Le soleil, 13 janvier 2002, Cahier S

[" Lindros^eçuw froidement à' Philadelphie Cahier S Ch imm wchk |;{ ,i \\\\\\ i|.;i{ «jilil'j r: K rs le filet de Curtis Joseph, Savage a touché à la rondelle a\\w .son patin arriéré (lour la rediriger vers le but.Jostqjh a lui-iiK'-me fait dévier la rondelle derrière lui.mais après de longues minutes de dé*-libération.les officiels mineurs ont décidé de refuser le but à Savage, (irétex-tant qu'il avait botté la rondelle.«Je ne comprends rien à cettc' decision.C\u2019est déjà difficile de rixliriger une rond(\u2018lle avec le (latin arriéré lorsqu'on veut faire ce jeu, il est im-()ossible de croire* que j\u2019ai ()u effectuer ce jeu volontairement.Kn plus, on voit très clairement sur la re[)ris(* que le bout du bâton de* Jose[)h louche a la rondelle.(\u201d(\u2018st dommage, car ce but aurait r(>com|)ensé r(\u2018(|ui|)e (loiir le très bon effort (pii a etc (le|iloye.» Cet effort collectif a (Tailleurs été* loué |)ar JiiiK'au, ((iii avait le luaiulat de fre'iiK'r Mats Sundin et (pii a aussi (lermis à Hossa d'enfiler son deuxieme but en (l(\u2018ux malelis av(>c le Canadien «.loé m\u2019a fait une tri's belle [lasse et la rondelle re|)osait sur une (lortion dégagée (le [latinoin*.a dit Hossa.(\u2022(* (pii m\u2019a [lermis d'obtenir un 1res Imn tir.» H()\\ POUR LA COM IANCK Pour maripier, les Leafs ont (irofiti* d'un but chanceux alors (pi'uiu* rondelle, dirigée dai s l'enclave |iar .Sundin.a fra|)|)e la laim* d'un (latin de Và-nie P(*rreault (loiirse retrouver derrière Théodore.Ce but a mis un terme a une séipienee de !)3: lît au cours de la-(pi(*lle'Théo a blanchi Tadversaii'c.«C'est un (-OUI) de malchance, c'est vrai, mais (iliis lard .Mike Kibeiroa (iri-vé les Leafs d'un but c(*rlain en (iloii-geant a ma droite alors ((lie j\u2019étais battu.L\u2019inqiortant, c\u2019est qu\u2019on sort avix* un ()oint et avec le sentiment qu\u2019on aurait ()U gagiK'r.Ce sera bon (loiir relever la confiance de tout le monde.» !\u2022.( L Therrien : « Bouillon a été excellent » ¦ TORONTO \u2014 Le défenseur Francis Bouillon était radieux après son premier match dans l\u2019uniforme du Canadien depuis trop longtemps.«Ça peut juste bien aller, je suis de retour dans la Ligue nationale.» «Ça peut juste bien aler,]esuis de retour dais la LNH» Jumelé à Stéphane Quintal, le ()etit Bouillon a passé près de 13 minutes sur la patinoire au cours desquelles il a bien joué, obtenant deux tirs en plus de ,se lancer à quelques (mcasions à l'attaque.«J'étais un peu nerveux, mais c\u2019é'tait de la iMinne nervosité.I )ans Teri-semblc, je suis bien satisfait, surtout que nous avons limité 'Toronto a un seul but {'t que les Maph* Leafs coirqitent sur une grosse attaque.«.le ne sais pas ce qui* la direction a comme plan en ce qui me concerne, mais je sais que je dois absolument me faire remarquer pour rester avec le grand club, .le dois surprendre.Kt (Kuir y arriver, je vais faire ce que je faisais avw l(\u2018s ( Jtad(*lles.Je vais ap()uyer l'attaque plus souvent .h* ne ()eux (las me contenter de faire ma (letite affaire en défensive.'Tous les défenseurs (leuvcnt faire (,*a aujourd\u2019hui.» .S'il était satisfait de sa soirée.Bouillon (xiiivait aussi conqiter sur l'analyse toute ()ositiv(\u2018 que son cnlraineiir-chef, .Michel 'ThciTien.dressait de sa (lerformance.« Il a été excellent II ne s\u2019est [)as fait battre a un contre un, il a été s(dide le long des bandes et il a bien relancé l\u2019attaque a chacune de ses présences.Pour un (jrcmier match, Francis a été très bon.» KG. s 4 LE SOLEIL LK IM VI a NC h K 13 JANVIKR 2 0(t2 possible P\u2019orsberg veut rejouer en séries DIINVI'III (d\u2019après Al\u2019) \u2014 l\u2019I'tcr Korsht-rfî n'a pas disputé un match de hockey depuis huit mois, l'oreé de devoir patiimter ((uatre autri's mois, c\u2019est plus (pi\u2019il peut en sup[)orter.( )[)èrè di\u201c nouveau au pied (jauehe jeudi, le Suédois n\u2019iVarte pas la possibilité d\u2019un retour en séries éliminatoires cette année, si l\u2019Avalanche du Colorado |)arvient à se rendre loin en séries encore uiu> fois.l'orsherff, qui a subi une opération visant à réparer des tendons du pied (jaiiehe, a pris tout le monde par surprise, y compris lui-même.l\u2019ourtant, il avait bel et bien l\u2019intention de réin-téfîi-er les raiiRs de l\u2019.Avalanehe et de défendre les eouk\u2019urs de la Suède .leux olympiqin's à Sait Lake City, le mois prochain.Mais lors d\u2019un examen de routine, il a alors fait état d\u2019une « sensation de era(|uement » dans la elu'ville, ce que des tests ont eonfirmé.«C\u2019est diffieile, a commenté l\u2019orsber^', hier, à peine sorti de l\u2019hôpital, l\u2019ersonne ne s\u2019attendait à ya.le croyais avoir subi assez d\u2019ojiérations, puis voilà (pie j\u2019ai dû être' iqit're encore um' fois, .le dois eomi)os»'r avec cette situation.» Les iiu'di'eins estiment {pie la date la plus optimiste pour un retour au jeu est le II) mai.\\p))uyé sur des beipiilles, le pied fïauehe dans un plâtri', Korsberp, (pii s\u2019adi essait aux journa-listi's pour la (irtunière fois depuis qu\u2019il a dt'cide de prendre un eonjîé sabbatique à l\u2019automne, a discouru pendant environ une demi-heure, d\u2019abord en aiifjlais, puis en eompapliie de n'por-trrs siu'dois.DATE FATIDIQUE «Les meiU'eins m\u2019ont précisé combien de temps je devrai m\u2019absenter, mais je vais travailler pour rt'venir au jeu le plus vite possible», a im'iitionné l'orsbi'rfj.Il n\u2019oubliera pas le 10 mai, car l\u2019an dernier, à pareille date, il subissait une intervention imprevue pour l\u2019ablation de la rate, quelques heures ajirès que l\u2019avalanehe eut éliminé les Kinjïs de Los .\\npeles en deuxième ronde des series éliminatoires.«Vous di'vez toujours fjarder espoir d\u2019une participation aux séries», a insiste, hier, le Suédois.1mi juillet dernier, Korsberfî était opéré aux deuxelu'villi's.Toujours souffrant, il causait tout It»\tA' l'Il\tV|VI 11 qiies mois de repos pour mieux ireuperer.Il était de nouviuiu opéré à la cheville piiuehe en Sut'de.Ses malaises reeurrenls aux eht'villes le tenaillaient toujours lorsqu\u2019il est ri'venu à IVn-ver.(V qui explique qu'il ait (à'houé lors dli fier- Peter Forsherg a dit oui à une noui'elle opération, pour revenir au jeu le plus rite possible.nier ('xamen mené par l\u2019équipe médicale de TAvalanehe.«,)e n\u2019étais pas satisfait de la qualité de mon jeu au cours des deux dernières aniuk's, a soulifîiié Forsberff, hier.En fait, je portais des proti'cteurs aux pieds et je les protéffeais à l\u2019aide de diachylon depuis !!)!)().Donc, ce n\u2019est pas d\u2019hier.Mais l\u2019an dernier, la situation a empiré au point que j\u2019avais mal chaque fois que je sautais sur la patinoire.\\ussi, jeudi, quand les médecins m\u2019ont dit qu\u2019une autre opération était nécessaire, j\u2019étais d\u2019accord car j\u2019ai à cieiir de revenir au jeu au plus tôt.Quand je jouerai à nouveau, je veux être dans une meilleure forme que jamais, » .Au cours des deux derniers jours, Forsberji, àjré de \u20182S ans, affirme avoir eu le temps de réfléchir à la situation, «.le me suis résiffiié dans la mesure où je pourrai profiter de quelques autres bonnes aniuH's dans le hcH-key.» Il était retourné en Suède à l\u2019automne pour vivre son « confié » sabbatique pour la bonne et simple raison que.se connaissant, il aurait voulu hâter son ri'tour au jeu s\u2019il était demmiré dans reUtotimpe de PAvalanehe.' '\t.«¦''¦ QUÉBKC 2 / MANCHESTER 2 « Beaucoup plus qu\u2019un point » Lavigne encore épaté par la ténacité de ses joueurs C .VFtL TaKDIK ('Td rd if (a le.'¦¦oie il.eoiti «Chaque soir, les fiars me surprennent ! » L\u2019entraîneurH\u2019tiof des (\u2019itadel-les de Québec, Frie Lavifiiio.ao disait plus que .satisfait par la récolte d\u2019un autre point de son équipe, hier soir sur la route, malfiré la défaite de .\u2018t-2 en prolonjiation face aux Monarehs de .Manchester.« Ils font une démonstration de eou-rajle à tous les matchs.Il nous manque des joueurs comme jamais dans l\u2019histoire de Té'quipe, mais ceux qui sont là trouvent encore le moyen de puiser au fond de leurs tripes pour contribuer à la cause », ajoutait-il, élojiieux.Les Citadelles étaient arrivés à Manchester vers () h, hier, après avoir roulé toute la nuit vers le Nc'vv Hampshire.Dès la première période, ils ont perdu les services d\u2019un autre soldat, soit le défen.seur finlandais Martti .làr-ventie, victime d\u2019une élonjiation musculaire à la cage thoracique.QUINZE JOUEURS «On a joué à 1.A joueurs, sans compter les deux fisirdiens.Les gars ont travaillé comme des forcenés.A'ous savez, on ne jouait pas contre n\u2019importe qui.Vraiment, on vient de récolter beaucoup plus qu\u2019un p(tint dans mon livre».ajoutait Lavigne.Sa troupe a pris l\u2019avance par 1-0 en première et 2-1 en deuxième.Mais chaque fois, les Monarehs créaient Légalité.Kn prolongation, les vainqueurs ont profité d\u2019un jeu de puissance pour marquer le but dtHÛsif à 11 : 47 lion Hainsey (ti' ) et Craig Darby (10) avaient réussi ceux du club-école du Canadien dans la Ligue américaine.« Les gars ne lâchent pas.Tout ce qu\u2019on .souhaite, c\u2019est que des joueurs comme Éric Chouinard et Tinio A'erta-la soient en mesure de revenir au jeu en milieu de semaine.Ils ne seront toutefois pas là, lundi soir, contre Hamilton », ajoutait celui dont le club pri*-sente une fiche de .VO-4-1 à ses 10 dernières rencontres.\u2022NOTES: .làrventie ratera au moin^ une semaine à la suite de sa blessure.Michael Ryder a amassé deux passes.Mathieu Caron a entrepris un l.'v match d\u2019affilée devant la cage dt\".Citadelles.Rappelé d\u2019urgence de .New Mexico, où il présentait un dossier de 10-10 en 27 matchs, .lo-nathan Delisie était dans l'alignement.Parlant du club de la Ligue centrale, les Scorpions viennent di' soumettre le nom de Jonathan IVau-lieu au ballottage et d\u2019échanger Dave Tremblay à Wichita, deux joueurs invités au camp des Citadelles.François Fortier, un autre patineur appartenant aux Roues, connaît une .séquence heureuse au Mississippi (Ligue de la Côte Hlst) avec une récolte de 17 points à ses 11 derniers matchs.I Poulin : cap sur Québec Patrick Poulin mettra le cap sur Québec aujourd\u2019hui pour y rejoindre les Citadelles en attendant de savoir ee que l\u2019avenir lui réserve avt'c le Canadien.Comme l\u2019annon(,\u2018ait LK SOLEIL, hier, le dirwteur général du Canadien, .André Savard.lui a montré le chemin du club-école, hier midi, tout juste après que la LNH eut indiqué qu\u2019aucune équipe n\u2019avait réclamé le vétéran ailier gauche au ballotage.«C\u2019est une décision qui n\u2019est jamais facile à pri'ndre, car elle a des implications sur la vie personnelle du joueur, hitrick Poulin est un bon bonhomme, un bon père de famille qui a trois enfants à la maison.Mais nous n\u2019avions plus le choix.« lAitrick est un bon joueur de hcH'key.Il a du talent.Mais il devra «'trouver sa ' confihncc afih d\u2019en donner davantage à l\u2019équipe.11 doit rwonimencer à jouer comme il le faisait en deuxième moitié de saison Lan dernier.» .Agé de 2H ans.Poulin est toujours en quête de son premier but cette saison aviH* le Canadien.En 2H rencontres, il a été limité à cinq mentions d\u2019aide.Poulin se pointera au Colisée Pepsi demain matin, pour l\u2019entraînement quotidien de l\u2019équipe.Aujourd\u2019hui, les Citadelles ont obtenu un congé, puisqu\u2019ils sont arrivés de Manchester au k'ver du jour.« Dans le cas de Patrick, nous allons avoir la même approche qu\u2019avw Craig Darby.On parle d\u2019un joueur de la Ligue nationale, ici.Je vais le rencontrer dès son arrivée.Pour nous aider, c\u2019est eertain qu\u2019il va le faire.Il ne reste qu\u2019à connaître son état d\u2019esprit», disait l\u2019entraîneur-chef, F>ie Lavigne.C.T.i I ^ LK DIMASC\u2019HK 13 .lANVlKK 2002 Shanahan : 1000 points Brondan Shanahan a insi-ril deux huts en plus de réenller une mention d\u2019aide afin d\u2019atteindre le plateau des KMtO points, hier, quand les Red Win^js de Detroit ont eu le meilleur par 0-2 face aux Stars de Dallas.La foule du .Joe Louis Arena a aeeitrdé une ovatit>n à Shanahan après son premier but.«C\u2019est un moment plaisant, a dit le joueur de ;12 ans.Tu veux te lever et remereier les amateurs de fa(.-on partieulière.Ce fut une belle ovation.» Shanahan, qui a 20 buts à sa fiche cette année, totalise 492 huts et .ÂIO assistances au cours de sa carrière.(AP) Ho^e à Boston Le vétéran attaquant Benoit Hotîut' « été cédé des Stars de Dallas aux Bruins de Boston, hier, en retour d\u2019un dédom-mafîement ultérieur.Dans la même foulée, les Stars ont réclamé Scott Pellerin des Bruins au ballottafîe.Hoj;ue, 35 ans, en était à son troisième passage avec les Stars.Kn 32 matchs cette année, il a inscrit trois buts et récolté autant de mentions d\u2019aide.Pellerin, 32 ans, a disputé 35 reneon-tres avec Boston, obtenant un but et cinq assistances.(AP) Lidstrom domine les étoiles Quatre Joueurs des Red Wings de Detroit ont été élus en vue du match des étoiles de la LNH, le samedi 2 février à Los .\\ngeles.Le défenseur suédois Nicklas Lidstrom a dominé avec 211 4N() votes.11 jouera au sein de la formation mondiale avee- ses coéquipiers Dominik Hasek (138 807 votes) et Sergei Kedorov (113 400).Tt*emu Selanne (San .Jose, 138 ()()5 votes) et .Jaromir .Jagr (Washington.131 OKî) complètent le premier trio.Sandis Ozolinsh (Caroline, 1 Ki 143) sera l\u2019autre défenseur.Brendan Shanahan, aussi des Wings, a obtenu le plus de votes (105 184) au sein de l\u2019équipe de l\u2019Amérique du Nord complétée par le gardien l\u2019atrick Roy (Colorado, 115 .545), V incent Damphousse (San .José, 89 139), Owen .Nolan (San .Jose, 108 525), Rob Blake (Colorado, 130 030) et Chris Pronger (St.lx)uis, 113 134).(I\\\u2019) Le souffle court Retour laborieux de Lemieux PlTTSBl\u2019RCiH (AI*) \u2014 Le retour au jeu de .Mario Lemieux n\u2019a pas suffi aux Penguins de Pittsburgh, qui se sont inclinés 4-1 face aux Blues de St.Louis, hier.I.emieux disputait un 800' match en carrière, son premier depuis le 14 novembre.Il a joué pendant 23:1.5, mais n\u2019a tiré qu\u2019une seule fois au but, terminant le match avt>c une fiche de moins 2.«.J\u2019étais satisfait de mon coup de patin, mais mon conditionnement physique n\u2019était pas à son meilleur, a dit Lemieux.Cela s\u2019est manifesté en deuxième et troisième périodes, mais il faut commencer quelque part.» Il a estimé qu\u2019il aura besoin de deux ou trois .semaines, soit peu avant le début des .Jeux ohTnpiques, pour retrouver sa forme.Scott Mellanby a marqué deux fois pour les Blues, qui remportaient un cinquième match de suite.Cor\\\u2019 Stillman et Keith Tkachuk ont touché la cible à moins de deux minutes d\u2019intervalle en troisième période.Les Penguins avaient pourtant dominé le premier engagement.prenant une avance de 1-0 sur un but de Stéphane Richer en avantage numérique.Les IVnguins, qui n\u2019ont cessé de s\u2019enliser dans la cour.se aux séries durant l\u2019absence de Lemieux, ont maintenant un dossier de .3-7-1 dans leur 11 derniers matchs LE SOLEIL S ,\u2019) RANCÎKRS 2 / FLYLKS 4 Accueil froid Lindros chahuté et contenu à son retoni' à Philadelphie ¦ PHllADELPHIE (PC.AP) \u2014 Eric Lindros a été la cible d\u2019un accueil rébarbatif de la part de ses anciens partisans tandis que ses coéquipiers de New York ont été les victimes.d\u2019un ancien porte-couleurs des Rangers.p]n effet, un but Kim .lohnsson à 5:51 du troisième vingt, hier, a mené les Flyers de Philadelphie vers un gain de 4-2.lohnsson, l\u2019un des joueurs acquis des Rangers dans l\u2019échange impliquant Lindros, a soulève* la l\u2022oIulcll^' au-dessus de l\u2019épaule de .Mikc Richter, pour briser l\u2019égalité de 2-2.Justin Williams, avec 4:23 à écouler, a confirme la victoire des Flyers, leur 10 à leurs 12 dernières sorties.De leur côté, li's Rangers subissaient un sixième* re*-vers d\u2019affilée.Le gain a pe*rmis aux l-\u2019lyers de* se* deenner une avance de* six peeinls sur les Rangers au seem me*! de la Divisiem atlantique.Jeehn Le*e*lair et .le*re*my Rernick eent cennpieté la marepie peiur T \u2022\u2019lï \u2022 S\\ Le défenseur des Flyers Luke Richardson aidait déclaré vendredi que les Flyers n 'allaient pas frapper Eric Lindros pour le plaisir.Par contre, it était hors de question de le laisser manœuvrer a sa guise les\\aine|ue*ui s La re-pliepie* e*sl \\ e*nue* ele* Raeie*k IHeirak e*l ele* Bryan Be*rarel Le* mate'll a e\u2018le* mare|ue* ele* se'pt e eiin bats ele* beixe*.ele* 100 minute*.s ele* pe*na-lile* e*t d\u2019une* e*e'hauffeturée* im|)lie|uanl neitamme*nt Demald Brashe*ar e*t Mat-lhe*w Barnaby leers de* la pe*riieele* ereehauffe*me*nl «Il n\u2019y a pas e*u ele* mate'll plus important leoiir nous i'e*lte* saison, l\u2019ii le*rme*sd\u2019e*meetieeii e*t eli*e'las-se*mi*nl », a affirme* Rei*nie'k UN CONCERT Il n\u2019a |)as atte*nelu leengte*ni|es avant de*e'eennaitre* les se*nlinie*ntsele*s 19 807 spe*e'tale*urs massés au First Unieiii (\u2019e*nle*r e*nve*rs le*ur ane'ie*n « saiive*ur » (\u2019Inique* fois (|ue* Lindros toue'liait au disque, un e'eince*i't de* hue*e*,s réseennait dans l\u2019e'iie'e'inte* sportive* ele* la ville' de' rameeiir frale'i'iie*!.Il a même* e*te* cliahiite* pi'iidant la pe*-rieede* ei\u2019(*e*hauffe*me*nt.Il a par e'eintre* e*ii eJreeit à de*s a|e[ilaudisse*me*nts, ele*ri-soire*s leiute*feeis.leersqii\u2019il a e'e'ope* une* pénalité mine'iire* (eoiir e'onduite' anti-speertive*.tarel e*n ile*uxii*me' |ee*rieiele' MAL À L\u2019AISE Sur la glae'e*, le* jeeiie'iir ele* e'e*nli'e ele*s Range*rs n\u2019a [eas été une* e'ilele- ele e lioix de* se's ancie*ns e'eii*(|uipie*rs.Il a teeute*-fois paru in(|uie\u2018t e*t malaelreeit, partie'ii-liè*re*ment au |)re*mie*r vingt.Lindrees a évite teens le*s ae*e'reee'hage*s mais, e*n même* le'inps, il n\u2019a pratiepie*-me*nt rieni généré e*n attaque.D'ail-le*urs, il a te*rminé la re*ne'eentre* ave*c se*ule*me*nl treeis tirs sur le* garilie*n Ree-man Ce'e'hmane'k.«.Je ne* me* suis pas seniti vraime-nt à l'aise avant le* milieu de* la ile*uxie*me* périeede*, a admis Jândries.Quand veeus me*tte*/, le*s pie*ils élans un édifie'e* eeii veeus ave*z passé plusie'iirs année*s de veetre* e'iirrie're*, be*auc(eup ele* e'beese*s veeus trave*rse*iit J\u2019e*spril.» «.Je l'ai d(*javu mie*ux jeeue'ret affie he-r plus d'inte*nsité.Il m'a [earn he'*sitant e*n qu1)0 m.Catriona Le Âlay Doan (Saskatoon) est demeurée invaincue cette saison (rrâce à un chrono do 38,12.À trois places près Ann-Marie Pelchat rate son rendez-vous olympique CARt.Tardif Selon sa mère, ét oUa \" Cllv revient de loin» ('Tor(tif(a le.soleil.com Klle s\u2019est battue jusqu\u2019à la fin, mais .Ann-Marie Pelchat a raté son rendez-vous avec les .Jeux olympiques par trois positions, hier matin, à l\u2019épreuve des bosses de la Coupe du monde de ski acrobatique de Saint-Larv; en France.Son 13' ranjî ne lui a finalement pas permis de devancer les autres skieurs eanadiens pour les dernières places disponibles au sein de l\u2019équipe qui ira à Sait Lake City.La veille, l\u2019athlète de Lévis avait ravi le septième ranjî.ee qui lui donnait encore de l\u2019espoir d\u2019être sélectionnée poulies .Jeux oK-mpiques.Hier, elle a (K*eupé le 12' rang pendant de longues minutes avant d\u2019être finalement évincée des positions payantes.« é]lle était déyue, c\u2019est certain, confiait sa mère, Diane Pelchat, en début de soirée.Ann-.Marie m\u2019a dit qu\u2019elle ne pouvait pas faire plus.File se disait prête pour la course, d\u2019où sa déception.IVIalgré tout, elle est contente d\u2019avoir réussi son retour sur le eircuit de la V oupe du monde.Après tout, elle a été la meilleure Canadienne, hier.Il s\u2019agit d\u2019une victoire personnelle, car elle revient de loin.» L\u2019hiver dernier.Ann-Marie Pelchat avait failli être exclue de tous les programmes nationaux, même celui de développement.File avait sauvé sa peau en terminant deuxième lors du Championnat canadien, et ce.à la surprise générale.\u2022A ses deux premières épreuves en Coupe du monde cette saison, elle se tape des 7' et 13' positions.« Les .Jeux, ils ne durent qu\u2019à peine 30 secondes pour eux.File m\u2019a dit vouloir faire encore mieux d\u2019ici la fin de la saison ».ajoutait sa mère, puisqu\u2019on n\u2019a pas réussi à parler avec la principale intéressée, hier.Ann-.Marie a donc fini 13' avec 24,45 points.Ses coéquipières ont terminé 1.5' (.Jennifer Heil), 29' (Tarni Bradley).33' (Kelly Ringstad) et 3G' (Rachel Melliveau).La victoire a été celle de Kari Traa.eneore une fois.La Norvégienne, qui a été opérée à un genou l\u2019été dernier, a remporté quatre courses en cinq essais depuis le début de la saison.A quelques semaines des .Jeux olympiques, elle est considérée comme la favorite de la discipline.Deux .Américaines sont grimpées sur le podium, soit Shannon Mahrke et Hannah Hardaway.ROCHON CINQUIÈME Chez les hommes, le duo eanadien formé de Stéphane Rochon et de .Jean-Luc Mrassard a pris les cinquième et sixième positions respectivement.Leur coéquipier.Scott Mellav ance, a également participé à la finale pour finir à la 10' place, tandis que Ryan .Johnson a pris le 19' rang.\u2022Avec cinq participants parmi les 12 finalistes, il ne faut pas s\u2019étonner de voir un L'inlandais sur la première mar-ehe, soit Sami Mustonen.Son compatriote .Janne Lahtela a fini deuxième et l\u2019.Américain Kvan Dihvig a enleve la troisième place. L K I) I M A N C H K 13 J A N 1 K R 2 00 2 Neuf notes parfaites Bourne et Ki*aatz au sommet de leur art HAMILTON (l\u2019C) \u2014 Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz ont réalisé un exploit sans precedent, hier, aux championnats canadiens de patinape artistique, récoltant neuf notes parfaites de 0,0 en impression artistique au terme de la présentation de leur pro-fîramme de danse orijjinale.Kraatz a mis du temps à réaliser que lui et sa partenaire venaient d'obtenir le total ultime de 54 points.« Au début, j\u2019ai vu un 6,0.Je me suis dit : \u201cc\u2019est cooL \u201d Puis, j\u2019ai vu tous les autres et c\u2019était : \u201c Oh, mon Dieu !\u201d 11 n\u2019y avait que ça sur le tableau.C\u2019est le genre de chose que l\u2019on ne voyait qu\u2019avec les anciens pays du bloc de l\u2019Est.C\u2019est formidable de voir ça pour un duo canadien.» «C\u2019est excitant au possible, a dit Bourne.C\u2019est encouragi'ant quand votre pays vous appuie.Ce n\u2019est pas facile d\u2019obtenir une note de 6,0 au Canada.Alors.n\u2019avoir que des 6,0, c\u2019est une sensation magnifique.» Bourne, 25 ans, de Chatham, en Ontario, et Kraatz, 30 ans, de Vancouver, vont remporter sans aucun doute leur neuvième titre canadien en danse, aujourd\u2019hui.Cette \\ictoire annoncée, jumelée à leur triomphe à la finale du Grand I*rix le mois dernier à Kitchener \u2014 où ils ont également obtenu une note de 6,0 \u2014, place le duo parmi les favoris pour une médaille olvTnpique.Les Montréalais Marie-France Du-breuil et l\u2019atrice Lauzon viennent au deuxième rang.Seulement deux couples seront qualifiés pour les JO.LE SOLEIL S 1 1 REUTERS Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz ont réalùté un exploit sans précédent, hier, en récoltant neuf notes parfaites de 6,0 en impression artistique au terme de la présentation de leur programme de danse originale.Un septième titre pour Stojko À belles dents Sale et Pelletier ont retrouvé le sourire api\u2019ès le fiasco ¦ IIAMILTO.N (d\u2019après PC) \u2014 Les souriri's de Jainie Sale l't de David Pelletier que vous verrez au cours dt's prochains jours sur les boîtes des céréales ('hrcrio.s à Iravers h* pays etaieul de retour sur leurs visages, hier matin.12 heures après U> fiasco de vendri'di soir aux championnats canadiens de patinage artistique.IVlU'ticr s\u2019est emporte après qu\u2019une part, dont lesehampionnats mondiaux performancE\u201c qui n\u2019avait rien d\u2019etince-lant eut permis à la paire de deeroclu'r maigre tout un troisü'ine titri' d\u2019affilée.En voyant la réaction de son partenaire.Sale a éclaté en sanglots jusqu\u2019à ce que IVlletier retrouve son calme.Les choses sont toutefois rentrei's rapidement dans l\u2019ordre quand It'lU'tier a pré^ senté ses excuses à Sale ainsi (|u\u2019à l\u2019entraîneur Jan l\u2019ilmark.«Ce qui s\u2019est produit vendredi \u2014 et David le sait fort bi(>n \u2014 est probablement la meilleure chose qui pouvait nous arriver d\u2019une certaine façon », a déclaré Sale.St'lon la patineuse, il est préfénible d\u2019offrir une contre-performance aux championnats cansidiens plutôt qu\u2019aux Olympiques d\u2019hiver.«On ne peut pas toujours être parfaits.Nous ne sommes pas les premiers à offrir une contn^-jMT-formaiKv.(,'a arrive à tout k* monde.» Vendredi, Sale a offert sa moins bonne performance depuis les championnats mondiaux de 2(MK), à Niex* en France, alors que la paire avait laissé filer l\u2019Etr entre scs doigts.Ils se sont ressaisis pour remporter les neuf compétitions suivantes auxquelles ils ont pris à \\àneouvi\u2018r.«.l\u2019ai eu k' si'iiliinent de ie'-tourner(|uel(im\u2018s aiiiu'E's en arrii'n', )i-t-i\u2018lleeominente.le suis |)lus exigeante E'iivers moi-même maintenant.» IlicT matin.O'IUdim'avait (kja touriu' la pagiv «C» kiit a-ssez kuigtemps que ji' patine (xiur savoir ((ue des cIiose-s e-oiu-me ça se> pitMluisent r(\u2018guliêrement Me'*-me U's meilleurs E\u2018E»mmE> Kurt BrEEwning E't Elvis StEfjkE) n\u2019y E'chappE'iit pas.\\én-diE'di, iiEEUs îiVEins kiit un pas e-ii arriETE' qui m)us pETimàtra EfavaiiE-ET eIe' E imi Ca ne niEtdifie eui riEUi la EMUifiam E' e|ue\u2018 j\u2019ai E'ii .liimie.» La pEi.ssibilité de dE'VE'iiir hi (ErEMniétE-paire E-ainuliE'nnE' à eIeh'i ek Iiem- l'E»r aux Olympiques Ek'puis BarbWagiiETE'l lk)b l*aul (lütiO) pliiE\u2019E' inévitalElEUm'iit eIe* hi prE'ssiEEii sur les épauU's eIe- SsUe' e\u20181 h'I-leÜE'r .Mais l'elk'tier insislE* pEtiir diiE* que la prEvssiEtn ne l\u2019étEEuffE* pas.«.le trEEUve que c\u2019est un pE'u plus EÜf-ficile que l\u2019an (k-rnier, adniE't-il.L\u2019enjEUi est plus impEErtant.Mais jE' ue' eteeîs pas que la prE'ssiEEti est plus fEErtE- E)u\u2019à Vam-EEUver, l\u2019an (k-rnier.Si tu as biE-n fait tes devEEirs et que tu es bien préparé, la pressiEEti ne parviE-ndra pas à t\u2019étEEuffer.» H,AMILTON (FC) \u2014 Elvis St(Ejko quitte la scène canadienne de patinage artistique avec panache.Le vétéran patineur de Richmond Hill a remporté son septième et dernier titre national, hier, lors des championnats canadiens, en vertu d\u2019une performance d.vnamique.Stojko, qui est âgé de 29 ans, a livré une routine marquée de sept triples sauts et d\u2019un quadruple saut pour devancer son compatriote Emanuel Sandhu et Jeffrey Buttle, de Sudbur>\u2019.Stojko et Sandhu, qui n\u2019a que 21 ans, ont ainsi obtenu leurs billets pour les .leux oKinpiques de Sait Lake City.Quatre des neuf juges ont décerné à Stojko des notes techniques de 5,9.Quatre autres lui ont donné des notes de 5,8.Sur le plan artistique, Stojko a mérité huit notes de 5,8 et une note de 5,9.Sa performance lui a valu une chaleureuse ovation de la foule massée au Colisée Copps.LE RÊVE DE ROBLXSON Du côté féminin, Jennifer Robinson a livré une performance en deçà de ses capacités lors de la routine libre.mais ça ne l\u2019a pas empêchée de déenu-her un cinquk-me titre national.Après .sa sortie, REEbin-son a dû patienter 20 minutes pour connaître son s(Ert, le temps qu\u2019Annie Bcllc-mare, la meneuse après le programme court, présente sa routine.La patineuse de Saint-Eustache, a connu toutes sortes d\u2019ennuis avec ses triples .sauts, et elle a finalement dû se contenter de la médaille d\u2019argent, perdant ainsi tEEUt es|EE(ir de participer aux Jeux.«J\u2019espérais que ma performance soit suffisante pEEur me permettre de me qualifier aux Jeux oKTnpiques.C\u2019était mon rêve et je l\u2019ai réalisé.Je suis tellement fière (k- niEEi », a lancé l\u2019Ontarienne de 25 ans.Robinson a complété cinq triples sauts, mais elle est tombée lors d'un sixième, en plus d\u2019effectuer une nEtation de trEEp à l\u2019atterrissage d\u2019un septième.Elle a finalement reçu des nEEtes techniques de 5,.5, et des notes arti.stiques de 5,6 et de 5,7.REEchette, qui suivait RobinstEn.a réussi six de ses sept triples sauts.Ses nEEtes entre 5.2 et 5,4 lui Esnt permis do passer de la cinquième à la deuxième |E(E.siti((tE.Bellemare, visiblement nerv'euse, n\u2019a cEEtnpIété que tr((is de ses .sept tripk-s sauts, (kEtit deux de façEEn plus eeu nuEitEs CEEnvaincante.Elle a reçu des tiEEtes entre 5,0 et 5,3, qui lui (Ent permis de se faufik-r au (leuxk*rne rang.«Ce ne fut pas la meilleure perf(Ermanee de ma carrière.», a cEEtEstaté Bellemare.La jE\u2018une.I(Eanie REEchette, d\u2019ile Dupas, a rempEErté la ttEO-(laille de bnEtize, tandis quE- .Nadine (kEsselitE, de l\u2018((nt-K((U-ge, a terminé au cinquième rang.L\u2019OK FOLK WII.SON En matinée, Lauren WilsEEti, de L(En(l((n.a remporté le titre junior féminin.Âgé del J ans, elle a réussi six triple sauts, plus que n'impEErle quelle autre cEEmpétilriee.« Elle a fait sEEn travail, a dit l\u2019entraineur ScEEtt REichuk.I Jle a été remarquable toute la jEEurn('-e.» Cynthia Fhaneuf, 13 ans, de ( EEnlrecEEeur, a remporté la m('\u201cdaille d\u2019argent a sa premiere saisEEti chez les juniors.La TEErEEUtEEise Signe REEtika.13 ans, ;i tEEUché le bronze % Lf soieii Jean-François Plonrde sait faire sa place ¦ Ouvrez un peu la porte à Jean-François Plourde et il va s'organiser pour que vous lui fassiez une place dans la maison.Imité au camp de l'Océanie de Riniouski il y a trois ans, le voilà un des joueurs les plus prolifiques de la formation, tout en étant opposé aux meilleurs joueurs des équipes adverses.P lourde, originaire de Oaspé, et l\u2019Oeéanie sont une assoeiation naturelle La réussite du joueur de 1!) ans est d'autant plus remarquable qu\u2019il a fait tout son hoekey mineur dans les catégories CC.11 n'avait pas le choix puisque c\u2019était le plus fort calibre présenté dans eette région de la (îaspésie.«Quand J\u2019évoluais chez les atomes et les pee-wee, c\u2019était un peu du hockey maison.Même chose dans la catégorie bantam.J\u2019ai cependant été invité par les Klites de Jonquière, dans le midget .VAA.à participer à leur camp d\u2019entraînement.J\u2019y suis resté presque un mois et on m\u2019a finalement coupé le dernier.» C\u2019est le retour à Oaspé pour le Joueur de centre, où il va évoluer pour l\u2019équipe midget CC.«On ne Jouait que huit ou neuf rencontres régulières par année, puis on participait à des tournois.C\u2019est Justement un tournoi, le championnat provincial, qui m\u2019a permis d\u2019être remarqué par les dépis-teurs de l\u2019Oeéanic.Le provincial avait lieu à Matane et ce fut profitable pour moi, car J\u2019ai reçu une invitation pour partieiper au camp d\u2019entraînement de 1999 à Rimouski » Rlourde n\u2019allait sûrement pas refuser.Sa performance est bonne, mais le Jeune homme de 17 ans, à l\u2019époque, n\u2019a pas besoin d\u2019un dessin.«C\u2019était la sai.son où l\u2019Océanic allait remporter la coupe .Memorial, alors il y avait déjà beaucoup de profondeur et J\u2019évaluais mes chances déjouer sur une base régulière assez minces.C\u2019est pourquoi J\u2019ai préféré accepter l\u2019offre des Patriotes du collège St-Laurent.«J\u2019étais allé à leur pre-camp et le calibre m\u2019a\\ait plu.C\u2019est pourquoi J\u2019ai accepté leur offre, même si J'avais r(*çu des invitations de I.,é\\is-Lauzt)n, Rimouski et Bait>-Comeau J\u2019ai finalement connu une bonne année.» La saison suivante, les entraîneurs de l\u2019Océanic ont décidé de lui faire confianee.L\u2019invité s\u2019était impo.sé II a complété sa première annét* aviK\" un total de 17 buts et 20 assistances en 07 rencontres PLUSIEURS OPTIONS Evidemment, le cheminement du Joueur de hockey ne l\u2019a pas favorisé pour le repêchage des équipes de la Ligue nationale.«Je n\u2019y pense pas vraiment.En fait, ça ne me préoccupe pas trop.Par contre, tout ee que Je souhaite, c\u2019est d\u2019avoir une invitation pour participer à un camp d\u2019entraînement, pour connaître c\u2019est quoi le hockey professionnel Et par la suite, on ne sait pas ce qui peut se pntduire.Je vais m\u2019organiser encore pour que ceux qui m\u2019auront invite n\u2019aient pas le choix de me garder.» Et si Jamais cette option ne fonctionnait pas, il a plusieurs autres atouts dans les mains.« Je réussis très bien dans mes études et J\u2019aurai terminé mon eégep ce printemps en sciences de la nature.J\u2019aimerais faire des études universitaires dans le domaine de la santé et Je pE 1\tJayBouwmeesler D MedicmeH iWHLj 2\tRick Nash AG London (DHL) 3\tScottie Upshall AD Kamloops iWHL) 4\tRyan Whitney D Boston Umv NCAA' 5\tSteve Eminger 0 Kitchener'OHLi 6\tjottreyLupui C-'AD MedicmeH ,WHL; 7\tJim Slater C.Michigan State iNCAA 8\tRobGlobke C/AD Notre Dame'NC AA 9\tPetr Taticek C.SaiHt Ste Marie fOHi ; 10\tBen Eager AG Oshawa(OHL) 11\tEric Nvstrom AG U Michigan ,NCAA' 12\tAdam Hennch Brampton jOHLi 13\tThomas Vanek AG Sioux Falls (USHi ' 14\tMartin Vaguer D Hull 15\tDan Paille AG Gueiph(OHL) 16\tLirtce Monych AO Brandon iWhd 1/ Christopher Higgins C Yale iW'AA' 18\tBoyd Gordon ^ Red Deei ¦WHl > 19\tKerth Ballard 0 U Minnesota >NCAA 20\tP M Bouchard C.Chicoutimi ZI Erih Christensen C Kamkxips ,Whl i 2?Mark Stuart O US Nat i ii 18 NTDPl 23\tManStaiar' C.Belleville (OHD 24\tJaxub Kiepis.C Porttar>d WHl \u2022 25\tG C^mpbeH CAG Plymouth (OHi i 26\tAndy Thompson D Kootena\\ e Bathurst,centre Régional kC living\u2019 IBIhV SheibnK>ke a DrummondviHe 14hiXi Hull J MoiHion 14h00 ShawM , .aCapBieto\u201d IhtnV CLASBEMENT (saisoe de 73 matchs) ASSODATHM FRANK IM.K) OtVtSKM EST Ml G P N Dp Bp Bc Pts Chi.uliiM.4i.\u20198 1!' 1\t18; 1\u2018>9 B Comeau\t47\t26 14\t5\t?\t199\t161\t59 Rimouski\t47\t24 19\t?\t2\t186\t181\t52 Quebec\t47\t21 17\t7\t2\t145\t165\t51 OiVtSHM MARITIMES Mi G P N Dp Bp Bc Pts A Bathurst 49 .T4 9 4\t18> 143 .Halifax\t48\t¦ 14\t6\t1\t180\t133\t61 Cap Breton 4,';;\u2019 16 5 4 182 159 53 Mon.-lon\t46\t14 28\t1\tI\tUi8\t180\tT \u2019 ASSOCIATION ROBERT LEDEl DtVtSiON OUEST Mj G P NOp\tBp\tBc\tPta Vit d l'i\t4\t18 24\t.\t.\t155\t1.'6\t4r Mull\t4/\t15 23\t3\tb\t144\t194\t.19 Montrea'\t4/\t15 25\t5\t2\t1?9\t161\t3 ' R Norandâ\t47\tl'.\u20198\t2\t'\t154\t194\t34 DIVISION CENTRE Ml G P N Dp\tBp\tBc\tPts Shavyinigan 46 3LM1 4 1 19.' 1.\u2019.65 Victoriaville\t4;\t25 18\t3\t1\t190\t185\t:>4 Drummond\t45\t19 21\t5\t0\t155\t155\t43 Sherbrooke\t4;\t1?32\t3\t0\t140\t191\t.\u2019/ MARQUEURS (Classement au janvier de^ difticultex.techniques i la l HJMQ nous empêchent de publier les marqueurs ¦) nMir' Ml\t8\tA\tPts Bouchard\tP Marc Chi 4,^\t31\t58\t69 Linglel Charles.BaC lehoux Yamch BaC Pominville Jason Sha Bellemaie\tJonathan Sha 43\t20\t61\t81 lombard!\tMatthew Vie 39\t34\t46\t80 Mallette C^rl Vie Brunelle Mathieu Vu fillion Olivier Rat Parenteau P A Chi laçasse Philippe Hui Prouix Olivier Dru Gfoulx Dannv Vie NoJel Domjnic Cap Betournav fric Chi LIGUE DU QUEBEC Vendredi 11 jaevim Québec 3.Rouyn-Noranda 2 Baie-Comeau 0.Val d'Or 0 Shâwimgan 3.Halifax 5 Chicouftmi 0 Acadie-Bathurst 4 Orumr\"'r'dv.ti« 4 Sherbrooke 3 Samedi 12 janvier Québec 2.Vai-d Or 1 iproiongatior.ChicnuhrT\" 4 Rtmoushi 3 44 40 45 B5 39 39 46 85 41\t42\t42\tH4 44 2/ 52 .\u20199 4b 26 44 /n 47 21 49 70 40\t30 39 69 30 38 68 42 2b 41 6/ 41\t20 4/ 6/ :\u20194 42 66 41 43 43 2?41 65 SOMMAIRES QUÉBEC 2\tVAL-D'OR 1 Première période 1\tQuébec Yannick Noiseux (Preucil P Searles Y1\t8 4?Pénalités Hadiey .1 Qué'mai 1 14 34 Cotton J Vdo (maj \u2022 14 34 Chaiette J Vdo 15 34 Duplain Que 17 59 Deuxième période Aucun but Pénalités Chaiette .t VdO 0 54 Rourgon S Qué 3 35 Saint Pierie K Qué ' 13 Duriau V VdO 9 36 Massé l) Que 11 30 Morvan P VdO 11 30 Noiseux > Que 12 05 Beaulieu P Que 15 23 Hodman [ Vd0l7 08 Beaulieu P Qué 19 2/ Troisième période 2\tVal d'Or Pierre Morvan iRovM Rouleau A J\t18 56 Pénalités Roy M Vd(j 0 55 Simard M VdO 716 Rouleau A VdO / 4 7 Prolongation 3\tQuébec Chris Montgomer-y (BochatayD'\t0 37 Pénalité ÀiK.une Tirs au but Québec\t108 12?3?Val-d'Or\t9680 23 Gardiens Québec Kevin Lachance (14 13-5) Val-d Or Maxime Oaigneault 15 19?) Avantages numériques Québec 0 6 Val d'Or 0-b Arbitre Nirolas Outil Juges de hcj'ie Claude Girard et Alain Rioux Assistance 2340 CHICOUTIMI 4 RIMOUSKl 3 Première période Pénalités Hyacinthe Rim 4 03.Verpaelsî H (îhi 10 39 OemersJ Chi 1329 R)uliot M Rim 16 40 Blackburn A Chi 19 13 Hudec S Chi 19 35 Ouellet M Rim 1954 Deuxième période 1\tChicoutimi Pierre Ai.'Kandre Parenteau \u2022 Bouchard P Hudec S )\t5 27 lan) Pénalités Lanthier M Chi 5 00 BokJuc S Rim 5 00, Lauze P Rim 5 00 Tetreault E Chi 7 34 Chabot M Chi 16 2?Troisième période 2\tChicoutimi.Pierre .irc Bouchard (LâffiveeC Parenteau P)\t10?3\tChicoutimi Pierre Alexandre Parenteau 'Bouchard P larrivéeCi 8 15(an) 4\tRimouski Brent Maclellan 'Ouellet M Ploiifde , 5\tRimouski Michel Ouellet iMalec T Briere J ) 6\tChicoutimi Jean Frs Demers 17 5^ 7\tRimouski Marc Antoine Pouliot (Ouellet M Poirier N >\t19 43 (ani Pénalités Pouliot M A Rim 6 39 Marcotte N Chi 14 48 Blamburn A (^hi , 18 35 Tirs M but .Chicoutim'\t9\t: 14\t28 ; Rimouski\t11 14 17\t42 ' Gardiens -CNcoulimi Bourbeau (13 13i Droum-Oeslau^ie^c '26 29 a 'i OC de la ?e période!'18 11 1; Rimouski Salva-i n8-17-1j Avantages numériques Chicoutimi ?-tî Rimouski / Arbitre Andrews Carruther; Juges de ligne Stéphane Ouellet Derek txiuceti.' Assistance 471?10 3?15 00 (an^ HUU 3\tHALIFAX 2 Première perieée 1 Hull M.)xime laibot Martm P Hemsky A )\t14 55 Pénalités Mohei C Hu' ' .'Hx l abeite J Hui 9 40 Mandeville Mal 10 1.' Deuxième portede Haiitax .lean fr4rv^i'>> M'\t* M.uHlfvilie l lessaidl 14:-'¦AN 3\tHull Maxime Taihid iHrmskv A Mohei 0 I\t18.11 Pénalités l'ox'usi j M Hu' 55 Mva.''\u2019»\"' > Mai !\u2019 51 BaiK Mal 11 .*6 lugéie N Nul 14 17 TroisiéiM période 4\t.te.v k».f>ei lU'ust llaw .) Hfmsk> A '\t11 14 5\tHaiitax BiaiHliMi Benedicl Sutheiland R KNa.\u2019miM S )\t14 .18 Pénalités M.utinD Mui J 08 M.'im Mill 1.IJ Tirs M but Hull\t6\t6\t6\t16 Halifax\tI.' 15\t,19 Gardiens Hull f ne Lahame (lu T'.'' Halifax Dany ILiilaire i21 4.'.Avantages numériques Hull 0 .1 Halifax 1 6 Arbitre Andié (Uimus .luges de ligne steve Comeau et Mike M.ii Ponnel Assistance 8210 MONTREAL 2 PETERBOROUGH S Premiere périodi 1 Peteiboiough Ryan (.aid iSla.li i Sett fl )\t4 05 Ppterhoiough Grey ChamN*iv ilaidilJ^\t1/5/ Pénalités Chambers Pet 1 48 Villeneuve M Mil ' 44 Robitaille ( Mtl mi i 7 44 Beigeion .Mtl (dou mm 1 H 16 l ules H Mtl 11 34 Stoall Pet 12 t.i Htiieau P Mtl 18 19 Deuiiémt période ) Pfteib^HOugh Mali \u2019leineis» ' (l».igiw>nj)\t4 19(rtni 4 Peteibii'iMOh i m Sta.ii (MerneisenMi\tlfl!i.\u2018i.m) Pénalités Phamtiers (t Pet 2 .13 hiajH ek Pet 6 53 PatteisonJ PetlÜOO TaidilJ 1V1 13 42 MaiAiilay ' Mtl t /1 / Trotsième période \u20181 Peteiborough Jainie thanitwrlaii (Self R Wood 0 )\tcMlHian) 6\tMontreal Fabien lame! (Thomas G)\t8.15 7\tMnntiéal Hieti lutes .Novel Rohilaille I\t11 O'(an) Pénalités lehoux H Mtl (mm et mai j 1 5b Howse J Pet imaj ) 1 5t> (.tiamiieis Pel ?18 Gagnon .J Pet (maj ) 6 54 Hmv M Mil .mai ) 6 54 Ki.iiiifk I Pet 1(1 51 Nove \u2019 Mtl 11 48 Tirs au but Montreal\t6511 22 Peterhoroiiyfi\t11)1 311 40 Ga.diens Montieal P.is< al I etlaue i9 14\t?i Peterborough David Currie (1/ 15\t3, Avantages numériques Montreal 1 8 Petprboioiigh Arbitre '.'Otl Muti.hms\"' Juges de ligne Deirk Nansen Chus Hodgins Assistance (6 (5 VICTORIAVILLE 1 BELLEVILLE 6 Premiere période I\tHellE'ville Mike Menzi (Spe//aJ Velebny i )\t12 41 (AN> Pénalités lïleiyhei I' Vir 3 55 Sleigfier P Vie 11 31 Gfüulx D Vie 13 ?3 Malefle Vk (dou mm ) 15 54 S()e//a J Bel ' 17 39 Oeuiieme période ?Belleville David Silveislone (Üeveaiix A Maron O j\t2 14 Belleville Nate Robinson (Spe//a ) Ren/i M (\t13 35 4\tBelleville Mike Henzi (Staian M Malcolm H ;\t19 22 Pénalités Maion 0 Bel ?'8) Renzi M Bel (dou mm i 9 ?0 Théfiault P Vie II\t14 MoleM fiel 1931 Troisième période 5\tBelleville lason spez/a (Paiement A fxKik*-S i\t4)5 6\tBelleville l ubos Velebny (Robinson N Stajan M i\t5 W 7\tVictoriaville Matthew I ombardi 'MaletteC Brunelle M i\tR44(AN) Pénalités Brown A Bel i maj ! / 53 PossiWico N Vie ?53 Silverstone fJ Bel (mm et rriaj ) / 10 SIeigber P Vie 7 10 BpezzaJ Bel 9 43 MsCatn* i Vu.9 43 Renzi M Bell 1 40 Velehny I Bel14 05 Robinson N Béi15 ?0 Ren/.M Bel (dou mm et maj i 15 ?0 Mr.f.abe .1 Vu (mai i 15 ?0 Sleigher P Vk.15 ?0 Malette ( Vk.15 ?0 Tirs M but Victoriaville\t31 ?10 25 Belleville\t1617/14 Gardions Victoriaville (>aniel Ho.-,, i.ti' (9 11 2) Belleville Muhaei Mole '4 5\u2018 \u2018t) Avantages numériques Vutori.- -\u2022\u2022\u2022: 1 .Belleville 15 Arbitre Rim )rhaly j i()es de ligne Johi- i,arT.pt>eU et (Jarren Berehowsk/ Assistance 3461 rrr\\ Vtodredl 11 jauvior lévis 4 innguiere '' Sém St François 3.i a-\t> I au* .an 4 Cl em*-, Somodi 12 janvltr Ame .8 Montreal Bn »« ?Ohnaiicbo 13 jaovlor !'k I Contrecoeur 6 La Plaine 10 lachine C Kahnawake 4 l ongueuii 5 (prolor>gationi Vaileyfiekt> ennoxville üi majeur)/ Samedi 12 uevier MATCH DES ETONiS >.i>egial majeur 1 Junior AAA 11 Dimanche 13 jaevier ;onquiere (collegial majeur) a Contrecoeur 14h00 Vâlleyfield a lachine lOMX) Aylmer a îherese ()e Btamville 19h00 WafW\"k à la Plaine 19h30 St Jean a Coaticook ?0h00 LIGUE ESTRIE QUEBEC Vendredi 11 janvier SI Homuald a M i\t\" 1 Sîe Marie b Samedi 12 janvier l otbiniere â Waterloo Sherm nt a Actctn valr- Oimanche 13 janvier ste Marte a .>t Hûiimaid 18h40 Waterlo\" t Shermont 19h2^ HOCKEY JUNIOR BB LIGUE BEAUCE-FRONTENAC Vendredi 11 janvier Béilechdsse 2 SI 'phrem 5 St Prosper 5.Black Lake 4 Samedi 12 janvier St Joseph a St Prosper Black lake a Coleraine HOCKEY JUNIOR A ET B LIGUE JUNIOR RIVE SUO Vendredi 11 janvier Junior B Haute Beauce 0.St Victor 1 Samedi 12 janvier Junior A Charny 8.St Agapit 0 LIGUE DU BAS ST LAURENT Jnnior B Samedi 12 janvier St Cypnen à Transcontinental Kiviere du l oup à St Pascal Dimanche 13 janvier trois Pistoles a St Cyprien 13h00 HOCKEY MINEUR LIGUE DE DEVELOPPEMENT RÉGION DE QUÉBEC Samedi 12 janvier PeeWee AA Mont Joli 2 Quebec 6 LIGUE DE LA CAPITALE Samedi 12 janvier Atome St Amiante 2.Quebec 6 Pee Wee BB Campus 3 Bediu - it Bantam B8 Ste Foy 1 Campus 2 Atome CC Val Béiair 5.Charlevoix 1 Pee Wee CC Ste Foy 2 Charlevoix 0 LIGUE DE COMPÉTITION FRANC-SUD DE QUÉBEC Samedi 12 jaevier Atome BB Amianté 2 Québec 6 Pee Wee BB Amiante 2 Ht ¦ k.4 Midiet BB Charlesbourg c Pointe levy Atome CC Huçky 8 lotbinière 1 St (phrem 3 Bellechasse 2 Pro Lac 4 Beauce-Centre 1 St (^rges 0.Beauce Nord 7 Allies 8 Amiante 1 Pee Wee CC Husky 4 Beauce Centre 8 Pointe levy 2.St tphrem 3 Beauce Nord 0 St Georges 3 Pro lac 3 Amiante 0 Bantam CC Husky 2 St-Georges 4 Allies 6 lotbiniére 1 Midget CC Eclaireurs c lotbini.\u2018fe Beauce Nord 5, Beauce-Centre 1 Pro lac 1 Bellechasse 5 St Georges 4 Pointe Lèvy 3 J] HOCKEY PROVINCIAL ATOME DE ST-AGAPIT Samedi 12 jaevier Classe B Mirabel 1 Asbestos 4 Ste-Julie 2 Bècancour 0 LongueuilO Charlesbourg 3 Granby 1 Ste Croix 4 Charlesbourg 1 Asbestos 4 Ste Croix 1 Ste Julie 3 Classe BB Beauport 2.Suroît 4 Temiscouata 0 St Laurent 2 Commandeurs 3.Suroît 2 Beaupori 1 Temiscouata 2 Dtmanche 13 janvier 6 matchs J compter dé \" PROVINCIAL ATOME YUM YUM DE WARWICK Samedi 12 janvier CtesseBB \\,'>ermont 3 SorM Tracy / (Jeux Rives Blue*- V'ctoriaville 1 iprol i .jrrair>e Rosemere 1 Rimouski 2 Orummondv*He ?Trois Rivieres Ouest 4 Sherr.itT Haul-Richelieu Aigles 6 Deux Rives Blues 3 Haut-Richeiieu Bli/^rd 2 (prolongation) Rimouski 1 Orford 0 Tfo.s Rivieres Ouest 2 Deux-Rives Sénateurs 4 Classa CC \u2022>i Euslache ?Berthier < Classe B St Pierre tes BecqcitsO Richmond 4 Valrourt'! Vi\u2018'\"\u2018\"-3vilte 0 NATIONAL BANTAM DE lANCIENNE-LORETTE Samedi 12 janvier Classe AA .J.-' 4 Rnhehei.\u2022 8 ; iP'çsqui- 1 h Sud 0 Nord 2 V.¦ I ei\u201d:-7\u201d 3 Québec 1 Bc.\u2022 f ranr- .¦ Richelieu 3 Brj !ce Amiante 1 Mauricie 2 Classe CC it Eustache 6 A WK -Hi.iere du loup 3 Acton Vale 1 Pro-Lac 7, St Fustache 0 Pointe le.Riviere du Loup 5 Dimanche 13 janvier 7 matchs a compter de 8hOÜ fROVINCIAL MIDGET/ FEMININ DE OONNACONA Samedi 12 janvier Féminin B Dolbeau Mistassini 2 Oonnacona/Pont Rouge 9 Robeivai 7.St-lsidore 4 Donnacona/Pont-Rouge 4 Roberval 2 St Isidore 1 Dolbeau Mistassini 4 Midget CC Lotbimere 5.Eclaireurs 2 Charlesbourg 4 Donnacona/Pont-Rouoe 1 Donnacona»'Pont-Rouge 4.Lotbimere 2 Eclaireurs 2 Charlesbourg 7 Dimanche 13 janvier 6 matchs PROVINCIAL JUNIOR DE ST-CHARLES Samedi 12 janvier Classe A St-isidore 0.Lachenaie 3 St Nicolas 2.Sorel-Tracy 4 Levis 2.Delson 3 Ste-Fqy 0, St-Hyacinthe 4 Sorel tracy 1 Manevilte 2 St-Jean-Richelieu 1 Delson 8 Classe B Levis 5.Boisbriand 0 L'Acadte 3 Oeux-RivesS Laval 2.Soulange 1 St Joseph 6.Fleurimont 5 (prolongation) Classe BB Boisbriand 2 Îrois-Pistotes 1 (ptol ) Quebec 3 3 Cites 3 (prolongation) Dimanche 13 janvier 9 matchs a compter de 8h0i' FOOTBALL LIGU^ NATIONALE SÉRIES EkIMINATOIRES PBENHERF RONDE Samedi 12 janvier Tampa Bay 9 Philadeipnit\u2019 31 N Y Jets 24 Oakland 38 Dimanche 13 janvier San Francisco à Green Bay 12h30.ROS.GLOBAL.FOX Baltimore à Miami 16h00 ROS GLOBAL.CBS LES cons DE LA NFl FAVORIS\tCOTES\tNÉGLIGÉS Dimanche 13 janvier à Green Bav 3 1/2 San Francisco à Miami\t2 1/2\tBaltimore SOMMAIRES TAMPA BAY 9 PHILADELPHIE 31 Tampa Bay\t3 6 0 0\t9 Philadelphie\t3 14 7 7 \u2014 31 Premier gnnrt TB\u2014BP Gramatica 36\t10 48 PtH-BP Akers 26\t6 1 8 Oeniiènie gnart Phi Lewis 16 passe de McNabb (Akers transformation)\t1217 TB BP Gramatica 32\t6\t13 Pht- Staiév 23 passe de McNabb (Akers transformation)\t0\t35 TB- -BP Gramatica 27\t0\t00 Troisième qnart Phi\u2014Buckhalter 25 course (Akers transformation'\t6\t57 Onatrième guart Phi- Dam Moore 59 retour d interception (Akcrs transformation)\t2\t08 Assistance 65846 TB Pbi Premiers essais\t16\t17 (3ainsausol\t24-63\t29 148 Gains aériens\t195\t186 Retours degag verges\t3-tO\t2-10 Retours bottes verges\t6 138\t3-52 Interception-Retour\t1-9\t4-59 Comp-Ten-Int\t22-36-4\t16-25-1 Sac-verges perdues\t1-7\t3-8 Bottés-Moyennes\t5-41 6 6-37 7 Echappées perdues\t1-0\t1-0 Penal'tes-verges\t4 28\t7-59 Temps de possession 29 37\t30\t?3 LE SOLEIL Stattstigiwt indhrtdnatlgs I Courses Tampu Bay Aistott 12-32 Ounn I 11-29 6Johr>son1-2 Philadelphie 'McNabb4-57 Buckhalter9-55 Staley 15-34 Thrash 1-2 Paues Tampa Bay B Johnson 22-36 4 202 Philadelphie McNabb 16-25-1 194 Réceptions Tampa Bay Dunn 8-37 Aistott 5-32 K Johnson 3-75 Williams 2 25 Green 2 15.[)av Moore 1-13 Yoder 1 5 Philadelphie Pinkston 5-62 Lewis 4 60 Thrash 3-32 Staley 2-27 Buckhalter 2 13 Placement rate Aucun NY JETS 24\tOAKLAND 38 NY jets\t0 3 7 14\t'4 Oakland\t6 10 0 22 38 Promier quart Oak 6P Janikowski 21\t8\t26 Oak BP Janiknwski 41\t0\t44 Deuiièmt quart NYJ-BPHall45\t12\t45 Oak -BP Janikowski 45\t6\t45 Odk Brown 2 passe de Gannon .jjiMkjwski transformationj 0 22 Trormème quart \\ ¦.-hrebe! 17 passe de îestaverde .Hall transformation.\t)i\t36 (iuatrléme quart o.ik Crockett t course (Garner course)\t14\t57 NYJ- Anderson 4 passe de Testaverde (Halt transformation)\t1018 Oak Rice 21 passe de Gannon UanikowsKi transformation) 5 53 NYJ\u2014Chrebet 4 passe de Testaverde (Hall transtoimation)\t152 Oak \u2014(iarner 80 course (Janikowski transformation) 1 27 Statistiques iedividueltes Courses N Y Jets.C Martin 16-106 L Jordan 4-22.Coles 1 -7.Testaverde 1 -1 Oakland Garner 15-158 Wheattey 11-37 Gannon 1-9 Brown 1-6.Crockett 2-5.Kirby 1-0 Passes N Y Jets Testaverde 27-41-O-277 Oakland Gannon 23-29-0-294 Receptions N Y Jets.Cotes 8-123 C Martin 6-34 Anderson 6-33.Chrebet 4-52 Moss 1-20 L Jordan 1-9.Sowell 1 6 Oakland Rice 9-183 Garner 3-27 Brown 3-13.Porter 2-32 R Jordan 2-13.Jett 2-8 Ritchie 1 11 Williams 1-7 Placement rate N Y Jets Hall 45.41 LISTE DES JOUEURS NON DISPONIBLES Dimanche 13 ianvier .SAN FRANCISCO A GREEN BAY \u2014 49ers I Ne jouera pas AR Greg Clark (cuisse) i DC Anthony Parker (épaulé) Packers aucun I BALTIMORE À MIAMI Ravens Ne louera pas Se Shannon Taylor (épaule) Dolphins, aucun EQUIPES D'ÉTOILES DE L AP Ce scrutin a été tenu auprès de { journalistes de l\u2019Associated Press.OFFENSIVE ^\tQuarts-arrières Kurt Warner St Louis 41 (Ire équipé) Biett Favre Green Bay 8 (2e équipé) Kordell Stewart Pittsburgh 1 Demis offensifs Marshall fauik St Louis 50 (Ire) Priest Holmes, Kansas City.20 (Ire).(Surfis Martin N Y Jets 19 (2e) Ahman Green.Green Bay.5 (2e) Cory Schtesmger, Detroit.2.Shaun Alexander.Seattle 2 William Henderson Green Bay 1 Mike Aistott Tamp.i Bay 1 Ailiers rapprochés Tony Gonzalez Kansas City.45 (Ire).Ernte Conwell.St Louis.3 (2e).Bubba Franks.Green Bav 1 Shannon Sharpe Baltimore 1 Recevenrs éloignés David Boston Arizona 34 ire), Terrell Owens San Francisco.30 (Ire) Rod Smith Denver.16 (2e) Marvin Harrison.Indianapolis 14 (2e).Jimmy Smrth Jacksonville 2.Hines Ward Pittsburgh ?K^shawn Johnson Tampa Bay 1 Troy Brown Nouvelte-Angleterre 1 Bloqnours Orlando Pace St Louis 30 (1re) Walter Lk DIMANC HH 13 .lAWlKR 2002 Jones Seattle 18 (Ire).Jonathan Ogden Baltimore 16 (?e) James Williams Chicago 10 (2e).Lincoln Kennedy Oakland 10 Chns Samuels Washington, 6 Tra Thomas Philadelphie 5 Wayne Gandy Pittsburgh 3 Jon Munyan Phtiadelphie 1 Mark Tauscher Green Bay 1 Gardes Alan Faneca Pittsburgh 31 (1re).Larry Alien Dallas 30 (ire) Ray Brown.San Francisco 15 (2e) Adam Timmerman St LOUIS 9 (2e) Will Shields Kansas City 5 Leonard Davis Arizona 4 Chris Villarnal Chicago.2 Ruben Brown Buffalo 2 Ron Stone N Y Giants 1 Steve Wisniewski Oakland 1 Centres Kevin Mawae N Y Jets 34 (Ire) Jeff Hartings Pittsburgh 9 (2e) Olin Kreutz Chicago 2 Damien Woody Nouveile-Angteterre 2 Matt Birk Minnesota 1 Bruce Matthews Tennessee.1.Tim Ruddy Miami.1 Botteers de précisiM David Akers Philadelphie 24 dre) Jason Elam Denver 16 (2e).John Carney.Nouveite-Orteans 6 Oiindo Mare Miami 1 Jeff Wilkins St Louis i John Hall N v Jets 1 Matt Stover Baltimore 1 Spécialistfs des retours de hotte Steve Smith Caroline 27 (Ire) Jermaine Lewis Baltimore 9|2e) Troy Brown Nouvélte-Angteterre 6 Brian Mitchell Philadelphie 4 Ronney Jenkins San Diego 4 DEFENSIVE Ailiers Michael Strahan NYGiani> x'iirej John Abraham NY Jets I9i1re\u2019 Marceiius W>tey San Diego 8 (2e) Jason Taylor Miami 8 (2ej Hugh Douglas Philadelphie 6 (jrant Wistrom St 3 jevon Kearse Tennessee ?Robert Porcher Detroit 1 Joe Johnson Nouvelte-Orleans 1 Aaron Smith Pittsburgh 1 Ptuiiip Daniels ¦ nicago 1 Plequeurs Ted Washington Chicaao 22(lre) I Warren Sapp Tampa Bay ^'