (13) Flyeis (3c 2 (g) Patate Plus 1 (6).Tastamama 4 (13) Vrais Chiets 5 (13).Ciment SI Laurent 3 (5) Vi^-fclair 8(11), Beavers 3 (4) Tin SOS Informatique t (4).Okt-Timers 6 02) Bar/ Au Cube2 (8).Publicité PRT 5(11) .-Cliir- Huskies 2 (10).Chiets 2 (10) Pizza Royaie 3 \u2014 \" ' ' -03) Para \u2019aradis 8 Rnwin 3 (10).Coftret Anne Sophie 2 (6) Flyert Oc 11) (15).Blue Shirts 2 (6) .r 1 Baaepert \u2022 Omm gt ' \u201c\u2018v Mousquataires 3 (1).Wtialais 7 (12) Fry ng Eagles 0 (4), Quebec SpoiM 9 IlgmtMUrUMV \u2022\tB1 Robert Gingras Inc 3 (8) Boite a chansons La Grimace 4 (13) Maataeeiaci \u2022 Oaaea t3 McDonald s Beaupon 4 (8), lunetterie 0culus6|t1) GamWeis 3 (5i Buftet Antmuaiie 6 (13) Mar«9Ml iUMipdrt * Clan* 83 Amusement Video chez Dédé c Diplomates 20b00 Iransi-Son c.Cyclones 21tiOO Meatwiéeacy ¦ Claesa 81 Robert Gingras Inc c Entretien JEB 19b00 Miataiiintl \u2022 Claaia A Tomas Tarn c Coui vie 20b0a Tapis Vert 8MT c Blizzard 21h00 Houston 95, Utah 91 (Houston gagne la sera 3-2) DEMt-FMAUS K («UtlIBKE H 4* 7) caNFEmcEEn SérIaA iMMUCbt 7 Mbi Indiana 107.New York 105 (Indiana mène 1-0) Marti 9 Mai Indiana à New York 20h00 Sérial OiMMicbi 7 mM Chicago 91.Orlando 94 (Orlando mène 1-0) Marcradi 18 maà Chicago i Orlando 20h(XI BASKETBALL ASSOCMTIM MTIONALE UflaC CBIINKKE OKST MlIaA Martltiaai Houston i Phoenix.22h30 (Premier match) Sértal laadilMi LA lakers 90.San Antonio 97^pfol ) [San Antonio rri^ Yaadrud112 Md.San Antonio é LA Lakers.22530 Floride 3.F*hiid-I'-'i Chiçagû New Houston Los Aï ;\u2022 San Fm' Floride 5.Houston Phitad-ip Chicago Los An\u2019;\" Montréa Cincini at Houston Atlanta à Chicago.PHIL MON ATLA NEW floH CHIC hou: ST 1 CINC Pin' SAN cou LOS SAN Karros i TGwynn Larkin C Tarasco Brogna f Girardi ( KUVr\u2019 ¦ a Caminiti Cooper ' POINTS Angeles.13.OH'r San Dih';, Bichette.rranr.-^rL POINTS Colf'iadct MaW'lli.) Hundley.Piît^hurc No 18-\tMoiB00 Repentigny à Montréal Nord 20h00 CLASSEMENT CONFERENCE PROVINCIAU DIVISION EST G P Moy Oiff Drummondville\t1\t0 1 0(30 Charlesbourg\t1\t0\t1 000 Jonquiére\t0\t0\t000\t0\t5 Québec\t0\t1\t000\t1\t0 Sherbrooke\t, 0 1 OOO 1 0 MÉTROPOLITAINE DIVISION NORO-EST G P Moy Diff Laval\t1\t0\t1 0(j0 Repentigny\t1\t1\t500\t0 5 Trois Rivières\t1\t1\t500\t0 5 Montréal Nord\t0\t1\t000\t1 0 St-Eustache\t0\t1\t000\t1 0 DIVISHM CENTRAU G P Moy Oift Rive Sud\t2\t0\t1 000\t\u2022 Longueuil\t2\t0\t1 000 Rosemont\t1\t1\t500\t1 Ahuntsic\t0\t1\t000\t1 5 LaSalle\t0\t2\t000\t2 0 Laval 7 Charlesbourg 17 Laval 13 Charlesbourg 3 Montreal 10 LaSalle 3 Montréal 7 LaSalle 8 Trots-Rivieres 4 Rive Sud 6 Trois Rivieres à Rive-Sud Samodi 13 mai Charlesbourg a Montreal (2) (Lafontaine) 12h00 Trois-Rivières à Sherbrooke (2) 12h00 LaSalle à Laval iT 12h00 CLASSEMENT G P Moy Ditt Charlesbourg\t3 1 750\t- Montreal\t3\t1\t750 Rive-Sud\t2\t1\t666\t0 5 LaSalle\t1\t1\t500\t1 0 Sherbrooke\t1\t1\t500\t1 0 Laval\t1\t3\t250\t2 0 Trois Rivières\t0\t3\t000\t2 5 BALLE RAPIDE LIGUE DU COMTÉ DE PORTNEUF Klin H LA SAISON REGUtERE Mardi 9 mi A,anoir SI Basile a Portneul 20(K)0 Coop St (Jbalde à Accomodation Cap-Santé 20ti30 SOCCER LIGUE AMERICAINE PROFESSIONNELLE SmaéI 6 Ml Colorado 0 Seanie 3 Diaiaaclw 7 mai Montréal 1 New York 0 l/MUraai 19 aai Seattle à Vancouver 22h00 Ciassamaat (satsan da 20 matcbs) G\tP Bp\tBc\tPts Seattle\t1\t0\t3\t0\t3 Montréal\t10\t10\t3 Atlanta\t10 2 12 Vancouver\t01121 New Yoih\t0\t10\t1\t0 Colorado\t0\t10\t3\t0 BASEDALL MIDGET AAA RÉSEAU DE DÉVELOPPEMENT Dhaanche 7 mai RÉSUUAISA BLUE BONNETS PKIMÉIIE l»URSE TROT MIMSE:2«MS 2-0 GSPEED\t5 40 3 \u2022\t2 20 1 KEYSTONE CHEWY 3 30 210 8-R LCOSTAUD\t2 50 Durée 30 1 1.02 3 1 33 2 2 02 4 EXACTjA (2 11 700» t *.\t* DEUXIEME COURSE AMBU BINIRSE2«OaS 2-\tITS ADUNNDEAL 22 50 5 20 2 50 8-SUPER MIKEF\t3 60 2 30 5-FURY ATANAK\t2 20 Durée 29 3 1 02 4\t1 34\t2 04 TRIFECTA (2-8-51 168 60 $ 2-2 30 20S\u2014EXACTA i2\t5430$ TROISIEME COURSE TROT - B0URSE.40a0$ 3-\tU1 DELICATESSE 4 30 2\t2 50 1-\tBERTOBABY\t2 40 2 30 5-\tROSEDALE GRETEL\t5 70 Durée 29\t1 01 1 30 3 2 00 2 EXACTA 3 1 6 47$ QUATRIEME COURSE AMIU IOURSE:50aOS 4 HIGHLAND vVARRIORW'0018 105 80 6-\tENVOL ANGUS\t6 30 3 50 7-\tTOWNSHIP MERCEDES 2 50 Duree 29 2 0 58 3 1 27 4 1 57 2 EXACTA (4 f -\u201933 705 CMOUtEIAE COURSE AMUU ¦ IOURSE:2BOaS 7-EXPRESS PRESTIGES 30 3 40 2 30 3\tKITTY MONTCALM 1 80 4 10 4-\tEATAL ANGUS\t2\t70 Durée 30 1 1 02 3 1 32 1 2 01 1 TRIFECTA (7 3-4) 147 30 $\u2014EXACTA (7-3) 61 70$ ^ SIXIEME COURSE TROT \u2022 tOURSErSOOOS 4-\tSOLVALLA\t11 90 5 4' 300 7\tKODALY\t2 50 2 40 4\tAO GENTLEMAN 2 50 2 40 Durée 30 1 01 4 1 30 4\t2\t01 EXACTA (4 11 13 70S 4 7 24 40$ SEPTIEME COURSE AMRU ROURSErSOOOS 6 ALASKAN NORM 4 00 2 50 2 30 3-LAND WAR\t2 50 2 40 2-\tFIRST HUNCH\t3 00 Durée 27 3\t0 56 1 25 2 1 53 4 EXACTA (6 3l 8 70$\u2014PARI-4 (4-7-4-6) 1789MS\t^ HUTliME COURSE AMSU - BOURSE :2500S 4 FLY LIMITE 4 30 , 90 2 30 .3-\tJ TLOBELL\t4 70 3 40 5-\tD SCHANTAL\t3 40 Durée 27 4 0 58 4 1 28 3 1 57 4 TRIFECTA (4-3-5) 67 30$\u2014EXACTA (4-3) 14 205 NEUVIEME COURSE AMRU BOURSE :«00a$ 3-DAYLON HUSTLER 2 80 2 20 2 10 4\tSCOOTERCUSE\t2 90 2 10 7-ANJOU VISION\t2 10 Durée 28 0 56 3\t1 26 1 54 3 EXACTA (3-4 4 50$ DIXIEME COURSE AMRU - NURSE.TOOOS 8\tLETS SCOUT 7 20 2 80 2 90 1-BYE BYEANGUS\t2 40 2 50 7-GROWTH STOCK\t3 20 Durée 27 4 0 56 2 1 25 3 1 54 1 EXACTA (8-\u2019 13 >(\u2019$ ORZKME COURSE AMRU ¦ laURSE.SSOOS 9-NINEBALL\t4 20 3 10 3 20 5\tABES DREAM\t4 00 2 80 3-NOVA EXPRESS\t5 70 Durée 28 1 0 59 4 1 29 4 1 58 3 TRIFECTA (9 5-3) 32 30$-EXACTA (9- ASSISTANCE 37»t'r .,5) 1170$ diUTUEL 333 506$ 46 s 12 ABREVIATIOh;> Mj (malclu hhmiI.B (tutti.A (ttsittaiicn).Pit (Mialt).* (lu tin tt In moin) Ptt (péulMi BOSTON\t\t\t\t\t \tM) B\tA Pts w-l\t\t\tPén Billington\t1 0\t0\t0\t0\tU Bourque\t1 0\t0\t0\t-3\t0 Hughes\t1 0\tu\t0\tu\t0 Huscroft\t1 0\t0\t0\t0\t7 Kasatonov\t1 0\t0\tu\tu\t0 Naslund\t1 0\tü\tu\t\u20222\t0 Neely\t1 0\t0\tü\t-3\tü Oales\t1 0\tu\t0\t-3\t0 Raid\t1 0\tü\tu\tU\t0 Shaw\t1 0\t0\tü\tÜ\t2 Sweeney\t1 0\t0\tü\t3\t2 Donato\t1 0\t0\t0\t0\t2 Heinze\t1 0\tu\tu\tU\t0 -Rohloft\t1 0\t0\tü\t0\tU Smolinskt\t1 0\t0\tü\tÜ\t4 Murray\t1 0\t0\tü\tU\t0 Stumpel\t1 0\t0\t0\t0\t0 Czerkawski\t1 0\tu\tü\tU\t0 Knipscheer\t1 0\t0\tü\tU\tU Lâcher\t1 0\t0\t0\t0\t0 \tBUFFALO\t\t\t\t \tM) B\tA Pts w-1\t\t\tPen Oawe\t1 2\t0\t2\t0\t4 LaFontame\tt 1\t1\t2\t2\t0 Galley\t1 0\t2\t2\tü\t2 Audette\t1 0\t1\t1\t0\t0 Mogiirty\t1 0\t1\t1\t\u20222\tU Bodger\t1 0\t0\t0\t0\t0 Hannvi\t1 O\tO\t0\t0\t0 Hasek\t1 0\t0\tü\t0\tu Muni\t1 0\tu\t0\t1\tu Pearson\t1 0\t0\tu\t0\tû \t1 0 1 0\t0 0\t0 0\t0 0\t2 0 Sweeney\t1 0\t0\t0\t0\t0 Astley\t1 0\tü\tO\t-2\t0 May\t1 0\t0\t0\t-1\t0 Smehiik\t1 0\tu\t0\t0\t0 Zhitnik\t1 0\t0\tü\t-3\t4 Hoizinger\t1 0\tu\tü\tU\t0 Khmylev\t1 0\t0\tû\t0\t2 CALGARY\t\t\t\t\t \tM| B\tA Pt» ?/\u2022\t\t\tPén Fleury\t1 1\t1\t2\t2\t0 Housiey\t1 0\t2\t2\t2\t0 Chiasson\t1 1\tu\t1\t2\t0 Kruse\t1 1\tü\t1\t¦2\t\u2022i Titov\t1 1\t0\t1\t0\t2 Keezmer\t1 0\t1\t1\t1\t0 Reichel\t1 0\t1\t1\t0\t0 SulliW)\t1 0\t1\t1\t1\tü McCarthy\t1 0\t1\t1\t-1\t0 Kennedy\t1 0\t0\t0\t1\t14 KiSK)\t1 0\tu\tü\t-1\t0 Otto\t1 0\tu\t0\t0\tÜ Patrick\t1 0\t0\t0\t4\t0 Stem\t1 0\t0\t0\t0\t0 Tabaracci\t1 0\tu\t0\t0\tU Walz\t1 0\t0\t0\t0\t0 Yawney Zaïapski\t1 0 1 0\t0 O\t0 0\t4 1\t2 Q Dabi\t1 0\tG\t0\t-1\tü Kidd\t1 0\t0\t0\t0\t0 CHICAGO\t\t\t\t\t \tMl B\tA Pts W-\t\t\tPen Amonte\t^ 1\tO\t1\t1\t0 Poulin\t1 1\t0\t1\t0\tÜ Shantz\t1 1\t0\t1\t0\t0 Murphy\t1 0\t1\t1\t1\t2 Nichoiis\t1 0\t1\t1\t-i\t0 Russell\t1 0\t1\t1\t1\t2 Savard\t1 0\t1\t1\t1\tü Weinrich\t1 0\t1\t1\t1\t0 Belfour\t1 0\t0\t0\t0\t2 Chelms\t1 0\tü\t0\tu\tU Craven\t1 0\t0\t0\t1\t0 Diduck\t1 0\tü\t0\t-2\t0 V %iiham\t1 0\tü\tü\tü\tü Hackett\t1 0\tü\tü\tü\tü Smith\t1 0\t0\t0\t3\t2 B Sutter\t1 0\t0\t0\t-1\t0 Suter\t1 0\tü\t0\t0\tü Cummins\tt 0\tü\tü\t1\tÜ Krivokrasov\t1\t0\t\t0\t0\t1\t2 Daze\t1 0\t0\t0\t0\t0 DALLAS\t\t\t\t\t \u2022\tMj e\tA Pts\t\t?/-\tPén Evason\t^ 1\t1\t2\t2\t2 P BfOten\t1 1\t0\t1\t0\t2 Ktatt\t1 1\t0\t1\tü\t0 Ludwig\t1 0\t1\t1\t2\t2 Adams\t1 0\t0\t0\t0\t0 CavaHini\t1 0\t0\t0\t0\t2 CfHirta\t1 0\t0\t0\t0\t2 M Donneby\t1 0\tO\t0\t1\t0 Gagner\t1 0\t0\t0\t0\t2 (^Ichrist\t1 0\t0\t0\t0\t0 K Hatcher\t1 Q\t0\t0\t0\t2 Lalor\t1 0\tû\t0\t\t0\tDionne\t1 0\t0\t0\t0\t2 Millen\t1 0\t0\tû\t\u20221\t0\tDmeen\t1 0\t0\tü\t\t2 Moog\t1 0\t0\t0\t0\t2\tHextall\t1 0\t0\tü\t0\tü ^ezel\t1 0\t0\tO\t0\t0\tleClaii\t1 0\t0\tü\t-1\tu Zmolek\t1 0\t0\t0\t\u20221\tü\tMacTavish\t1 0\tü\tü\t\t2 Matvichuk\t1 0\t0\t0\t0\tu\tSemenov\t1 0\tü\tu\t\u20221\tU Kennedy\t1 0\t0\t0\t0\t0\tRenberg\t1 0\t0\tü\t\u20221\tü Harvey\t1 0\t0\t0\t0\t0\tTherien\t1 0\t0\t0\t0\t2 \t\t\t\t\t\tYushkevich\t1 0\tu\tü\tü\tü \t\t\t\t\t\tMontgomery\t1 0\t0\tü\t0\t0 DETROiï Coffey Shepard Yzerman Koziov Lidstrom Brown Fedorov Burr Drapei Err^ Fetisov Gnmson Krusneirryski Pnmeau Ramsey Rouse Vernon Konstantinov McCarty ?/* P*n 1 0 1 0 0 NEW JERSEY Richer Lermeux N BfOten MacLean Albelm McKay Stevens Brodeur Niedermayer Chorske Chambers Daneyko Driver Molik Peluso Dowd Guenn Zelepukm Brylin ?/* Pen NY RANGERS \tM| 1\tB\tA Pts\t\tW-Pén\t Graves\t\t2\t0\t2\t0\t0 Nemehmov\t1\tÜ\t2\t2\t1\t0 Zubov\t1\t0\t2\t2\t\u20221\tü Karpovtsev\t1\t1\tO\t1\t0\tu Kovalev\t1\t1\t0\t1\t2\t0 M Messier\t1\t0\t1\t1\t-1\t0 Beukeboom\t1\t0\t0\t0\t\u20221\t4 Kocur\t1\tü\t0\t0\t0\t0 Kypreos\t1\tu\tü\tu\t2\t2 Larmer\t- 1\t0\t0\t0\t4\t0 Leetch\t1\tu\t0\tü\t\u20223\t0 Loney\t1\tü\t0\tu\tü\t0 Lowe\t1\t0\tu\tû\t1\t0 Nedved\t1\tü\tü\t0\t-2\t0 Noonan .\t\t1\tü\t0\t0\t0\tu Richter\tt\tü\t0\tü\tU\t0 Verbeek\t1\t0\t0\tü\t1\t2 Wells\t1\tc\t0\t0\t0\tU LaFayette\t1\tü\t0\tü\t1\t2 PITTSBURGH M) Stevens\ti U Samueisson 1 Barrie\t1 Jagr\t1 Sandstrom\t1 Francis\t1 Joseph\t1 Maciver\t1 Murphy\t1 Robitaille\t1 Hudson\t1 Leroux\t1 Mullen\t1 Murray\t1 K Samueisson 1 Wregget\t1 Tamer\t1 Fitzgerald\t1 Park\t1 W* Pén 0 2 QUEBEC Sakic Young Bassen Krupp Nolan Simon Dead marsh Clark Finn Rset Lapomte Lefebvre Ricci Woianm Foote Kamensky Kovalenko Forsberg Laukkanen ?/\u2022 Pén SAN JOSE PHILADELPHIE Baker Dahlen Pederson Makarov Rathre Jwney Lanonov Tanciil üdgers Whitney Frieeen Cronm Kyte Miller More Irbe Falloon Ozolinsh Nazarov M| B A Pts ?/- Pén 1\t2 0 2 1\t4 1 1 Haller Brind Amour DiMaio Fedyk Dykhuis Oesiardms Svoboda Podein Brown M| B A Pts W- Pén 1112 0 0 ST.LOUIS HuU Creighton Duchesne Macinnis Shanahan Mi B A Pts ?/\u2022 Pén 1112 0\t0 110 10\t2 10 110\t0 10 110\t0 10\t1114 LE SOLEIL (MATCHS O'HMll NM CMBPMSf Anderson Baror\\ Carbonneau Dufresne Elik Gilbert Joseph McRae Norton Tikkanen Zombo Chasse Roberts Lapernere TORONTO Surrdm Andreychuk Gartner OiPietro Giknour Mironov Hogue Berg Butcher Domi .EUett Gill Jennings Macoun Ridley Sutter Wood Mandervlile Potvin A Pts W- Pén 0 2 10 1 1 0 -1 0 -1 VANCOUVER \tMj 1\tB\tA Pts ?/-\t\t\tPén Bute\t\t1\t0\t1\t1\t0 Linden\t1\t0\t1\t1\t1\t2 Batiych\t1\tÜ\t0\t0\t0\t4 Brown\t1\t0\t0\t0\t1\t2 GCourtnall\t1\t0\t0\t0\t0\t4 R Courtnali\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Hunter\t1\tü\t0\t0\tü\t0 Lumme\t1\tü\t0\tu\tü\t2 McLean\t1\t0\t0\tü\t0\tO Momesso\t1\tü\t0\tü\t1\tU Ronnmg\t1\t0\t0\tü\t0\t0 Ruutu\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Ber»iek\t1\tu\t0\t0\t0\t2 Hedican\t1\tü\tü\tu\t1\tü Jackson\t1\tü\t0\tü\t0\tO OksHita\t1\t0\t0\t0\t0\tü CuHimore\t1\t0\t0\tü\t0\tU Namestnikov\t1\tü\t0\tü\tü\t2 Peca\tt\t0\t0\t0\tQ\t2 WASHINGTON Hunter Gonchar Kornmalchuk Miller Eagles Johansson Berube Bondra Cote Johnson Kammski Khnstich Koizig Pivonka Mj A Pts W* Pén 2 4 4\t4 0 0 0 0 0 0 GARDIENS DE BUT ABREVIATIONS Min (minntts jonéts).Ba (énts accordés).Bl P (matchs\tAn (arrêts) P% (^rcantafts d arrtls) (blanclitssagas) i (moytants).G (matchs gagnés) (Buts dans nn filet désert entrt parentheses) Min Ba 61 MOV G P Arr P%\t\t\t\t\t\t\t\t\tOUtBEC(0) irbe\t60 60\t4 4\t0 0\t400 400\t\te 0\t28 35\t875 897 Brodeur\t60\t0\t\t000\t\t0\t23\t1 000\tSan José (0)\t60\t4\t0\t4 00\t\t0\t35\t\u202297 New Jorsty (0)\t60\t0\t\t000\t\t0\t23\t1 000\tKotzig\t38\t\t0\t1 56\t\t0\t15\t938 Joseph\t60\tt\tQ\t1 00\t\tQ\t25\t96?\tCaf»»y Wasaington (0)\t22\t3\tQ\t818\t0\t0\t8\t727 St LOUIS (0)\t60\t1\t0\t1 00\t\t0\t25\t902\t\t00\t4\t0\t4 00\t\t0\t23\t852 Met ean\t59\t2\t0\t203\t0\t\t34\t944\tBrihngton\t25\t\t0\t240\t0\t0\t9\t900 Vaacouvtr(8)\t60\tî\tB\t208\t0\t\t34\t944\tlâcher\t35\t4\t0\t686\t0\t1\t13\t765 Hextall\t70\t3\t0\t2 57\t\t0\t26\t897\tBo^ (9)\t60\t5\t0\t500\t0\t1\t22\t815 Philadolphro (8)\t78\t3\t0\t2 57\t\t0\t28\t997\tTabaracci\t19\t0\t0\t000\t0\t0\t9\t1000 Verrion\t60\t3\t0\t300\t\t0\t17\t850\tKidd\t40\t5\t0\t750\t0\t1\t11\t688 Ootrort (8)\t60\t3\t0\t388\t\t0\t17\tISO\tCatoaryfO) Hackett\t6Q\t5\tQ\tSOQ\t0\t1\t28\t800 Potvin\t60\t3\t0\t300\t\t0\t27\t900\t\t8\t0\t0\t000\t0\t0\t1\t1 000 Toronto (6)\t66\t3\t0\t300\t\t0\t27\t900\tBelfour\t51\t5\t0\t588\t0\t1\t28\t848 Hasek\t70\t4\t0\t3 43\t0\t\t27\t871\tChicago (1)\t80\t5\t0\t501\t0\t1\t29\t883 Buffalo (8)\t78\t4\t8\t343\t0\t\t27\t171\tRichter\t59\t5\t0\t508\t0\t1\t28\t848 Moog\t59\t4\t0\t4 07\t0\t\t33\t892\tffY Raagors (0)\t80\t5\t0\t500\t0\t1\t21\t848 Oaltas (8)\t80\t4\t8\t400\t0\t\t33\t892\tWregget Ptmtar|h(8)\t59\t5\t0\t508\t0\t1\t29\t853 Frset\t60\t4\tO\t400\t\t0\t26\t875\t\t80\tS\t0\t500\te\t1\t29\t853 L K M A K I) I 9 .MAI 199 5 I Poulin Reekie Jones I Juneau Klee ' C^ey SOMMAIRES DE HOCKEY LIGUE NATIONALE WASHINGTON 3 PinSBURGH 5 Prmnièct période 1 Pittsburgh Murphy 1 (Francis Jagr) 2Waî- 3 35 (an) Washington Cote 1 (Eagles)\t412 3\tWashington Bondra 1 (Juneau Pivonka)\t9 50 (an) 4\tWashington Jones 1 (Konowalchuk Juneau) 12 43 Pénalités Ulanov Wash (obstruction) 215 Carey Wash (retarder le match servie par Bondra) 310 U Samueisson Pgh (retenu) 4 08 Johnson Wash (conduite anti sportive) 6 57 Kaminski Wash [rudesse) Leroux Pgh (cinglei) Mullen Pgh (double tente de darder) 935 Hunter Wash Sandstrom Pgh (rudesse) 1712 Ooiixième périedo Aucun but Pénalités Park Pgh (retarder le match) 1158 Juneau Wash Cullen Pgh (ludesse) 16 il Tfisiama périada 5\tPittsburgh RobiUilie 1 (Francis Murphy)\t1 06 6\tPittsburgh Jagr 2 (Francis)\t135 7\tPittsburgh Stevens 2 (Cullen Mullen)\t4 20 (an) 8\tPittsburgh Robitaille 2 (Mullen Francis)\t1919 (fd) Pénalités Pivonka Wash (retenu) 4 09 pivonka Wash (retenu) McEachern Pgh (Cingler) 6 59.K Samueisson Pgh (rudesse) 7 55 Klee Wash (double échM)l4 03 Berube Wash (double echec rudesse) 19 59 Tirs m tat pai: Washington\t8 5 9 22 Pittsburgh\t14 4 15 33 Gardians Washington Carey (PO-I) Pittsburgh Wregget (GM) Avantages namérigats (tali'ClHNicw) Washin^on 1 4 Pittsburgh 2-5 Arbitre Bill McCreary Juges de ligne Shane Heyer Flandy Mitton Assistance - 15 079 BUFFALO 1 PHIUOELPHIF3 PranNéra périada 1\tPhiladelphie Bnnd Amour 1 (DiMdio Dineen)\t3 04 Pénalités Renberg Phi (accrocher) 6 33 May Bui (rudesse) Renberg Flu (charger) 9 30 LaFontaine But (retenu) 10 20 Khmylev But (coude) 12 08 Mogilny Bui Halier Phi (conduite anti sportive) 14 14 Dildaio Phi (rudesse) 14 50 Pearson But (double khec) 1708 DMxraaa période 2\tPhiladelphie OiMaio2 (Bnnd Amour Yushkevich) 11 43 (dn) 3\tBuffalo Hotzinger 1 (Khymiev Bodoer)\t12 34 4\tPhiladelphie ^menov 1 'ipCIair Svoboda)\t16 39 Pénalités Ray Buf (rudesse) 4 17 MacTavish Phi (retenu) 10 33 Yushkevich Phi (rudesse) 16 06 Ray But (inconduite) 20 Oo Traisiémo périada Aucun but Pénalités Haller Phi (trébucher) 2 04 Smehlik But (retenu) 4 39 Audette Buf (trébucher) 9 44 Sweeney But (rudesse) 16 45 TWs aa bat par: Buffalo\t9 12 9 30 Philadelphie\t9 7 6 ¦ 24 Gardians Buffalo Hasek 'PO*2) Philadelphie Hextali (6 2-0) Avantages naméngsas (bats-cbancas) Buffalo 0 5\tPhiladeiphii* 0-7 Arbitre Rob Shick Jagat de liana Ron Asseistine Ray Scapinello Assistance 17 380 NEW JERSEY 3 BOSTON 0 Pramlèra périada 1\tNew lersey Richer 2\t14 10 (dn) Pénalités Oates Bos (retenu) 1 03 McKay NJ (obstruction) 2 28 Zeiepukin NJ (obstruction) 5 55 Hughes Bos (ruoesse) 10 26 Chorske NJ (bâton élevé) 12 57 Rohloff Bos (retenu) 18 43 Qnailèmo périada Aucun but Pénalités Sweerrey Bos (obstrucbon) 8 31 Peluso NJ (obstruction) 15 00 Niedermayer NJ (retenu) 18 z6 tkntsténp périada 2\tNew Jers^ Broten 1 (Chorske Richer)\t18 30 3\tNew Jersey Chorske 1 (Richer)\t19?9(fd) PdiaaliM Aucune Ttrtaabafpar New Jersey\t10 10 11 - 31 Boston\t9 11 3-23 Gardiens New Jersey Brodeur (G 2-0) Boston Lâcher (PO-2) Avantages naménqaes (bdts*cbances) New Jersey 0 4 Boston 0-5 Arbitre Don Koharski Jaau de ligne Wayne Bonney Jay bhar 448 Sharrers Assistance 14 SOMMAIRES DE BASEBALL LIGUE NATIONALE PHHADELPHIE 3 ATUMTA 2 ab papp Oykstr a\t3\t1\t2\t1 Grssom cc\t5\t0\t1\tÛ Duncan ac\t5\t0\t0\t0 Blauser ac\t4\t1\t2\tQ jfferies cg\t5\t1\t2\t2 CpJnes cg\t4\t0\t1\t0 OHlInslb 4 0 1 OlJcGrlf 1b 4 0 0 0 Dautton r\t3\t0\t0\t0 Oirva 3b\t3\t0\t0\t1 Hayes 3b\t2\t0\t0\t0 JLopez r\t4\t0\t2\t0 Gligher cd\t3\t0\t0\t0 Mrdcai es\t0\t0\t0\t0 Lngmr fs\t1\t0\t0\t0 Stanton I\t0\t0\t0\t0 GeHns t\t0\t0\t0\t0 MKetiy cd\t2\tt\t0\t0 Stcumb I\t0\t0\t0\t0 Lemke 2b\t3\t0\t2\t1 Mrndni 2b\t4\t1\t1\t0 Giavine I\t2\t0\t0\t0 West I\t0\t0\t0 0 DwSmt\tts 1\t0\t0\t0 Abbott I\t1\t0\t0 0 WMers\tI 0\t0\t0\t0 Wbster fs 1 0 0 0 0 Brien r 10 0 0 Brind I 0 0 0 0 Esnrich cd 1 0 0 0 Totaax 33 3 6 3 Totaai 33 2 8 2 Pliladelpbic\t216 000\t(MO\t3 Atlaata\t001 OUI\t000\t\u2014\t2 E\u2014OWa 2 (3j JLopez (2) DJ\u2014 Philadelphie 2 ISB\u2014Phtladeiphie 9, Atlanta 11 2B\u2014CpJones (3) Lemke (3) C\u2014Jehenes (1) S\u2014West Ml CS PPM6BR6 Philadelpbie West\t2\t2\t0\t0\t2\t0 Abbott G1-0\t3\t2\t1\t1\t2\t1 Borland\t2 2 1 13 3 GeHarris\t1\t2\t0\t0\t0\t0 Sk)CumbVP5\t1\t0\t0\t0\t0\t2 Atlanta Giavine P1 1 Wohlers Stanton Arbitres\u2014marbre MeSherry 1er Montague 2e WHIiams 3e Bonin 0\u2014 2 56 A-27 766 6 5 3 3 5 4 2 0 0 0 Q 3 1 1 0 0 0 2 CHICAGO 7\tST.LOiHSA ab pespp\tabaespp McRae cc\t4\t0\t0\t1 Gilkey cg\t4 0\t0\t0 Snchez 2b\tS\t0\t0\t0 Hulett 2b\t5 0\t0\t0 Grace lb\t5\t0\t0\t0 Lnkird a\t5 0\t0\t0 Sosa cd 5 110 Cooper 3b 4 1 3 0 Bechele 3b 4 1 1 1 BJrdn cd 4 10 0 Wilkins r 13 10 Mabry 1b 4 12 0 JHrndz ac\t4\t1\t2 0 Pgnozzi r 4\t0 10 Tmmns cg\t1\t1\t1 0 Cromer ac 1\t0 0\t0 Rhodes cg 2 0 0 1 Coles (s 00 0 1 Bltnger i\t2\t0\t12 Ptacios I\t0 0\t0\t0 Walker I\t0\t0\t0\t0 OSmith fs\t1 0\t0\t0 Hckrsn I\t10\t10 Habyan I\t0 0\t0\t0 MPerez t\t0\t0\t0\t0 Watson I\t10\t10 Myers )\t0\t0\t0\t0 Frsetre I\t0 0\t0\t0 Perry fs\t10\t0\t0 Parietf I\t0 0\t0\t0 Hmond 2b\t2 1\t1\t1 Totaei 34 7 8 5 Totaei 36 4 8 2 Cbicage\t040 102 000\t\u2014\t7 St loeis\t000\t004\t000\t\u2014\t4 E -Buechele(3) Walker (li Hulett (1) Cooper (2) DJ\u2014St louis 1 LSB\u2014 Chtûgo 9 SI Louis 8 2B\u2014Watson (2) C-Buechele(l) BV-McRae(4) S\u2014 Rhodes Bullinger Coles ML CS PPMBBRB Chicago Bullinger G 2-0\t5 2-3\t7\t4\t0\t2\t2 Walker\t1-3\t0\t0\t0\t0\t0 Hickerson\t1\t1\t0\t0\t0\t1 MPerez\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Myers VP4\t1\t0\t0\t0\t0\t0 St Lean Watson PI 1\t3\t4\t5\t5\t3\t0 Frascatore\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Parrett\t2\t3\t2\t2\t1\t1 PalacNK\t2\t1\t0\t0\t2\t2 Habyan\t1\t0\t0\t0\t1\t0 Watson a lancé a 2 tr^peurs en 4e Hickerson a lancé à 1 trappeur en 8e ML Watson Arbitres marbre Mrsh 1er Relitord 2e Gorman 3e Wendeistedt 0-314 A-22 213 HOUSTON ab BiggK)2b 5 Gnzalezcg 5 Bgweli 1b 4 OBell cc 4 MgdanSb 4 Mouton cd 0 Pinhered 3 Stnkwc 3b 0 EsebK) r 3 Miller ac 3 Kilel 2 Shipley fs 0 PAMtzI 0 ToJnes I 0 MTmsnfs 1 Hudek t 0 Tataai 34 6 PinSBURGH 3 peapp\t>b pespp 1 2 0 BrmtW cc 3 1 1 0 0 1 0 JBek ac 5 0 10 0 0 0 Martin CQ 3 1 I 0 0 1 1 King 3b 4 111 0\t1 0 Merced cd 3 0 1 2 1\t0 0 Sasser r 2 0 0 0 0\t0 0 Pegues cd 2 0 t 0 1\t0 0 Garcia ?b 3 0 0 0 1\t1 1 Jhnson 1b 1 0 0 0 2\t2 3 Aude fs 10 0 0 0 0 OGofll 0 0 0 Chrstns I 0 0 0 DCIark ts 0 0 0 loaiza I 0 0 0 Plesac i 0 0 0 Oyer i Unanots 0 0 0 0 Parent r 10 0 0 8 8 S Tolaii 31 3 7 3 181 $2$ m ^ 8 9W 3W 098 - 3 0 0 0 0 00 0 0 10 10 10 00 0 0 0 0 0 0 0 0 E\u2014(iircia (1) Christiansen (2) DJ\u2014 Houston 1 LS6\u2014Houston 5 Pittsburgh 8 2B\u2014Brumfield (1) Merced (3) C-Miller RV\u2014OBell(l) S\u2014Garcia Loaiza ^ usebK) ML CS PPMBBRB Hoaston Kile\t6\t5\t3\t3\t2\t3 PAMartinez\t1-3\t1\t0\t0\t0\t0 ToJones G 2-0\t1 2-3 0 0 0 3 2 Hudek VP3\t110 0 13 Pittsburgh Loaizâ\t6\t5\t3\t3\t0\t4 Plesac\t2-3\t0\t0\t0\t2\t0 Dyer\t1-3\t0\t0\t0\t1\t0 GottPO-1\t1 1-3 2 3 1 0 1 Christiansen\t2-3\t1\t0\t0\t0\t0 ML\u2014Loatza Arbitres\u2014marbre Grew 1er Davis 2e Barron 3e Tata D\u2014251 A-7300 LIGUE AMERICAINE MINNESOTA 2 CHICAGO 4 ab pespg\tab pespp KnblGh 2b 4 0 2 0 Uhnsn cc 4 1 1 0 ACole cc 4 0 11 Raines cg 4 1 1 1 Puckett 1d 4 0 0 OThmaslb 3 112 Crdva cg\t4\t0\t0\t0 Newson td\t3 1\t11 Merullo r\t4\t1\t1\t0 Vntura 3b\t2 0\t1 0 PMunz cd\t4\t0\t2\t1 DaMtnz cd\t4 0\t0 0 Sthvk 3b\t4\t0\t3\t0 Drhm 2b\t3 0\t0 0 JeCirklb\t4\t0\t2\tOKrkvcer\t3 0\t0 0 Rboulet ac\t3\t1\t1\t0 (kiilien ac\t3 0\t1 0 Haie fs 10 0 0 Totnx 36 212 2 Talaai 29 4 6 4 Miaaesota\t011\t000\t000\t\u2014\t2 CHCMO\t300\t000\t01X\t\u2014\t4 DJ -Minnesota 1 Chicago 2 LSB\u2014 Minnesota / ChiCMO 5 2B\u2014Merullo (3) C\u2014Rames (2) Thomas (3) LJohnson(2) C\u2014Rames (2) Thomas (3) Newson (2) RV\u2014ACole (2) ML ci PPMBBRB Miaaesota Mahomes PO-1\t7\t5\t3\t3\t1\t5 Robertson\t2-3\t1\t1\t10\t1 Sanlord\t1-3\t0\t0\t0\t3\t0 Chicago AFernandezGI-1\t6 10\t2\t2\t0\t6 RHernandez VP2\t1\t2\t0\t0\t0\t2 Arbitres\u2014marbre Barnett Ier Kosc 2e Morrison 3e Clark D\u20142 34 A\u201416 485 KANSAS CITY 2 CUVELAND 6 ab aespp\tab pespp Cleman cd\t3\t0\t1\ti Lofton cc\t4 ?\t2 ^ Godwin cc\t3\t0\t2\t0 Vizquel ac\t4 1\t1 1 McGns cg\t1\t0\t0\t0 Baerga 2b\t3 0\t2 ?José ts\t1\t0\t0\t0 Belle cg\t4 110 Joyner 1b\t5\t0\t10 Murray td\t4 1\t2 1 Hmelm td\t3\t0\t0\t0 Thome 3b\t4 0\t1 0 0 0 0 0 Rmrez cd 3 111 4 0 0 0 Srrento 1b 4 0 1 1 3010Penar 2000 4 12 0 VitieHo fd Gaetti 3b Gagne ac Mayne r Tucker cg 2 1 1 1 Miller cg 10 0 0 Nunly cc 10 0 0 Lmd 2b 4 0 2 0 Totaux 35 218 2 Totaux 32 611 6 Kansas City\t000 020 000 \u2014 2 Cleveland\t261 003 OOi \u2014 6 E\u2014Gagne (5) Baerga (2) DJ\u2014Kansas City 1 Cleveland 2 LSB\u2014lumsas City 10 Cle velandS 2B-Ti>cker (2) BeHe(9) Mui ray (2) Ramirez (4) 3e-lof1on (1) BV\u2014 Goodwm2(4) JoyneKî) S\u2014Coleman ML CS PPMBBRB Kansas City AppierP3i\t5\t1-3 10\t6\t6\t1\t6 Brewer\t1 1 0 0 0 0 Torres\t1\t2 3 0\t0\t0\t2\t4 Cleveland MClark G 2-0\t51382203 Cook\t11-310012 GnmsIeyVPI\t2\t1-3 1\t0\t0\t2\t1 ML\u2014Brewer Arbitres\u2014marbre Garcia 1er Ford 2e ReiHy 3e Young D\u20143 19 A-26 704 NAGE SYNCHRONISÉE CHAMPIONNATS CANADIENS Taraato Saalor - sala Raatlaa préfiailaalre 1\tLisa Alexander Ontario 97 280 2\tKaren Clark Alberta 96 320 3\tCari Read Alberta\t94 920 6\tChantal Valliéres Québac 92 920 7\tKasia Kuiesza Ouébac 92 640 8\tKatby Kusal.Ouébac 91 760 9\tTina Ackermans Québec 91 320 10 Stéphanie Bissonatte Osébtc90 680 18>17 aat 1\tE Stella Warren ^nUrio\t83 4619 2\tValérif Hould Marchaud Québec\t82\t3994 3\tMélaaia Gagné Ouétac\t81\t8091 4\tTyaa Aaostiaelli Québec\tM\t3055 5\tCathariaa Garcaau, QaébacIO 2847 6\tLynae Baaumoat Ouébac 80 2048 7\tCnaatal Sauvagaau Oaéhtc79 9202 Par égaipai 12-14 aas Fiaata 1\tEdmonton .\t.\t73\t4453 2\tDollard.Québac\t72\t0202 3\tOlympium Ontario\t71\t2427 5 Maatrétl\t70\t9581 8\tSynchro Elito Ouétac\t70\t8227 8 Aguaaa Ouéboc\t18\t7928 8 lavai.Quéhos .88\t7184 Lh MARDI 9 MAI 1995 LE SOLEIL BASKHEAU.STATI$TIQUES DES SÉRIES ELIMHIATOIRES COdlPTiUK Olaïuwon Hou Barktey Phoe Miller Ind Malone Utah Jordan Cht Orexier Hou Kemp Sea Strickland Port ONeal on Van Exel LAL Rotnnson S A Smits Ind Mourning Char Johnson Char Oivac LAL Smith Atl Wilkins 60s Brown 60s Schrempf Sea Blaylock Atl M) f\t»an\tLF\tPts MOV 5\t67\t41\t175 35 0 3\t35\t27\t101 33 7 4\t34\t42\t126 31 5 5\t48\t54\t151 302 5\t56\t28\t148 29 6 5\t42\t26\t126 25 2 4\t33\t32\t99 24 8 3\t27\t14\t70 23 3 5\t36\t44\t116232 5\t39\t23\t115 23 0 4\t35\t20\t90 225 4\t32\t25\t89 22 3 4\t24\t36\t88 22 0 4\t31\t20\t83 20 8 5\t35\t25\t96192 3\t17\t16\t5719 0 4\t26\t16\t7619 0 4\t26\t14\t7518 8 4\t23\t19\t75 18 8 3\t18\t7\t54 18 0 Johnson SA Harper NY Johnson SA Orexler Hou Kemp Sea Jackson Ind BarWey Phoe Olaïuwon Hou Kersey Port Thorpe Port Johnson Phoe Barkley Phoe Mourning Char Malone Utah ONeal Ort Rodman SA Green Phoe Kemp Sea Long Atl Ewmg NY Wilkins Bos 4 28\t16\t7218 0\t RAMBIS\t\t Rée\tTent\tMoy 27\t44\t614 28\t46\t609 42\t72\t583 33\t57\t579 19\t33\t576 35\t61\t574 67\t117\t573 16\t28\t571 12\t21\t571 17\t30\t567 ICUUMJt Mi W D«( Toi MOV O it *>0 Ai it 7 13 21 11 43 17 26 Strickland Port Stockton Utah Johnson (^oe Douglas Bos Johnson SA ASSttTAIICES Mi 3 41 13 5313 3 66132 66132 5213 0 36120 4812 0 34113 54108 43 10 8 Pari sportif PftOQRAMME 2 - 9 MA11995 9 MA1199$ MISE«0-JEU heure 19h30 20h30 20h30 21h30 VISITEUR (1) COTE Dallas Toronto Vancouvai San Jose RECEVEUR (2) COTE Datrort Chicago Saint LOUIS Calgary TOIM.IQ MAt 199$ t9h30 t9h30 19h30 19h30 Boston PhrtacJetphie Pittsburgh Québec New Jersey Buffalo Washington New York 9 MA1199$ MISE>0\u201cJEU VISITEUR (1) COTE Baltimore Cincinnati Kansas City Atlanta Houston IMonlreal Newibfk K Chicago Detroit Minnesota San Francisco Los Angeles Seattle Texas RECEVEUR (2) Boston Flonde Cleveland NewVbrfc Pittsburgh Philadelphie Toronto SainlLouis MilwaiiKee Chcago-O Colorado San Diego Oakland Cahtorme TOTAL 10 Los Angeles Baltimore Cmcmnati Kansas Oty Atlanta Houston Montreal NewVbrkK Chicago Detroit Minnesota San Francisco Seattle Texas San Diego Boston Flonde Cleveland NewYbrk Pittsburgh Philadelphie Toronto Samt Loms Milwaukee Chicago-0 Colorado Oakland Caktorme MA11995 95 Hardaway Orl\t5\t19\t5 Jackson Ind\t4\t30\t7 NIcMilian Sea\t4\t^\tÎ Pnce Dev\t4\t5 Van Exel LAL\t5\t32\t6 MEILLEUR SUBSTITUT USCMITIN AdtlioRy Mason Now York\t4 Dell Curry Charlotte\t| Chuck Person San Antonio\t1 N^e McMillan Seattle Dennis Scott Orlando Byron Scott Indiana Antomr Can Utah Chris Gatling Golden State Armon Gilliam New Jersey 1£S CAGHMTS PMCâmTS 1995 \u2014Aiitlioiiy MRU» Nm Tort 1994 _ Cell Curry Charlotte 1993 \u2014 Clrltorr) Robtnson Portlanr) 1992 \u2014 DelM SchrempI Indiana 1991 \u2014 Detlel Schrempl Indiana 1990 \u2014 Ricky Pierce Milwaukee 1989 \u2014Eddie Johnson Phoenix 1988 \u2014 Roy Tarpley Dallas t987 \u2014Ricky Pierce Milwaukee 1986 \u2014 Bill Wallon Boston 1985 \u2014 Kevin McHale Boston 1984 \u2014 Kevin McHale Boston 1983 \u2014 BobOy Jones Philadelphie BASKETBALL 9MAM995 Bob Nieman St Louis 1951 Boblrtlman Boston 1962 John Kennedy Washington 1962 Buster Narum Battimore 1963 Gates Elcown Oetrort 1963 Bert Carrtpaneris Kansas City 1964 Bill Roman Detroit 1964 Brant Alyea Washington 1965 John Miller New York 1966 RickRenick Minnesota 1968 Joe Keough Oakland 1968 Gene Lamont Oetrort 1970 Don Rose Calitornre 1972 Reggie Sanders Detroit 1974 Dave McKay Minnesota 1975 AI Woods loromo 1977 David Machemer Californie 1978 GaryGaetti Minnesota 1981 Andre David Minnesota 1984 Terry Steinbach Oakland 1986 Jay Mil Cleveland 1986 Junior Felix Toronto 1989 Jon Nunnally Kansas City 1995 X loueuis qui ont reçu un but sur balles k leur lire présence mais qui ont ensuite fra^ un circuit à leur lere présence officiel MISE-O-JEU 20h00 22h30 VtSnEUR(l)\tRECEVEURS) ÉCAftT Indiar^ Houston New York» Phoenix» COTE 10 MA11995 \u2022 ÉOIHPE FAVORITE En CM de disparité entre le contenu de ce programme et \u201c\u2022\u2018PJ*\" gramme olfiael de Lolo-Ouébec le programme oWiciel de Lote-Oué^ prévaut Mise O-Jeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue pro-fessrorwtoHe ni aucune de ses équipes CYCLISME TOUR DE L\u2019AUDE (DAMES) CUSSEMSn K ut 4E ÉTAPE ClasseMct ée preater treiEea ceufve sur 42 km 1\tRebecca Bailey (Nor) 1h30 42 (moyenne de 27 /84 km/h) 2\tHeidi Van de Vijver (Ben à 4 3\tValentina Polkhanova (Rus) m t 4\tRasa Polikiavichute (Lrt) à 13 5\tEdita Pucinskaite (Lit)\tm t CtasseMt éi éeeiièMe treeçoa cewM MT 69,4 lui 1\tJeanneGotay(t U) 1h51 58 (rrwyenne (le 37190 km/h) 2\tIna Yoko Teutenberg (Ail) m t 3\tVera HohlIeW (AM)\tm t 4\tMonica Valvik (Nor)\tm t 5\tPatsy Maegerman (Bd) m t ClasMMit féeéral 1\tValentina Poll(hanova(Rus)l0h34 37 2\tRasa Polikiavichute (Lit)\tà 43 3\tClaraHiihsstCMi)\til g 4\tLenieOiikstra(PB)\t92M 5\tJulie Young (E -U )\tà 317 TENNIS B^BALL _ l£S jouoms QUI OITT FRAfPÉ UN CmCUiT A LEUR MMIEHE PRESENCE AO BÂTON Assacwnoi AMâUCAME George Tebeau Cincmndi 1687 MikeGnftin Bakimore 1887 USKNATMMLE Joseph Harnngton Boston 1895 Bill Dugoleby Philadelphie 1898 johnrry Bates Boston 1906 Walter Mueller Pittsburgh 1922 Chse Dudley Brooklyn 1929 Gordon Slade Brooklyn 1930 Eddie Morgan St Louis 1936 Ernie Koy Brodrhm 1938 Emmett Mudler Philaddphie 1938 Clyde Vollmer Cincinnati 1942 Paul Gillespie Chtcaoo 1942 Buddy Ken NewYorir 1943 Whitey Lockman New York 1945 Dan Bankhead Brooklyn 1947 Les Layton New York 1948 EdSanicki Philadelphie 1949 Ted Tappe Cincinnati 1950 HoytWilhdm New York 1952 WdlyMoon Si Louis 1954 Chuck Tanner Milwaukee 1955 Bill White New York 1956 Frank Ernaga Chicago 1957 Don Leppert Pittsburgh 1961 Cuno Barragan Chicago 1961 Bennie Ayala New York 1974 John Montetusco San Francisco 1974 joseSosa Houston 1975 Johnnie LeMaster San Francisco 1975 TiMWaHsck Montréal 1980 Carmelo Martinez Chicago 1983 Mike Fitzgerald New York 1983 Will Clark San FraiKisco 1986 x Ricky Jordan Philadelphie 1988 José Otferman Los Angeles 1990 DaveEiland San Diego 1992 jHTiBuHinger Chicago 1992 Jay Gainer Colorado 1993 Mrtchlyden Flonde 1993 Garey Ingram Los Angeles 1994 U6NE AMÉMCAMI EarlAveriH Cleveland 1929 Eugene Hasson Philadelphie 1937 Ace Parker Philadelphie 1937 Bill Lefebvre Boston 1936 Hack Miller Oetroi! 1944 Eddie Pellagnni Boston 1946 George Vico Detroit 1948 CLASSEMENT CANADIEN MESSIEWS SlMpté (clutiiéért é« l'ATP Mtn RéiéiMièiéTl 1\tStlntlin Lama Bwciwnillé (79) 2\tGitg RumMii Pointa Claire (56) 3\tDaniel Nesloi Toronto (167) 4\tAlbert Chang Calgaiy(201) 5\tAndrew Sznaider Toronto (264) 6\tGram Connell VaiKOuuei (333) 7\tPatrtcoBoioi St-looroirt _______ 8\tTone Lelobvre Dreimiionévillo (4*9) 9\tMarK Greenan Ontario 10\tMirtin Laorenéoaii Montreol 11\tSébaotion LaOlanc Sl-Breno (629) 12\tBrian Gyetko Ontario (1084) 13\tCbnsSamoso C B (1157) 14\tDanny Brakus Ontano 15\tMartin Wostenhotme Ontano 16\tJamie Lascbingei Ontano 17\tRobert JanecoK Ontano 19 Stéotnno BoMoao Laval (1094) 19\tHubert Kairascb Ontano 20\tEric Gaéia.LM Masaoa 21\tJell Spiers Calgary 22\tRobin Spiers CalOary 23\tJacétra Rokictnaé Jatialta (154) 24\tPaler Bedard Ontario 25\tGerald Ronan Toronto DüWé 1\tGrant ConneH Vancouver (5) 2\tDaniel Nestor Toronto (39) 3\tSébastien LartM BfwdMfviMe (88) 4\tGref Rssidsfci PMata-Ctaire (87) 5\tBrian Gyetko Ontario (154)\t____ 8 SébasftM LeBiMC Bt-BfMO(224) 7\tAlbert Chang Calgary (328) 8\tJamie Laschinger Ontano 9\tBobby Kokavec Ontario (434) 10\tYmh Letabvit OniiMiMdvilla (493) 9 Michael Stich 10\tJim Courier 11\tMichael Chang 12\tPaulHaarhuis 13\tThomas Enqvist 14\tStetan Edberg 15\tAndrea Gaudenzi 16\tTodd Martin 17\tMartin Damm 18\tJonas Bjorkman 19\tJavier Sanchez 20\tMark Woodtorde 21\tGoran Ivanisevic 22\tGrant Connell 23\tJacco Eltingh 24\tPetr Korda 25\tDaniel Vacek 26\tPatrick McEnroe 27\tJan Siemennk 28\tTodd Woodbridge 29\tPatrick Galbraith 30\tKarel Novacek 31\tAndrei Medvedev 32\tRichey Reneberg 33\tJonathan Stark 34\tJared Palmer 35\tAaron Knckstein 36\tAndrei Olhovskiy 37\tBrett Steven 38\tDavid Wheaton 39\tOlivier Delartre 40\tAlexander Volkov 41\tGuy Forget 42\tTommy Ho 43\tAlberto Berasategui 44\tMartin Sinner 45\tGilbert Schallei 46\tJim Grabb 47\tGuillaume Raoux 48\tTonws Carbonell 49\tAlberto Costa 53 Greg Rusedski 78 Sébastien Lareee 80 Daniel Nestor léetiWTA 1\tPilnut Hy-Oé»lits Mtutre»! (101) 2\tJanaNdiedly Ontano (118) 3\tMaureen Drake Toronto (158) 4\tSonya Jeyaseelan C B (176) 5\tRene Stmpson Tororrto (203) 0 Mélenic itriiaid Jongeiln (205) 7\tVanessa Webb Toromo(270) 8\tMoniraMraj Ontano 0 CaroUM Otilale CMcontiini (3M| 10 Helen Kelesi Ontano (700) -\t- 1 (49él iï Martina Nétedly C B Tibbr 12\tSlepbanie lîbbrts Ontano/sdl) 13\tSuzanne Italiano Toronto 14\tRenata Kolbovic Vancouver (744) 15\tlobiRakic Toromo 16\tRarbara Urbanska Calgary (734) 17\tAlison Nash Ontano (848) 18\tCynttiia Mitchell Ontano (945) 19\tEvaJanuskova Ontano 20\tSophie LiucovK Ontario Linda Suaire.Sl-Laanirt 22\tJennilei Kalnitsky Ontano 23\tJan Barrett Ontano 24\tMichelle Smith Calgary (988) 25\tTeresa Dobson Vancouver OenOtn 1\tRene Simpson Toronto (35) 2\tJill Helhenngton Ontario (46) 3\tPatricia Hy-oinlats Montréal (07) 4\tMélanla Barnard Jondniére (1B7| 5\tCanllM Dnilsit CMcontImi (116) 6 Vanessa Webb Toronto (1^ T Maureen Drake Toromo (322) Renata Kolbovic Vancouver (302) \u201e ____________________rise 9 Sonya Jeyaseelan C B (708) 10 Martma Neiedly C B (507) BDURSIERS DE L'ATP 1\tAndre Agassi 2\tPete Sampras 3\tThomas Muster 4\tRichard Kraiicek 5\tBons Becker 6\tYevgeny Katetniki 7\tWayne Ferreira 8\tMa^us Larsson 986 0609 659 980 ' 600 693 562 584 521 193 461 619 413 414 397 072 356 758! 353 999! 347 230! 339 523! 281 948 250 351! 245 654 : 236 101 1 231 738! 230 939 229 694 221 967 207 308 203 080 197 309 196 778 196 223 192 061 190 000 188 707 188 485 $ 187 271 $ 177 539$ 171 553$ 171 259$ 165 253 $ 162 240$ 161 753$ 160 164$ 156 432$ 154 287$ 148 998$ 147 789$ 146 499$ 144 400$ 133 915$ 129 298$ 125 920$ 118 408$ 116 580$ 116 320$ 115 923 $ 75 309 $ 74 129 $ 45\tlires Gorrochategui 46\tElena Likhovtseva 47\tTami Whitlinger Jones 48\tKanna Habsudova 49\tMiriam Oiemans 50\tDebbie Giabam 50138 49 520 49 215 48 355 47 793 44 761 CLASSEMENT DE L\u2019ATP 1\tAndre Agassi (É U ) 2\tPete Sampras (EU) 3\tBons Becker (AMJ 4\tMichael Chang (E U) b Goran Ivanisevic (Cro) 6\tVl^ne Ferreira (AtS) 7\tAlberto Berasategui (Esp) 8\tMichael Stich (All) 9\tEvgueni Kafelnikov (Rus) 10\tThomas Muster (Aut) 11\tM^nus Larsson (Sué) 12\tSergi Bruguer^ (Esp) 13\tJim Courier (E U) 14\tTodd Martin (b -U) 15\tRichard Krajicek (P B) 16\tMarc Rosset(Sui) 17\tStetan Edberg (Sué) 18\tAndrea 6auden2i rtta) 19\tThomas Enqvtst (Sué) 20\tAndrei Medvedev (Ukr) 21\tKarel Novacek (Tchl 22\tJonas Bjorkman (Sué) 23\tBernd Karbacher (All) 24\tJacco Eltingh (P-B) 25\tJason Stoitenbera (Aus) 26\tGilbert Schaller (Aut) 27\tGuy Forget (Fra) 28\tAlex Corretia (Eso) 29\tDavid Wheaton (t U ) 30\tPaul Haarhuis (P B) C\\wmmm éà ém 1\tMark Woodtorde (Aus) 2\tTodd Woodbridoe (Aus) 3\tPaul Haarhuis (P 6) Jacco Elhngh (P B) S Grant ConmIMCm) 4705 pts 4216 3612 2639 2638 2289 2285 2238 2230 2227 2159 2127 2051 1880 1841 1665 1638 1522 1327 1143 1142 1136 1124 1114 1064 1058 1040 1039 1031 1009 Mu 3836 pts 3789 3740 3740 3444 BDURSIÈRES DE LA WTA 1\tConchita Marbnez 2\tStelliGial 3\tArantxa SancbM Vicano 4\tMary Pierce 5\tKimiko Date 6\tNatasha Zvereva 7\tJana Novotna 6 Magdalena Maleeva .9\tLindsay Davenport 10\tGabnela Sabalini 11\tMaryJoe Fernandez 12\tGigi Fernandez 13\tMarianne WerdelWitmeyer 127 632 14\tIvaMaioli 15\tLarisa Neiland 16\tLisa Raymond 17\tBrenda Schultz 18\tAnke Huber 19\tNaoko Sawamatsu 20\tManon BoHegral 21\tAmanda Coetzer 22\tinnaSptrlea 23\tSabine Hack 24\tSabine Appelmans 25\tZina Garnson Jackson 26\tMartina Hmgis 27\tAmy Frazier 28\tNicole Arendl 29\tKnstie Boogert 30\tKyoko Nagatsuka 31\tChanda Rubin CLASSEMENT DE U WTA 1\tstem Gtal (All)\t298 2\tArantxa SarKhez (Esp)\tI 3\tMary Pierce (Fra)\t: 4\tConchita Martinez (Esp) 5\tJana Novotna (Tch) 6\tLindsay Davenport (E U ) 7\tGabrtela Sabatim (Aro) 8\tMagdalena Maleeva (duI) 9\tKimiko Date (Jap) 10\tAnke Huber (All) 11\tNatasha Zvereva (BIr).12\tMary Joe Fernandez (b U ) 13\tBrenda Schultz (P B) 14\tIva Majoli (Cro) 15\tNaoko Sawamatsu (Jap) 16\tAmy Frazier |E U 1 17\tAmanda CoeCer (AfS) 18\tLon McNeil (b U ) 19\tJudith Weisner (Aut) 20\tJulie Halard (Fra) 93\tDonrue HammorKl 94\tKeith Fergus 95\tKelly Gibson 96\tTom Kite 97\tChip Beck 98\tRonnie Black 99\tRick Fehr S 13 83 872 $ 83 638$ 83 577 $ 82 966$ 80 318 $ 78 916 r 78 806 $ GOLF BDURSIERS DE LA PGA 468 003$ 442 500 378 759 359 366 290 385 260 517 239 423 213 105 210 603 187 142 142 908 132 351 32\tAsa Calisson 33\tAngelica Gavaldon 34\tSihna Farina 35\tBarbara Rittner 36\tLon McNeil 37\tPally Fendick 38\tMeike Babel 39\tJoannette Krugei 40\tRachel McQuillan 41\tMeredith McGrath 42\tNicole Bradike 43\tJudith Wiesnei 44\tYayuk Basuki 118 708 117 071 111 029 106 621 103 077 96 854 96 056 85 076 79 800 74 829 72 275 71 694 71 284 71 283 70 868 68 229 64 316 63 213 62 526 62 477 60 485 58 614 57 780 57 650 57 004 56 457 55 979 52 373 52 225 51 990 50 879 1\tPeter Jacobsen 2\tDavis Love III 3\tLee Janzen 4\tJim GallagheiJi 5\tPayne Slewart 6\tNick Faldo 7\tBen Crenshaw 8\tMark Calcavecchia 9\tKenny Perry 10\tDavid Duval 11\tCorey Pawn 12\tPhil Mickelson 13\tViiay Singh 14\tSteve Elkington 15\tBemhaid Langer 16\tLoren Roberts 17\tSteve Stneker 18\tScott Simpson 19\tMarkOMeara 20\tBobTway 21\tScoltHoch 22\tGreg Norman 23\tBrad Faxon 24\tCurtis Strange 25\tJohn Morse 26\tTom Lehman 27\tJay Haas 28\tDavid Frosl 29\tBilly Maytaii 30\tGene Sauers 31\tKirk Tnplett 32\tJeltSluman 33\tJoe Ozaki 34\tMarkMcCumber 35\tCraig Stadlei 36\tBrian Claai 37\tBrad Bryant 38\tMike Heinen 39\tSteve Lowery 40\tBruce Lietzke 41\tWoody Ausbn 42\tNolan Henke 43\tOurtyWatdort 44\tHale liwin 45\tJohn Adams 46\tGuy Boros 47\tLennie Clemems 48\tHal Sutton 49\tJim Fuiyk 50\tBilly Andrade 51\tMikeHulbert 52\tJustin Leonard 53\tJesper Pamewk 54\tBrett Ogle 55\tBHI Glasson 56\tJohn Huston 57\tFred Couples 58\tJayOonBlake 59\tTom Watson 60\tBlame McCallistei 61\tlanWoosnam 62\tScott Verplank 61 JetlMaggert 64\tAndrew Magee 65\tBrandel Chamblee 66\tMark Brooks 67\tDillard Pruitt 68\tBob Estes 69\tTommy Tolies 70\tMichael Bradley 71\tLariy Mize 72\tPaul Stankowski 73\tCharlie Rymei 74\tBnan Hennmgei 75\tDan Pohl 76\tBobLohr 77\tTray Tynei 78\tMike âtandly 79\tPaulAzinger 80\tCdm Montgomene 81\tTied Funk 82\tRobert Gamez 83\tBrian Kamm 84\tSteve Jones 85\tJohn Daly 86\tJohn Wilson 87\tNick Price 88\tDavid Edwards 89\tEmiyn Aubrey 90\tSte^Kepplei 91\tFusyZoellei 92\tCortBynim BDURSIÈRES DE U LPGA 319 465$ 279 439 $ 2M920$ 230 345$ 218 529$ 200 848$ 186 798 $ 174 321 $ 164 475$ 140 153$ 138 8201 134 804! 129 579! 120 901 : 117017; 115 657: 114 074 108 924 107 233 104 580 90 076 88 474 75 955 73 687 72 243 69 742 67 798 62 606 62 510 59 840 53 635 53 581 53 213 52 784 , 52 230$ 48 062$ 44 677 $ 44 387 $ 42 686$ 41 203 40 405 39 270 39 093$ 36 933$ 36 345$ 35 870$ 35 259 $ 35195$ 34 063$ 33 351 $ 23107$ 13045$ 9411 $ )$ if VOILE COUPE DE L\u2019AMERICA Sae DIéOé.CalHeeale ,\tFlaale Team New Zealand bat Young America par 4 min 14 sec MOUVEMEHIS DE PERSONNEL SAMEDI ET DIMANCHE BASEBAU iMMu UTI8NME COLORADO réaebve le lanceur Lance Painter de la liste des blessés de 15 purs cède le lanceur Garwn Alston à I New Haven de la ligue Eastern FLORIDE rappelle I airêt-court Kurt Abbott de Charlotte de la Ligue interna tionale cède le lanceur Mike Myeis i Charlotte MONTRÉAL rappelle les lanceurs GaOe While et Uiceth Urhina d ORawa d^ ' la Ligue internationale cède les lanceurs Kir* Reeter et Celt Schmidt à Ottawa LKUl AMERICAME KANSAS CITY inscnt le volhgeui Phil Hiati sut la liste des blessés de 15 louis rappelle le voltigeur Vince Coleman de Omaha de I Assoculion amèncaine NY YANKEES inscnt le lanceur Scott Kamieniécki sur l3 listé tt«s blessés de 15)Ours rappelle le il Russ Davis de Columbus de la Ligue imemationale UMEBEUrMIME ABERDEEN sigr>e le premier but Darryl Robtnson FOOTBALL Um CAHAMBME SASKATCHEWAN signe le receveur I élotgné Larvance Banks le demi défensif Victor Brown et le demi é I attaque Schutte ^ r S 14 LE SOLEIL Marcotte veut en finir en 6 rounds Enfin le retour, ce soir ! ¦ À quelques heures de son troisième retour dans le ring, Fernand Marcotte jure être en meilleure forme physique qu\u2019en 19^1 \u2014 il vivait 32 ans \u2014 lors de son combat contre Ralph Mollet.A 4(5 ans.Junior est sur le point de se mesurer à Ron Savoie, «que je ne pourrais même pas reconnaître dans la rue», avoue-t-il.jr- \u20224^ S La carte de boxe qui devait être présentée le 10 avril, puis le 24 a\\Til.aura finalement lieu ce soir au gx innase du cégep de Limoilou à 18 h 00.Marcotte sera à l\u2019oeuvre vers 21 h 00 U)ut juste avant la bataille impliquant le champion canadien des mi-moyens, .Main Bois-menu.Xer\\eux.Marcotte ?« Un peu oui.N'erveu.x de la réu.s-site de la carte, mais pas de me battre.», répond-il en riant, sans avoir besoin d\u2019élaborer.Son adversaire originaire du Nouveau-Brunswick est le premier aspirant au titre canadien des super mi-moyens.Ce qui fait dire à .Marcotte que la bataille ne sera pas de tout repos.« Mon objectif, c'est de ne pas dépasser le sixième round.J\u2019ai le punch nécessaire pour y arriver.Ensuite, ma préwcupation est de ne pas être victime d\u2019une mauvai- Cari Tardif .se coupure à un oeil car J\u2019ai l\u2019impression que le médecin de la régie sera plus sévère pour moi ».prédit le boxeur de 4() ans.Selon lui, son opposant ouvrira la machine très tôt afin d\u2019en finir au plus vite.«Il voudra m\u2019épuiser à cause de mon âge.Mais il va frapper un noeud.Mon cardio-vasculaire est extraordinaire.S\u2019il n\u2019a jamais connu le vrai Eernand Marcotte, il va le rencontrer dans le ring au cégep de Limoilou.» A quoi ressemble le vrai Junior«Surveillez bien mon «jab» et mes déplacements.Contrairement à mes deux premiers retours contre Denis Si-gouin et Ricky Thomas, je suis en forme et en mesure de frapper.\u2022Avec l\u2019âge, on perd nos réflexes.C\u2019est pourquoi j\u2019ai travaillé beaucoup là-dessus depuis sept mois.» r i.'.-''\u2022f , iÿ.''»'''Jb\u2019.LF SOLEIL RAYNALO (AVOIE Parole de Fernand Marcotte, son adiersaire ra faire face au vrai Fernand Marcotte, ce soir dans le ring du cégep de Limoilou.TIR A L\u2019ARC Les champions québécois sont confirmés Hk.nri .Mi ch AIM) Col ! (I ho ru t i ou spec iule fl GASPE \u2014 Le championnat provincial de tir à l\u2019arc en salle a réuni 181 compétiteurs au pavillon des sports du cégep de la Gaspésie et des île.s-de-la-.Madeleine, à Gaspé.«Nous avons accueilli une trentaine de participants de plus, issus de toutes les régions du Qué-\u2018 bec, indique le président du comité organisateur, Norbert Denis.Les commentaires reçus ont été positifs et nous analyserons, dans les prochaines .semaines, la possibilité de présenter un championnat de plus grande en- vergure.» .M.Denis n\u2019exclut pas présentation d\u2019une compétition canadienne, ou mondiale, d\u2019ici quelques année.s.Au terme de la compétition, 24 champions provinciaux ont été-couronnés.Jean-Claude Lacette, classé parmi les cinq meilleurs au monde, a conservé son titre québécois et vi.se maintenant le record mondial.Deux porte-cou-leurs du Canada aux Jeux olympiques de Barcelone, Sylvain Ca-dieux et Claude Rousseau se .sont classés, respectivement, en 2e et Je positions dans la catégorie Senior olympique.Chez les femmes de même catégorie, la championne canadienne Caroline Labrec-que a devancé sa collègue Marthe Cusson.Enfin, le détenteur des records canadien et québécois, Jeannot Robitaille, ne figure pas au palmarès des médailles.Organisateurs et archers sont catégoriques: tout baignait dans l\u2019huile.« 'Tout a été pen.sé, et planifié, assure Jean-Claude Lacet- te.J\u2019ai participé à de nombreu-.ses compétitions mais c\u2019est la première fois que je suis témoin d\u2019un accueil aussi chaleureux.Les bénévoles ont toujours le sourire et appellent les archers par leurs noms, ce qui est peu frequent.» Quelque l.ôO bénévoles gravitaient autour du noyau organisationnel.Les organisateurs du championnat prévoient un surplus de quelque 4()()0S, sur un budget de JôOOOS.Les équipements acquis pour la tenue de ce championnat demeureront la propriété du club Flèches au Vent de Oaspé.Championne canadienne Cathy Lefrançois, une culturiste de Saint-Nicolas, a remporé le concours amateur Canada Cup présenté à .Montréal en fin de semaine.Evoluant dans la catégorie des poids moyens, la culturiste de 24 ans a non seulement triomphé dans .sa clas.se, mais également dans celle dite « toutes catégories ».Cette victoire lui permet de devenir la seule culturiste professionnelle de la région.Son premier concours chez les pros aura lieu cet été en Virginie dans le cadre du Jantana Classic.Une place parmi les trois premières lui permettrait de se classer poulie célèbre concours .Miss Olympia.La meilleure sur trempoline .Marianne Saint-Jacques a remporté, en fin de semaine, le championnat du monde de trempoline disputé à Paris.Elle demeure à Ville Mont-Royal, à Montréal, mais possède de la parenté dans la région de Québec.Joueurs évalués Cinq joueurs de l\u2019équipe de football collégial AAA des (jondors de Saint-Oeorges ont participé, hier à .McOill, à une journée d\u2019évaluation sous la direction de recruteurs d\u2019universités canadiennes et américaines.11 s\u2019agit de (îuillaume Petit (secondeur).Yannick Lacroix (quart-arrière), Frédéric Vachon (ligne d\u2019attaque), Sébastien Pomerleau (receveur de passe) et Tommy Morin (ligne à l\u2019attaque).Il y aura également cinq joueurs de l\u2019équipe midget AAA des Dragons de la Chaudière).Par ailleurs, sachez que le camp printanier des Condors aura lieu les 2(i, 27 et 28 mai à Saint-Ueorges.Synchro-Élite Trois nageuses du club Synchro-Elite ont eu la chance de se classer parmi les cinq premières au championnat canadien de nage synchronisée, à Toronto.Ces jeunes filles de 12-i;4-14 ans iront auxes.saisavc'cles l.ô-lTans.Ka-tia Savignac ( 1 re), Laurie Marcil (2e) et Catherine-Ève Morency (4e) sont les chanceuses. 199 5 Lh mardi 9 MAI 1995 LE SOLEIL S M; urisU' )ré le Cup de se-itégo-turis-it tri-iéfra-es cape r-iriste .Son pros dans Une ières pour llvni- 1- SABOURINADES Roland Sabmirin collaboration s-peciaie Première randonnée cycliste Le Club cycliste Nordcycle inc., en collaboration avec la Ville de Québec, lance ce soir sa 15e saison de randonnées cyclistes, départ 18 h 30 aux Galeries Sainte-Anne.Une carte d\u2019abonnement est disponible au coût de 8$ pour la saison.On se renseigne au 623-4.559 ou au 691-6986.Départ pour les maîtres cyclistes -* L\u2019Association des maîtres cyclistes de Québec inaugure sa saison 95, ce soir, avec un circuit routier de 40 kilomètres au Cap-Tourmente, départ 18 h 30 de l\u2019église de SainWoachim.Cette année, en accord a-vec la Fédération québécoise des sports cyclistes, les seniors 3 et 4 ainsi que les femmes seniors peuvent se joindre aux maîtres (35 ans et plus).Pour renseignements, contacter Claude Garon, 622-3308 (résidence) ou 644-0.566 (bureau).Ligue du printemps en basketball Mike McAdam, entraîneur-chef du club de basketball masculin Rouge et Or de l\u2019université Laval, organise une ligue de printemps qui vise le développement des joueurs de la région.Il y aura 6 équipes de 8 joueurs pour deux parties par semaine, mardi et jeudi entre 18 h et 21 h, 16 mai au 22 juin.Pour recevoir un formulaire d\u2019inscription, on pt;ut contacter Diane Morency, 6.56-2131, poste 6029.Richard Leblond, 6.54-9187, est disponible pour autres renseignements.La date-limite d\u2019inscription est le 12 mai.Ouverture Golf de Beauce Tout est en place au Golf de Beauce Inc., à Sainte-Marie, pour le tournoi d\u2019ouverture officielle, samedi.Le président Richard Cliche attend une très forte participation.Les inscriptions seront acceptées jusqu\u2019à 1 %\u2014aifj XX LE SOLEIL RAYNALD LAVOIE L\u2019équipe Montréal a remporté la finale des éliminatoires de la ligue féminine de tennis Lunetterie New Look, au club Avantage, contre l\u2019équipe Outaouais (Huguette Gosselin).La capitaine des championnes, debout, de gauche à droite, 2e rangée, est félicitée par la présidente de la ligue, Ghislaine Lemieux.Ont contribué à la victoire ; Andrée Lemieux, Louisette Bouchard et Yolande Carrier, 1ère rangée ; Monique Paradis, Claire Nadeau, Lisette Dubeau-Tremblay et Carmen Pedneault, 2e rangée.En finale-consolation, Saguenay (Monique Lemay) a eu le meilleur contre Estrie (Céline Drouin) qui avait fini au 1er rang du calendrier régulier.demain soir.Pour les membres qui ne peuvent s\u2019inscrire sur place, on accepte les réservations par téléphone, 692-0718.La journée débutera avec le déjeuner à 8 h, suivi d\u2019un mulligan 4 mixte à 10 h 30 et souper à 18 h 30.Le pro Vincent Sirianni et ses adjoints, Richard Poulin et Étienne Simard, seront sur place.Tennis « Petit Coin Breton » L\u2019équipe Saint-Malo, de la capitaine Loui-selle Desbiens, a terminé au 1er rang du classement du calendrier régulier de la ligue féminine de tennis « Petit Coin Breton» du Club Grand Chelem TenniSport.Avec 464 points, cette formation a devancé Rennes (Ruth Achard) 4.56, Brest (Colombe Pelletier) 438 et Quimper (Michelle Gagnon) 419.Andrée Paquin, Rollande Bernier, Yolande Bouchard, Louise Brosseau et Louise Goulet sont les autres joueuses de l\u2019équipe championne.Championnat régional de judo Le Club de judo de la Vieille Capitale a très bien fait au championnat régional avec 3 médailles d\u2019or (Sylvia Pelletier, Richard Green et Aris Paterakis), 4 d\u2019argent (Amélie Duquet-Perron, Alexandre Lessard, Stephen Jobson et Vincent Dussault) et 2 de bronze (Alexandre Turbide et Dave Questel Carter).Au classement cumulatif de la saison.Pelletier, Jobson et Paterakis ont terminé au 1er rang ; Zinneb Belai-choiche (2e).Au championnat de l\u2019est du Canada, à Edmunston, N.-B., Pelletier s\u2019est classé Ire en -66 kg et Jean Fortin, 3e chez les-71 kg.Judokas de Charlesbourg Le Club de judo de Charlesbourg a aussi connu du succès à la compétition régionale fin de saison.Chez les benjamins, il y a eu médailles d\u2019argent pour Dominique Desnoyers et Guillaume Girard avec du bronze pour Jean-Charles Doras, Gabriel Gosselin, Jenny Bonsant et Pierre-Luc Le-bel.Le club charlesbourgeois a eu des champions au niveau cadet en Emilie Dion et Nicolas Rodrigue ainsi que chez les juvéniles avec P\u2019rançois-Pier Pouliot et Samy Tabet en plus de la 2e place pour Alexandre Hébert.Golf pour les maladies du coeur Le tournoi de golf ( 16e) de la Fbndaton des maladies du coeur aura lieu au club de Cap-Rouge, vendredi 26 mai, sous la présidence d\u2019honneur de Guy Marier, de Bell Canada.Les cartes, au coût de 150$, sont en vente au bureau de la Fondation, 1005 Chemin Sainte-Foy, Québec, tél.(582-6387.CJAux Terrains de (Jolf du Mont-Sainte-Anne, le parcours « Le Saint-Ferréol » sera ouvert aux membres et au grand public dès samedi matin.?Johanne Falardeau, du Club Avantage, in\\4te les adeptes de badminton à s\u2019inscrire d\u2019ici le 19 mai à une ligue quO évoluera le mardi (17 h à 19 h) du 23 mai au 11 juillet.?Le Centre sportif Marcel-Bédard sera le point de départ de la randonnée du Club de marche de Beauport, demain, 19 h 30.?Le Club de marche de Québec visi-tera demain le secteur Saint-Sacrement, avec départ à 19 h 30 de la caisse populaire du même nom.?Au Club de golf de Montmagny, le spécial début de saison est de 16$ en semaine et 22$ fin de semaine (incluant le vendredi).?Alain Hains, qui est de retour comme gérant des opérations au club de golf Saint-Michel, dispensera des cours à partir de la fin mai.?Le Club Action de Pintendre sera le rendez-vous en fin de semaine d\u2019un important tournoi provincial de tennis pour les 14 ans et moins.?Tournoi de balle-donnée à Leclercville, 19 au 21 mai, inscription (125$) auprès d\u2019Éric Chandonnet, (418)527-.5392, ou Guy Lemieux, (819)292-25,34.?Le 6e tournoi de grosses quilles « Les Cinq joueurs O\u2019Keefe » aura lieu au Salon Lebourgneuf, du 11 au 14 mai.?Quille-o-thon au Saion Lebourgneuf, 26 mai, au profit d\u2019Opération Enfant Soleil, inscription au coût de 3$ auprès d\u2019Evolyne Caron, 835-1778.?La Fédération québécoise de hockey sur glace tiendra sa 19e assemblée générale annuelle, 9 au 11 juin, au centre des congrès de l\u2019hôtel Lévesque de Ri-vière-du-Loup.\t¦' ?Le terrain de camping du Parc du Mont-Sainte-Anne ouvrira sur fin de semaine à compter du 2 juin et sur une base quotidienne à compter du 16 juin. ¦316 LE SOLEIL Le mardi 9 mai 1995 Des réactions de Jinuny Garcia ¦ LAS VEGAS, États-Unis (AFP) \u2014 Le boxeur colombien Jimmy Garcia a serré la main de son père et répondu aux voix, hier , faisant ainsi renaître l\u2019espoir quant à ses chances de survie après l\u2019opération du cerveau subie dans la nuit de samedi à dimanche à Las Vegas, Nevada après son combat face à l\u2019Américain Rafael Ruelas lors du championnat du monde des super-plumes (WBC).L\u2019état de santé de Garcia reste critique mais ses récents progrès ont encouragé les médecins qui craignaient le pire.« Il se sent mieux et nous espérons maintenir ce cap.Mais la route est encore longue », a déclaré Albert Ca-panna, neurochirurgien qui a opéré le Colombien.« Si on lui parle en espagnol, il peut bouger son bras gauche sur commande, a précisé Capanna.Avec son père, il a même essayé d\u2019ouvrir les yeux et lui a serré la mSili ».Garcia, qui combattait pour la première fois aux États-Unis, a reçu une terrible correction des poings de Ruelas, champion du monde WBC des super-plumes.Stoppé à l\u2019entame du 1 le round, il a perdu conscience et a été transporté sur une civière et sous oxygène à l\u2019hôpital local où il fut rapidement opéré d\u2019un caillot de sang au cerveau.« 11 était dans le coma et nous pensions qu\u2019il ne survivrait pas », a concédé Capanna, l\u2019un des quatre médecins du combat qui s\u2019est immédiatement chargé de Garcia, l\u2019accompagnant dans l\u2019ambulance et décidant de l\u2019opération après les résultats du scanner.Marc Ratner, responsable de la commission de boxe du Nevada, a estimé que la rapidité des interventions a été capitale.«Cela a peut-être sauvé sa vie, a-t-il déclaré, comparant la situation à celle de février dernier à Londres où le super-moyen américain Gerald McClellan avait dû attendre 22 minutes avant d\u2019être évacué après son KO face au Britannique Nigel Benn.Gabriel Ruelas, champion des super-plumes de la WB, à droite, frappe à la tête du Colombien au cours de leur bataille de samedi dernier au Caesars Palace de Las Vegas.Jimmy Garda, QUÉBEC AUJOURD\u2019HUI Maximum aujourd'hui.v\\ wiiiiiiiuiii\t3 Minimum cette nuit : Ensoleillé, températures légèrement au-dessus des normales saisonnières Dégagé ce soir et cette nuit.Vents NE 10-15 km/h DEMAIN le i-Mil Maximum\ti g jour\t' ^ Minimum g la nuit.Ensoleillé quelques nuages en fin de journée, températures de saison.Vents E 15-25 km/h.JEUDI Quelques nuages.Max 14 Mm.S VENDREDI Possibilité d\u2019averse.Max 15 Mm.6 Tetnpér Max °C OOP PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Aujourd'hui Vems N 10 à 15 noeuds Visibilité excellente ensoleillé \u2019«5 Sept-lles P/Nuageux 12/1 Baie-Coméiu Ensoleil 13/1 /Chicoutimi Ensoleillé La Tuque «-wæ Ensoleille 18/2 \u2022 «IlimousId P/Nuageux 13/1 Trois-Rivières Ensoleillé Québec Ensoleilli 17/3, Thetti EnsoJ \u2022 1 Sherbn Ensoli Rhrlère-diM.nsoleilié-ITO ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier: Minimum hier: Normale le |Qur Normale la nuit: Record max pour auj.Record min.pour auj.\u2019 31 1979 -3 1947 Pluie (jutqu'i 19h00 hier) Mai, 1995\t0.6\tmm Mai.l'an dernier\t26.4\tmm Cet été\t0.6\tmm Été dernier\t26 4 mm 5h19 Durée du jour 14h46 20h05 Indice UVB Coup d> kMI ftn m*nu>\u2014) 5.5 Modéré 60\t30\t15\t1( X3 \u20ac) O CD \u2022 6 juin 14 mai 21 mai 29 mai Lune' lever 13h04 coucher 2h20 AU SOLEIL AUJOURD'HUI AU CANADA AUJOURD'HUI Atlantic City P/Mg\t\t18/11\tIgaluit\tAv/N\t-2/-7 Boston\tSoleil\t17/9\tYellowknile\tSOM\t11/0 Cape Cod\tSoleil\t14/6\tWtntehorse\tSoleil\t22n Daytona Beach P/Ng\t\t29/21\tVancouver\tNua\t16/10 HvTvkr Qeetfi Soleil\t\t16Æ\tEdmontdn\tSoM\t22/4 Miami\tP/Ng\t31/24\tCalgary\tSoleil\t19i3 Myrtle Beach P/Ng\t\t30/16\tSaskatoon\tSoleH\t21/5 Ocean City\tP/Ng\t21/12\tPegma\tP/Ng\t19/4 Old Orchard Soleil\t\t19Æ\tWinnipeg\tP/Ng\t19/6 Orlando\tP/Ng\t32/20\tThunder Bay\tNua\t10/4 Plattsburg\tP/Hg\t18/4\tToronto\tNua\t15Æ Virginia Beach P/Ng\t\t22^3\tFrédéricton\tP/Ng\t13Æ Wells\tSoieH\t21/7\tCharlotte\tNua\t7/2 Wildwood\tP/Ng\t17/10\tSaint-Jean\tAverse\t3/1 DANS LE MONDE\t\t\t\t\t \t\tAUJOURD'HUI\t\t\t Amsterdam\tP/Ng\t17/8\tMexico\tSoleil\t28/13 Betjing\tP/Ng\t21/13\tMoscou\tNua\t13/8 Berlin\tAverse\t17/9\tNew Delhi\tSoM\t43/26 Buenos Aires\tP/Ng\t14Æ\tNew York\tP/Ng\t21/11 Londres\tP/Ng\t15/7\tP»ns\tP/Ng\t19/8 Los Angeles\tSoleil\t22/13\tRome\tSoM\t?V13 Madrid\tSoleil\t27/14\tWashington\tP/Ng\t22/13 LES MARÉES (h.a.e.) Svpt-llis\tRimoetki\tQuèbfc\tGrondiees 03h25B09m\t03h55Bl6m\t02h10H41m\t04h35H28m 09h40H2?m\t10h05H3 2m\t0960581 1m\t12h45B11m 16h05B08rn\t16h40B13m\t14h25 H 4 4m\t16h55H30m 22ti25H21m\t23hOOH31m\t21t65B08m\t0lh30B11m Demain\tDemain\tDemain\tDemain 04h35 6 0 8m\t05M0B15m\t03h15H4 3m\t06h3SH29m 10h40H22in\t12h10H32m\t10h25B09m\t14hOOB11m 17h00B0 7m\t18h25B12m\t1Sh30H45m\t18hOOH30m "]