Le soleil, 1 mai 1995, Cahier S

[" LES GOUVERNEURS REMPORTENT LA MEDAILLE DE BRONZE, PAGE 6 c.Eric Lindros a été blessé à un oeil au cours du match entre les Flyers et les Rangers.Élimination du Canadien En triomphant par 2-0 des Flyers de Philadelphie, les Rangers de New York se sont assurés d\u2019une place dans les séries tout en éliminant le Tricolore.PAGE 4 M/j U 4 fM TeMmSO i Le Russe Stanisloc Ramonop, à droite, vient de marquer le but de la victoire contre Corey Hirsch.Une défaite ' Le Canada a subi unrevers de 5-4 contre la Russie au championnat du monde de hockey.Les Russes ont gagné tous leurs matchs depuis le début du tournoi.PAGE 9 CLAUDE LAROCHELLE Savard continuera de faire confiance à Demers Même si l\u2019entraîneur du Canadien a été la cible de nombreuses critiques cette saison, le directeur général a décidé de le maintenir à son poste.PAGES LE SOLEIL CAHIER S LE LUNDI 1er MAI 1995 Ml wwcr III %\t4^ ÉHBtâ Les Nordiques perdent 4-2 contre les Devils PME$2ET3 Joe Sakic et Scott Niedermayer, des Devils, tentent de s'emparer de la rondelle.88 s 2 LE SOLEIL Le ldndi 1er mai 1995 Expansion à 70 millions $?Selon les derniers rensei^ements rendus publics à New York, le commissaire Gary Bettman va bel et bien accorder deux nouvelles franchises dans la LNH cet été.Les deux clubs en question donneraient leurs premiers coups de lame au début de la .sai.son 1996-1997.Ce qui fait cependant sursauter, c\u2019est le prix que ces nouvelles franchises auraient à consentir pour faire partie de la Lipue nationale.On parle de 70 à 75 millions $.Comment valent donc les Nordiques ?Turner a rencontré Gary Bettman Ted Turner, magnat des télécommunications (CNN, TNT, TBS), aurait rencontré Gary Bettman la semaine dernière.Il meurt d\u2019envie d\u2019aligner un club à Atlanta et est prêt à n\u2019importe quoi pour ramener le hockey au Omni, la demeure des Hawks de la NBA.Lui, ce n\u2019est pas d\u2019un club d\u2019expansion qu\u2019il veut.Faudra donc l\u2019avoir à l\u2019oeil ! Portland dans le décor La ville de Portland dans l\u2019Orégon se serait hissée parmi les favorites pour obtenir une franchise dans la LNH au cours des prochaines années.On parle aussi de Seattle et bien sûr de Denver, Phoenix et Atlanta.Et aussi de Minneapolis où le vice-président de la LNH, Brian Burke, un bonhomme originaire du Minnesota, se retrouverait au deuxième étage.Et il y a aussi la rumeur voulant que les Devils du New Jersey pourraient déménager leurs pénates à Nashville, au Tennessee.Daneyko de retour Le robuste arrière Ken Daneyko a effectué un retour au jeu surprise vendredi soir.II a subi une déchirure ligamentaire au genou droit le 8 mars et devait passer sous le histoire et rater la balance de la saison.Mais le gros 3 des Devils a pris la décision d\u2019y aller avec un programme de réhabilitation .sans chirurgie et après sept semaines de dur labeur, le voilà fin prêt pour les séries.Richer honoré Stéphane Richer a été honoré avant le match d\u2019hier soir, le dernier de la sai.son au Brendan Byrne Arena.Il a été couronné joueur le plus populaire, joueur le plus utile et le meilleur au chapitre des étoiles reçues pendant le calendrier régulier.Le jeune Brian Rolston a quant à lui hérité du titre de recrue de l\u2019année chez les Devils.N\u2019ont pas joué Alexei Gusarov (genou), Curtis Leschyshyn (aine).Bill Huard, Paul Macliermid, Jon Klemm (aine), Martin Rucin-sky (épaule) et Aaron Miller n\u2019ont pas joué pour les Nordiques qui sont rentrés à Québec aussitôt le match d\u2019hier soir terminé.K.J.I4t Br»./fri 4 ' jr- \\ Atia p^cej Joe SaJdc, des SonUques de Québec, tente d\u2019enlever ta rondelle à Scott Stevens, des Devils du New Jersey, durant la première période de leur match disputé au Meadowlands Arena, hier soir.Les Nordiques lamentables Kevin Johnston Le Soleil ¦ EAST RUTHERFORD, N.J.\u2014 Ni les Nordiques ni les Penguins ne semblent vouloir le championnat de la Conférence de l\u2019Est.Sachant que la troupe de Pittsburgh avait perdu en après-midi, les hommes de Marc Crawford auraient logiquement dû sortir forts au New Jersey en soirée mais c\u2019est le contraire qui s\u2019est produit.Lamentables à tous les points de vue, ils se sont finalement inclinés par la marque de 4-2 face aux Devils.blanc à .Martin Brodeur tard dans la rencontre, mais c\u2019était trop peu, trop tard.Forsberg devait marquer le deuxième but des Nordiques avec cinq .secondes à faire dans le match.SOMMAIRE Une défaite qui porte leur fiche sur les patinoires adverses à moins de ,500 (11-12-1).Heureusement qu\u2019ils sont presqu\u2019invincibles à domicile (18-1-4), sinon qui sait ce qui aurait pu se produire, '^foujours est-il que les Fleurdelisés, qui ont un dernier match à jouer face aux Whalers à Québec mercredi, détiennent toujours une priorité de deux points sur les Penguins qui de leur côté ont mu-jours deux rencontres à disputer.Ça s\u2019annonce donc corsé pour les Québécois.Les Bleus n\u2019ont jamais été dans le match d\u2019hier soir.Peu enclins à s\u2019impliquer physiquement, il étaient lents, sans vie et leurs passes étaient totalement erratiques.Les Devils ont frappé tôt, John MacLean déjouant Stéphane Fiset alors qu\u2019il n\u2019y avait que 1:26 d\u2019écoulées au tableau indicateur.Bobby Holik et Neil Broten ont ajouté à l\u2019avance des leurs en deuxième et au dernier engagement, a-vec Jocelyn Thibault devant le but.Jim Dowd a cloué le cercueil des Nordiques.Joe Sakic a volé un jeu QUEBEC 2 NEW JERSEY 4 1\tN«w Jersey, MacLean 17 (Broten Rolston)\t1 26 P^IHé - Aucune OmiUim 2\tNew Jersey, Holik 8 (Niedermayer\t^)uso)\t1015 3.New Jersey Broten 8 (MacLean Driver)\t11 59 (an) PénalMs - Hoiifc NJ (biton élevé) 144 Foote Q«é (bâton élevé) 11 29 fttttlèwe périedi 4\tNew Jersey Dowd 1 (Richer Stevens)\t8 54 (an) 5\tQuébec Sakic 18 (Foote Clark)\t.14 05 6\tQeébec.Forsberg 15 (Nolan)\t19 55 PéMiltés Brytm NJ (béton élevé) 2 27, Kovalenko Oeé (double échec), Albekn NJ (rudesse) 3 06, Simon Oeé (double échec) 7 34 Tmaebef par: OeéNc\t8\t11\t12 -31 New Jersey\t13\t10\t3-26 Garéitfit (tin-arréti) Québec Fiset (P,16\u201810-3.23-20).Thibault (0 00 3e période 3*2).New Jersey Brodeur (G.19-11-6) Aveetates nufflérieeet (beti-¦ .?ArbHrê cbeecet) Québec 0*2 New Jersey l 't Andy Van Hellemond Jupes de I1|m Pat Dapuzzo Bob Hodges Asslsteece -16129 LK lundi iKR MAI 1995 LE SOLEIL S 3 «C\u2019est décourageant», lâche Crawford Kkvin Johnston Le Soleil ¦ EAST RUTHERFORD, New Jersey\u2014Marc Crawford s\u2019est pointé devant les journalistes avec un petit sourire figé, qui cachait un certain désarroi.« C\u2019est décourageant ce qui se passe.Ça tout l\u2019air qu\u2019il faudra créer une situation d\u2019urgence.J\u2019ai l\u2019impression de me répéter pour la douzième fois.» Ses joueurs ont encore une fois remis les Penguins dans la cour- se au premier rang.Pendant que les Devils se démenaient, les J Bleus n\u2019ont pas semblé comprendre la fameuse « urgence » dont l\u2019entraîneur fait référence.«Nous n\u2019avons pas ressenti l\u2019urgence de la situation », a-t-il répété.Nous étions beaucoup plus déterminés au cours des 30 dernières minutes.L\u2019enjeu du premier rang aurait dû constituer une source de motivation.C\u2019en est une à mes yeux en tout cas.» « Par contre, je ne suis pas in- quiet pour les séries.S\u2019il est un temps pour mal jouer, je préfère que ce soit une semaine avant les éliminatoires.Je persiste à croire que nous avons le caractère pour rebondir.Nous l\u2019avons fait en saison à force de constance et de travail.» « Nous avions notre destin entre nos mains.Maintenant, il appartiendra aux Penguins d\u2019en décider», pestait Steven Finn.«On ne peut combler un déficit de deux ou trois buts contre ce genre de bon club défensif.Ce fut le cas contre la Floride et contre les Devils.Nous avons manqué d\u2019émotions.«J\u2019ose espérer que la le^*on des quatre derniers matchs sur la route portera.Dans un style de jeu défensif et d\u2019accrochage du genre, on dirait que nous créons moins de chances de compter et que notre échec-avant diminue.» K.J./à Martin Brodeur était en «triple maudit» ¦ EAS'r RUTHERFORD, New Jersey\u2014 Larry Robinson n\u2019a pas reconnu les Nordiques hier.« Ils étaient beaucoup plus détendus qu\u2019à l\u2019habitude.Je ne m\u2019attendais pas à les voir aussi relaxes.Pourtant, ce match était aussi important pour eux que pour nous.On se bat pour l\u2019avantage de la 0ace et on veut le conserver le plus longtemps possible en séries.» Valeri Kamensky ( 13) des Nordiques de Québec s'empare de la rondelle au moment où Sergei Brylin (18) trébuche, dans la première période hier à East Rutherford, New Jersey.Si Robinson s\u2019est adressé aux médias, c\u2019est parce que Jacques Lemaire a quitté en vitesse après le match, victime d\u2019une empoisonnement alimentaire la veille.Robinson a bien apprécié le début de match des siens.« Sûrement une de nos rencontres les plus méthodiques depuis la mi-saison.11 importait de débuter le match dès la minute initiale et de ne pas tourner en rond.Notre premier but a donné le ton.» Robinson a noté un relâchement en deuxième et dans les cinq dernières minutes du match.« Ça peut être dangereux contre Québec.» L\u2019adjoint était surtout déçu pour .son gardien Martin Brodeur, qui bataille pour le trophée Jennings (le moins de buts accordés).«Les deux derniers buts vont peut-être l\u2019en priver.Ces buts font mal puisque nous avons dominé tout au long du match.» Martin Brodeur était en triple maudit, pour rester poli.Après avoir tempêté un moment, il s\u2019est calmé pour affronter les médias.« 1a?trophée Jennings, on y pense beaucoup.Je visais évidemment le jeu blanc.Sur le dernier but, l\u2019arbitre aurait dû appeler une pénalité au préalable mais il avait remisé son sifflet.Par contre, nous avons joué de l\u2019excellent hockey à la veille des séries.On jouait de cette manière l\u2019an passé lorsque nous avons raté la grande finale par un seul but.» K.J.Lany Robinson se verrait à la barre des Kings ¦ EAST RUTHERFORD, New Jersey \u2014Il y a moins d\u2019un an, les nouveaux dirigeants des Whalers de Hartford s\u2019étaient montrés intéressés à embaucher Larry Robinson en tant qu\u2019entraîneur-chef.Mais le grand adjoint de Jacques ternaire avait refusé de leur parler parce qu\u2019il ne se trouvait pas prêt à assumer la direction d\u2019un club de la LNH.Mais tout d\u2019un coup, voilà qu\u2019il déclare à l\u2019aube des séries qu\u2019il se sent prêt à voler de ses propres ailes.Les rumeurs vont bon train dans l\u2019entourage des Devils depuis quelques semaines.Les noms du Canadien et des Oilers ont été mentionnés en ce qui concerne Robinson et la toute dernière prétend qu\u2019il pourrait se retrouver à la barre des Kings de I a)8 Angeles la saison prochaine.Barry Melrose parti, c\u2019est Rogatien Vachon et Dave Taylor qui assurent l\u2019intérim.Une solution de rechange qui sera rapidement corrigée.«Je ne vous dirai pas aujourd\u2019hui que j\u2019accepterais n\u2019importe lequel poste offert, a déclaré celui qui a vm sa carrière de 20 saisons dans la LNH prendre fin justement avec les Kings.Mais si l\u2019offre était intéressante, alors oui, je serais prêt à devenir entraîneur-chef.» Robinson, qui s\u2019est pointé au New Jersey en compagnie de Jac- ques Lemaire à l\u2019automne de 1993, en est à sa deuxième saison avec les Devils.Il lui reste une année d\u2019option à son contrat.Et il estime que si son patron Lou La-moriello a accordé la permission aux gens de Hartford de lui parler l\u2019été dernier, que les dirigeants des Kings ne devraient pas trouver d\u2019obstacles sur leur chemin s\u2019ils voulaient lui tendre-la perche.«Los Angeles m\u2019intéresserait beaucoup car j\u2019ai joué là-bas, a-t-il continué.Mais il y a également d\u2019autres endroits où je serais prêt à aller.» Le seul hic dans l\u2019histoire de Ia)s Angeles, c\u2019est que le directeur généralrecrue Sam .McMa.s-ter serait dans une situation précaire en raison du piètre rendement des Kings.MILBURY Certaines souces prétendent que Mike Milbury pourrait se retrouver sous les chauds rayons du .soleil californien où il occuperait les doubles fonctions de directeur général et entraîneur-chef.K.J. s 4 LE SOLEIL Le lundi 1er mai 1995 Un gain des Rangers élimine le Canadien ¦ PHILADELPHIE (AP)\u2014Les Rangers de New York ont confirmé l\u2019exclusion du Canadien des séries éliminatoires, hier après-midi, lorsqu\u2019ils ont remporté une victoire de 2-0 contre les Flyers de Philadelphie pour ainsi s\u2019assurer de la dernière place donnant accès aux séries dans la Conférence de l\u2019Est.Brian Leeteh a marqué les deux buts des Rangers, pendant que le gardien Glenn Healy repoussait 24 tirs pour enregistrer son deuxième blanchissage de la saison.Les deux équipes ont disputé ce match sans leur capitaine.Mark Messier n\u2019était pas en uniforme chez les Rangers en raison de spasmes musculaires au dos, a-lors que les Flyers ont perdu les services d\u2019Eric Lindros en début de rencontre quand il a été atteint sous l\u2019oeil gauche par une rondelle.Le meilleur pointeur de la LNH cette saison a été conduit à l\u2019hôpital pour des radiographies.11 souffre d\u2019une lacération .sous l\u2019oeil.Les F\u2019lyers ont subi une deuxième défaite seulement à leurs huit derniers matchs à domicile.Leeteh a donné les devants 1-0 aux Rangers à 8:21 de la première période, lors d\u2019un avantage numérique.Steve Larmer a contrôlé le disque derrière le filet pour ensuite faire la passe à Leeteh dans le eercle gauche de mise en jeu.Puis en fin de deuxième période, Leeteh a intercepté une passe de Mikael Renbergdans le territoire des Flyers, pour ensuite s\u2019approcher du filet et battre le gardien Dominic Roussel d\u2019un tir entre les Jambières.BRUINS 5, PENGUINS 2 À Boston, Mariusz Czerkawski a marqué deux buts pour permettre aux Bruins de Boston de l\u2019emporter 5-2 et de mettre ainsi fin à une série de 12 défaites d\u2019affilée contre les Penguins de Pittsburg.Jaromir Jagr a inscrit les deux buts des Penguins, portant ainsi son total à 30.Le gardien Craig Billington présente une fiche de 5-1 depuis qu\u2019il a été acquis par les Bruins, lui qui avait maintenu un dossier de 0^ 2 avec les Sénateurs d\u2019Ottawa.Le gardien Torn Barrasso, qui avait raté les 43 premiers matchs des Penguins, a bloqué 36 tirs à sa deuxième rencontre de la saison.Don Sweeney, Bryan Smolinski et Ted Donato ont marqué les autres buts des Bruins.CAPITALS 2, PANTHERS 2 À Miami, Keith Jones a réussi deux buts et les Capitals de Was- Turgeon est déçu François Lemenij Presse canadienne ¦ BUFFALO \u2014 Pierre Turgeon s\u2019est amené à Montréal en songeant au passé glorieux, à la tradition et aux nombreuses coupes Stanley remportées par le Canadien.Aujourd\u2019hui, il se retrouve le centre numéro un d\u2019une équipe déjà éliminée.«Je suis déçu et fru.stré», a-t-il commenté avec la sobriété qu\u2019on lui connait.«J\u2019étais venu ici pour faire les séries.L\u2019été sera long», a ajouté le patineur de l\u2019Abitibi qui subissait l\u2019élimination pour la seconde fois de sa carrière.On ne pourra jamais accuser Turgeon d\u2019être le responsable de cette élimination.Au contraire, le Canadien a pu maintenir l\u2019illusion pendant quelques semaines grâce justement à.son jeu inspiré.fSSSB.hington ont annulé 2-2 contre les Panthers de la Floride, hier a-près-midi.Ce verdict nul élimine les Panthers des séries éliminatoires.Pour ce qui est des Capitals, qui tentent d\u2019obtenir l\u2019avantage de la patinoire pour les séries, ils présentent une fiche de 5-1-1 à leurs sept derniers matchs.Jesse Bélanger, avec son 15e but, et Bob Kudelski ont marqué les buts des Panthers.HAWKS 4, WINGS 0 À Detroit, Ed Belfour a repoussé 27 lancers pour récolter son cinquième jeu-blanc de la saison, un sommet dans la LNH, et les Blackhawks de Chicago en ont profité pour filer vers une victoire de 4-0 sur les Red W\u2019ings de Detroit.Joe Murphy (23e), Gary Suter (10e), Éric Dazé (1er) et Patrick Poulin (13e) ont réussi à déjouer Mike Vernon, hier.BLUES 4, SHARKS 3 À San José, Brendan Shanahan a marqué un but et amassé une passe pour conduire les Blues de St.Louis à une victoire de 4-3 contre les Sharks de San José.David Roberts, Steve Duchesne et Glenn Anderson ont inscrit les autres buts des Blues.La réplique des Sharks est venue de Jeff Friesen, Craig Janney et Pat Falloon.Les Joueurs des Rangers de New York fêtent leur deuxième but tandis que le gardien, Dominic Roussel, des Flyers, essaie de l\u2019oublier.Roy frustré de son élimination ¦ BUFFALO (PC) \u2014 Patrick Roy n\u2019aurait jamais cru qu\u2019il serait un jour écarté des séries dans l\u2019uniforme du Canadien.Hier, c\u2019est un gardien déçu et frustré qui a commenté l\u2019élimination du Tricolore avec encore deux matchs à jouer.Depuis son acquisition des Islanders de New York, Turgeon a démontré un leadership qu\u2019on ne lui connaissait pas.En 13 matchs à Montréal, il a récolté 11 buts et neuf passes alors que l\u2019équipe a maintenu un dossier de 6-.5-2.«J\u2019ai donné mon maximum.Je ne pen.se pas qu\u2019on puisse me reprocher d\u2019avoir manqué les séries.» Turgeon a expliqué que les deux défaites contre les Whalers ont été particulièrement coûteuses.« La défaite à Hartford en prolongation a fait mal », a-t-il convenu.«Notre élimination est directement liée à notre rendement (3-17-3) sur la route », a déclaré le gardien du Tricolore, qui risque de terminer l\u2019année avec une fiche inférieure (17-18-6) à ,.500 pour la première fois de sa carrière.«C\u2019est difficile de dire pourquoi on a perdu autant de matchs à l\u2019extérieur.Un manque de robustesse en est peut-être la cause ».a-t-il avancé.Roy se remémorait des matchs perdus à Philadelphie, Tampa Bay, Pittsburgh et surtout Hartford.Des défaites crève-coeur qui ont finalement sorti l\u2019équipe des séries.Jaromir Jagr, Petr Klima, Mikael Renberget Steven Rice sont des noms qui reviennent à l\u2019esprit.Un point acquis ici, un autre obtenu là et le Canadien lutterait toujours pour une plaee en séries.Récemment, le Canadien a aussi perdu un match important à domicile face aux Whalers, et il a été limité à un match nul con- tre Buffalo, samedi.«Finalement, est-ce qu\u2019on méritait d\u2019être des séries?», s\u2019est demandé «Cas.seau ».Les déboires de l\u2019équipe ont commencé après la raclée de 7-0 encaissée au F\u2019orum face aux Flyers.Ce match marquait le retour à Montréal des ex-Canadi-ens John LeClair, Éric Desjardins et Gilbert Dionne.Après cette défaite, le Tricolore a encaissé quatre revers de suite et fait match nul une fois avant de renouer avec la victoire.La saison venait alors de basculer.«Ce fut le point tournant de notre .saison, a admis Roy.À ce moment-là, bien des choses n\u2019allaient pas dans l\u2019équipe», a-t-il ajouté en faisant allusion à l\u2019ambiance qui régnait dans le vestiaire.En fait, les choses allaient tellement mal que Roy en est venu aux coups avec Mathieu Schneider, échangé depuis aux Islanders de New York.EL. Le lundi 1er mai 1995 LE SOLEIL S 5 perdre Six Nordiques parmi les 40 meilleurs de la LNH Claude Larochelle coüaboralwn spéciale Quand on étudie cette liste des 40 meilleurs du hockey, telle qu\u2019établie par le « Hockey News », et qu\u2019on en retrouve six des Nordiques, dont Joe Sakic, Peter l'orsberg et Owen Nolan, parmi les douze premiers, on se dit que Québec pourrait perdre beaucoup.Et on se pose la question, est-ce le moment de laisser aller son club majeur à l\u2019heure où Selon le \u2022 Hockey News», Joe Sakic et cinq de ses coéquipiers sont parmi les W meilleurs joueurs de la LNH.cette équipe est sur le seuil d\u2019une série de triomphes ?« Si on obtient les instruments qu\u2019il faut avec un nouveau Colisée, on va tous les tjarder, assure Marcel Aubut.I^s question d\u2019en laisser partir un, et Québec va faire de la vajîue pour lon^emps.» Cela à la face des actionnaires des Nordiques, qui ne s\u2019en cachent plus.Ils veu- lent prendre la poudre d\u2019escampette avec leurs millions, en beaux dollars US, face à une occasion unique qui ne sera plus là dans un an.Et quelles sont vraiment les chances de garder ce club majeur, dans une ville, qui a déjà baissé les bras, dans le sillage de ses têtes d\u2019affiche, sauf peut-être Michel Rivard et Margaret Delisle?Ça fait pas beaucoup de monde.Bien sûr, ce n\u2019est qu\u2019une évaluation parmi d\u2019autres, mais les gens du «Hockey News » ont largement consulté avant d\u2019établir la liste des 40 meilleurs.Et U s\u2019en trouvera un certain nombre pour approuver leur choix de numéro 1 en Dominik Hasek, le gardien-acrobate des Sabres, qui a peut-être torpillé le Canadien, samedi.Toujours subjectif ce genre de choix, mais Hasek domine la liste des cracks devant Eric Lindros et Jaromir Jagr.Joe Sakic est 9e, Peter Forsberg lie, et Owen Nolan 12e.Les deux derniers sont destinés à gagner des points.«Peter F\u2019orsbergest sûrement le meilleur jeune joueur de hockey au monde», soutient Wayne Gretzkj\u2019 épaté par ce qu\u2019il a vu du jeune Suédois.MÊME PAS TURGEON Gretzky, qui incidemment, prend une culbute avec une 36e position, entre Wendel Clark et Sylvain Lefebvre.L\u2019autre joueur des Nordiques est Jocelyn 'Thibault, en 29e place, perçu comme un talent exceptionnel.Un classement établi au moment où Stéphane Fiset, à l\u2019écart de ce groupe de 40 joueurs, semait le doute, au début d\u2019avril, avant de se rétablir avec aplomb.La preuve d\u2019un choix subjectif c\u2019est que Patrick Roy.qui a tenu le Canadien à bout de bras, à plusieurs reprises, se retrouve parmi les absents.Pas un patineur du Canadien dans ce tableau d\u2019honneur, pas même Pierre Tur-geon, qui n\u2019avait pas cassé la baraque avec les Islanders.Un indice tout de même que Serge Savard a du pain sur la planche.Pour tourner le fer dans la plaie, on relève d\u2019anciens porte-couleurs montréalais a-vec Chris Chelios, John LeClair, Stéphane Richer.Chelios est au 4e rang, devant Raymond Bourque, en 6e place, un choix très contestable.Mais pour en arriver à déterminer les 40 meilleurs, le « Hockey News » a fait appel aux directeurs généraux, plusieurs dépisteurs, et quelques journalistes de la LNH.Même si Ton conteste cette sélection, la présence de six Nordiques est l\u2019indice que Québec se prépare à prendre une place dominante sur la carte de ce circuit majeur.Mais pourquoi ne pas céder cet honneur à Denver ou Phoenix, dans des villes qui ont de l\u2019ambition ?\\ LE SOLEIL.JEAN-MARIE VILLENEUVE Même si les avis sont partagés, Serge Savard n\u2019a pas l\u2019intention de congédier son entraîneur, Jacques Demers.Savard n\u2019a pas le goût de balancer Demers J\u2019ai passé un bon moment récemment à causer de Jacques Demers en compagnie de Serge Savard.L\u2019entraîneur semble sur un plancher solide.A la suite d\u2019une saison comme celle-là et d\u2019une première expulsion du Canadien des séries en 25 ans, Tentraineur ne peut faire l\u2019unanimité.L\u2019équipe a trop souvent trébuché et les gens surveillant la situation au Forum sont divisés.Pour le plus grand nombre, cet homme entier ne pouvait faire mieux avec un club qui avait établi comme objectif de procéder, à Tété, à un bon nettoyage avec Brian Bellows en tête, et qui ne l\u2019a pas fait.On a grouillé sur le tard, mais on a affaibli terriblement la ligne bleue.Demers compte aussi un certain nombre de dissidents.On lui reproche dé trop penser aux relations publiques, c\u2019est pres-qu\u2019une idée fixe.C\u2019est la navigation entre les écueils.Mais souvent aussi l\u2019homme vit sur un volcan d\u2019émotions.L\u2019exemple c\u2019est Vincent Damphousse qui aurait mal réagi.Au lendemain d\u2019un revers crève-coeur, où l\u2019attaquant avait tiré carrément à côté de la cible, Jacques s\u2019était'temporté en disant que Damphousse était payé des millions pour scorer.À la suite de cet étalage de chiffres par l\u2019entraîneur, Damphousse, mal à Taise avec son public, n\u2019a pas rebondi comme espéré.Mais c\u2019est le jugement de l\u2019homme qui prend les décisions qui compte.Et Serge Savard est convaincu qu\u2019il a le stratège pour rebâtir le club.Lui-même Savard entend rester, le temps en tout cas, pour replacer le convoi sur ses rails.« Un directeur général ne peut sauver un entraîneur quand il a perdu le respect de ses joueurs, indique Savard.Mais Jacques, j\u2019en ai la certitude, a toujours le respect de ses hommes.C\u2019est un gros travaillant, un bon entraîneur, et Thomme que je veux avoir pour remonter ce club-là.Pourquoi je regarderais ailleurs.Il n\u2019en est même pas question.On vient de traverser une saison difficile.Mais avec les joueurs qui s\u2019en viennent, les marchés qu\u2019on a fait, on va repartir vers le haut Tan prochain.Et Jacques est Thomme pour assumer ça.» Voilà.Pas trop de détours là dedans.Avec en plus que les deux homme sont proches et s\u2019entendent comme larrons en foire.Ce qui n\u2019empêche pas que Jacques a ses dissidents.Ils reprennent le refrain qu\u2019il a épuisé ses réserves d\u2019émotions et de superlatifs après trois saisons.L\u2019heure de changer de décor.Mais le gars qui décide c\u2019est toujours Savard. s 6 LE SOLEIL LUNDI 1er mai 1995 Les Gouverneurs récoltent la médaille de bronze Victoire de 4-3 sur Wexford ¦ SHERBROOKE \u2014 La médaille de bronze remportée hier après-midi au tournoi de hockey midget Air Canada a été un baume pour les Gouverneurs de Sainte-Fby qui ont vaincu les Raiders de Wexford 4-3.utilisés dans des rôles plus défensifs qui ont performé, ajoute l\u2019entraîneur.Nos gros marqueurs n\u2019ont pas fonctionné.Il faut dire aussi que la blessure à Philippe Plante ne nous a pas aidés.Je n\u2019ai pu l\u2019utiliser à son poste de défenseur et il aurait été vraiment utile.C\u2019est un gros ~\tbonhomme et il est ca- pable de jouer robuste pour nettoyer le devant de son but.» Ce ne sont les occasions de marquer qui ont manqué pour les Gouverneurs dans cette rencontre pour la médaille de bronze.«Je n\u2019exagère, a expliqué Jeannot Gilbert, nous avons eu 18 bonnes chances de compter contre Wexford sur un total de « De la façon dont nous avons joué, a mentionné l\u2019entraîneur Jeannot Gilbert, on pouvait certainement aspirer aux plus grands honneurs.Nous avons terminé au deuxième rang du tournoi préliminaire et la défaite de samedi, ce fut une affaire d\u2019une quinzaine de minutes, mais dans le reste du match nous avons eu nos chances.On était parmi les deux meilleures formations du tournoi.Celle du Pacifique présente aussi de l\u2019excellent hockey.Red Deer a beaucoup de profondeur.» Par contre, ce ne sont pas les gros canons qui ont appuyé l\u2019offensive des Gouverneurs.«Ce sont les joueurs habituellement Réal Labbé 45 tirs.Ça veut dire que nous avons dominé.» Cette troisième place pour les Gouverneurs est satisfaisante pour les Gouverneurs parce qu\u2019elle leur permet de terminer le tournoi sur une note positive.« À Kitchener, il y a deux ans, nous avions terminé avec la médaille d\u2019argent après avoir pris les devants 4-2 dans notre match pour ensuite laisser filer l\u2019avance et nous retrouver en prolongation où un de nos joueurs avait fait dévier la rondelle dans notre but.C\u2019était une défaite difficile à avaler tandis qu\u2019aujourd\u2019hui nous finissons en ganant, c\u2019est plus agréable.» Les joueurs des Gouverneurs la voulaient cette victoire.«Ce que je retiens surtout, ajoute l\u2019entraîneur, c\u2019est l\u2019esprit d\u2019équipe.Pour le match de la médaille de bronze, c\u2019était le leur.Je ne leur ai pas fait de discours, il y a des fois où c\u2019est préférable de ne pas faire de commentaires.Le capitaine Simon Tremblay et ses adjoints se sont chargés de rappeler aux gars que la victoire était importante.» Jean-F'rançols Duchesne, Jérôme Tremblay, Philippe Tremblay et Guillaume Fontaine ont été les compteurs des Gouverneurs.Dans le but, Maxime Gingras a repoussé 24 des 27 tirs des Raiders.SOMMAIRE SAMH-FOY 4\tWEXFOTO\t3 Prtmiért M^oët 1\tWextofd.Jamie Davidson (M Anoeli, R.Smith).4\t18 2\tSaiatt-Fay.Jean-François Duchesne (P Savard.D Bnsson).9\t47 3\tWexford, Mark Capizzano iM Angeli.D Minto).^infe-Fty.JérÔm Trembtay (J.-f Duchesne.É C Oemers) Péiiainét Sim Tremblay S-p Tremblay S-F : M3:13.6ieyV atch) 19:18.Wi .1459 2:32, Smith Wex Wex (maieure lexford.banc.8:35.Savard S-F inconduite de match) 20 00 De axièiM période 5\tSpiirti-Foy.Phili{m Tremblay g 2b Laker r Spehrf Mredia I Shawl Evrsgr I Scott I Berry 3b Totaai Moirtréal CMcifa fc\u2014Wilki CS t 3 Û\tMcRae cc\t4 5\t13 2\tSochez 2b\t4 4\t110\tSosacd\t4 4\t0\t10\tGrace 1b\t4 3\t0\t11\tWilkins r\t3 4\t0\t0 0\tHJhnsn 3b\t4 0\t0\t0 0\tJHrndz ac\t2 4\t0\t0 0\tRhodes cg\t2 4\t0\t10\tBuHett cg\t3 0\t0\t0 0\tDnstonac\t1 2\t0\t0 0\tFCstlIO I\t0 1\t0\t0 0\tTmmns ts\t1 0\t0\t0 0\tWalker I\t0 0\t0\t0 0\tNbhotzI\t0 0\t0\t0 0\tRobrsnfs\t1 Edens I 0 Hckrsn I 0 MPerez t 0 36 4 10 3 Totaex CHICAGO 2 M1 000 000 010 \u2014 100 010 \u2014 fc\u2014VWkinsil) OJ\u2014(-tncagol LSB\u2014MontiW 7.Chicago 6 28\u2014Taiasco (2).Cotdero (1).RKi»y(l) C\u2014CofOMOllj.RoOereontU BV\u2014 Hoyd 2 (2).Sanchez (1).Sosa (3) RV\u2014Grace (1) S -fCaeWh) «Il CS P pm 00 RO MeelfOal\t,\t\u201e , Heredia G.H)\t5\t4\t1\t10 5 Shaw\t1 1-3\t0 0\t0 1 0 Eversgerd\t0\t1\t0\t0\t0\t0 2-311102 RoiasVP.2\t2\t2\t0\t0\t0\t2 FCj»XpO-1\t5\t6\t3\t2\t0\t5 WalKei\t2\t3\t1\tI\t'\t2 Nabholz\t1\t1\t0\t0\t0\t0 fdens\t1 3\t0 0\t0 1 0 Hckerson\tt-3\t0\t0\t0\t0\t0 MPerez\t1-3\t0\t0\t0\t0\t0 Eversgerd a lancé é 1 trappeur en 7e Watter a lancé a 2 frappeurs en 8e Scott a lancé a 1 trappeur en 8e BP\u2014taker Arbdres\u2014marbre Bovey.1er Jones 2e.Padilla 3e Jackson D-3 13 A-23 854 LE SOLEIL Le lundi 1er mai 1995 de baseball.Il avait les deux pieds sur le gazon.Bovey a d\u2019abord indiqué qu\u2019il était retiré, puis s\u2019est ravisé immédiatement.Le gérant des Cubs Jim Riggel-man a eu beau discuter, Bovey ne s\u2019est jamais rendu à .ses arguments.Les Cubs ont réduit l\u2019écart en fin de quatrième.Sammy Sosa a obtenu un simple au centre, a volé le deuxième et a été poussé au marbre par le simple au centre de Mark Grace.Les Expos ont ajouté un point en huitième contre le releveur Mike Walker.Ils auraient pu causer plus de dommages cependant.Un simple de Cliff Floyd, le troisième coup sûr de la poussée, a produit le point.Mais les Expos se sont sortis eux-mêmes de la manche.Rondell White a été retiré en tentant de voler et Floyd a été retiré bêtement en se rendant au troisième sac à la suite d\u2019un roulant d\u2019Andrew\u2019s.En fin de manche, Scott a été accueilli par le premier circuit de la saison de Kevin Roberson.C\u2019était son cinquième circuit en carrière comme cogneur suppléant.M.L.y Un comparse du «fameux Poulet», portant le numéro 5 de Sean Berry, faU quelques acrobaties entre les manches du match, disputé au Wrigley Field, entre les Expos et les Cubs.Felipe Alou vante le travail de Heredia Michel La.ieu.nksse Presse canadienne ¦ CHICAGO \u2014 « Nous avons affronté une équipe solide, qui avait le vent dans les voiles.Nous avons perdu deux matchs par la marge d\u2019un seul point et nous avons remporté une victoire serrée aujourd\u2019hui.C\u2019est très bon signe, surtout pour une jeune équipe.» Felipe Alou se disait surtout fier d\u2019avoir vu son équipe batailler jusqu\u2019à la toute fin contre les Cubs.11 a salué surtout le travail du partant Gil Heredia.«Tous ses tirs fonctionnaient aujourd\u2019hui.Surtout sa balle-fronde.Il a effectué de l\u2019excellent travail.Ce fut encore tout un match.» Heredia en était à son premier départ après avoir peu travaillé au camp.On avait même dû lui organiser un match simulé à Pittsburgh la veille du début de la campagne pour lui permettre de travailler un peu plus.Il a admis qu\u2019il avait eu de la difficulté en début de match.« J\u2019avais travaillé en relève à Ve- ro Beach, mais je n\u2019avais pas pu utiliser tous mes tirs.À cause du froid, j\u2019avais de la difficulté à bien agripper la balle en début de match.J\u2019avais même de la difficulté lors de la période d\u2019échauf-fement.«.Mais après quelques tirs, je me suis senti plus à l\u2019aise et tout a bien fonctionné par la suite.J\u2019avais même dit à Joe Kerrigan que j\u2019avais besoin de travailler plus souvent.» Par ailleurs, Felipe Alou a expérimenté avec; une nouvelle formation.Tony Tarasco et Wil Cordero occupaient les deux premiers rangs du rôle.«Vous verrez cela plus souvent, a dit Alou.Cette combinaison fonctionne bien.Nous avons dû changer nos plans parce que Moises ne jouait pas.Je voulais donner congé à Cordero, mais tout a bien fonctionné par ailleurs.» Tara.sco mentionnait qu\u2019il appréciait lui aussi.«Je vois beaucoup plus de balles rapides de la sorte.Je me sentais en terrain étranger en me retrouvant sur les sentiers.On aurait dit que je n\u2019avais pas été là depuis huit mois.« Pour ce qui est du jeu au marbre, j\u2019ai trompé le lanceur parce que je lui ai offert une de mes vieilles feintes de joueur de football de l\u2019école swondaire.«Heredia a très bien lancé.C\u2019est un boni de voir notre cinquième partant battre une équipe comme les Cubs.» Par ailleurs, Felipe Alou s\u2019en est pris aux arbitres.« Ils ont rendu quelques mauvaises décisions.Cc n\u2019est pas leur faute.Mais c\u2019est celle des gens qui pensent qu\u2019on peut permettre à n'importe qui de .sauter sur un terrain des ligues majeures et faire le travail.Ca n'avantage ni le lanceur ni le frappeur.Ca enlève beaucoup de confiance à tout le monde.» L K LUNDI 1 K R MAI 1995 LE SOLEIL S 9 rT- ¦ f 'U;- a# ¦ - i ¦.-¦ ¦ CVj-» c.\tRangers 4\t01-04\tCanadien 1\tDevils 4 28-03\tNordiques 3\tSabres S\t27-03\tCanadien?\tLightning 3 26-0.3\tNordiques 11\tSénateurs 4\t25-03\tSénateurs 1\tCanadien 3 25-03\tRangers 1\tNordiques 2\t22-03\tPanthers 3\tCanadien 2 22-03\t\tBruins 2\tNordiques 6\t20-03\tCanadien 4\tFfyers 8 20-03\tPanthers 4\tNordiques 5\t18-03\tNordiques 4\tCanadien 5 18-03\tNordiques 4\tCanadien 5\t16-03\tCanadien Q\tBrums 6 16-03\tPenguins 2\tNordiques 3\t15-03\tPengums 5\tCanadien 8 11-Ü3\tIslanders 1\t\tNordiques 2\t13-03\tCanadien 2\tPengums 4 09-03\tNordiques 1\tWhalers 2\t11-03\tRangers 1\tCanadien 3 U/-03\tNordiques 5\tPenguins 4\t08-03\tSaPres?\tCanadien 2 Ü6-Ü3\tDevils 3\tNordiques 6\t05-03\tCanadien 1\tSabres 4 Oé-03\tSabres 1\tNordiques 1\t04-03\tCanadien 1\tCaprtais 5 01-03\tlightning 2\tNordiques 8\t28-02\tCanadien 1\tIslenders?27-02\tPenguins 7\tNordiques S\t27-02\tCanadien 1\tDevils 6 25-Ü2\tBruins 1\tNordiques 1\t25-02\tFfyers 7\tCanadien 0 23-02\tFlyers 6\tNordiques 6\t^-02\tCanadien 5\tPanthers 2 21-02\tNordiques 4\tPenguins 5\t20-02\tIslanders 2\tC«iat)ien3 19Ü2\tNordiques 4\tPanthers 1\t18-02\tRangers 2\tCanadien 5 18-02\tNordiques 2\tCapitals 4\t16-02\tCanadien 2\tRangers 2 LES FICHES 1993-1994 CatwKlien de Montréal Nordiques de Québec Mj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPU 46\t22\t17\t7\t144\t130\t51 47\t19\t23\t5\t161\t168\t43 HOCKEY MONDIAL CHAMPIOIIlUTS MONDIAUX ROME PWELJMMAMI Samedi 29 avril Cmieda 2.Italie ?Finlande 7 Autriche 2 République tchèque 2.Norvège 1 Mmaacbe 39 aarN Russie 5 Ceneda 4 Allemagne 5.Suisse 3 Etats-Unis 4.Finlande 4 Suède 2 République tchèque 1 Laadi ter mm Italie c France 9h00 Norvège c Autriche lOhOO (SJLSSEMEIfT (teareei à le rMde) -(4- \u2022 - POUUA(èMc.8aèdei y-Russie x-france X Italie i-Ceemia Allemagne Suisse eédei M| G P N Bp Bc Pts 5 5 0 0 ?6 10 10 3 1 0 12 6 9 9 2 1 17 16 4\t0 11 20 5\t0 10 24 POUU \u2022 (à SU^kheim) x-Etats-Ums\t^ x-Fmiane\t5 X Suède\t5 X Rèp tchèques Norvège\t4 Autriche\t4 P N Be Bc 0\t2 17 11 1\t1 22 14 1\t1 17 9 2\t0 13 9 4 14 6 22 Bc Pis y-champion de poule x assurés de par hciper aux quarts de finale MIDGET AAA COUPE A» CANADA Samedi 29 avril Wexford 1 Thunder Bay 5 Red Deer 6 Ste-Foy 4 Oimaacbe 30 avril Metcb pear la médaltie de breua Wexford 3 Ste-FevA Matck eaar ia médaine d'er Red Deer 3 i hunrler Bey 4 COUPE FREDEmCK KM|.n«M£ sjM«(aMrii VilltiffttK S.Cornwall 7 HMU KaaaclM !\u2022 ami Cornwall 4 Joliatl»» 217 45 LK lundi iFK MAI 1995 smÊÊnawfin Montréal 4.Chicago 5 St Louis 4, Now Yoit 5 (1 ' m ) FHorida 0.San Francisco 1 Pittsburgh 3, Philadelphie 2 Colorado 2.Houston 1 Atlanta 4 Los Angeles 3 Cmcinnah 5.San Diego 9 MMChtaanil Montréal 4, Chicago 2 Pittsbuigh à Philaoélphie.remis pluie SI.Louis 3.New York 0 Colorado t.Houston 3 Atlanta 6.Los Angelos 3 Cmcinnah 6.San Diego 7 Floride to.San Francisco 3 Undl lar aal Los Angelos a San Francisco, tOhOS Pittsburgh é SI Louis.20h0S San Diego au Coloiado, 2th05 LIGUE NATIONALE New York à MMrtréal 19li3S.R-C LOS Angeles i San Francisco.t5h3& Atlanta en Fionde.I9t>05 Ptiiiade>ptT« à Cincinnati.191135 Houston à Chicago 20h05 Pittsbuft^ i St Louis.20hQb San Diego au Colorado 20tK)5 Marcradl 3 Mi New York à Moetrial 19li3S Pittsburgh à St Louis.13h35 Houston i Chicago.14h20 San Diego au Colorado.151)05 Atlanta en Flonde, 19h05 Philadelphie k Cmcinn^.I9h35 Los Angeles à San Francisco 22h35 Jwëi 4 Mi New York à Maalrial 19h35 San Francisco à San Diego 16h0ô Atlanta en Floride.19h05 CLASSEMENT Philadelphie a Cincinnati.19h35 Houston i St Louis.201)05 VMireii S Mi Floride i Montréal I9h35 New York a Cincinnati.191)35 Chicago a Pittsbucÿ).t9h35 Fliilaoelphie a Atlanta.19h40 Houston a St Louts.201)05 Los Angeles au Colorado.21h05 San Francisco a San Diego.22htfô SaMdiSMi Flonde a Montréal 13h35 New York à Otncinnati.14h15 Los Angeles au Colorado.I5h05 Chicago à Pittsburgh.191)05 Philadelphie à Atlanta.19h10 Houston a St Louis.201i05 San Francisco a San Diego.22h05 \t\t\t\u2014 ¦ ¦¦ ' '\t\u201c\u2014\u2014\tliH\tHfwur\u201d \tG\tP\tMoy.\tDtH.ATLANTA \t\t.4\t1\t800\t\u2014 MONTRÉAL\t\t\t3\t2\t.600\t1.0 PHILADELPHIE\t\t\t2\t2\t.500\t1.5 NEW YORK\t\t\t2\t3\t400\t2.0 FLORIDE\t\t\t1\t4\t200\t30 \t\t\t\t \tG\tP\tMOV.\t(Mi.CHICAGO\t\t\t4\t1\t.800\t\u2014 HOUSTON\t\t\t2\t3\t.400\t2.0 ST.LOUIS\t\t\t2\t3\t400\t2.0 PinSBURGH\t\t\t1\t3\t.250\t2.5 CINCINNATI\t\t\t0\t5\t.000\t4.0 \t\t\t\t \tG\tP\tM«y.\tDm.COLORADO .\t4\t1\t.800\t\u2014 SAN DIEGO\t\t\t4\t1\t800\t\u2014 LOS ANGELES\t\t\t3\t2\t.600\t1.0 SAN FRANCISCO.\t\t2\t3\t.400\t2.0 Dodiicile Étronoer Série OoRiicile Étroaoer lé der.LE SOLEIL WlJlMlIljlH LANCEURS IHiÉVUS LIGUE NATHWAIi Los Angeles (Céndioth 1-0) à San Francisco (Mulholland 0-1).16h05 Ptttsburgh (Wagner 0-1) à SI Louis (Hill 0-0), 20h05 San Diego (Benes 0-1) au Colarado (Switl 0^), 21h05 S 11 SMadi 29 avril CaIrtornieO TorpataS Chicago 0.Boston 8 Oakland 8.Milwaukee 2 New York 10 Kansas City 3 Baltimore 13 Minnesota 7 Cleveland 5 Texas 6 Detroit 1 Seattle 11 Dhaaadie 38 avril Calrtornie 5.Toronto 3 Chicago 17.Boston 11 Baltimore 6.Minnesota 3 Oakland 3, Milwaukee 4 New York 3.Kansas City 9 Cleveland 7.Texas 6 (12 manches) Detroit 10.Seattle 1 Laadi lar Ml CaMomie a Toronto.12935, TSN Milwaukee à Balbmore I5h05 Boston à New York 19h35 UGUE AMERtCAME Caldomie (Boskié 0-0) à Toronto (Cono 1-9).12h35-Milwaukee (Bones OD) à S \" h Baihmore (Mussina 0-0).15h05 Boston àttt 1-0) â New York (Key 10).19h35 Seattle (Davis 0-0) au Texas iRogers 0-1), 20h05 LES FICHES EN 1994 NI s P «oy.5\t2\t3\t400\tDon 0-2\tEtrao.2-1 \t\t 800 LIGUE AMETtICAINE Seattle au Texas 201)05 MardtanMi Chicago à Toronto.19935.TSN Cleveland à Detroit.191)05 Bt^ton a New York.191)35 Seattle au Texas 20h05 Kansas City au Minnesota.20h05 Oakland en Calitomie 22h05 HartradiSMi Chicago a Toronto.19935 Cleveland a Detroit.19hOS Milwaukee a Battinxire 19h35 Boston à New York.19h3S Seattle au Texas 20h05 Kansas City au Minnesota.20905 Oakland en Calrtomie 22h35 Milwaukee à Baihmore.12h35 Kansas Crty au Minnesota 13hi Cleveland a Detroit.13h15 Boston a New York 19935 Oakland en Californie 22h05 Vendredi 5 Mi Toronto a Baltimore 19935 Minnesota a Cleveland I9h05 Boston a Detroit.19h05 Milwaukee a New York, 191)35 Kansas City a Chicago.20h05 Texas a Oaldand 221)05 Seattle en Californie.221)05 SaaMdiSMi Toronto a Baltimore 13935 Minnesota a Cleveland 131)05 Boston a Detroit.13h15 Milwaukee a New York 13h35 Texas a Oakland.16h05 Kansas Cdy a Chicago 19h05 Seattle en Californie 22t)05 CLASSEMENT DIVISiON EST G BOSTON .3 NEW YORK .3 TORONTO.3 BALTIMORE.2 DETROIT.2 G MILWAUKEE .4 CLEVELAND .2 KANSAS CITY.2 MINNESOTA .2 CHICAGO .1 SEAnLE.CALIFORNIE TEXAS .OAKLAND.ééoy.\tOiff.\tSérie\tDomicile\tElrooéer\tléder.750\t\u2014\t1P\t3-1\t0-0\t3 -1 750\t\u2014\t1P\t1 -0\t2-1\t3 -1 600\t.5\t1P\t3-2\t0-0\t3 -2 400\t1.5\t2fl\t0-0\t2-3\t2 -3 400\t1.5\tIfl\t0-0\t2-3\t2 -3 \t\t\t\t\t Moy.\tOiN.\tSérie\tDomicile\tÉlroooér\tIl der .800\t\u2014\t10\t3-1\t1 -0\t4 -1 .500\t1,5\t19\t0-0\t2-2\t2 -2 500\t1,5\t19\t2-2\t0-0\t2 -2 .400\t2,0\t2p\t2-2\t0-1\t2 -3 .200\t3.0\t1g\t0-1\t1 -3\t1 -4 \t\t1\t\t\t Moy.\tDW.\tSérie\tDomicile\tÉtronoor\tlider.750\t\u2014\tip\t3-1\t0-0\t3 -1 .500\t1.0\t10\t0-1\t2-1\t2 -2 400\t1,5\tip\t2-2\t0-1\t2 -3 .200\t2.5\tip\t0-0\t1 -4\t1 -4 BASKETBALL a^utkm mtnniale SEMES aiMMATOnES K FNIALE kS) SéftoA DioMcNa 39 avril Boston 99 Orlando 92 (Série égale Mi Miif^3Ml Orlando a Boston 19h00 Sérial SMadi 28 avril Atlanta 97.Indiana 105 (Indiana mène 2-0) Mardi 2 Mi Indiana a Atlanta t9h00 lértoC Saawdi 28 avril Cleveland 90.New York 84 (Séné égale 1-1) Laadi lar aMi New York a Cleveland.201)00 SértoB 0lMac9a 30 avrH Chicago 89 Chartotte 106 (Séné égalé 1-1) Mardl2Mi Charlotte a Chicago 20h00 caürotaKt west SértoA Dtanac9a 30 avril Denver 96 San Antonio 122 (San Antonio mène 2-0) Mardi 2Mi San Antomo à Denver 221)30 tÂmim ¦ DiMadM 30 avrH Portland 94 Phoenix 103 (Phoenix mène 2-0) Mardiitoiai Phoenix à Portland.?h30 SértoC SaMdi 28 avril Houston 140 Utah 126 (Séné égale 1-1) Marcradl3ani Utah a Houston 21h30 SértoB SMadi 28 avril LA Lakers 84.Seattle 82 (Série éûle M) Uadi lar Mi Seattle a LA Lakers.?2h30 Cage aux Sports 1 97).C.A -Sophie 3 (12) Harley Blues Bar 3 (Ôj.Chiets 5 (13) Flyers Qc 5]l3).Viôéo-Wair 1 (7) Huskies 1 (5), Beavers 4 (15) Mike\u2019s Beauport 6 (11).Haww 2 (7) Paradis&Riwerin 7 (13).PizzaRoyale 1 (6) MeetMfaary ?Qmm t1 Bar Le Chamo 1 (6L (iué Sportif 2 (13) Bell M Pag 1 (7).BNIard Hamel 4 (15) As 11 (15).ÉcooO'Service 4 (6) Goto Stars 3 (8).Billard Loretteville 3 (9) Boite à chansons La Gnmace 0 (7).Entretien JFB 5 (121 Bar Orsâinvflle DR 4 94), Esso St-Appolinaire 7 (14) Fighting Eagles 3 (9), Clé de Sol 4 (12) BCM Biotech 6 (15).Stars 0I4) Miller 6 Draft 2(14) Mousquetaires 0(7) MaatMraacf * Ctaiaa 92 PataWs Plus 3 (13), O'd Timers 2 (8) Firedogs 6 (13).Bar au Cube 4 (8) SOS )n1ormabque 4 (7).RStissene St-Hubet16(13) iMétiuim BaaiMrt - Ctaaae 93 Cyclones cBuffet Antiquaire 20h00 Diplomates c Gamblers.21h00 MeatMnacy \u2022 Ctnaa 92 Hitmen c Pub Robin des Bois, I9h00 Vrais Chiefs c Firedogs 20h00 Pizza Ro^e c Tastamania.21h00 HOCKEY OUfMPIQUE UGUE MAJEUHE DE QUÉBEC (au Cuutn MoéatH én GM«)«éélaCafltalu) FMALai2 4é3) SMééiaaert Claaut Bar aux Lièvres 4 Cerrire déb Sie-Foy 2 (Bar aux l\t^ Clasn CC C S Québec Est c.Grand Tnanon, 20ti00 (Séné éga(e 1-1) DEKHOCKEY UGUE SENIOR RECNNULE B9aaac9a 39 avril Baaapart * Ctaaaa 92 Spon Dame) 2 18) tastamania 2 (7) Greendek 2 (6F.Gé I aiiieaK A O M PJ 0 ViDeneuve 5 (12).B)ue Shms 3 (8) RÉsuiJins À QUÉBEC ira COWISE M ¦ Mme -1 7SS $ 3\tGARLAND DANCER4.70 3.70\t3.20 1A SUES REVOLVER\t4 40\t4.10 4\tDAUPHIN ANGUS\t7.30 (Tnt aussi couru Mike Hammer.To Be Proven.Bon Match SOS Gigi.Appalachian Crown Temps 301,1 004.1 32 1.2054 Retiré Call Identifier Pan double 3X5 16 80 S 2* CIMMf IFél ¦ iMne ¦ 1 CM $ 5\tR0D GA DU 7.40 5.70 3,60 6\tBANDIT CLAUDEL\t6.J0\t4,90 7\tSOS POPEYE\t4 40 Ont aussi couru Nabve Action, FitBi Movement.Y L Touche Atout.Bel Hyades Temps 31 1.1 03 4.1 34.2,2 05 4 Retiré Poinl Rojral Exacia 5X6 28 50 $ 3* CMKE tMMé - tan* -1 4M $ 3-\tSILENT ROCKET 3.30 3,30 3.00 2-\tBRELLA MASTY\t10.20 5.00 5ERANZ1 JANA\t2,90 Ont aussi couru Endura Angus Distant Win Tigrésse Despic Aurevoir Eliane.Aurevoir Brutus Temps 29 4.1 01.4.1 32.2,2 041 Tritecta 3X2X5 155 70 $ Exacta 3X2 37 40 i 4* COm» AiMM - tram ¦ 3 2M S 5\tJEFF Ml CAS 5.20 3.10 2.50 6\tWHITHLER\t5.10 3,30 4-\tCEE PEE 8EV\t3.30 Ont aussi couru JustmeandyPu Taboo Fundas First Mark Temps 29,1 00 3.1 301,1 59 2 Exacta 5X6 22 30 $ St CaURSE AiMli - iMna - 2 CH $ 3-\tKINGFIELD\t4 10 2 70 2,10 4-\tCAVALINO\t4 90 2.60 1-ALASKAN CELEBRITE\t2,10 Ont aussi couru Pub Crawker.Force Dix.Scampi Boum.Wmdy City Road k4y Tree Temps 301.1 01,1 31 1.1 594 Tritecta 3X4X1 48 90 $ Exacta 3X4 29 50$ Sa CflURSf AMU \u2022 IMM - 2 106 8 7-\tBOOKSTORE DRUMkéONOBO 8011 00 3\t90 4\tVILLAGE BARON 10,50 4.80 6-KITTY HECO\t3.30 Ont aussi couru Del Angus Aurevoir Jimmy Pluls Pholty, El XoLan Frisson de Mai Temps 302,1 03 1.1 32 3.2034 Exacia 7X4 354 60 $\t_____ 7t ClWHt AaWté \u2022 Mint \u2022 11M $ 1-DUC DESPIC\t5,70 2.70 2.80 6-ROSY RUN BUN\t2,70 2.40 3N0VAN0C\t15.20 Ont aussi couru Vanessa Motonng.Vol de Mal Expensive Gitt.Nmia Cartier M G Reieanrw Paragraphe Temps 29 1,1 01 4 1 32 1.203 IrifecU 1X6X3 195 80$ Exacta 1X61510$ 8t CMRSE AaMt - Mina -1 756 $ 1\tCANACOBELL\t3 90 2.30 2,30 8-\tCATCH THE DRIFT\t2,50 3.20 5\tKEYSTONE HAYDEN\t4,00 Ont aussi couru 30.1 01 1.1 32 2 2\t02 4 Exacta 1X8 8 90 $\t_____ Il C86*$E AaMt \u2022 Slant \u2022 2 CM $ lA GARANTIE A VIE 6 40 4 60 2,30 4 COWBOY SHANE\t3.70 2.20 3-JOJOMARUR!\t7.M ONt aussi couru Too East Tobe True GTG Eclatr Mr M0|0 Risin.Foxy Lady Fantasia Laudes Genhetouch Temps 292,1 00 2.1 291,2001 Fxacta 1AX4 39 10$\t____ IM C8UKE AiMi ¦ Siwéi ¦ 1 MM $ 1\tLADY WIDOW .20 » 9 70 3 00 2\tPUFFIN RUN\t6,10 2.30 6-BIG CITY HEAT\t2.40 Ont aussi couru Peter Eella.Joiube Grade, Atmam, Insh Killean Township Flyei.Township übhy Temps 29,1 00,1 31 1.2 02 1 Tritecta 1X2X6 294 10$ Exacta 1X259 10$ Assistance 1 3M Mutuel 101 401 $ 5-TIME FORTOOTS\t210 Durée 27 2 0 57 2 1 263 1 544 EXACTA (6-4) 8 10$ 1MCSMSC4 RESUU/nSA BLUE BONNEIS iwv bwiMM» AMHtE * SIIUItSE:3SM$ 2-CELEBRITY STATUS5 10 3 20 2 70 5-UPSIX\t7 20 3 20 7-EXOTIC ANGUS\t3 00 Durée 27.2 0.57 3 1:27 4 1:57 1 EXACTA (2 5 ) 25 30$ 111 COMff TMIT - IM«$i:$$H$ 4-MIGHTY DELIGHT 3 90 3 60 2 40 1-SHOCKING FANTASIA 510 2 70 5 BACK TOCLASS\t4 10 Durée 29 0 59 2 1 29 3 1 594 TRIFECTA (4-1-5).80 40$\u2014EXACTA (4-1).26 30$ Ira CSISBE MMU - tSW$£:3gaa$ 5-\tENVOL ANGUS\t3 40 2 70 3 90 6-\tDON KENDAL\t4 60 4 80 3-BUZZKILL\t4 70 Durée 29\t1 00 1 294\t1 59 EXACTA i5-6i 22 20$ 21 CSMif TMT - B8MIK:2SM$ 3-\tABSOLUTE PROOF14 2010 00 8 .C 1-KOZMATIC\t20 30 7 90 7-\tOAN DANCOLEMAN\t1120 Durée 28.3 0 591\t1.30\t2.02 TRIFECTA (3-1-7).3286 50$\u2014EXACTA (3-11 212 M$ 3a CSMRSf AMM S6m$E:22SC$ 1- AD FETICHE\t7 60 2 60 2.30 4-\tTOWNSHIP SMITTY\t2 40 2 20 2-\tOREAM BABYDREAM\t2 60 Durée 28 2 0 594 1.31.1 2003 EXACTA 11-4) 18 90$ MCOMSEAMIU 6aUtSEJH6$ 4-\tLASTING IRAYAL 4 40 3 60 3 60 6-THE WHIP\t8.40 7 20 3-\tRUN FASTER\t4 10 Durée :27 4 0 57 3 1 281 1.581 EXACTA 14-6) 37 50$ $|CS|MEAMHE SM6tt:45n$ 8-\tFRANCISSENTER92 3027 20 7 60 5 AIBERT HANOVER 6 50 4 90 1-KASH ASSAULT\t3.60 Durée 27 1 0 58 1 1 27 1 1 56 2 TR)FECTA (8-5-1), 13 27010$-EXAC TA (8-6i.761 20$ M CMRSC AMHE I0WISE:22SC$ 3\tMORLEY SEELSTER3 30 2 70 2 80 1LAROUSSEEANTAS1A 17 50 10 00 5-\tMORRISH RD\t8 60 Durée 29\t1 00 1 30 4 2 00.1 EXACTA '3 1).31 20$ 7a CnStSt AMKf ISUKE:4Me$ 4-\tSTARSfARCHMERIT3 80?40 2 20 5 VERM0NT DRUMMOND 2 60 2 30 6-\tOKA RAOUL\t2 70 Durée 27 2 0 58 1\t1 28 1 56 1 EXACTA.(4-5).6 20$\u2014PARI-4 (4-8-3-4).2164 10$ la CIMaat AIMU \u2022 IMRSE;S5IH$ 8-OAYLON HUSTLER 4 70 3 10 2 50 3-ANJOU VISION\t560 4 50 4SILMARILLION\t3 00 Durée 26 4\t0 57 1 25 3 1 542 TRIFECTA (8-3-4).78 90$\u2014EXACTA (8-3i 20.30% Sa CSMSE AMMf - Mim$E:9500$ 6-eROUSSARO 2 40 2 50 2 10 4\tBIOONDAIHE\t3 90 210 INSCMISA BLUE BONNETS PBtIWOK CPWtSt Atofcto aso.i 1\tRewacdOeReve 0 Filwn 3 2 6 5-2 2\tFuryAtonak.J Marchand 3 16 5-1 3\tFtischiaAngus.G GwdronS 7 - 8-1 4\tJadisSelecL D Godin 5 15 6-1 5\tTownshipRoller.6 Ptourde2 3 7 3-1 6\tDonPil.S Bouchard\t2 2\t3\t4-1 7\tDGsSuperdan\tS Brosseaul 4\t\u2022\t9*2 9Ein(nK COURSE tabto\u20143590.$ 1\tSeductionDeMars.Plourdeô 2 112-1 2\tShalomQT.L PalmerJr - 4 9 8-1 3\tWmnersTüffGuy.Lefebvre 4 - - 5-2 4\tGTGDonjuan.N Alane 5 4 3 9-2 5\tJusiDelighted\tJ Hebert\t5 6\t6\t6-1 6\tFieldsLoushc\tR Gingras\t9 6\t910-1 7\tBakwsChorce\tJ.îourugny\t3 -\t4-1 8\tSuHivanHanover.BoucnardG - 3 5-1 9\t6unsamalK; S Fihon 4 5 5 3-1 TROISIEME COURSE IM\u2014 8000 $ 1\tSUrWiWOrchid.J Heberl 3 7 2 6 1 2\tTourRoyal S.Turenne 4 3 3 5-1 3\tDynamiteBrisco.Lachance 2 12 4-1 4\tJobreTenwsi St-Jacques 2 2 2 5-2 5\tAveutureBayama S Filion 18-3-1 QOATRCME GOUMI Aitoto\u2014 2759.$ 1\tAlizayJo.S Bouchard\t8\t2\t6\t6-1 2\tKKfOry.J Hamel\t7\t4\t7\t9-2 3\tTootsLobell.J Maheu\t9\t6\t7\t8-f 4\tHicDesRfvieres.M Barneau-610 4 i 5\tCanacoSteady.J Theroux 2 7 4 5-1 6\tEspoirOesRhodes ToungnyS 7 9 5-2 7\tGoidenSpot J Heberl 4 4 3 3-1 CnOMEMI CBURSE AaWa\u2014 éSOO-S 1 GanacoScore.J Heberl 2 2 2 5-1 2RavaL S Filwi\t6 - 512-1 3\tRebelliousGvpsy 0 CovilleS 2 4 6-1 4\tFredOuFaubourg Tureni^ 5 6 1 8-1 5\tTownersToughGuy Bafrreau33 4 5-2 6\tPegasusRactng.Bouchard 2 4 6 3-1 7\tLukê^we R Sirrrard 6 8 410-1 8\tAlaskanNorm S Ouéflet 1 - 5 4-1 9\tTownClock R Odwvei 5 6 -9-2 SIXmE COURSE ftfl-3598.$ 1\tSkillings.O Oube\t2 5 7 9*2 2\tMeadowbranchFella Fugere6 710 5-1 3Yar»g, J Toungny\t117 4-1 4\tAdGenhemae.J Heberl $ 1 8 3*1 5\tCa^ncePi S Bouchard\t3 4 1 5-2 6\tFtreBase.G Gendron 7 - 812-1 7\tBlackC^sino, R Perreault 5 14 8-1 8\tCountWillie, S Mendelson 5 9 510-1 9\tMademoiselleB A Boucher3 5 5 6-1 AÉI BonniecastleCokey Greniers 4\t7 temÈm course kamU 5909.$ 1\tNownowism, S Brunei 2 2 6 5-1 2\tFeeDeSemalu.Y Leblanc 15 19-2 3\tHighlandWam .Dessureault5 2 9 6-1 4\tironstorieAft.R Bibeau 5 7 7 8-1 5\tAlishaHanover.J Leblanc 8 6 210-1 6\tTownshipMercedes.TrotticrB 1 2 5-2 7\tCanbwOynasty.G Forhn 4 5 2 4-1 8\tPnvaieClub D Plouffe 5 3 5 3-1 HUmBM COURSE IM-4500.$ 1\tWesternDetiance.Odwyer\t6\t6\t3\t3-1 2\tSpeedyPro.6 Gendron\t2\t18\t6-1 3\tHuô^ry.J Heberl\t2\t4\t8\t8-1 4\tLaDelicatesse.S Fihon\t6\t6\t5\t5-1 5\tKodaly.D Martin\t4\t3\t3\t4-1 6ReveDuTemps A Boucher 6 7 2 5-2 7\tNaiasHolySmoke, A (^e ¦ 6 512-1 8\tByeanhne D Gingues 4 14 9-2 9MissGartand Y Sl-Jacqucs8 6 510-1 AEI CrownTimeDemon,St-Pierre19 6 NEUVIEME COURSE AMto-9509.$ 1 PrivateTerms S Filion 3 6 4 4-1 1\tAWaltAHegro 0 St-Pierre 117 4-1 2\tPûConoWolf, B Lefebvre 3 11 3-1 3\tVictonousBreeze Brosseau- 5 1 5-2 4LJi>dWai,C Masse 4 4 7 9-2 5\tThorburn.M Lachance 15 -5-1 6\tScootercuse S Oueltet 5 2 6 6-1 DIXIEME COURK AiMe 2500.$ 1\tCanacoElsa.M Charron 3 3 5 8-1 2\tLansingHanover, Lachance 1 1-3-1 3\tNineball.G PÎourde\t12 1\t5-2 4\tPhilMiGas 0 Oube\t3\t13\t9-2 5\tWoodmereHare J Toungny27 8 6-1 6\tWinbakCash S Brosseau\t3\t11\t5-1 7\tFavonAngus 0 Martin\t4\t5 4\t4-1 8\tShowmethewayhom Heberîl 1 3 4-1 9\tUSüperGarcon J Gagne 6 2 612-1 OMBbk COURSE AtoOH 2599 $ 1\tQoeenSunsei 0 CoviHe 1 4 8 5-2 2\tHighwayExpress W Murray76 4 8-1 3\tSharkyWmahurst.Bouchard- 4 5 6-1 4\tJTLobell.S Charlton\t1\t3 5\t5-1 5\tGyrRouette D Oube\t2\t7 4\t4-1 6\tTnreeChemes.L PalmerJr 8 212-1 7\tCanacolllustre, Y Poirier - 7 110-1 B AlmahurstBadgei Simard 1 7 6 3-1 9 Billishmal M Lachance 4 15 9-2 COURSE AUTOMOBILE FORMUUI 6f de SMt-Maria 1\tOamon Hill (G-^WHiams-Renault) les 308 385 km en 1 H 41 42 552 (moyenne 181 921 km'h) 2\tJean Alesi (Fra/Ferrari) é 18 510 3\tGerhard Berger (Aut/Ferran) 43116 4\tDavid Coulthard (G-B/Wilhams-Renault)\t51890 5\tM(kafi*lun«r ' 6\tHeinz-Harald Frentzen (All/Sauber-Ford Zetec).7\tJohnny Herbert (G-B/Benetton-Renault) 8\tEddie Innne (IrVJOfdan-Peugeot) 9\tOlivier Panis (Frafligier-Mugen Honda) 10 Nigel Mansell (G-B/McLaren-Mercedes) h Aguri Suzuki IJap/Ligiei-Mupen Honda) 12\tPierLuigi Martini (Ita/Minardi-Ford) 13\tGtanni Morbidelli llta/Footvw)rk-Harti U Luca Badoer (Ita/Minardi-Fordl 15\tPedro Paulo Dtniz {Bré/t^-Ford) 16\tRoberto Moreno (Bré/Fort-Ford) un tour .un tour deux tours deux tours deux tours deux tours trois tours quatre tours quatre tours quatre tours sept tours sept tours Micliatl Schemachvr (All/Benetton-Renaulti sortie de piste lie tour Takaehilio iMve (Jap/Footwork-Hart) sortie de piste 13e tour Jn VerstopH* (P-B/Simtek-Ford) boite de vitesses 15e tour Afidrta Moatortnini (tta/Pacrhc-lotus-Ford) boite de vitesses 16-e tour Mika Salo (Ftn/TyrreH-Yamaha) moteur 20e tour Ukyo Katoyama (JapAyrrellYamaha) téte-à-queue 24e tour Rvbtm Barrlcliello (Brè/Jordan-Peugeoll transmission 32e tour Domaaleo Schiattarella (lta.Simtek Ford) suspension arriére 36e tour Bertrand éadMt (Fra/Pacific-Lotus-Ford) boite de vitesses 37e tour Karl Wtndlinffer (Aut/Sauber-Ford Zetec) roue bloquée 44e tour UaclaiiiaintT Pitotns 1\tDamon Hill (G-B)\t20 2\tMichael Schumacher (All)\t14 Jean Alcsi (Fra)\t14 4 David Coufthard (G-6)\t9 Gerhard Berger (Aut)\t9 6\tMika Hakkinen (Rn)\t5 7\tJohnny Herbert (6-B)\t3 Hemz-Haraid Frentzen (Ail)\t3 9 lylark Blundell B)\t1 Canitinctann 1 Williams-Renautt\t23 Ferrari\t23 3\tBenetton-Renautt\t7 4\tkécLaren-Mercedes\t*4 5\tSauber-Fofd\t3 NASCAR WMSTOR SBKT 500 1\tMark Martin\t188.98\t565$ 178\t901\tmpAi 2\tJetKiordon 188 165 315$ 3\tMorgan Shepherd 188.62\t145$ 4\tDarrell Waftnp\t188.43 095$ 5\tBobby labonte\t188.40 115$ 6\tBiH Elliott\t188.22 605$ 7\tGeoft Bodine\t188 38 700$ 8\tToddBodme u.\u2022 - .188.29 050$ 9\tJimmy Spencer\t188 22 650$ s 12 Le lundi 1er mai 1995 SOMMAIRES DE HOCKEY LldtJE NATIONALE PITTSBURGH 2 B0STM5 rvMNW pvlMt 1\tPittsburgh, Jagr 29 (Francis Stavtns)\t5 56 2\tBoston.Cnrkaw^i tO (SrTKXmski.Rohloff)\t13 56\t(an) PÉMiHÉt - Kasatonov Bos retenu) é Sl T Murray Pgh (biton élevé) 11.50 ¦Miièaa yirlaia 3\tBoston.Sweeney 3\t12 29\t(an) 4\tBoston, (^rkawski 11 (Smoimski.Stumpel)\t19 01 PiMlItÉt Neety Bos (double échec) J as.Macrver Pgh (retenu) 8 47.Leroux Pgh (retenu) 12 03 5\tBoston.SnKMm^ 18 (Oates.Kasatonov)\t1005\t(an) 6\tPittsburgh Jaar iQ (Francis Murphy)\t12 33\t(an) 7\tBoston Oonatod (RohtoW)\t17 41 PtaalMs - Huscroft Bos (obstruction) 2.27.McEachern Pgh (obstruction) 8 17.Knipscheer Bos (retenu) 11 02, Barrie Pgh.Stumpel Bos (cingler) 1917 TkSMMpv: Pittsburgh\t5 7 7 - 19 Boston\t.15 12 14 \u2022 41 Garéiifts - Pittsburgh Barrasse (P.0'1-1) Boston Billmgton (6.5-7-2) Avanttfes muiMhm (birtt-cliances) -Pittsburgh 1-4 Boston 2-4 Arbitre Rob Shick JiffS de üqm - Kevin Colhns.Brian Murphy Assistance -14 448 MY RANGERS 2 PHRJlDELFHtE 0 Prwlère pértedi a\tRangers Leetch 8 iLarmer Noonan)\t8 21 (an) Pdiialltét - Nemehinov NYR (accrocherj^ 4 09, Thenen Phi (obstruction) 6 24 Verbeek NYR Yusnkevich Phi (rudesse) 444 ieaxtèM périade 2 NV Rangers.Leetch 9\t16'27 Pénaiités ¦ Kovalev NYR (obstruction) 1 43.Oykhüis Phi (retenu) 4 30 D»Ma»o Phi (bâton éleve) S 02, Nemehinov NYR (obstruction) 6 48.Beukeboom NYR.podein Phi (rudesse) Kypreos NYR, Hailer Phi (inconduites) lt 56.LeCiair Phi (bâton élevei 19 35 IkeWâwe pAitade Aucun but Pénalité \u2022 Lowe NYR (retenu) 1310 TinavMp»; NY Rangers\t916 7-32 Philadelphie\t5 13 6-24 Gardiens - NY Rangers Healy (G.8-5- 1)\tPhiladelphie Roussel (P.rO-7'0) Avantagas Mmérleans (bnts-cliaacts) NY Rangers 1-4 Philadelphie 0-4 Arbitre ¦ Don Koharski Juges de ligne (^rard Gauthier Mark Vines Assistance ¦ 17380 WASHWGTON 2\tFIORIDE 2 Pra^atére gédadn Aucun but Pénalités - Jones Was (obstruebon) 910.Klee Wash (retenu) 11 46.Skrudland Ro (cingler) 12 40.Lindsay Flo (bâton élevé double mineure) 16 j1 BeailtMe gértade 1\tFloride.Kudeiski 5 (Belanger)\t218 (an) 2\tWashington.Jones 13 iJuneau)\t14 24 Pénalités Johnson Wash (double I echec) 0 55.Berube Was (coude) 317.Reekie Wash (rudesse).Niedermayer Flo (conduite anb-sportive) 4 45 HnteMaa gistaia 3\tWashington.Jones 14 (Kononwalchuk)\t7 36 4\tFlonde Belanger 14 (Duchesne.Garpeniov)\t1218 Pénalllés Hunter Wash Skrudlarid (bâton élevé) Reekie Wash.(>7te Wash.MeHanby Fk).Hough Fk) (conduite anb-sporbve) 3 49.Khnsbsch Wash (retenu) 12 55 Johnson Wash (coude) 1 f 07.Svensson Flo ^enu) 18 32 ^wangaliaa MÎJcun but Péaallté - Eagles Wash (accrocher) 423 TIrtMbalpar Washington\t7 5 7 4 \u2022 23 Floride\t1 8 7 0'16 Garditns Washington Carey (N 19-6- 2)\tFloride Vanbiesbrouck iN.12-16-3) Avaalagas aaaiériaaas (birts-chaacas) - Washington 0-4 Ronde 1-7 ArWire Paul Stewart Jtgas ée ligae Tim Nowak Mark Pare Assistants 14 703 CNICAG04\tKTROITe #4\trriBBare pannsa Aucun but Pénalités Murphy Chi (cingler) 216 McCarty Det (obstruebon) 7 48.Poukn Chi (obstruction) 8 39 Primeau Det (Charger) 17 08 \u2022pérttêê 1 Chicago Murphy ?3 {Hxjnks} 930 (Nchoks).2\tChicago.Suter 10 (Shantz) 3\tChicago.Poukn 13 (Suter Amonte)\t19 02 (an) PénaMbs Rouse Oet (retenu) 313.1310 Poulin ClN (accrocher) 5 40.Gnmson Del (coude) 1739 4 Chicapo.Dazé 1 (Savard) .4 20 PénalitÉs - Suter Chi (retenu) 6 38.PouJm Ctu (assaut par derrière mafeure inconduite de match), Howe Oet (rudesse) 841, Savard Ctu (retenu) 17 zS Tire an bat par.Chicago .7 11 4-22 Oetrod\t.13 5 9 -27 Gardieas - Chicago Betfour (G,20-15-3).Detroit Vemon (P.18-6-4) Avantages Mreértgees (bats-ebaaces) Chicaqp 1-4 .Detroit 0-6 Arbitre Terry Gregson Jaaas de Mgae - Ron Firm.Greg Devorski Assistance -19 875 ST.LOUISA\tSANJ0SE3 Prereière pirtede t San José Friesen 15 (Kyte.Nazarov)\t1104 Pénalités - 2omoo StL (accrocher) 2.S7.Creighton StL (cingler) Makarov ^ (bé-buciter) 16 22 \u2022aailèrea pértada 2\tSt.Lotus.Roberts 6 (Lapernere.Chasse) .\t7\t00 3\tSt Louis, Duchesne 10 (Norton.Shanahan)\t9\t26 4\tSan José.Janney / (Tanciil.Kyte)\t9\t41 5\tSt Louis, Shanahan 18 (Norton Creighton) .\t17\t56 Péaallté - Dahlen SJ (retenu) 4 34 TratsièM pArlaéa 6\tSt Louis.Anderson 11 (Duchesne Creighton)\t9\t52 7\tSan Jose.Falloon 10 (Tanciil fnesen)\t18\t05 Pénalités - L^rnere StL (accrocher) 5 28.Chasse StL (double échec) 1125 Tin an but par St Louis\t6 15 2-23 San José\t7 10 11 \u2022 28 Gardiens St Louis Joseph (6,19-9-1) San José Irbe (P.13-19-2) Avantages iHunériques (birts-cbsnces) -St.Louis 0-1.San José 0-3 Arbitre Richard Trottier Juges de ligne Shane r Brad lazarowich Assistance -17 19Ô ANAHEIM 1 LOS ANGELES 2 Prereière pértade 1\tAnaheim.Krygier 10 (SiHinger Kanya)\t10 46 2\tLos Angeles Hlake3 (Gretzky Kurrii\t.13 14 (an) 3\tLos Arvgeles Gretzky 11 ((}umni\t17 24 (an) Pénalités Tocchet LA (cingler) 3:14, Sillinger Ana (retenu) 3 48 CoHium Ana (cingler).Petit LA (rudesse) 11 20, * Dollas Ana (retenu) 12 29.valk Ana.Druce LA (double mineure rudesse) 16 47.J Sacco Ana (rudesse) 1714.Blake LA (retenu: 18 20 Denxièrea pértede Aucun but Pénalité - Lacroix LA (obstruction) 9 33 Trelsièret pértade Aucun but Pénalité Karrya Ana (bâton elevé) 0.31 Tire aa bat par.Anaheim\t.7 10 15 - 32 Los Angeles\t13 11 9 * 33 Garditns (tin-artbts) - Anâheun Hebert (P.12-20-4) (18-16) Shtalenkov (9 33 2e période.15-15), Los Angeles Fuhr (G.2-6-3) Avantages nureérigets (bats-cbsacts) Anaheim 0-3 Los Angeles 2-4 Arbm - Don Van Massenhoven Jugts de ligne D»i Schachte.Jay Sharrers Auistance -16 005 CALGMY4 VAHCOUVERS rrererere panann 1\tVancouver.Jackson 1 iRuuttu)\t16 36 Péaalités Ward Cal (rudesse).Beranek Ver (retenu) 1 04.Yawney Cal (trébucher) 3 45 \u2022anxiérea pértade 2\tVancouver.Momesso 9 (R Courtnalt.Beranek)\t9 31 3 Calgary May 2 fW^.Zi \u2022 1030 (Waiz.Zalapski) 4\tCalgary Keczmer2 (Ward) 5\tCalgary Titov 11 (Zalapskj Viitakoski) 6\tCalgary Reichet 18 (Walz Zalapski)\t19 41 PénalNÉs - Yawney Cal (obstruction) 7\t31.Yawney Cal (rudesse).Gehnas Ver (double double échec, rudesse) 16 19 Kennedy Cal (obstruction) 19 (» TteWdrea pdrteda 7\tVancouver.Bure 19 (Lumme) 8\tVancouver linden 16 (G CourtnaH) 9\tVancouver (Asiuta 16 (Ruuttu) 10\tVancouver Beranek 13 I Momesso Linden) 19 36 (fd) PéreHlIés May (^ (retenu) 2 49.Pepiinstu Cai.May Cal.Jackson Ver (rudesse) 10 12 Tire as bat par Calgary\t3 12 2 -17 Vancouver\t8 10 22 - 40 Gsrdltts Calgary Treblov (PO-3).Vancouver McLean (G.18-12-10) Avantages naaiérigats Calgary 1 -2 Vancouver 0-5 AitHre Kerry Fraser Jagts da ligne Wayne Bonney.Baron Parker Assiftaace 16150 SAMEM WIMNfEGS EOMOVTOHI .11 55 18 09 (an) 615 1251 1648 rvaBMia panaaa Aucun but Péuirtés - Thornton Edm (assaut) 138.Manson Wpg (bâton elevé) 2 49.01 Shannon Wpg (accrocher) 7 40.Wilkinson Wpg (accrocher) 11 59 \u2022aniiMadrM 1\tWinnipeg Selanne 21 (Zhamnov.Tkachuk).5 40 (an) 2\tEdmonton.Sutton 4 (Thornton.Marchant)\t1249 3\tWinnipeg.Korolev 8 (Zhamnov.Wilkinson).15:53 PéasIttÉs Maltby Edm (rudesse) 5 23, Eastwood Wpg (rudesse) 10 02 Tkatstèare aéitada 4\tWinnipeg, Selanne z2 (Zhamnov.01 Shannon)\t15 08 5\tWinnipeg, King 4\t1^25 6\tWinnipeg.Gilhen 4 (Olezyk, Murray).16.56 Péaelité - Aucune Tire aa bat par Winnipeg\t.7 8 12 \u2022 27 Edmonton .10 11 8-29 Gardieas - Winnipeg Khabibulin (G.8-8-4).Edmonton Biwiwaite (P.2-5-1) Avantages numérigats (bets-cbaacts) Winnipeg 0-2, Edmonton 0-4 Arbitre -Mark Faucette Juges de iigae - Swede Knox.Randy Mitton Assistance -15 219 LIGUE AMERICAINE Î.-P.-É.1 FREDERICTON 4 Prereière pèrieda 1\tFredtricton Bilgdeau 2\t812 (an) Pénalités - Botvin ) -P-E (bâton élevé) 2\t46.Murray Ftn (cingler) 5 40.Boivin 1\t-P -t (bâton ele^) 6 58.Gingras Ftn (trébucher) 9:20, Penney I -P-t, Larwiere Fta (rudesse) 10 56.Fostpr I -P-E (double échec) 15.10, Boivin I-P-t (coude).Guidet m (rudesse) 18 35 Maguire Ftn (obstruction) 18 54 ^ Oèaxiérea périada 2\tÎ-P-É Gadowsky l (Simon.Penney)\t9 55 Péaalités.- Peüov Ftn (baton elevé).Spenrath I -P -t.Fleming Ftn (conduite anti-sportive) 4 20.Fraser Ftn (rudesse) 6 58.FletTitng FM (rudesse) 9-55.McCleary I -P-E (obstruction) 11 33.Pankewicz i -P-E .Brashear Fin (rudesse) 19'58 Troisièrei périada 3\tFredericton Conroy 3 (Rivet)\t104 4\tFredericton.Fleming 2 (Campbell.Bilodeau)\t17.47 5\tFredericton Ferguson 1 (Magic Maguire) .\t1822(fd) Péaalltpt ^guire Ftn (retenu) 8 45.Simon I -P-E Brashear Ftn (cpnduite aiti-sportivep232.Spenraln I -P-E Murray Ftn (PAttu), Brashear Ftn (inconduite), \\ -P-E.banc (condurte anti-sportivc servie par Penney) 19 12 T)ra a M p«-.iP-f\t9 11 5-25 FnaiictM.\t1310 17-40 Gardiens i -P-É Bales (P.5-2).Fredericton Labrecque ((3,6-2) Avantages nnménqaes (buts-ebances) I P-E 0-7 Fradencton 1-5 Arbitre Denis Larue Jeges de iigiM - Hayes.Mercer Assistance - 3436 SOMMAIRES DE BASEBALL ST.L0UIS3 NEW YORK 0 ab pnpp GiNiey eg\t5\t0\t3\t0 Butler cc\t3\t0\t10 Cromer ac\t5\t0\t1\t0 Vzcatno ac\t3\t0\t1\t0 Lnkfrd cc\t5\t0\t1\t0 Segui eg\t2 0 0\t0 Cooper 3b\t5\t1\t3\t0 Lomon l\t0 0 0\t0 BJf^ cd\t4\t10\t0 Rmingr I\t0\t0\t0\t0 Mabry 1b\t4\t0\t1\tOBomUaSb\t4\t0\t0\t0 Shaffer r 3 113 Everett cd 4 0 0 0 Oqendo 2b 4 0 0 0 Brogna 1b 4 0 1 0 Urbam I\t2\t0\t0\t0 Aitonzo 2b 3 0 0\t0 Hmond is\t1\t0\t0\t0 Stinnett r\t1 0 1\t0 OeLcia t\t0\t0\t0\t0 Spiers fs\t0 0 0\t0 Baffle fs\t10\t10 Gndrsn I\t0 0 0\t0 Henke I\t0\t0\t0\t0 Otero eg\t0 0 0\t0 BJonesI 10 0 0 Hndley r 10 0 0 Tatani 39 311 3 Tataai 29 \u2022 4 6 SI.laais.\t091\t013\t\u2014\t3 NewYarfc .IM OiO 609 \u2014 0 E\u2014Bomba 2 (4) DJ- -Si Lows 2 LSB\u2014 St Louis 10, ^ York 6 26\u2014Ciooper (1).Brogna (3) C\u2014Shatter (1) RV-Mabry il) S\u2014Vizcamo.BJooes S.laate\tMlCS PPM MRS UrbamG.i-O\t6\t3 0\t0\t3 3 DeLucre\t2\t10\t0\t11 Henke VP.1\t1\t0 0\t0\t0 0 NfwYwb BJonesPO-l\t7\t8 3\t0\t0 2 Gunderson\t110\t0\t10 lomon\t1-3 2\t0\t0 0\t0 Remknger\t2-3 0\t0\t0 0\t1 Atteint-^ Urban (Segw) Arbitres\u2014 marbre Batkna.1er.Hum^rey .2e.Ryberg 3e.Harris 0\u20142 So A- 51 715 COUMAOO 1 HOUSTON 3 ab pespp\tal acapg EVngcf 3 0 0 uMoutoiicd4 0 2 1 tWkt Is\t0\t0\t0\t0 Bigeio 21)\t3 0 0\t0 Wessac\t0\t0\t0\t0 Oiant\t1b\t3 0 0\t0 SatK 3b 4 1 1 1 DM ct 4 0 10 SRaadI 0 0 0 OMgdanSb 2 10 0 Bciwitg cd\t4\t0\t3\t0 MTmsn eg\t2 1\t0\t0 Girroa 1b\t3\t0\t0\t0 Esabn r\t3 111 Castrila ac\t4\t0\t0\t0 Uder ac\t3 0\t0\t0 Bcjto r\t3\t0\t0\t0 Swndat I\t10\t0\t0 Talum Is\t1\t0\t0\t0\tSbiplay Is\t1\t0\t0\t0 Kngary cc\t3\t0\t0\t0\tBrocad I\t0\t0\t0\t0 Mtsa %\t3\t0\t0\t0\tGnalea Is\t1\t0\t1\t1 Acvsdo I\t2\t0\t0\t0\tOVtfSS I\t0\t0\t0\t0 Lskanic I\t0\t0\t0\t0\tPAMCI\t0\t0\t0\t0 VndrWI eg\t0\t0\t0\t0\tHudek I\t0\t0\t0\t0 lalaia 31\t1\t4\t1\tTsiau 27\t3\tS\t3 Calmds\t.ON IN OM\t\u2014\t1 HMSidt .(N 000 SU\t\u2014\t3 DO\u2014Hoosloe 1 LS8\u2014Cokirado 5.Houston 4 2B\u2014Bicbsne (2), Mouton (1) C\u2014Oates (2).BV\u2014Bichelte (1).Mouton Ctlwidt\tMlCS PPMBBRB Acevsdo\t5\t10\t0\t12 Leskanic P.1-1\t2\t4\t3\t3\t2\t3 SRaed\t1\t0\t0\t0\t0\t0 HmsIm Swmdell\t6\t4\t1\t10\t7 BrocadG.t-O\t1\t0\t0\t0\t0\t1 DVerss\t1-3\t0\t0\t0\t1\t1 PAMarbne;\t1-3\t0\t0\t0\t0\t1 Hudek VPI 1 1-3 0 0 0 1 2 ATLANTA 6 L0SANGEUS3 ab pespg Grssom a\t5\t1\t1 1 DeShid 2b 4\t0 0\t5 Blauser ac\t4\t1\t2 C Offrmn ac 4\t1 1\t0 CpJnes 3b\t3\t1\t2\t2 Mndsi cc\t4\t2\t3 2 Mrdcai cs\t0\t0\t0\t0 Karros 1b\t4\t0\t3 1 Stanton i 0 0 0 0 HRdrgz cd 4 0 0 0 McMcl I\t0\t0\t0\t0 Ashley eg\t2\t0\t0 0 ClorTtz I\t0\t0\t0\t0 Hansell I\t0\t0\t0 0 McGrtllb 2000 0aail 0000 Justice cd\t4\t0\t1\t1 Wllams I\t0\t0\t0 0 Klesko eg\t3\t0\t0\t0 CGwyn fs\t1\t0\t0 0 Bdrsian ) 0 0 0 0 Munoz r 0 0 0 0 Okva 3b 1111 Hansen 3b 4 0 1 0 JLopez r 4 111 CaHndz r 2 0 0 0 Lemke 2b\t4\t0\t0\t0 Trdway Is\t1\t0\t0 0 Smottz 1\t2\t0\t0\t0\tTdWrl 1\t0\t0\t0 0 MKeHy eg 2 1 1 0 RMrtnz I 10 0 0 Hhrdsw eg 0 0 0 0 Ingram eg 2 0 0 0 Tataax 34 9 9 9 Tataai 33 3 8 3 Attaata .on 191 219 \u2014 9 LmAimIm .100 001 100 \u2014 3 E\u2014CaHernandez (2) DJ\u2014Atlanta 1, Los Angeles 1 LSB\u2014Atlanta S.Los Angeles 8 26^lauser (2).CpJones (1) C\u2014ÎMiva (1), JLopez (2).Mondesi (3) BV\u2014 ¦ .* (2).RV\u2014Blauser (1) S\u2014 Mondesi.RMartinez Atlanta Smoltz G.1-0 Bedrosian Stanton McMichael ClontzVP2 Los Aagelts RMartinez P.1-1 Hansel) Oaai WWiams TdWorrefl MLCS PPMBIRB 5\t3\t1\t13\t6 13\t1\t10\t1 2-311110 1 1-3\t1\t0\t0 0\t1 1\t0\t0\t0 0\t0 6\t4\t3\t3 4\t1 2-3\t4\t2\t2 0\t0 2-3\t0\t0\t0 0\t0 2-3\t11\t10\t1 1\t0\t0\t0 0\t2 ML\u2014Storton BP\u2014(CaHernandez Arbitres\u2014marbre.Rosenberry.1er.Ford 2e Rodnguez.3e.Jenkins 1^3 00 A-40 785 CWGWNATI 6 SAN DIEGO 7 ab tespa\tab pespp Watton cc 3 0 1 0 Fmley a 5 12) Pugh I\t0\t0\t0 0 JoReed 2b\t4 2\t1\t0 WGrne 3b\t2\t1\t1 0 TGwyn cd\t4 2\t3\t1 RSndrs cd\t4\t2\t2 1 Cminrti 3b\t5 0\t3\t2 Larkin ac\t5\t12 3 Nieves eg\t4 0\t11 Gant eg\t2\t0\t10 Brmen I\t0 0\t0\t0 Morris 1b\t3\t0\t0 0 Lvngst fs\t10\t0\t0 Crrsco I\t0\t0\t0\t0 Hftman I\t0 0\t0\t0 SRHntr 1b\t3\t0\t1\t0 Cedeno ac\t3 2\t1\t1 Howard eg 1 0 0 0 Ptgne 1b 3 0 0 0 Boone 2b\t4\t1\t1 Q BJnnsn t\t4 0\t0\t0 Sntugo r\t4\t0\t0 0 Vtnzeia I\t2 0\t0\t0 Lewis 3b 0001 Blair I 0000 LHms fs 0 10 0 Myers fs 10 0 0 XHmdz I\t0\t0\t0\t0 BWIms I\t0 0\t0\t0 Brnson 1b\t1\t0\t0\t0 Roberts eg\t1 0\t1\t1 Roper t\t0\t0\t0\t0 DSndrscc\t3\t0\t10 Tataai 35 911 STateax 37 712 7 Cincinnati\t180 199 193 \u2014\t6 SanDtein\t-311 199 191\u2014\t7 Deux retraits quand le loint gagnant a été compte E\u2014Pugh (1).RSanders (1).Orasco (1).Caminfti(2) DJ\u2014Cmormati 2 LSB\u2014(^mnati 7.^ Diego 13 26\u2014 RSanders (1) Boone (1) JoReed (1).CamuNti (1).Nieves (1) C\u2014Larkm (2) BV\u2014RSanders 2 (2).JoReed (1 ).S\u2014 Roper, BJohnson S\u2014Lewis, Finley CteslMatl\tMLCS PfMBBRB Roper\t3\t8\t4\t3 1\t3 Pugh\t3\t2\t112\t1- XHernandez\t2\t2\t1\t12\t4 (^rascoP.0-2\t2-3\t0\t1\t0 2\t0 San Oiaia Valenzuela\t5\t6\t2\t2 1\t1 Blair\t1\t0\t0\t0 0\t1 ewikiams\t11112 1 Berumen\t1\t0\t0\t0 0\t1 HoffmanG.I-O\t1\t3\t3\t3 0\t2 Ml-Valenzuela 2 BP\u2014Santum Arbftres\u2014marbre.Yeast.1er.Oavrs.2e.Homolka.3e Schaaf D-3 02.A-18 964 aORIDE 1i SANFRANCISC03 Vefas2b 4 ! O^OLewiscc 3?S Pnditon 3b 3 2 2 0 RbTpsn 2b 2 0 1 0 Arias 3b 1 0 0 0 Bnimm ^2110 Shfhekfcd 4\t2\t2\t2\tBondscg\t20\t0\t0 Conm cg 3\t2\t2\t4\tBurba 1\t0\t0\t0\t0 Whifmr ce 3\t1\t0\t0\tBnzngr 1b\t0\t0\t0\t1 Zosky ac 1\t0\t0\t0\tMaW^ 3b\t3\t1\t?\t2 Ctemnlb\t5\t1\t1\tOGHMcd 40\t10 Decker r\t5\t1\t1\t0 Philflps 1b 2 0\t0 0 Oiazac\t4\t1\t3\t3 Scrsone2b1 0\t0 0 Scheid i\t0\t0\t0\t0 Cteyton ac\t3\t0\t1\t0 Natalts\t1\t0\t0\tOGomezl\t0\t0\t0\t0 NenI OOOOFreyl 0000 Burkett I\t2\t0\t0\t0 Pttrson fs\t1\t0\t0\t0 Carr cc\t1\t0\t0\t0 Mnwrn r\t2\t0\t0\t0 Hookl 00 0 0 Crreon cg 2 0 0 0 Torres I 10 0 0 RosseHi 10 0 0 0 JeReed r 110 0 Lmpkm fs 1 0 0 0 TalMx 371911 9 Tataai 39 3 9 3 FlarWf.394 919 299 Il SanFraaclsto .999 199 939 \u20143 DJ-Flonde1 LSB-Floridi 7.San Francisco 6 2B\u2014SheffleW (3).Colbrunn M), Diaz (1), RbThompson (2).C\u2014 ^tfield OV Cmnt 2 (4).Dtaz (1), MaWilliams (1) 6V\u2014Perron (1).RV\u2014 Vera$(1), 0Lewts(2) S\u2014Benzinger Flariée\tMLCS PPMIBRB Burkett G.1-1\t6\t3\t0\t0\t3\tS Scheid\t2\t3\t3\t3\t1\t1 Nen\t1\t0\t0\t0\t0\tt SanFraacisce Torres PO-I\t2\t5\t6\t6\t3\t0 Rosselli\t21-3 2 1 12 0 Hook\t12-311111 Burba\t1\t3\t2\t2\t0\t0 Gomez\t1\t0\t0\t0\t1\t0 Frey\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Torres a lancé à 3 frappeurs en 3e Atteint\u2014par Burkett (DLewis) ML\u2014 Burba Bp~OeckerJ^rbilres\u2014marbre, Garman.1er.Randalt, 2e.Hernandez.3e.Pacheco D-2 53 A-19810 SAMEDI ATLANTA 4 L0SANGEUS3 Gresom cc 4 5 1 ^ OeShId 2b*5 57?Blauser ac\t4\t0\t0\t0 Offrmn ac\t3 1 1\t0 CpJnes 3b\t4\t0\t0\t0 Mndsi cc\t4 1 1\t0 McMcl I 0 0 0 0 Karros 1b 4 12 1 McGrff 1b\t4\t1\t1\t0 Ashley cg\t3 0 0\t1 Justice cd\t4\t0\t1\t0 Murpny 1\t0 0 0\t0 KJesko cg 110 0 Seanez I 0 0 0 0 WoddH l\t0\t0\t0\t0 Ingram 3b\t2 0 1\t0 Bdrsian t\t0\t0\t0\t0 Hansen 3b\t1 () 1\t1 Stanton I\t0\t0\t0\t0 MOlams cd\t1 0 0\t0 Okva 3b\t10 10 HRdrgz cd 2 0 0 0 Jlopez r 4 12 3 CaHndz r 3 0 0 0 Lemke 2b\t3\t1\t0\t0 Trdway fs\t1 0 0\t0 Mrcker )\t2\t0\t0\t0 Vaktes )\t10 0\t0 MKeliy cg\t2\t0\t0\t0 Schfeld fs\t1 0 t\t0 Daal )\t0 0 0\t0 WUams I\t0 0 0\t0 CGwyn 1s\t10 0\t0 Osuna I\t0 0 0\t0 HIndsw cg\t1 0 0\t0 îotMi 33 4 6 4 Totevi 3?T 7 3 AUaate\t020 010 001 \u20144 Las AnHlts.MO 003 000 \u2014 3 E-Klesko (1).MKeliy (1) OJ\u2014Attanta 1 LSB\u2014Atlanta 5.Los Angeles 7 2B\u2014 Ofterman(1).Karros(4) C\u2014JLopez(li MLCS PPMBftnB Atlanta Mercker Woodall Bedrosian Stanton McMcl 6,1-0 Las Aafflts Vaktes DaaJ Williams Osuna Murphy P.0-1 SeaiW 5\t3\t0\t0\t2\t4 0\t12\t2\t10 12\t1\t10\t0 1\t0\t0\t0\t0\t0 2\t10\t0\t14 5\t2\t3\t3\t3\t3 1\t1\t0\t0\t0\t0 1\t0\t0\t0\t0\t0 1\t0\t0\t0\t0\t0 1-\t311100 2-\t3\t2\t0\t0\t0\t1 CNKWNATI 5 SAN DIEGO 9 ab prepp\tal pespp DSndrscc\t5\t1\t1 0 Roberts2b2 1\t1\t0 RSndrs cd\t3\t2\t1 2 JoReed 2b 1 0\t0\t0 Larkm ac 3 0 10 Fmley cc 2 10 0 Bmson ac\t2\t1\t1\t1 TGwyn cd\t4 1\t2\t1 Gant cg\t2\t0\t0\t0 PCIark cd\t10\t0\t0 PSmitti l\t0\t0\t0\t0 Cmrnih 3b\t4 1\t2\t1 Brryhk ts\t1\t0\t0\t0 Lvngst 3b\t0 0\t0\t0 JRuhm I\t0\t0\t0\t0 Nieves cg\t4 0\t0\t0 Lewis fs\t1\t0\t0\t0 Cedeno ac\t4 2\t2\t3 Morris 1b\t4\t0\t0\t0 Holberl ac\t0 0\t0\t0 Boone 2b\t4\t0\t2\t1 PIgnelb\t12\t0\t0 Tbnsee r\t4\t0\t11 Asmus r\t4 12\t2 WGrne 3b\t3\t0\t0\t0 SSndrs I\t2 0\t11 Schrek t\t0\t0\t0\t0 Hyers te\t10\t0\t0 Howard cg\t3\t1\t1\t0 Kreger l\t0 0\t0\t0 Mauser 1 r 0 0 0 Tabaka I 0 0 0 0 Tataai 35 S 8 5 Tataai 31 918 I Cincrenati\t099 090 932 \u2014\t5 Sat DItie\t.\t992 OM Qlx \u2014\t9 E\u2014Cedeno {2) DJ\u2014Cmcmnab 2 LSB\u2014 Cincinnati 8.^ Diego 6 28\u2014Ausmus 1).SSanders 1) C\u2014RSanders (1).)edeno(1) Bv\u2014OSandtrs 2 (3) ^ Schourek CkKlanati\tMLCS\tPPMBBRS Schourek P.0-1\t2\t2-3 7\t8\t8 4\t2 PSmrth\t4\t1-3 3\t0\t0 0\t1 JRuttm\t10\t1\t13\t2 Saa Diege SSanders G.1-0\t5 2 0 0 2 4 Krueger\t2 2-3 4 3 3 2 4 Mauser\t1-3 11 10 1 Tabaka\t11110 0 LIGUE AMERICAINE CAUFOWNE 5 TOHONTO 3 _ né pespp *éfespa Phillips cg\t4\t1\t0\t0 White cc\t4 0\t0 0 Easily 2b\t4\t0\t0\t0 AGnzIz ac\t3 0\t0 0 Edmns cc\t4\t1\t1\t0 Mohtor fd\t4 1\t2 0 CDavis 1d\t3\t0\t3\t2 Carier cg\t4 1\t2 2 Salmon cd\t3\t0\t1\t0 Oterud t b\t4 1\t2\t0 Soowlb\t4\tO\t0\t0RAlfm2b\t40\t1\t0 Owen 3b 3100 Huff cd 2000 Allnson r\t3\t10\t0 Green te\t10\t0\t0 OSrena ac\t4\t1\t2\t3 Sprgue 3b\t3 0\t0\t1 Pamsh r\t4 0\t10 Maai 32 5 7 5 Tntaai 33 3 I 3 nomor [£}.uaner (z) je\u2014 a (1).C\u2014OiSarcma (1).Carter (1) ¦ws(l).White (1) ^SofMue it\tMLCS PPMIBRO Callfaraie .991\t192\t291 -\t5 Taraate.912 999\t999 ~\t3 OJ\u2014Toronto 1 LSB\u2014Cakfornit 5, Toronto 6 2B-Moktor(2).Carter(2) 36-DiSarcina ' \" RV\u2014COavfe' CalHareit BnAnderson\t5 2-3 6\t3 3 2\t2 Butcher 6,2-0\t1 2-3 2\t0 0 0\t3 BPatterson\t2-3\t0\t0\t0\t0\t0 LeSmithVP.2\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Taraate Darwin\t5\t2\t1\t114 WWiHiams\t1\t2\t2\t2\t2\t1 Menhart P.0-1\t2-312212 Timlin\t1 1-3 2 0 0 0 1 Castilk)\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Atteint\u2014par Menhart (AHarison) Arbitres\u2014marbre.Deegan.1er.Harvey.2e.Walding .3e.Klein D\u2014318 A\u201435 290 CHICAGO 17 BOSTON 11 ab lespp\tnépespa Dihm 2b 5 2 1 1 Alicea 2b 4 0 0 0 Raines cg\t6\t1\t3\t3 Shmprt 2b\t2 0\t0\t0 Thmas 1b\t6\t0\t2\t3 JnVtntn ac\t4 2\t3\t0 Sabo fd 6 12 1 Rdrgez ac 1 0 0 0 vmura 3b\t3\t3\tO\t0 MVghn 1b\t4 2\t2\t2 Dvraux cd\t6\t2\t3\t2 Jffrson 1b\t1 ()\t0\t0 Uhnsn cc\t5\t3\t3\t1 Cnseco 1d\t3 3\t1\t2 Krkvce r\t3\t3\t14\tHsiman te\t1 0\t0\t0 Grbeck ac\t3\t2\t2\t1\tGmvril cg\t4 1\t1\t0 Chmbrl cd\t0 1\t0\t0 Mcirine r\t4 0\t2\t2 Rwland r\t10\t0\t0 O'Lery cd\t5 1\t1\t0 Nhring 3b\t5 1\t2\t1 Tinsley cc\t4 0\t2\t0 Totaax 43171719 Totaax 431114 7 Cbieago .102 622 040 \u2014 17 Boston .913\t020 212 \u2014 11 E\u2014Durham (2).Ventura (6), Uohnson (1).Karkovice (1).Grebeck 2 (2).Rodriguez (1).0 Leary (1) DJ\u2014Chicago 1\tLSB\u2014Chicago 7, Boston 6 28\u2014 Thomas (2).Grebeck (1).JnVaienhn (2).Mactailane (1) C\u2014Devereaux (1).Karkovice (1) MVaughn (1).Canseco (1).BV-Sabo(1), Canseco (1) RV\u2014 [Johnson (1) S\u2014Grebeck CbitaM\tMLCS PPMBBRB Baldwin\t32-3\t7\t4\t4\t1\t2 DeLeonG.l-O 2 1-3 3\t2 2 0\t1 McCaskill\t2\t3\t3\t0\t0\t0 RHernandez\t1\t1\t2\t0\t2\t3 Boston FRdrgz P.0-1\t3\t6\t6\t6\t2\t2 Shepherd\t1-3\t2\t3\t3\t2\t0 Hartley\t3 2-3 4\t4 4 1\t1 APena\t1\t4\t4\t4\t1\t2 Pierce\t1\t1\t0\t0\t0\t1 BALTIMORE 6 MINNESOTA 3 ab aespp\tab pespp ByAdsn cg 4\t2\t2\t1 Knblch 2b\tS )\t2\t1 Aixndr 2b 4\t0\t1\t0 Rboulet ac\t3 0\t1\t0 Pimiro 1b 5\t0\t1\t1 Haie te\t10\t0\t0 CRpken ac 3\t0\t1\t0 Puckett td\t3 0\t2\t2 Baines fd 3\t0\t0\t0 PMunz cd\t3 0\t0\t0 Hoiles r 4\t2\t2\t1 ACole cc\t1 0\t0\t0 VnSlykcc 3 1 0 OJeCIrkcg 4 0 l'O LGmez 3b 4\t0\t0\t0 Leius 3b\t3 0\t0\t0 Hmnds cd 3\t1\t1\t3 Crdva cc\t2 10\t0 Buford cd 1\t0\t0\t0 McCrty 1b\t10\t0\t0 Meruifo 1b\t2 0\t0\t0 Wlbeck r\t4 10\t0 Totaai 34 6 8 6 Totaax 32 3 9 3 Balttinore .130\tNi\t1M\t\u2014\t6 Mimitsota\tM3 OM\tON \u2014\t3 OJ\u2014Minnesota 1 LSB\u2014Baltimore 6 Minnesota 8 ?B\u2014CRipken (1).Knoblauch 2\t(2).Puckett (1) 3B\u2014JeClarfc (1) C\u2014 ByAnderson (1).Hoiles (1).Hammonds lafflinore\tMLCS PPMBBRB Rhodes G.1-0\t5 2-3 3 3\t3\t4\t9 Benrtez\t21-3\t2\t0\t022 DJones VP.1\t1\t1\t0\t0 0 1 MlMtseta Erickson P.0-2\t6 1-3 6 6\t6\t4\t5 Guthne\t2-310010 Stevens\t2\t1\t0\t0 0 0 OAKLAND 3 MtUNAUKEE 4 at oesw RHOsi) - \u2022 - -Berroa kf 4 0 0\t0 Hmitofl cc\t3 0\t0\t0 S«na cd 4 110 Stibn 3b\t2 1\t1\t0 McGwi 16 4 13 2 Crndo 3b 0 10 0 Oartmges 0 0 0 OGVghnM 40 11 Stnbeh r 4010Maycg 3021 Bfosiuscc 4 0 0 OSurtwfi 1b 1 0 1 1 PaqtteSb 2000Jalia1b 3000 Javwt cc 1 0 0 0 HuIm cg 0 0 0 0 Gallego 2b 2 0 1 0 Ollvar t 4 0 0 0 Aktrete fs 0 0 0 0 Mwske cd 4 1 1 0 Galas 2b 0 0 0 0 JsVkitn ac 4 1 1 0 Bordickac 3 0 0 0 Totaai 31 3 6 2 Tataai 32 4 I 4 Oatlaad IM IN N1 \u2014 3 Milmataa .N2 DM 111 \u2014 4 F-Bfoskjs (2) D3-Milwaukaa 2 LSB-Oakland 3.lAilwaukaa S 2B\u2014Siana |1).McGwira (1), Saibar (1|.lytwska (1) BV\u2014 JsVafamm (1) Oakland\tMLCS\tPPM\tHRS Haikay\t5\t4\t2\t2\t3\t1 WangartP.O-1\t2 2\t1 10 0 Acia\t12\t1111 Mlkaaakta Miranda\t4\t4\t2\t2\t1\t0 KiafarG.24)\t3\t0\t0\t0\t0\t2 JMaitadas\t12\t1 111 IloydVP.I\t1\t0\t0\t0\t0\t0 NHII YORK 3 KANSAS CITY 9 Polonraco 5 6 O^Hunlycd VTt 3b\t2\t0\t1\t1 Godwin cc\t4 1\t1\t0 cd\t3\t0\t2\t2 Joynti 16\t3 2\t2\t1 THbull Id\t4\t0\t0\t0 Hmakn M\t2 2\t1\t0 Mtmgly lb\t4\t0\t1\t0 Gatib 3b\t512\t4 Sfanlev r\t3\t0\t0\t0 Gagna ac\t5 1\t2\t1 ab pespp 3 ¦) O'bLislachZb 4 0 1) Leyrrtz r 0 0 0 0 Tucker cg 3 1 1 0 BWIms cc 4 0 0 0 Randa ^ 3 0 0 0 TFmdz ac 4100 Lind Zb ZOOO Velarde Zb 0 2 0 0 D^ne r 3 0 11 Jameste 10 0 0 TetMx tt 3 4 3 Telau 34 912 7 New Yeib.191 929 9N \u2014 3 KabtasCHy.994 Ml \u20229x \u2014 9 E\u2014MattJgL (1), Stanley (1).Velarde (1).Gagne (2) DJ\u2014New York 2.Kansas CMy 1 r$6-4tew York 7.Kansas Crty 11.28-0'Neril (1).Joyner (2).Gm (3).Mayne(l) C\u2014Ga(tb(1) BV-^oodwm (2), Gagne (1).Tucker |i) RV\u2014Nunnaiiy 1) S-O\u2019Neill MnrYeffc\tMlCS PPM9BR9 Kmneki P.0-1\t4 1-3 7 5 5 5 3 Bankhead\t1-3\t4\t3\t3\t0\t1 Pettme\ti\t1\t1\t0\t0\t0 Boehringer\t1 1-3 0 0 0 2 2 Patterson\t1\t0\t0\t0\t3\t1 KaesasCHy Appier G.2-0\t6\t3\t3\t1\t3\t8 Pichardo\t2\t1\t0\t0\t2\t1 Montgomery\t1\t0\t0\t0\t0\t0 CLEVELAND 7 TEXAS 6 Lofton cc 7 5 2^ Nixon cc 5 575 Vizquel ac5200Frye2b 5120 BaergaZb 4 0 2 2 Greer 1b 5110 Belle cg 6 12 0 Tttteton td 4 2 2 2 Murray td\t6\t1\t2\t1 Htcher Id\t10\t0 0 Thome 3b\t4\t1\t2\t1 Palmer 3b\t5 2\t3 2 Rmrez cd\t3\t0\t1\t0 McLmr cg\tS 0\t1 1 Srrento 1b 3000 Fox cd\t4000 WnfiekJ telOOOVaUer\t4010 Espnza 1b 1 0 1 1 IRdrgz r 2 0 0 0 Levis r 2001 Oil ac 3000 Kirby te\t0\t0\t0\t0 Pgirulo te\t1 0\t0 0 Pena r\t2\t0\t0\t0 Beltre ac\t10\t10 Hare ts 10 0 0 Totaei 44 712 9 Tetiex 49 613 5 CItvfiaiié .292\t1NN0N2\u20147 Texas .4M 019 OMNI\u20149 E\u2014Lofton (1), Frye (2) Palmer (1j McLemore (1) OJ\u2014Cleveland 1.Texas 2 LSB\u2014Cleveland 12, Texas 12 2B\u2014 Ramirez (2), Palmer 2 (3) C\u2014Tettleton ¦¦ -kKlemore (2) S\u2014 13) Palmer (2) BV-Ramir lirez.Fox S\u2014Baerga, Levis CItvelaaé\tMLCS PPMBBRB Nagy\t4\t7\t4\t3\t2\t5 Tavarez\t4 1 1 114 Plunk\t1\t1-3 1 0 0\t2\t0 Assenmacher\t2-3\t0\t0\t0\t0\t0 Mesa 6.1-0\t2\t4\t1\t1\t1\t3 Texas Helling\t3\t2-3 5 5 3\t2\t0 Vosberg\t3\t2\t0\t0\t1\t3 Heredia\t1\t2\t0\t0\t1\t1 Oliver\t1 2-3\t0\t0\t0\t2\t1 WhftesideP,1-1\t2 2-3\t3\t2\t2\t1\t2 DETROIT 10 SEATTLE 1 ab pespp\tbébcspf Curbs cc 3\t110 Bragg eg\t3 0\t0\t0 Cuyter cc 1\t0 0 0 Cora 2b\t4 0\t2\t0 fftcher 2b41006rtyJfc1 4000 Hggnsn cd 5\t1 1 1 AOiaz cc\t0 0\t0\t0 Fielder 10 4\t111 Quhner cd\t4 0\t1\t0 Samuel 1b 0\t0 0 0 Amaral cd\t0 0\t0\t0 KGbsn (d 2\t2 10 EMrtnz td\t4 1\t1\t0 PmbrtnW 1 0 1 OTMrtnzIb 20 11 Frymn3b SOOOPirkMb 0000 Stubbs cg 2 1 2 1 Strange 3b 4 0 0 0 Butista cg\t3\t1\t1 1 Kreuter r\t4 0 10 CGmez ac\t3\t2\t2 3 Fermin ac\t2 0 0 0 Flherty r\t4022 So|oac\t2000 Totaex 371112 91WMX 33181 Detroit .IT ?N N1 \u2014 19 Seafflf\tON\tIN\tON - 1 £\u2014King(t) LSB\u2014Detort 9, Seattle 8 2B\u2014Fielder (1).Stubbs 2 (2).Flaherty (t).EMartmezlZ) C\u2014CGomez(2) BV\u2014ôora wider CGomaz (1) S-F( Dftrelt Moore G,2-0 (^rdiner Henneman Seattle Weds P.0-1 Cummings King Guetterman Ayala IHone MLCS PPMBBRB 6 5 1 12 4 2 1 0 0 0 2 1 0 0 0 1 0 4 5 3 3 0 2 1-3 2 4 4 2 0 1 2-3 3 2 2 1 1 1 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 1 11110 1 SAMEDI DETROIT 1 SaTTLE 11 >t gesH\tticiH Curtis cc 4 1 1 1 Anural cg 3 0 t I Eilchet 2b 4 0 1 0 ADiaz cg 2 113 Pmbrtn cg\t4\t0 1\t0 fdrmm ac 5\t2\t2 0 Fielder 1b\t4\t0 2\tOGrtyJrtI 4\t12 2 Frymn 3b\t4\t0 0\t0 Bragg cg 10\t0 0 Samuel Id\t2\t0 0\t0 Bubner cd 5\t1\t1 0 Bufista cd 3 0 2 0 EMrtnz fd 3 2 11 CGmez ac\t2\t0 0\t0 BIwers 3b 4\t0\t1 2 Hggnsn fs\t1\t0 0\t0 Strange 3b 0\t0\t0 0 Penn 2b\t1\t0 0\t0 TMrtnz 1b 3\t2\t3 1 Tmgley r 2 0 0 0 DWHsn r 3 110 kreuler r 0 0 0 0 Soio 2b 4 111 Tola» i1 1 7 1 TMau 17111411 Dttrall\tIN\tBN ON \u2014 1 Saattl*\tIN\t111 70i \u2014 11 E\u2014Penn (1), Amaral II) DJ\u2014Oelrotll.Seattle 3 ISB-Oetrolt 7.Seattle 5 2B-Pemberton (2).Amaral (1).Fermm (1| Gntley Jr (1), Buhner (1).Blowers (1).TMartmezlf) C-Curtii (1), AOiaz (1), Gnitey Jr (2|.EMartInez (1) S\u2014 TMartInez Mt\tMlCS PPMHRI Wells PO-1\t6\t7\t4\t4\t0\t1 Soever\t0\t5\t5\t5\t0\t0 Wlkleside\t1\t2\t2\t2\t2\t0 Bohanon\t1\t0\t0\t0\t0\t1 SaalHa flemingG.1.0\t5\t3\t1\t1\t3\t1 Converse VP.1\t4\t4\t0\t0\t1\t1 1995 LE SOLEIL S i.r GOLF OMNIUM DE HOUSTON-fU TlMlNatfaMli, Tnjs « PStewait.252 000*r3-65 70-68 -276 SHoch, 151 200 $\t68-64-69-75 -276 C Rym»!, 95 200 $\t69-69-68-71 -277 PStankowslu.61 600$71-68-71-68 -278 TTyn«t.61 600 $ 70-69-68-71 -278 T Tyn«t, _ ____ B Ogle.48 650$ BCIaar 48 650$.V Singh 40 600$ J Wilson.40 600$ SRintoul.40 600$ J Cook.35 000$ Ffunk.25 800$ .E Fiofi.25 800$ K Tripletl.25 800$ C Dennis.25 800$ C.ByfuiT).25 800$ WWood.25 800$ OUresli 25 800$\t-.Jkftaggerl.15 225$ 76-66-74-67 S Simpson.15 225 $ 68-71-75-69 GTwiOOS.15 225$ 71-69-73-70 BBryanl.15 225$\t69-72-72-70 M Sullivan, 15 225$.72-70-70-71 \u2014 PBIackmai.15 225 $ 70-72-69-72 -283 DPf«)e.15 226$.\t.71-68-71-73 -283 GMoigan.15 225$ .73-70-67-73 -283 CHAMPIONNAT SPRINT-LP6A DavtMi >>tfh Fltriit VSkinnei V80W0$ 71-65-70-67 -273 68-69-71-71 -279 73-68-67-71 -279 .70-70-70-70 -280 .71-69-68-72 -280 66-\t70-71-73 -280 67-\t70-69-75 -281 71-\t70-72-69 282 .71-70-71-70 -282 73-\t66-72-71 -282 74-\t68-69-71 -282 72-\t69-70-71 -282 68-\t66-75-73 -282 73-\t68-68-73 -282 -283 -283 -283 -283 ¦283 KTschetler, 111 711 $66-67-72-70 -275 W McGann.81 519$ 70-66-72-69 -276 M Mallon, 57 365$ 69-69-70-69 -277 D Mochtie.57 365$ 66-72-69-70 -277 D Coe-Jones 36 431 $67-68-75-68 -278 CWalkei 36 431$ 66-72-70-70 -278 B Daniel 36 431$\t72-67-68-71 -278 T Johnson, 26 871$ 73-70-70-66 -279 K RoObins.26 871 $ 68-75-70-66 -279 S Steinhauei.20 109$73-67-71-69 -280 C Johnson, 20 109 $ 76-66-68-70 -280 JPitcock.20 109 $ 69-71-70-70 -280 A Soienstam, 20 109$69-70-68-73 -280 A Rilzman, 20 109$ 69-69-69-73 -280 TKerdyk, 16 063$ .71-70-71-69 -281 JCrattei 16 063 $\t69-69-71-72 -281 S Reoman, 14 252$ 71-71-71-69 -282 S Maynor.14 252$ 69-74-69-70 -282 C Hialmarsson.14252$69-70-73-70-282 JGedpes.14 252$ 69-73-69-71 -282 L Walters.5745 $\t68-73-72-73 -286 BBunkowsky, 1510$ 72-72-78-74 -296 TOURNOI OE lAS VEGAS\u2014SENIOR J Colberl.150 000 $ 65-71-69 -205 J Dent 74 267 $\t67-70-70 -207 R Thompson, 74 267 $ 70 65-72 -207 R Floyd.74 267 $\t66-70-71 -207 TWeiskopt.48 800 $\t726967 -208 O Stockton.33 280 $\t70-7268 -210 J Kieler, 33 280$\t7369-68 -210 G Gilbert.33 280$\t72-70-68 -210 MHill, 33 280 $\t756669 -210 G Maish, 33 280$\t7364-73 -210 TShaw.24 000 $\t7667-68 -211 B Châties.24 000 $ 67-73-71 -211 UATCH/OATE\tHEURE\tVISITEUR\tRECEVEUR\t1\tX\t2\tBUTS 26 Lun 1\t19ti30\tMontréal\tBuffak)\t2,45\t5.85\t1.65\t5.5 27\t19h30\tOttawa\tBoston\t6,50\t6,20\t1.15\t6,5 28\t20h30\tWinnipeg\tChicago\t2.70\t5,90\t1,55\t6.5 29\t21h30\tToronto\tEdmonton\t1.80\t6,10\t2.15\t6,5 30\t22h30\tOaHas\tSan José\t1.90\t5,85\t2,05\t5.5 31\t22h30\tSaint Louis\tAnaheim\t1,40\t6,15\t3,25\t6.5 32 Mar 2\t19h30\tFkxKJe\tNew York\t3,00\t6.15\t1,45\t5.5 33\t19h30\tPhiladelphie\tLong Island\t1,50\t5,95\t2,85\t6.5 34\t19h30\tPittsburgh\tWashington\t1,75\t5.90\t2.25\t6,5 35\t20h30\tLos Angeles\tWinnipeg\t2,15\t6,10\t1,80\t6,5 36 Mer 3\t19h30\tBoston\tMontréal\t2.40\t6,15\t1,65\t_^5 37\t19h30\tFk>nde\tPittsburgh\t4,00\t6.05\t1,30\t6.5 38\t19h30\tHartford\tQuébec\t3.60\t6.00\t1.35\t6,5 39\t19h30\tNew Jersey\tBuhaio\t2.25\t5.90\t1,75\t5.5 40\t19h30\tOttawa\tTampa Bay\t3.00\t6,15\t1,45\t5.5 41\t20h30\tDetrort\tSamt Lours\t1,90\t5.85\t2.05\t6.5 42\t20h30\tLos Angeles\tChicago\t2,55\t5.96\t1.60\t6.5 43\t21h30\tÊdrnonton\tCalgary\t3,25\t6,15\t1.40\t6.5 44\t21h30\tToronto\tAnaheim\t1,55\t5,90\t2.70\t5,5 45\t'21h30\tVarxxHJver\tSan Jose\t1.85\t5.95\t2.10\t5.5 Pari sportif PnOCnAMME 1 \u2014 27 AVRIL 1995 HOCKEY MISE-O-JEU TOTAL BASEBALL 1 MAI 1995 MISE-O-JEU HKTCH\tHEURE\tVISITEUR (1)\tCOTE\tRECEVEUR (2)\tCOTE\tPOIKTS 1\t12h30\tCaMofTTie\t2.45\tToronto\t1.30\t9,5 2\t15h00\tMilwaukee\t2.15\tBaltimore\t1.40\t9.5 3\t16h00\tLot Angeles\t1.80\tSan Franosco\t1.60\t9,5 4\t19h30\tBoston\t1.95\tNew York-K\tV50\t9.5 5\t20h00\tPittsburgh\t2.15\tSaint Loms\t1.40\t6.5 6\t20h00\tSeattle\t1 90\tTexas\t1 55\t11.5 7\t21h00\tSan Diego\t1.95\tColorado\t1.50\t10.5 \t\t\t\t2 MAI\t\t1995 8\t13h00\tCleveland\t1.50\tDetroit\t1.95\t11,5 9\t1Sh30\tLos Arrgeles\t1.80\tSan Francisco\t1.60\t9.5 10\t19h00\tAtlanta\t1,45\tFkxKje\t2,05\t6.5 11\t19h30\tBoston\t1.95\tNew Vbrk-K\t1 50\t10.5 12\t19h30\tCtHcago-O\t2,06\tToronto\t1,45\t9.5 13\t19h30\tNewVbrk\t2,05\tMontréal\t1.45\t8.5 14\t19h30\tPhiladelphie\t1,90\tCincinnati\t1.55\t9.5 IS\t20h00\tHouston\t1,65\tChicago\t1.75\t9.5 16\t20h00\tKansas City\t1.00\tMinnesota\t1.60\t10.5 17\t?0h00\tPittsburgh\t2.06\tSamt Louis\t1.45\t9.5 18\t20h00\tSan Oiego\t1.90\tColorado\t1.55\t11.5 19\taohoo\tSeattle\t1.55\tTexas\t1.90\t10.5 20\t22h00\t\t1.75\tC^aMornte\t1,65\t10.5 Bi\tVSKI\tETBALL\t\t\t1 MAI\t1995 MISE-O-JEU 20h00 22h30 VISITEUR (1) RECEVEUR (2) s«atn«* ClMwlafxl Ingigwood ÉCART COTE TOTAL 2 MAI 1995 23\t19h00\tIrKkana\tAtlanta \u2022\t-1.5\t1.70\t180.5 24\t20h00\tCharlotte\tChicago*\t¦8.5\t1,70\t193.5 25\t2lh30\tSan Antorrio*\tDem^\t*3.5\t1.70\t198.5 26\t22h30\tPhoemx\tPorttand*\t-1.5\t1,70\t211.5 Atfc cette deuxième victoire en carrière dans un tournoi ATP, Greg Rusedski est assuré défaire un bond dans le classement des meilleurs Joueurs au monde.Rusedski remporte le tournoi de Séoul ¦ SÉOUL (PC, Reuter, AFP) \u2014 Le Québécois Greg Rusedski, de Pointe-Claire, a remporté la finale du tournoi de tennis de Séoul.Rusedski a vaincu l\u2019Allemand Lars Rehmann quand ce dernier a abandonné au deuxième set en raison d\u2019une blessure au pied gauche.Rusedski menait alors 6-4 et 3-1.Cette victoire devrait lui permettre de figurer parmi les 60 premiers joueurs mondiaux aujourd\u2019hui lors de la publication du nouveau classement de l\u2019ATP.VICTOIRE DE LAREAU Par ailleurs, en double, Sebastien Lareau, de Boucherville, et l\u2019Américain Jeff Tarango ont aussi remporté la finale du tournoi.Ils ont vaincu la paire australienne formée de Joshua Eagle et Andrew b'iorent en deux sets de 6-3 et 6-2.Rusedski a remporté une épreuve dotée de 203.000 $.C\u2019est la deuxième fois que le tennisman québécois remporte un tournoi ATP.après celui acquis à Newport (Rhode Island) en juillet 1993.À Séoul, Rusedki avait éliminé le Russe Alexander Volkov, tête de série numéro un du tournoi en quart de finale, puis le Danois Kenneth Carl-sen.VICTOIRE DE MUSTER Par ailleurs, P\u2019Autrichien Thomas Muster a privé Boris Becker de sa première victoire sur terre battue au terme d\u2019un match marathon, hier, en finale de rOpen de Monte-Carlo.Après avoir laissé pas.ser deux balles de match dans le bris d\u2019égalité du quatrième set.l\u2019Allemand s\u2019est incliné en cinq manches, 4-6,5-7,6-1,7-6 (8-6) et 6-0, au bout de trois heures et 16 minutes de jeu, laissant ainsi Muster remporter le 27e titre de sa carrière.le quatrième consécutif sur terre battue cette saison.Rimouski pourrait bien ne pas avoir de hockey junior Cahi.Thkri.aui.t ('allahoration .speciale.¦ RIMOUSKI- Retournoment de situation au sujet de la venue la saison prochaine à Rimouski d\u2019une équipe de hockey junior majeure.Lors d\u2019une entrevue accordée au SOLEIL hier, le maire de Rimouski.Michel Tremblay, s\u2019est montré beaucoup moins optimiste affirmant «qu\u2019il n\u2019était pas question pour Rimouski de s\u2019embarquer dans une aventure financière.C\u2019est contre mes principes\u201d.Le dossier devra trouver des réponses satisfaisantes d\u2019ici mercredi pour que la saison 199.5-96 puisse s\u2019enclencher.Un «échéancier serré », a dit le maire qui se donne 24 heures de réflexion.Hier à Rimouski.les promoteurs, le groupe Tanguay-Mercier ont rencontré pendant plusieurs heu- res les élus municipaux ri-mouskois sans en venir à un accord définitif.Le déplacement des utilisateurs actuels du colisée de Rimouski posent toujours problème, une question qui avait fait achopper la précédente tentative.La semaine dernière, les gouverneurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec avaient autorisée la vente de la concession^ des Lynx de Saint-ilean à la future équipe de hockey junior rimouskoise du goupe Tanguay-Mercier à la condition expresse que le Colisée de Rimouski puisse être disponible pour l\u2019automne.Payne Stewart l\u2019emporte en prolongation sur Hoch THE WOODLANDS, Texas (AP) \u2014 Payne Stewart a réussi la normale avec un roulé de trois pieds au premier trou de la prolongation pour battre Scott Hoch à l\u2019omnium de golf de Houston quand ce dernier a laissé filer une avance de six coups avec sept trous à jouer.Stewart a joué une dernière ronde de 68, quatre sous la normale.Stewart en était à la neuvième victoire de sa carrière, mais à sa première depuis l\u2019omnium des États-Unis en 1991.VICTOIRE DE VAL SKINNER Val Skinner s\u2019est bien ressaisie après avoir expédié son coup de départ à l\u2019eau au dernier trou et elle a devaneé par deux coups Kris Tschetter pour remporter le championnat Sprint de la LPGA.Skinner a remis une dernière carte de 67.moins cinq, et elle a terminé avec* une fiche cumulative de 273, 15 sous la normale, pour remporter la sixième victoire de sa carrière.Dawm Coe-Jones (68) a terminé à 278, Lisa Walters (73) a totalisé 286, tandis que Barb Bunkowsky (74) a fini loin derrière à 296.CHEZ LES SENIORS Jim Colbert est devenuAe premier golfeur à remporter deux victoires sur le circuit senior cette année lorsqu\u2019il a gagné à Las Vegas.Colbert a joué une dernière ronde de 69, moins trois, et il a terminé avec une fiche de 205, moins 11, deux coups devant le champion de l\u2019an dernier Raymond Floyd (71), Rocky TTiomp-son (72) et -Jim Dent (70). Le Dynamo garde deux titres ¦ Deux des trois trophées à l\u2019enjeu lors de la Coupe Dyna-mo/Adidas de soccer intérieur sont restés dans la région.Le Dynamo 1 a remporté les grands honneurs de la compétition chez les seniors, et ce, tant chez les femmes que chez les hommes.Mais quoi de plus normal, l\u2019organisation québécoise avait quatre formations qualifiées pour les deux finales.C\u2019est par la marque de 3 à 2 que le Dynamo 1 l\u2019a emporté sur le I)ynamo 2 dans la finale du senior ^eïhinin.La surprise de la fin de .semaine dans cette catégorie a cependant été la tenue de l\u2019équipe des recrues du Dynamo qui a perdu 2 à 1 en demi-finale contre les championnes, et ce, après avoir mené 1-ü durant presque toute la rencontre.Il aura fallu deux buts des porte-couleurs du I^amo 1 dans les sept dernières minutes de jeu de la rencontre pour éliminer les jeunes joueu ses.«Je suis vraiment content du travail des recrues, a indiqué Elder Duarte, l\u2019entraîneur de la formation féminine québécoise.Elles se sont défoncées durant tout leur match.V'a falloir que je fasse de choix difficiles.Il y a des vétérans qui prenaient leur place dans l\u2019équipe pour acqui.se qui vont avoir de mauvaises surprises.» Comme chez les femmes, deux formations du Dynamo se mesuraient en finale chez les hommes.Le l^namo 1 n\u2019a aucune difficulté à défaire ses rivaux et c\u2019est par la marque de 4 à 1 qu\u2019il l\u2019a emporté.La formation 1 était cependant composée des meilleurs éléments du f^amo senior.Une .seule équipe de l\u2019extérieur de Québec est retournée chez elle avec un trophée.Le F\u2019C Zorino a eu besoin de tout son petit change pour venir à bout du Québec Express au pointage de 3 à 2.I>a rencontre s\u2019est d\u2019ailleurs rendue à l\u2019étape des tirs de pénalités.Les champions avaient failli se faire jouer un bien mauvais tour en demi-finale.Opposés au I^namo junior, les Montréalais avaient difficilement gagné au pointage de 1 à ü.J.-F.T._______LE SOLEIL Un gala rempli de tristesse Jkan-François Tardif Le Soleil ¦ Il y avait de la tri.stesse dans l\u2019air, hier midi à l\u2019aréna de Saint-Henri, lors du gala des Méritas de la Ligue de hockey de déveioppement.Pour une dernière fois avant probablement bien longtemps, les gouverneurs, gérants, entraîneurs, joueurs et parents de la franchise de la Mauricie clôturaient une saison bien remplie dans le circuit de hockev mineur de la région de Québec.«C\u2019est demain (aujourd\u2019hui) que le conseil d\u2019administration de la ligue se renTOntrera afin de décider comment nous compenserons la pt'rte des équipes de la .Mauricie, a expliqué fJLIles .Maheux, le président du circuit.Je crois que nous opterons pour le statu quo.Il n\u2019y aura que cinq franchi.ses dans la LHD la .saison prtK-haine.» Même si le dossier n\u2019a presque pas progressé depuis une couple de semaines, .Maheux a bon espoir de s\u2019entendre avec le président de la Ligue de développement de l\u2019Estrie et de présenter des séries aller-retour entre les formations des deu.x circuits.«Une telle formule ne .serait pas plus dispendieuse que d\u2019aller jouer en Mauricie.Je ne pense cependant pas que l\u2019on pourrait faire un calendrier mixte entre les deux ligues.Ça serait beaucoup trop coûteux.Mais si les gens du c.a.veulent se pencher sur la question, nous le ferons.Ils devrons cependant avoir de bons arguments pour me convaincre que c\u2019est la meilleure solution.» A leur dernier gala, les gens de la .Mauricie n\u2019ont pu se déplacer en grand nombre comme ils avaient pris l\u2019habitude de le faire au cours des dernières années.Les Estacades du Cap-de-la-Madeleine tenant leur camp de sélection hier, plusieurs joueurs midget n\u2019ont pu se rendre dans la région.Il en était de même pour la franchise de Beau-ce-Amiante.____\t.J ,\t.\t.,\t.\t.\tlE SOlEll.J«CQUIS OïSCHEHeS MeiUeun garons de la dermere saison dans la Ligue de développement dans leur catégorie respective, Maxime Ouellet (pee-wee), Benoit Therrien (atome) et Daniel Robitaille (midget) ont été honorés pour leurs exploits lors du gala Méritas de la LHD.Les Titans de Limoilou champions Les volleyeurs des Titans de Limoilou sont champions canadiens juniors civils.Les hommes de Denis Gaboury ont mérité cet honneur en défaisant en grande finale la formation de Scarborough par 3-0.«C\u2019est notre di.scipline qui nous a permis de l\u2019emporter, a indiqué (Jaboury.Ixirsque nous avions affronté Scarborough en ronde préliminaire, nous n\u2019avions pas été (\u2018.apables de nous ajuster à toutes leurs variations tactiques.Nous avons pris le temps de décortiquer leur jeu nous avons réussi à nous adapter à leur système.Et cela a semblé les surprendre?.» C\u2019est en trois manches de ir>-10,15-7 et 15-8 que les Titans ont défait leurs rivaux.En demi-finale, les Québécois avaient vaincu la Colombie-Britannique (White Rocks) au pointage de 3-0.«J\u2019avoue que l\u2019on s\u2019attendait à ce que le tournoi .soit un peu plus fort.C\u2019est pour cette rai.son que dès notre arrivée à Vancouver, après avoir analysé chaque formation, nous avons changé nos objectifs.On .savait que l\u2019on avait notre platx?en finale.«Malgré tout, le calibre du championnat était pas mal fort.Di.sons égal ou même un peu supérieur à celui du Championnat canadien collégial.» Trois porte-couleurs du Limoilou ont mérité une place sur l\u2019équipe d\u2019étoiles, soit Bruno I^cé, (Ja-briel Oiguère et l'atrice Dion.Du capitaine de l\u2019équipe, on a d\u2019ailleurs dit qu\u2019il avait été « le seul joueur d\u2019impact du championnat, le seul volleyeur qui avait dirigé ses coéquipiers dans tous les aspects du jeu, .soit au point de vue tactique, technique et émotionnel.» J.-F.T.Cyclisme à Sanair Deux cyclistes seniors de la région se .sont imposés lors de la première compétition de la .saison présentée pour l\u2019occasion au Triovale de la piste de Sanair.Alain Deschênes a remporté les grands honneurs de la catégorie A et Claude Caron a terminé deuxième dans le B.Chez les femmes, mentionnons la victoire de Julie Gilbert du club cycliste de Charlesbourg.J.-F.T.La bannière à la région de Québec La région de Québec a remporté la bannière du 22e Championnat scolaire provincial juvénile de badminton qui .se tenait à Sept-Iles.Les raquettes régionales ont récolté six médailles, soit une d\u2019or, trois d\u2019argent et deux de bronze et ils ont devancé tous les porte-couleurs des autres régions au classement final par points.Les bannières de chaque catégorie ont été gagnées par la Mauricie (benjamin), le Richelieu (cadet) et le .Saguenay/Lac-Saint-JE\u2018an (benjamin).A chaque occasion les représentants de la région de Québec ont pris la deuxième place.J.-F.T.Rencontre provinciale de hockey sans contact Les équipes de la région de Québec ont joué de malchance lors de la Rencontre scolaire provinciale de hockey sans contact, un événement présenté à Saint-Thi-mothée près de Valleyfield.En grande finale de la classe secondaire 1 et 2 participation, Saint-Sacrement s\u2019est incliné 5 à 4 face à Edgar-Hébert.Scénario presque identique chez les secondaires 3-4 et 5 compétition alors que le Séminaire Saint-François a perdu 3 à 2 contre Beauharnois.Fin demi-finale, Saint-Sacrement avait battu Jacque-Leber par 5 à 0 et le Séminaire Saint-François l\u2019avait emporté 5 à 3 aux dépens de Vaudreuil.J.-F.T.Il I Le lundi 1er mai 1995 LE SOLEIL i - ' LE S0LEIL.6ILLES LAFOND Gagnants et finalistes du Grand Prix St-Raphael ont été récompensés pour leur performance.Marie-France Paquet (à l\u2019extrême gauche), Stéphanie Biron, Mcolas Lavallée et Robert Hotte (à l\u2019extrême droite) ont reçu trophée et bourse des mains de Guy Drolet (au centre) représentant des DisOUeries Corby.Grand Prix de tennis St-Raphaël Victoires de Stéphanie Biron et de Nicolas Lavallée Jean-François Tardif Le Soleil I Stéphanie Biron et Nicolas Lavallée ont remporté les honneurs du Grand Prix de tennis St-Raphaël présenté au club Grand-Chelem/TenniSport.Les deux raquettes ont dû revenii* de l\u2019arrière avant de finalement triompher.Quatrième compétition disputée dans le cadre du circuit provincial St-Raphaël, le Grand Prix réunissait les huit meilleurs joueurs des trois tournois précédents dans les catégories «ouvert » chez les femmes et AA, A, B et C chez les hommes.Ih-ès de 400 joueurs ont pris part aux différents tournois du circuit.Des raquettes de la région de Québec mais aussi de celles de Montréal, de l'Abitibi, de la Malbaie, de Granby, etc.Confrontée à Marie-France loquet en grande finale chez les femmes, Stéphanie Biron 1 » a emporté en trois sets de J-6,6-3 et 6-3.1.Æ championne avant accédé à la ronde ultime en prenant la mesure de Danielle Fréchette (6-4 5-7 et 6-3).Quant à Marie-France Paquet, elle avait atteint la finale en battant Sylvie Foster en deux manches de 6-0 et 6-2.C\u2019est tout un duel que se sont livré les Montréalais Nicolas Lavallée et Robert Hotte en finale masculine AA.Battu 6-7 dans le premier set, Lavallée a renversé la vapeur pour gagner les deux suivants par 6-3 et 6-1 ettriom-pher de son adversaire.Lavallée avait éliminé Stéphane Pichette en demi-finale en deux manches de 6-3 et 6-1.Quant à Hotte, il avait défait Charles Audet par 6-2 et 6-4.Jean-François Arguin a remporté les grands honneurs de la classe A.11 a vaincu en finale Bruno Grenier en deux sets de 6-4 et 6-3.11 fut imité dans le B par François Miller qui a triomphé de Louis-Marie Doucet par 0-6, 6-1 et 6-2.Les honneurs du C sont allés à François Rochette.11 a mis deux manches de 6-2 et 6-3 pour éliminer Ferguy.Eléonore reprend son vélo Après avoir pris une année sa-battique d\u2019une année, Éléonore Turgeon-Fournier est de retour sur son vélo.Une décision qui a fait plaisir aux membres de la Fédération^ provinciale qui voit en elle une excellente coureuse mais aussi au Club cycliste de Charles-bourg qui alignera la jeune athlè- te.« J\u2019avais besoin de prendre mes distances par rapport au vélo pendant un certain temps afin de voir comment cette activité avait de l\u2019importance dans ma vie, a expliqué la jeune athlète.J\u2019ai profité de cette période pour bien terminer mon cégep et me prépa- rer à poursuivre mes étude à l\u2019université.» Pendant un an donc, Éléonore a abandonné la compétition et elle a rangé sa bécane.Elle en a aussi profité pour se changer les idées.Mais sa passion pour le vélo étant ce qu\u2019elle était.J.-F.T.Ligue Boiteau Luminaire La formation championne de la Ligue de tennis Boiteau Luminaire est maintenant connue.Les Baladeuses de la capitaine Maureen Byrne ont accumulé .'iSt point pour terminer premières devant les Halogènes de Denyse Demeulc (.5,38).Les Tiffanys de Lina Langevin ont pris la troisième place (.529).Les Luminaires (Marie-Claude Lemay) ferment le bal avec 481 points.Les éliminatoires de ce circuit commenceront bientôt au club Avantage.Ligue Marlin Auto C\u2019est jeudi que s\u2019est terminée la saison régulière dans la Ligue de tennis Marlin Auto.La formation Lumina de la capitaine Micheline Therrien a accumulé 983 points ce qui lui a permis de terminer au premier rang du classement.Cette équipe était aussi composée de Pierrete Gauvin, Edith Coutier, Marielle Groleau, Her-mance Noël et Suzanne Paquin.Beretta (Louise Lebeuf) a fini deuxième avec un total de 887 points.Suivent ensuite: Géo (Rita Veilleux), 883 points et Camaro (Hélène Lapointe), 818 points.C\u2019est la semaine que se mettront en branle les éliminatoires au club Grand-chelem/TenniSport.Club La Foulée Le prochain rendez-vous du club La Foulée est fixé au 3 mai.L\u2019entraînement sera de type cros.s-contry et il sera animé par Jacques Mainguy.Les personnes intéressées à prendre part à l\u2019activité n\u2019ont qu\u2019à se rendre sur le terrain de stationnement des Plaines d\u2019Abraham situé sur la rue Bougainville.Le départ est prévu pour 17h30.Pour plus d\u2019informations, on rejoint Jacques Mainguy au 651-.5341.Tournoi de Basketball 3X3 Un important tournoi de basket-ball trois contre trois aura lieu le 3 juin à l\u2019école secondaire Samuel-de-Champlain de Beau-port.Tous les joueurs, hommes ou femmes, de niveaux cadet (sec S 15 2 et 3) et juvénile (sec 4 et 5) sont invités à prendre part à la compétition.Le coût d\u2019inscription est de20$ par injuipe de trois ou quatre joueurs.Champions et finalistes auront droit à des bourses.Les personnes intéressées à obtenir plus d\u2019informations peu-vet téléphoner avec Claude .Martineau (647-0986) ou Donald Gen-dron (OIUMôlM)).Vollevball de \u2022/ plage C\u2019est le 27 mai que l\u2019éi'ole secondaire Samuel-de-Champlain présentera son cinquième Tournoi invitation de volleyball de plage.L\u2019événement s\u2019adresse aux athlètes nés après le 1er juillet 1976.Un maximum de 16 formations chez les filles et autant chez les garçons seront acceptées.Le coût d\u2019inscription est de 25$ par équipe et la date limite pour con-\"*\" firmer sa participation est le 23 mai.A noter que la bourse des gagnants pourrait atteindre 100$.Iajs personnes intéressées à obtenir plus d\u2019informations peuvent téléphoner à Donald Gendron au 666-4.500 (t) ou au 663-9557 (r).En cas de pluie, le tournoi sera annulé et les inscriptions remboursées aux participants.Handball junior Les handballeurs juniors du Club Chaudière-Appalaehes sont champions provinciaux.Ils ont mérité cet honneur en prenant la mesure des porte-couleurs du Richelieu au pointage de 21-19.Étienne Boulanger (six buts) et Dominic Leblanc (quatre buts) ont dirigé l\u2019attaque des gagnants qui iront défendre les couleurs du Québec au Championnat canadien, en mai, à Winnipeg.D\u2019autre part, l\u2019équipe féminine juvénile du,.club Chaudière-Appalaehes, a remporté le championnat de la saison régulière et fini quatrièmes en séries, les junior féminines ont été écartées des séries après avoir terminé sixièmes au classement, les hommes juvéniles ont perdu en *-prolongation en finale face à l\u2019Estran après avoir remporté le championnat de la saison régulière.Quant aux seniors, ils ont été éliminés en série demi-finale.J.-F.T.i .\tc* : ,v.S 16 LE SOLEIL LK lundi IKR MAI 1995 Fort de milliers de clients satisfaits.PAQUET NISSAN célèbre\tans de réussite Nos véhicules ont roulé sur toutes les routes du Québec, ils ont franchi bien des frontières.Nos clients sont venus et revenus, parce qu\u2019ils appréciaient nos produits et services.C'est poi rquoi notre équipe des ventes et du service après-vente tient à renouveler son ENGAGEMENT \u201cCLIENT SATISFAIT\u2019^ ^ NE JAMAIS FAIRE ATTENDRE UN CLIENT ^ TOUT CLIENT QUI EN FAIT LA DEMANDE PROFITE D\u2019UN SERVICE DE LIMOUSINE OU DE VOITURE DE COURTOISIE (SUR RÉSERVATION) ^ UN CLIENT A DROIT À UN TRAVAIL DE QUALITÉ ^ NE PAS HÉSITER À EXPLIQUER AU CLIENT FACTURE OU ESTIMATION ^ OFFRIR AU CLIENT UNE GAMME DE SERVICES: \u2022\tpour la carrosserie de son véhicule \u2022\tlavage et remise à neuf \u2022\tlocation à court ou long terme PAQUE' ^ xoosx U iMtUle\titiifM tfout Mihm'ie! PAQJUET.3580, boulevard de la Rive-Sud, Saint-David, Lévis autoroute 20 (sortie 321) I W M A» Sf i»« iM I P 4 \\ < < o»t Al P 4x2 QUÉBEC AUJOURD\u2019HUI I Maximum 1R aujourdhui /11 \\\\ Minimum cette nuit Ensoleillé avec quelques nuages et températures douces.Dégagé ce soir et cette nuit.Vents OSO 15-20 km/h DEMAIN I, Maximum 14 le jour: //1 \\\\ Minimum la nuit : Ensoleillé, températures de saison.Vents E 15-20 km/h.MERCREDI Ensoleillé avec quelques nuages.Max.: 13 Min.: 2 JEUDI Ensoleillé et doux.Max : 16 Min .3 \\ \\ \\ \\ \\ \\\tAv«rSM\t\tOagM [*»*|\tooo ooo Vpfgla» DéprMsnn AnScycton* Tempéf.Max.°C Front «taMonoMr* PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona a Tadoussac Aujourd\u2019hui: Vents variables à moins de 10 noeuds.Bonne visibilité sous un ciel ensoleillé avec quelques nuages.Sept-lles Ensoleillé 8/0 La Tuque Ensoleillé 13/2 Trois-Rivières Ensoleillé 14/ Montréal P/Nuageux^ Baie-Coméfeu Ensoleil 10/1 /Chicoutimi Ensoleillé ' r-ta/a Québec Ensoleillé 15/2, 'Thetfi P/Ni 12i Sherbrj P/Nuai Matane «^imousfci Ensoleillé 12/1 Rivière-dUc nso Maximum hier:\t13 Minimum hier:\t0 Normale le jour:\t13 Normale la nuit:\t2 Record max.pour auj.: 28 1949 Record min.pour auj.: -5 1947 Neige (jusqu'à 19h00 hier) Avril, 1995\t3.8\tcm Avril, l'an dernier:\t36 4 cm Cet hiver:\t297.8\tcm Hiver dernier\t367.6\tcm ALMANACH QUOTIDIEN 5h30 Durée du jour: 14h25 19h55 Indice UVB: 5.4 Modéré Coup(l*tO(*H (»n nUnu^i-«« 1\t21«r y.15 K \u20ac O O \u2022 7 mai 14 mai 21 mai 29 mai Lune: lever 6h40 coucher: 21h53 AU SOLEIL AUJOURD HUI AU CANADA AUJOURDHUI Atlantic City Nua\t\t14/8\tIqalwtt\tNua.\t2/-4 Boston\tPluie\t11/6\tYellowknile\tP/Ng\t6/-3 Cape Cod\tPluie\t8/3\tWhitehorse\tSoleil\t14/1 Daytona Beach P,'.g\t\t30/18\tVancouver\tNua\t15Æ Han|]lDr6ffldiPi«.«\t\t10/5\tEdmonton\tP/Ng\t12/1 Mtami\tP/Ng.\t31/23\tCalgary\tP/Ng.\t11/-1 Myrtle Beach Soleil\t\t31/18\tSaskatoon\tNua\t10/1 Ocean City\tNua\t21/12\tRegina\tNua\t9f2 Old Orchard Averse\t\t11/3\tWinnrpeg\tP/Ng\t^2/2 Orlando\tP/Ng\t32/18\tThunder Bay P/Ng\t\t11/0 Plattsburg\tPr'Ng\t14/3\tToronto\tP/Ng\t13/4 Virginia Beach Nua\t\t22/13\tFrédéncton\tP/Ng\t13/2 Wells\tAverse\tm\tCharlotte\tSdeil\t9n Wildwood\tNua\t13/7\tSarnt-Jean\tP/Ng\t6/2 DANS LE MONDE\t\t\t\t\t \t\tAUJOURD'HUI\t\t\t Amsterdam\tNua\t13/8\tMexico\tP/Ng\t28/13 Betfing\tSoleil\t23fl2\tMoscou\tP/Ng\t12/4 Berlin\tP/Ng\t13/4\tNew Delhi\tP/Ng\t41/26 BuerHJS Aires\tP/Ng.\t21/14\tNew York\tNua\t16/9 Londres\tNua\t14/7\tPans\tP/Ng.\t13/5 Los Angeles\tP/Ng\t22/14\tRome\tSoleil\t20/11 Madrid\tP/Ng.\t22/13\tWashington\tNua\t19/11 LES MARÉES (h.a.e.) Sept'Iles 03^^5 H 2,8m 09hâ0B02m 21M0B05m Otmiin 04h00H?8in 10h25 6 0 3m 16tt30H2?m RimottSkI\tQuébec 03h50 H 4 2m\t03h2SB0./m 10h20B06m\t08M5H5.5m ieh15H35m\t16h00 B 0 7m 22h05B09m\t?0h3SM4 8m Domain\tDamaia 04h20H41m\t03hS5 B 0 7m 10hS5 6 0 7m\t0Sh45H55m 16h50H34m\t16h30B0 7m Groftdinn 06^45 B1 4ni IONS H 3 8m 19ti25 B1 4m 23h00H3.5m Dimain 07M5B14m 11h05H3Bm 19^55 B 1 4m "]