Le soleil, 21 avril 1995, Cahier C

[" ANNONCES CLASSEES J DECES ET AMS Cahier C LE SOLEIL Le vendredi 21 avril 1995 DOLUW 73,07» us «1.17 OR 392.50$ US \u20222,40 ARGENT 8,986$ ?0,866 QUESTIONS D'ARGENT MONTRÉAL 2108,82 \u202221,39 TORONTO 4249,98 \u2022 33,35 NEW YORK 4230,66 ?23,17 Projet de 500 millions $ Usine de fabrication d\u2019un additif pour l\u2019essence à partir de maïs Michel Corbeil Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 La Société générale de financement (SGF) prépare dans le plus grand secret un projet de 500 millions $ pour fabriquer un additif pour l\u2019essence à partir d\u2019une substance dérivée du maïs, l\u2019éthanol.La SGF a déposé, le 24 novembre, au ministère de l\u2019Environnement et de la F\u2019aune, un avis de projet, baptisé ACF Montréai-Est.Le ministère a expédié, le 5 février, la liste des principaies questions à aborder dans la future étude d\u2019impact sur l\u2019environnement.Selon nos informations, le partenaire de la SGF est la société américaine Kiewitt.Les négociations portent sur l\u2019implantation d\u2019installations dans l\u2019est de Montréal, un secteur durement frappé par le chômage.L\u2019usine projetée utiliserait un mélange d\u2019éthanol et de méthanol pour produire l\u2019additif.Cent cinquante millions de litres d\u2019éthanol seraient nécessaires.Ce carburant provient de la fermentation du maïs.Ce dernier serait fourni par les fermiers québécois qui y trouveraient un débouché 375000 tonnes d\u2019une variété de blé d\u2019Inde non destinée à la consommation humaine.Le méthanol serait constitué de butane et de la récupération des gaz de fermentation.L\u2019additif serait exporté aux États-Unis.Une législation (le Clean Air Act) prévoit que les automobiles devront diminuer leur pollution à compter de 1998.L\u2019additif permet une meilleure combustion et réduirait les rejets de monoxyde de carbone ainsi que les gaz contribuant au smog dans les grandes villes.CONTROVERSES Le projet soulève beaucoup de controverses, dont des remous chez les écologistes.Les agriculteurs parlent d\u2019un produit aussi « vert » que renouvelable.Les environnementalis-tes ont cependant attaqué ce carburant fait à partir de maïs, en raison de la pollution de l\u2019eau et du sol qu\u2019entraîne l\u2019utilisation massive d\u2019engrais.Le projet de la SCF\" est par ailleurs critiqué en haut lieu à l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA).Certains trouvent périlleux de s\u2019en remettre strictement au marché des États-Unis.Le monde agricole redoute les sautes d\u2019humeur protectionniste qui ont conduit les Américains à imposer des taxes sur le porc, par exemple.\t^ Récemment, un des dirigeants a plaidé qu\u2019il vaut mieux bâtir, au prix de lOOmillionsS, une usine d\u2019extraction d\u2019éthanol en vue de l\u2019ajouter directement à l\u2019essence utilisée par les automobiles.Le marché québécois apparaît plus sûr.Mais la rentabilité de ce projet, parrainé par la Fédération des producteurs de maïs, dépend d\u2019un crédit de taxes que le gouvernement québécois hésite à donner.La prudence règne au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Le chef de cabinet du ministre Daniel Paillé n\u2019a pas caché que le dossier fait l\u2019objet de discussions presque quotidiennes.Mais «le projet demeure à un stade des plus préliminaire s », insiste M.Michel Rathier.Il fait valoir qu\u2019il est inutile de créer de faux espoirs.Il évoque aussi le fait que les demandes de subventions sont peut-être trop fortes.Certains, laisse tomber M.Rathier, «ont peut-être oublié (qu\u2019avec l\u2019élection du Parti québécois), c\u2019est la fin de l\u2019État-guichet-automati-que».La SGF a confirmé à reculons les détails du projet.Le porte-parole de la société d\u2019État, Louis Boivin, a lui aussi insisté sur le fait que le projet demeure précaire.Les coûts pour le réaliser ont grimpé, informe-t-il.Il ajoute aussi que la situation s\u2019est compliquée récemment pour des raisons politiques.Les élus du Parti républicain font pression pour retarder l\u2019entrée en vigueur de certains éléments du Clean Air Act.M.Boivin a aussi précisé qu\u2019il est loin d\u2019être acquis que l\u2019usine soit érigée dans l\u2019est de Montréal.Le coût des terrains poserait problème.En ce moment, les grands projets industriels ne sont toujours pas soumis aux examens publics d\u2019impact sur l\u2019environnement.M.Boivin a indiqué qu\u2019il est tout à fait prématuré de songer si les promoteurs demanderont une comparution que le Parti québécois n\u2019a toujours pas rendue obligatoire.E IV AVO I R POUR SOIV ARGENT Une guerre de Fessence sélective Elle affecte la Rive-Nord sans jamais traverser le fleuve Saint-Laurent ¦ QUÉBEC\u2014La guerre des prix de l\u2019essence affecte la Rive-Nord de Québec sans jamais traverser le fleuve Saint-Laurent.Résidant de Lévis, mais travaillant à Québec, M.Raymond Therrien a observé le phénomène pendtint une année et demie.D\u2019autres lecteurs ont fait remarquer que la guerre prenait fm très souvent en fin de journée le mercredi ou encore le jeudi matin, jour de paye.M.Therrien et les autres lecteurs se demandaient s\u2019il n\u2019y avait pas connivence entre les détaillants.Les porte-parole des compagnies pétrolières ont nié toute collusion.Pourtant au cours du dernier mois LE SOLEIL a observé qu\u2019il y avait fluctuation des prix un peu partout sur la Rive-Nord, mais rien sur la Rive-Sud.De même, les prix sont à leur plus haut le jeudi et à leur plus bas le lundi.Habituellement, la baisse commence dans la journée du vendredi et la hausse le mercredi comme l\u2019avaient fait remarquer les consommateurs intrigués.Quelques employés interrogés racontent que les prix varient beaucoup au cours de la semaine.Par exemple, le dépanneur qui vend l\u2019essence sous la bannière Olco et la station-service Esso qui se font face au coin des boulevards Jean-Talon et Du Jardin, à Charlesbourg, varient leurs prix quasiment tous les jours.Avec le secteur Neufchâtel, ce quadrilatère est l\u2019un des points névTalglques de la guerre des prix dans la région.Interrogé sur la remontée des prix (constatée le jeudi au cours des dernières semaines, la jeune employée, au dépanneur Olco.dit ne pas se rappeler de ce fait.Elle ajoute cependant épier son concurrent d\u2019en face et ajuster le prix de l\u2019essence plusieurs fois par semaine, et parfois plusieurs fois dans la même journée.« Nous baissons le prix jusqu\u2019à 55 c le litrt' puis nous le remontons aux environs de HOe», raconte-t-elle au (H»nsommateur qui ne s\u2019est pas identifié comme journaliste puisqu\u2019à chaque fois les commis se taisent et l\u2019envoie vers les relationnlstes des compagnies «À Neufchâtel, il y a aussi une gtieri'e des prix, mais dans le secteur.Yves Therrien dépassé la côte du Zoo, les prix sont les mêmes partout», poursuit-elle.Chez Esso, la préposée laisse l\u2019échelle au pied du panneau d\u2019affichage parce que «les prix changent deux ou trois fois par jour».Pourquoi les prix sont plus élévés le jeudi ?« l\u2019arec que la compagnie nous avise de monter les prix le mercredi ou le jeudi », dit-elle.Et le vendredi, les prix baissent.RÉACTIONS Pour M.Pierre Desrochers, directeur des affaires publiques et corporatives chez Esso, les hausses du mercredi et du jeudi sont le fruit d\u2019un hasard et d\u2019un processus décisionnel complexe.« Nous marchons continuellement sur des oeufs, raconte-t-il.En observant les prix, le lundi, tout le monde ce dit que c\u2019est trop bas.Aucune pétrolière ne veut avoir l\u2019odieux de monter ses prix en premier.Le mardi, on se demande qui le fera et le mercredi ou le jeudi matin, dès qu\u2019un le fait tous les autres montent leur prix.» Actuellement, les compagnies pré-trolières considèrent que le prix normal dans la région de Québec pour l\u2019essence régulière devrait être de 61,4» le litre.Un prix normal pour ces compagnies signifie que la pétrolière et ses détaillants font un profit raisonnable et que le consommateur paye un prix juste.Même son de cloche chez Ultramar.M.Louis Forget, soutient que la guerre n\u2019apporte aucun avantage aux pétrolières seulement aux consommateurs.La guerre se poursuivra tant qu\u2019il y aura trop de station-serv iev sur un territoire.Pour Ultramar et Esso, s\u2019il n\u2019y a pas de guerre des prix de l\u2019essence sur la Rive-Sud, Fest tout simplement que le lE SOlEll.JACQUES DESCHENES Vn des points nérmlgiques de la guerre des prix se trouve au coin des boulevards Du Jardin et Jean-Thlon.à Charlesbourg.C\u2019est à gui aurait le meilleur prix.^ rapport station-service/consomma-teurs est équilibré.À partir du moment où il y a déséquilibre, la concurrence fait son oeuvre et la guerre commence.MM.Fbrgi't et Desrochers confirment qu'il n\u2019y a pas eu de guerre des prix sur la Rive-Sud parce que les conditions et la concurrence sont différtmtes de celles prévalant sur l\u2019autre rive.Ils répondent donc aux eon.sommateurs comme M.Rajftnond Therrien de faire le plein sur la Rive-Nord s\u2019ils veulent profiter des meilleurs prix.BOtTE À IDÉES Si vous avez des problèmes de consommation, des suggestions ou des questions, écrivez-nous: Consommation, l/C Soleil, 925, Chemin Saint-lx>uls.Case Postale 1.547, Succursale Terminus.QtiélKH\", G1K 7,16.Téléphone; (418) H8H^«>4, Télécopieur (418) I58ÎF3429.Sobeys débarque à Québec L\u2019entreprise s\u2019installera à Beauport, Lévis et Neufchâtel PlERRK AsSKLIN Le Soleil H QUÉBEC \u2014 La chaîne d\u2019alimentation Sobeys prend finalement pied à Québec.Elle vient d\u2019acheter un ancien magasin Steinberg, à Neufchâtel, ainsi qu\u2019un terrain dans le parc industriel de Beauport, et elle prévoit également s\u2019implanter à Lévis.D\u2019après les documents enregistrés au Bureau de la publicité des droits, la société Sobeys Land Holding s\u2019est en effet portée acquéreur, à la fin de janvier, de l\u2019ancien Steinberg situé Boulevard de rOrmière, dans le quartier Neufchâtel.La vente avait été conclue le 2 décembre pour la somme de 2.5\tmillions $.Cette bâtisse a été vendue à Sobeys en même temps qu\u2019un terrain situé dans le parc industriel de Beauport, sur la rue Nordique, et qui pourrait logiquement servir à construire un centre de distribution.La vente s\u2019est faite pour 575000$.LIENS Les deux propriétés vendues appartenaient à ia compagnie Ivanhoe, qui appartient elle-même à la Caisse de dépôt.Cette transaction illustre d\u2019une certaine façon à quei point les liens entre Sobeys et Provigo sont tricotés serrés.En effet, Sobeys et la Caisse sont tous les deux actionnaires de Provigo.Sobeys possède à peu près le quart des actions de Provigo, alors que la Caisse de dépôt en détient 40%.Ce sont donc, en fin de compte, deux actionnaires de Provigo qui viennent de s\u2019entendre sur l\u2019arrivée de Sobeys dans la région métropolitaine de Québec.Les frères David et Donald Sobey, qui siégeaient au conseil de Provigo, avaient d\u2019ailieurs décidé d\u2019abandonner leur siège pour éviter toute apparence de conflit d\u2019intérêts.Sobeys a également des projets sur la rive sud, à Lévis, mais fidèle à son habitude, la compagnie des Maritimes se fait avare de détaiis.PEU DE DÉTAILS Le porte-parole de cette entreprise, M.John Keizer, se disait hier dans l\u2019impossibilité de fournir pius de détaiis sur tous ies projets de la compagnie au Québec.« Nous sommes intéressés à nous établir à Lévis, a-t-il confirmé, mais il est encore difficile de donner des dates pour le début de la construction.Peut-être dans six ou huit mois.» 11 réitère également que l\u2019entreprise a des visées très claires pour le Québec.« Nous avons une stratégie et une volonté très ferme pour étendre notre réseau de magasins au Québec », se contente-t-il d\u2019indiquer.« Nous sommes intéressés à développer les régions où le bassin de population est suffisant, tout dépendant de la valeur des propriétés ».DANS L\u2019EST Sobeys possède déjà des magasins sur la Côte-Nord, dans le Das-du-Fleuve et elle vient d\u2019en ouvrir un autre à Saint-Georges de Beauce.Elle a aussi récemment fait l\u2019acquisition d\u2019un centre de distribution à Rivière-du-lx)up.Outre le Québec, la compagnie possède des magasins dans les quatre provinces maritimes, et en Ontario, 135 en tout.Ses ventes atteignaient 2.5\tmilliards $ pour l\u2019exE'rcice 1994- 1995.!:\t\u2022 C\u2019 2 LE SOLEIL L K \\ K N I) H K l) I 21 A \\ R I I.19 9 5 U ESTI0 NS Condamnées pour fausse représentation ¦ Ql'ÉBKC \u2014 [X'ux entreprises, qui abusaient de la confiance des consommateurs, ont été condamnées à 172(K)$ d\u2019amendes pour fausse représentation, par suite des démarches de l\u2019Office de la protection du consommateur (OPC).Il s\u2019ajfit de l\u2019entreprise Alidrom Marketing, qui faisait affaire sous le nom « Les chandails des Québécois » et de la compagnie 2332-1433 Québt*c inc.qui oeu\\Tait sous le nom «Société religieuse Ste-Anne.» Avec «Les chandails des Québ»>-cois», .Vlidrom .Marketinffet Dominic Valentini, de .Montréal, sollicitaient au téléphones des consommateurs en offrant des chandails dont un pourcentage du montant de la vente devait être versé aux bénéfices des sans-abri.La compagnie et son administrateur ont été condamnés pour avoir affirmé faussement que tout achat de chandails donnait droit à un reçu pour don de charité, déductible d'imp: _______ PifficiiR\tm in 9^^ ü f kjii «tvn lüfisM Visitez le stand du quotidien LE SOLEIL et rencontrez notre chroniqueur Andrè-A Bellemare sur place aux heures d'ouverture I ADRESSt I I VILLE 1\tTÉLfPHONF 2\tLngwnwksronlclxwsaïuur^tiiriMklwiiMMnianEXPOIWTUR! *\tAtcunacliiliinliaaua DtoourciuiuaonainiMiAiCoMMili iRnouskOirpV; ktCP IZOSRimoutkGSI avvlrrMiliZrivllSeS » fU Jftt.NOMBREUX PRIX EXPO-NATURE \u20221 erwMrt 2 ptfwwas A fil» d *nlK:o»li av*c CROISIÈRES NOflOM ¦2 ié|Oun d« vültqiatura VacaiKet animMS VIVA -3 hoflo^ imjgact ZOO-CAOPE \u20222 raproducliont du p«inl(« anmiakar ROGER GAGNON \u20221 cours doMtssanca CANINE THESY \u20221 lorfail aventura avec GALLAYANN AVENTURE OUMFC «MfXSI^i SEPAQ 15000 Québécois aux prises avec le fisc Abris fiscaux créés pour la recherche Lotis Tasouay .sable du désert du Sinai, ou encore des pierres du Lac de Tibériade.Pour mettre les gens en confiance, la « Société religieuse Ste-Anne» demandait de retourner les bons de commande à une adresse à Sainte-Anne-de-Beaupré, qui ne correspondait en fait qu\u2019à une case postale.« Si vous êtes sollicités par une oeuvre de charité qui vous est inconnue ou dont vous entendez parler pour la première fois, accordez-vous un moment de réflexion et ne donnez pas sur-le-champ d\u2019argent comptant, rappelle rOPC.Au contraire, privilégiez l\u2019émission d\u2019un chèque au nom de l\u2019oeuvre que nous souhaitez supporter.Redoublez de prudence si vous sentez qu\u2019on fait pression sur vous lors de sollicitations téléphoniques insistantes.Quant aux publicités à sensation qui vous font croire au bonheur et au mieux-être à tout prix, soyez vigilants: n\u2019hésitez pas à demander qu'on vous laisse de la documentation et prenez conseils auprès d\u2019amis ou de proches.» Dans le doute, consultez.Le bureau régional de l\u2019OPC peut aussi aider à détecter les agissements de certains commerçants malhonnêtes et est aussi en mesure de recevoir les plaintes.© ManeAnkiinrttv PROPANE 1 f SOI I II N br*upr ér prrvuv Ph Kcllavancc Admission générale; 7$, enfants 0-5 ans gratuit.6 ans à 12 ans 3$.HEUREti\tJeudi d 16h à 22h30\tSamedi de 10 à 22\u2019')30 D'OUVERTURE vendredi de 12h à 22h30 Dimanche de lOh à 18h Ae Soleil B QUÉBEC \u2014 Environ lôfKK) Québécois ont des difficultés avec le fisc pour avoir participé à des abris fiscaux créés pour la recherche et le développement il y a plusieurs années.Line association formét* pour défendre leurs intérêts compte déjà SOO membres dont la moitié risquent la faillite si les règles ne sont pas révisées, selon le \\ice-présiil?Titres les plus actifs Titres\tVentes\tOuverture\tHaut\tBas\tFarm\tChang \t\tIndustries\t\t\t\t Air Conodo\t23436X\t6%\t6%\t6\t6%\t FSesn HI f\t17827X\t15%\t15%\t14%\t15%\t Nova Corp\t16»5X\t11»+\t11»+\t11%\t11%\t PMG Fin\t.1158889\t1.x\t200\tIX\t200\t+0 40 CP Ltd\t103*264\t20%\t21\t20%\t20%\t Tor Dm Bk\t1032984\t20%\t20%\tX%\tX%\t Bonk Mtl\t914961\t27%\t27%\t27\t27%\t Inco\t6X589\t36%\t36'+\tX\tX%\t Bonk N S\t6X9X\t27%\t27%\t27\t27%\t Donohue A f\t634300\t18%\t1l'+\t18\t18\t \t\tMines\t\t\t\t Geddes 0\t1425040\t\\.73\t1.36\tl.X\t1.33\t+0X Bonck gid\t1119806\t34%\t34%\t33%\t33%\t Kinross gid\t869675\tl'+\t8%\t8%\t8 +\t Plocer Dm\t606185\t34%\t34%\t33%\t33%\t Combmr\t596500\t16\t16%\t15%\t15%\t Teck B f\t47X79\t23%\t34\t23%\t»»\u2022\t Adex mng 0\t470062\t0.27\t0.»\t027\t»\t+0M Cliff 0\t423000\t003\t004\t0.03\t04\t000 Pure GW 0\t388900\tOX\tOX\t0 19\t19\t-0 01 Moneto 0\tX19X\tOX\t0.49\tOX\t44\t+002 \t\tPétroles\t\t\t\t Stomped\t10X1X\t5%\t5%\t4X\t4'+\t Poco Pete\t766508\t8%\t8%\t1%\t8%\t Cdn Not Res\t591878\t)*%\t16%\t16%\t16'+\t Ronger\tX2900\t9%\t9%\t9%\t9%\t Northrk\t39nx\t6%\t1%\t1%\t8%\t Methonex\t262342\t13%\t13%\t13%\t13%\t Rio Alto\t21XX\t4X\t495\t4M\t4M\t000 Chouveo\t.211785\t16%\t16%\t16%\t16%\t Renisonc\tX3927\t79%\t29%\t79%\t29%\t Mork Res\t1574X\t6%\t6%\t6-m\t6%\t h New York DOW JONES Indee des valeurs industrielles 4230,66.en hausse de 23.17 Volume des transactions 366 millrons d actions Titres en hausse 1184 En basse 1038 Inchangés 769.Tendances des 9 derniers jours I\t4260\t¦ I\t4220\t- '\t4180\t- 414C .\t4100 !\t4060 4020 3960 3940 V L M M 4230.66 Ventes Titre* rfft eb 00 heat bat tercheeg AetB Aqr\t«\t371\t13% Acmm\tfC\t'X\t1% Acn^mm\t72\t498\t7 + \t\t'X4\t1?Amr\t\t\u20225549\t65: Aso 'tb\t200\tm\t46 : A\u2019M\t' » 43044\t\tX + Abtmb\t14\tU70\t37u Atex\t\t246\t7% AcmK\t41\t290\tB + Ac mon\t\t107\t11 + A^x\t1 X»\t325\t17 Ad vest\t\t'V\té Air^ouch\t\t?%19\t26 : Alberto\t37\t49\t31 + Akon\t30\t\u2022273\t27 + Akostd\t104\t957\t71 + AWfOlx\t11\t'39\t73 + AMegcp\t?74t\t9\t157 + Amoxf\t\t067\tV» Amcost\t5?\t52*\tX; Amhes\tX\t7M7\t51 Aeipw\t240\tMl\t» + Amtxp\t90t\t'1645\t35 Ahome\t300\t374*\t77 .Aoff\t' No\tTM\t6 a \t24\t733\t17% Amoco\t2 40 nix\t\t64 .Anheus\tIX\t7'X\tX Apoche\tX\tX53\t Aouorn\tU?\t»\t Argertfd\t7%\t527\tIiv Armce\t\t118\t7 + J\tL\tM\t\tM Arme pf\t210\t*\t27%\t27% Armwi\tIX\t2091\t44 4\t6*4\tJonesop\t\t33\t27%\t77\t27%\t% Gnmill\t1H\t25X\tX'+\t59%\tX+ -%\t\t\t\t\t\t\t Gnmotr\tM\t24»4\t44%\t43%\t0% -%\t\t\t\t\t\t\t Gm e\t52\t1**49\tX\t39%\t41+ 1%\t\t\tnam\t\t\t\t Gm h\t9?\t3854\t1»+\tX%\t38% \u2022 '+\t\t\t\t\t\t\t GPU\tIN\t1X7\t79%\t78»+ 79/1\t\tKim\t\t4X\tX'+\tX%\t30%\t'+ Genire\t1 H\t1072\t1297+\t129 129 +\t\tK mort\t9*\t19*99\t15%\t15\t15%\t% Gentigni\t9*\tX»\t36'*\t35%\t3*\tKonpip\t?X\t4*\t73%\t23%\t13%\t% GenKO\t\tN4\t3 37\t325\t3 25\t1 2\tKoneb\t\t212\t117\t1 75\t1 87 ?12\t Geon co\tX\t474\tX +\t27%\t27%\t%\tKOufbh\tX\t4X\t12%\t12%\t12%\t-% Gofutf\tOle\t3348\t31'+\tX%\t31 %\tKellogg\tt 44\t1189\t*2\t59%\t41 +\t1'+ Gopor\tIX\t1»5\t79*}\tX%\tX% -%\tKimbcik\t)M\tX57\t55'+\t51%\tU\t3 Gmnfm\t10e\tIX\t7'+\t7\u2019+\t7%\t4\tKroger\t\t4773\t25%\tX%\t» +\t>% Giiiete\t)X\tX15\t82%\t81'+\t82%\tKuhim\tX\tX\t)V%\t11%\t11%\t Giomis\t0*\t907\t8 +\t8%\t1% %\tLe gr\t\t*90\t3lfr\t312\t3 25\t12 Gfoxo\t)0H\t4*X\tn\t72%\t»% '+\tLoforge\tX\t539\t19%\t19\t19%\t% Lomses\t\t342\t6%\t*'+\t*'+ -%\tPocifcp\t108\t6390\t19\u2019+\t1|7-|\t19 LeomI\tX\t197\t19'+\t19%\t19%\t%\tPonec\tM\tMil\t24\t73%\t24 % Lteent\t88\t94\t3S'+\t347+ 34% -%\t\tPorkdrI\t\t9515\t5\t4 67\t417 +.25 Lilly\t2X\tX19\t74%\t73\u2019+\t7r+\tPennzoï\t3N\t1005\t49%\t48%\t49'.: 1% Litton\t\t293\tX +\t35% 35%\t\tPeopen\tIM\tIX\t25%\t25%\t25% % Loews\t100\tX3\t101% 101% 101% -%\t\t\tPepsK\t72 10489\t\t40%\t40'+\t40%-% Lorol\tX\t2X1\t45%\t44'+\t45% %\tPfizer\t2 08 11X4\t\t8*%\t15%\t86-% Lolond\t24\t1798\t37%\t3*%\t»'+ %\tPhelpd\t1.M\t3829\t547+\t53'+\t54%\t1 Lowes\t18\t2M1\t31%\t31\t31% %\tPhilsub\t1.12\t99\t18\t17%\t177+ Lubvs\tM\t711\tX%\t19%\t19% >%\tPhilmr\t3 X0 3031*\t\t*;\tX%\t66% ~% Mbio\t1 24\t595\t*2%\t*1%\t61% -V+\tPhilpet\t1»\t7X5\t35%\t34%\t35% 1% Mdc\tM\tIX\t5%\t5%\t5%\tPhivh\t15\t11X\t15%\tt$'+\t15% \u2019+ Mdu\tIX\t62\tX\t27%\t27% -'+\tPilgrg\t**e\t124\t10'+\t10%\t10% \u2014'+ Monitw\t100\t116\t76%\t2*%\t26% -\u2019+\tPitnybw\tIX\t37X\t35%\t35'+\t35\u2019+ -'+ Monvile\t\t1543\t11%\t11%\t11%\tPolorok\tX\t944\t35%\t34%\t34% -% Mrshme\t290\t1440\t12%\t11%\t11% %\tPortée\ti.xt\t25\t13%\t13\u2019+\t13\u2019+ Mosco\t72\t1741\t76k\t25%\t76% %\tPortgc\tIX\t333\tX%\tX%\t20%-\u2019+ Vatcp\t2N\tX\t31\t30%\tX»'!\tPrimrk\t\t21?\t1*%\t16%\t16% -% Moxus\t10e\tXI\t5%\t5%\t5%\tProetgm\t1 40\tX91\tX7+\t67%\tX% % Moytog\tX\t3404\t17%\t1*7+\t17 %\tPseg\t216\tI2M\t27\u2019+\t77'+\t27% % Mcgrh\t240\t463\t72»+\t72\u2019+\t72%\tPugetp\tIM\t475\t21\t20%\tX7+ Meod\t100\t44X\tX'+\t49%\tm4\tPhkb\t15\tX\t9'+\t9%\t9\u2019+ Mesri\t44\t455\t25\t24%\t24% -%\tOms\t\t413\t*%\t5%\t* Medusa\tX\tIX\t»%\t»%\t»7|\tOuonex\tX\tns\t73%\t23\t73% \u2019+ Melvile\t153\t1104\tX%\t34%\t35 -%\tOkreily\t5*0\t41?\t39%\t39%\t39%\t'/a Merck\t1x21ns\t\t42%\t41%\t41»+ -%\t\t\t\t\t\t Mmm\tIM\t4535\tX\tX%\tX% -%\t\t\t\tX A\t\t Mite»\t\t3X\t4*2\t4 62\t4*2\t\t\tK a h\t\t\t Mobil\t340\t9M4\t91%\t90%\t91% 3\t\t\t\t_\t\t Monreh\tX\t16\t9%\t9%\t9% -%\tRongro\t08\t2»7\t7%\t6%\t7 % Monson\t2 52\t4o;i\t82 +\tII\tIl -%\tRoythn\tIX\t2783\t70%\t69%\tX7+ -'+ Morgst\t1 X\t151\tX%\t*7%\tX'+ %\tRevmtl\t100\t2408\tX\t49%\t49% -'+ Morgon\t3.M\t5062\tM%\t*47+\tM %\tRlteoid\tM\t4)X\t»¦+\tn n% '+\t Morknd\tXi\t1776\t9%\t1%\t1%\tRochg\tIN\t113\t21%\t70%\t21 Mtgrty\t\t193\t0 37\t034\t0 37 + 09\tRockwl\tloi\t5752\t43'+\t42'a\t43'.a % Motorola\t« 366X\t\t«%\t52\t52%-)%\tRolleos s 1*\t\t755\t11%\t1)'+\t11% >% Munmi\t93o\tX\t137+\t13%\t137+\tRovid\t4 8X\t55X121% 120% 121+\t\t\t \t\t\t\t\t\tRudkk\tXo\tm\t20%\tX\tX+ % \t\t\t\t\t\tRyder\tX\t17»\t25\t24%\t24% -% \t\tR a U\t\t\t\tRymer\t\tIX\t117\t1 75\t117 \t\t\t\t\t\tSobnr\t119e\t789\t10%\t9%\t10 Nipsco\t1 X\t*17\t»%\t»%\t»\u2019+\tSofewoy\t\t2476\t36%\t35%\t357+ -% NI md\t\tXI\t14\t13%\t13%\tSolomn\tM\t7259\t347+\t34 +\t34% % Nui\t90\tS)\t15\tt47'S\t147+ -%\tSdiegs\tIX\t390\tX7+\tX%\t20% -% nkco\tM\t309\t55%\t54%\t55% 1%\tSiuonb\t42t\tX\t*%\t6%\t6% % Notedu\t\t/X\t400\t3 75\t3 75 - 1?\tSonitrt\tN\tn\t1*%\t16%\tl*'+ Notfgs\tt X\t239\t79%\tX%\t79k %\tSorolee\tX\t4295\t?r+\t77\u2019+\t27%\t'+ Hmedent\t\t9100\ti*\t15%\t15% -%\tSchrpi\t?»\tsia;\tx%\t76 +\tX'4I % N\u2019temi\t\t1M6\t18»+\t11%\t11%\tSchlmb\tIX\t776M\t6.3%\t61%\t63% 3% Nttvifl\t113\t135\tX\t27%\t77% >%\tScottp\tM\t7101\t\u20227»+\t86%\t16'+ -t Novistor\t\t3312\t13%\t13\t13% %\tSeogrom\tX\t6237\t27%\t76%\t76% -'+ Nov pfg\t6M\t73\t52 +\t52%\t37% '+\tShow\tX\tX?1\tI3'+\t13\t13% Newom\t540\t12)1\t4*2\t4X\t4X-13\tSheiitr\t3 25e\t355\tX%\tX\tX % Newhol\t«\t143\t14%\ti4%\t14%\tSherwin\t*4\t7081\t35\t34'+\t34%\t% Nwmtg\t48\t575\t42 +\t40%\t41 -1%\tSinger\tX\t3770\t76 +\t75%\tH % Nmmp\t1 12\t464V\t14%\t14%\t14'+\t%\tSmithm\t\t7390\t17\u2019+\t15%\t17% 1% Notstut\t1 76\tnx\t» +\t21%\t21% - %\tSmthbr\t1 2*e\t147\t40%\t«\t48% -% Nor te»\t36\t»55\t39%\tX'+\tX% -%\tSnopon\t101\t1113\t35%\t34%\t34% -V+ Nthgot g\t\t153\t0 75\t075\t075\tSonycp\tXe\t395\t53%\t5?\t52'+ % Novo g\t»\t664\t1%\t1%\t1% -%\tSource\t3X\t45\t3r+\t39%\t39% -1+ Nynew\t736\t4340\t40'+\t39%\t«'.a\t%\tSoienn\t1 44\t71\tx%\t19»^\tX Ookwood\t00\t360\t25%\t24%\t25% -%\tSprints\tIX\tX\t37%\t36%\t37% Occipet\t)M 30944\t\t23%\t13%\t»% '+\tStdcm\t13t\tIM\t14%\t14\u2019+\t14'* -% Ohmed\t1 X\t1)43\tX\u2019+\t70%\tX'+ -%\tSttdbk\tX\t618\tX'+\t77%\tX% -% Oim\t2«\t1*1\tX\t547+\t55% }%\tStdpoc\t12\t805\t5%\t5%\t5% Oneido\t«\t1*\t147+\t14%\t14%\t%\tStonhm\t10*\t336\tX%\t77%\t27% -% Oütbdm\t«\t554\tx%\tX'+\tX\u2019+ -%\tStonlwk\t1«\t824\t41%\t40%\t40% % Owtnc\t\t11*5\t35%\t35 +\t33% %\tStrkh\t\t4089\t12%\t12%\t)2'+ % Orford\tM\tU\t19%\t11%\t18% %\tStnewb\tX\t776\t19\tX%\tX% % Porent\t) 36\t774\t?4»+\t74%\t74%\tStnnec\t17m;\t\t20%\t19%\t19% -% Poege\t19*\t4)21\t76-7\t76k\t76% '+ '\tStorkh\t\t71X\t11\u2019'/\t11%\tI8\u2019+ -'+ Poe te»\t211 17709\t\tJO'k\t2r+\tX\tSunmn\t\t14*9\t211\t2N\t212-12 TàZ Tix 5* Trw 700 Todiron Ole Toiwon *11e Toodv 72 Tchsvm Tektrnx *0 Teldvn 75e Teief 146f Teimex 1 l*e Templi 101 Tenoco 140 Terra 00 %xoco 3 70 Texmst 100 Textron 1 5* ThfOkl 60 T ifony 20 Timken 1 00 Tokhem Tronsm 2 W Troninc 1 9?o Tromco *0o Tricon ?*9e Triteng Tultex Une me Uswst 214 Usg «vt üitromr 1 10 Uninv 3 71c Ucorb 75 Unpoc UnHys Unit Uking 4*e Untech 200 Unocol 00 Upjohn 140 Valero 52 Vorco Vorion 20 Voritv Vitro Wabon Wamoc Wolern 71 Worm ?*0 Wemri 2 40 Wendy» 24 Wstmn 1^ Wstri 20 Weyerh 1 *0 Whrtmn 34 Wikig Williom) 1 01 Wmdmr n wmnbg 70e Witco 1 12 Wolwth 151 Wynm 52 Xerox 300 Ipr^ 44 Zurnin 10 1 72 90e 52*7\t12 1198\t72 44 17% *73 22% XI* 41% 4* 24% 1431\t45 1723 25% 1005 37% 40347 29% 4270 43% 1*57 46% 138* 10% 17954 *0% 10572 93% 152\t57 783 20% 100 31% 208 X% 211 9% 470\t57 28 27% 911 19% *2* 21% »77 39% 217 4 75 594 5% 4490\t41 25 10% 1J70 24% 1004 132% 4190 X% 3911 55% *90* 10% 710 125 X 11% 2*09 71% 9123 29% 3359 3*% 150* 11% 1919 I 1047 45% 9*0 42% *91* 9% 7921 16% X4 4 25 2193 46% 4545 90% S48 34% 23» 17% *7 77% 89» 15% 9419 40% 1022 11% 18*0 7% 3020\t31 205 1% *07 10% 061 X% 6X5 15% 213 23% 3550 119% *\u2022$5 7% 25 13% 110 X% tiH n% >% 71 71% % 17 17% 21% 21% 47% 47'/î-1% 24% 24%\t% 44% 44% .% 24 î 25 % 36%\t37\t-% 27%\t29\t1% 41% 43% % 45%\t46\t-% 10% 10% % *«% *0% 1% 91% 91% >% 5* 56% 28% 21% -% 30^11\t31 X% X% 1%\t9 56% 56% % 22% 72% % 19 19% 21% 21% >% X% 39 % 4*2 4*2 >.12 5% 5% % 40% 40% >% 10% 10% % 24'* 24% % 131't 1»>% 29% X % 54% 55% % 10 10% % 312 312 >12 11 11 *9% 71% 1% »% 20% % 35% 35% >% 10 10% '* 7% 7»t>% 44 * 44%\t% 41%\t42\t>% 0% 9% % l*% 16% ' '* 412 4 12 45% 4* « 71%\t79\t-% 34% 34% >% 17 17% % » 72 * -% 15% 15% % X% 39 10% 10% -% *% 7\u2018.Î % X% X% % 1% 0% 10 10% % 27% »'*\t% 15 15'* % 77% Tl'-i % Ill%H9'x 1% 7% 13% 13% X » % Lk \\ h m>kh»i 21 w HIL 1995 LE SOLEIL LE MARCHE BOURSIER C 5 Fonds mutuels Pru dt tondi ot ptKomtru otÉÊtm dt FundêU CdMdi d 17tü0 n«f u» piu riMOfM iohi de « 9dii«/ de i ecid wi Pdf ectK)n iVAliPA lu dern«f cdic«< de \u2022 un>ie et eom toyme a Mre d eitormibon Muiemeni u condrmMw dee pru devrad etrt oMeime du tonde e pae de trid de ^tme g trau de ncfvi a tim yateyde a i acMi o« au racflai y VAA*M arfierae i non d«pofuCite pouf irJMl U arpem U$ ¦ ei dMdeftde m echat mmunum de i$Û 0001 , » non-fiwivttfe de > Mlut doe tonde de pttcemeni du Canada do LIFdC '»u*7 idQa 6 Xi *^jrc vakn 138t 1036 96Ü 1040 929 942 «¦\u2019Tturi 9y AcuM» (Fond») rraOMtdrf* 10 4 ^ALdrfU^ 590 oA jtoSarl 6 \u2018lû 'RmdHoty 49/ uARepâftits M97 uAuSPoiy S10 yuPCorev 1292 ruRDfaour>eee/de fuH Europe 991 voR rti 5 /J iRMondRev i?27 yCiRtfippor 1002 ruR Tigre 12 49 AGF CI SuriM A Actions COn 1061 Actions Crots 1/7/ Aj^rmegne 1/51 lep Resources 8 50 Crots & Rev 13 92 CroisAmer 1068 Crots Asie\t1353 Crois Euro\t86C OitChir»\t/42 Japon\t540 MondÛOlGouviOS/ ObitGCdn\t4 96 ResLdn hev CT intl HevEleve Revenu US '>peciei sira me AGF CI SuriM B gActionsCOn 1058 gActions Crots 1f /3 gAiiemagrie 1/46 gCroissRev 1389 gCrotsArPér 1063 gCrorsAsie 1349 gC'OisEüro 855 gOir Chine / 3/ gjapon 5 39 gVond ObiGouv ^0 36 gOblnCdn 4 99 gRestdn 13 7/ qRevCTintl 1032 gRevfieve 959 gRevenuUS 10 40 gSpeciaic 925 gStfal Inc 9 42 AGF et SuriM C oAcl Crois 17 77 ('Actions Cdn 1061 iiAnemaone 17 49 nCfOis&Rev 13 86 nCroisArner 1064 nCroisAsia 13 54 nCrois tuio 8 57 nOir Chine 7 35 n'apon 5 38 ' NAond ObiGouv nOhligCdn 4 98 (iRe^Cdo 13 84 nHevCTinti 1037 nRev Elevé 958 r'HevenuUS 1042 nSüéciaie 9 28 nSfrategicinc 940 ACF Ut SurtM A uAiierr.agne 1?78 bCrors Amer 7 79 uCroisAsia 967 uCroisEuro 627 uÔir Chine 541 jjapon 394 nMond ObiGouv/57 uRpvCTintl 7 57 (Revenu US 7 59 uSpeciale 6 76 AGF Ut Surlu» B uoAileniagrie 12 74 ugCrois Amé( 7 75 ugC rois Asia 964 ugCroisEuro 6 24 ugDir Chine 5 38 iigjepon 393 u^Mond ObiGouv ugftevCîinti 7 53 ugRevenu US 7 59 ugSpéciale 6 75 AGF Ut Surlu» C unAiiemagne 12 76 unCrots Amér 7 76 I\t9M ' LfiCiutsEuu 6 2^ Lhuk 5 36 393 lAdylutid JtiGobv '56 idAivClM 756 unAeveou uS 'âC i^Specieic 6 7' AGF GuuUuu lAiienieunc SM 1/5t ^lenieun*\u2019 SM V8i /C«.tesiSP85^ Aie fWutui oAyenteoeti 21 56 üOtversCd» 1054 oMercht tfouv 7 9/ OVeiMji 1763 oMtotld Eoudy 1022 AN-CanudMn C4'iU' 1172 /Cofnpound 15 42 Consuinet 34C Resources 419 1111 2T71 1582 1192 1352 1327 ynActEuro nActHins nAiteFund nAmèrSeiecl 22 93 vnAsiePacil 13 49 nCÎ Revenu nCepdei nCrotssance nOiversMond 11 35 nOividendes 2 36 rOecuuvMood 400 ynEquilibté 1307 nGrend Soc US12 27 /rueponeises 4 05 nMetaux Precteux nObiElelCI 5 33 nObiigMond 1022 nObiioalioris 1263 nReprise\t1118 nHessources 13 04 nRev&CrotS 6 93 nRevenu 732 AMI Privai» 1266 957 11 91 Cupdal r'iauily 12 74 7Xi Quily ynincome ynOptimu \u2022APPO ynEquiiibre A»»OClUlU mvuutor» nAssoc Inv Atlu» (Fond») ynActions Mond 1310 nAmer GrndCap CS 1669 unAmér GrndCap US 1210 nCdn GmdCapU 53 nCrois EmergCdn 1122 nOiversCdn 1015 nEquilAmér CS 1119 unEuuii Amér US 81/ nEguiiibré 1012 ynGôré Terme CS 13 51 yunGéré Terme US 966 nObI Cdn HiRend 1015 nOblig Cdn 9 73 nOccas Amer CS 1017 unOccas Amer US 7 43 nRend Amer CS 1030 unRerid Amér US 7 52 nRend E mergCdn 993 nRerideCdn 1013 nVaiEmerg Am CS 999 unValEmergAm US 729 Bunquu du Montrual nECAdvALENA924 nFC Allocation 1110 nFCBond 1111 nFCtqu index 12 21 nfC Euf Crois 1007 nFCExtOriem 951 nfCimiGth 14 00 nFC Jap Crois 945 vft Marche Dev80i ntl.Uoftgaqi'iM nPr Renenu Div \u20190 \u2019 \u2019 rK Ad^tMlilO nPC liots\t.'Z rPCu.HJ'h 13 78 r>PC RessoufCCi9^ nK :\tê4r (Americat.a 666 r>< 'uisAuteiiqur 1520 nCiortEuri 1011 nEquomte '271 nFeiitiep 1003 nHypotnecaire 1061 ntiüuv Marches 61 < nÛtHigC/dn *36i nObrigir^' 1052 rAe^nt Dtv 1013 Burruuu Ou ynEquiiibiee 1039 ynObiigeiions 9 86 Act Amet Act Cdn Ad'ntl Equinbré Pel Cep Herenu 814 1200 612 1161 501 1016 345 34/ 3 48 yfiAmer EduitV^OS ynBond 1100 ynCdn Equity 2i 21 ynOividend 1164 ynReliremenl 1194 ynSmeiiCap 16 77 BNP (Cdu) Fond» ynAdiun^ % 33 yinObiigalions 969 BPI CupNui Menuoumunt oAd ^rt et \u2022 6 09 oActCdn 622 oAct intl 6 75 oActMond 15 4?oCdn Pel Cap 7 45 oCfOts Amér 20 78 oEqui'ibré 463 oimmctHiiefs 940 oMondFquii 1349 oMond Pd Socl5 32 oOb 'galions 5 04 oRERMondSirelS 41 jRERNASiral 524 oRessources 1663 Revenus 901 Bullock (Fond») Accrois A 3 48 gAatois B nAccroisC oAccfOisD uAmr A US 14 56 uüAmiDUS 14 58 AméncamA 1996 gAméricainB 1997 nAméricainC 1993 oAméncainD 1998 oCanadien 71?DynAsial A 9 43 güynAsialB 936 nDynAsia*C 940 EurolnitA 1000 gEuroImlB 1000 nEurolnitC 999 MrehsPromA 039 gMtchsProm B 8 36 nMrchsProm C 8 45 übligGioA 1045 gObTiÿ^loe 1040 nObligGloC 1043 KnaxUSA 10 76 tmaxUS61074 nOplimaxUS C10 70 StralPlacA 1156 gSiratPIacB 1149 nSiriPlacC 1149 oStralPiacO 1157 CuMwull SucutNIu» ycAssociale 6 03 yginternati \u2022Cutpa nAd Gyro nObliguyro 964 \u2022Cumul ynCamal Cunudu Trust nEv AmenGth 11 13 nEvAsiaGth 847 nEv Balanced 13 77 nEv Bond 1091 nEv FmcroMWs 9 79 nEv EuroGlh 8 77 nEvIrtlEqu 1959 nEvMortg^ 5912 513 109?10 38 né» Km Apw j' üP eévObi^er \u2019J ^ ri« Re«ant ^ .'u '8 rtvSBKEdb '6 96 '4X né« ' S tUuiTf '4 96 ¦Cupdl amunou (LBVCC) rgc4.A» 10 03 -CupaMunu Oruuf riFk-fl^\tH '^'nvestmept 66* Cumury lit.\t111/ CNUU kHOCMÉU» vA&MuMes 29 6v ,«tSf 103\u2019 Cl Mmuat Fund» et ^ArrdiLBme 6 34 oAmèiicair 60/ oCdn Qodlh 6 35 oEqüii Cdn 6 50 ûEquiimh 1056 oEurupeet' 5 61 oMarchêb NiHrv6 73 üMondiei 848 oNouv Asiatiques 907 oObngCdn 5 0/ oÛbiiO Mondiales 496 of^ilique 15 94 oRER Ad Mond 4 80 üRER Equil mil 10 5/ oREROt>lMûnd4 86 oRev Mouv Monde 926 oR^enuCdn 1056 otact Am Latine 7 40 oseci Américain 7 54 oaeclCdn 530 oseci Crt Terme 6 97 osed Européen 5 99 >sedMundia> 9 49 oseciMrch Nouv 5\t91 osed Nouv Asia 6 87 osed Paciliquel094 Cl Mutual Fund» Ut uoAmèr Latine US 609 uoAmencain US 5 90 uoEqwl imi US 7 72 uoEuropeen US 4 25 uoMarrhésNouv US 492 ucÂtondiai US 6 20 uoNouv Asie U$6 63 uoOblig Mend US 364 uoPaciliQue U$11 65 uoRevNr^vMnd uS 6\t77 uosedAmLaiUS 5 41 uosed Amer US 5 51 uosedCdnUS 3 87 uosed CriTrm US 509 uosed EurouS 4 36 uosed Mondial US 693 uosed MrchNv US 432 uosed NvAsia US 646 uosect Pacit US 7 99 \u2022Cl Mutual Fund» (LBVCC) ygCPA fins Vent 1002 CIBC (PiacumunI» Inc ) nAd US 1147 15 90 1122 1053 956 14 70 10\t76 1161 11\t10 nCdn nCdn Oblig nCdn Rev n£xt Orient nlntl Ad ninti Obug nPlac Hypo nRev Ad nRev&Crois 12 22 Cluan Envkonmunt oBaianced\tb 75 ofquity\t6 64 oJneome 1006 ointl Equity 510 Concorda yoCroissance 601 yoOividende 1000 yoHypothèqueslO 33 yoRevenu 1018 Confudurutton Group \u2022^ue#\t%r% ytylofW 496 -CunMi fAcPOM '.'4 .Equ«Mr \u2018 35 \u2022COTf IBB yttArdf RfER ibQ6 ytiAmeriOur )2 6?ynéXP 10 7\u2019 Ouaduc (Fund*) (ICIDIS ÜUtbil \u2018 ' 1 -CBAMpM Erdorpnuus LM i>gidkjno\t'4 uuNlUust / 80 CundUlGruup Sacuiey t/24 value 15 93 OuuiMdinu (Fund») ynAdior's 70 84 ynuroisunce 9 24 ynOtversAuO 1025 ynOivers Mod 1022 ynOrversSec 1014 ynOivideride 9 45 ynEnviro 1150 yoEquiiibré 1216 ynHypolheques 45ü yn.nl^nel 27 ?/ ynObJigelions 4 82 \u2022OOC 4\u2019| uoC rof» Amef li i\" üOCroaLui A *021 udDttc .Jlpür i S 7 51 uofit Utdnl S 1600 uüWiilr Munc ^S 81c uoûbMarEmsrg Ut 58?uüPelCepAmef tiS /48 uoPodMUS 1190 uoPt' MarEmerg uS 74^ uofKH Übi«4ur>dUS 693 üoRevNAüS 6 35 \u2022FIruI HurduQ» Ftmd yolst Hentage 5 34 F)r« MMMhon BucurMu» nMerathunEqu 8 76 (LBVCC) ygOGC inl Venture Oomirwon CduNy gOomequHy 9 OynanUc Group Amer CS^25 uoEVi Amer (4 5 29 oOynCdnGro 9 79 oO^DtvGiro 463 oOym Dividend 5 33 oOyn Europe 1122 oD^ Far East 992 oOyn Fund Cdal5 tS oC^ Glo Borid 6 05 op^ Gk) Partner 984 oOynûreen 4 97 oO^ Income 539 oDyn mil 6 59 oDynMgdPtti 819 oOyn Partners 7 67 oOyti Prec Met 216 Titres dTtai 9 34 Eikon 4 PuQu yoEP Amer Gr 1310 yoEP Asian Gth 943 yoEP Balanced 10 90 yofPBond 7 9Î voÉP Emerg MMs 6 63 yoEP Equity 10/8 yoEPGk) ulanced 1035 yoEPGk)Bondi090 yoEP GIoEqui^963 \u2022Emurprl»» Fund (LBVCC) ygEnterprise 996 Ethical Fund» oBalanced 1106 nOiobaiBond 5 07 oGrowth 7 4?oincome 962 oN A Equity 1600 nPacitic Rim 5 02 nSpeciai Equity 4 97 FIcadru (For>d»i yoMions / 69 ygcquilibré 1069 ygObiigations 980 FidaUtyCt oAmérlâtirie 5 74 oCap Crois 16 70 oCr&RevCdnl396 oCrois Amérique 19 ^ oCroisEuro 14 00 oCrois Japon 1029 oExparsion Cda 1110 oExt Orient 21 93 oMixte Mondiaiil 19 oOb Mar Emerg 7 98 oObligCdn 1068 oPel Cap Amér 10 25 oPorttIMntl 16 32 oPtl Mar EmerglOI/ oRERObIMondOSÛ oRevCda 1024 oRevenusNA 870 oRép Adit Cdn1060 Fidaitty Ut uûAmér i aime US yriAdiOiiS lxlnl3 52 ynAdionsirei 13 89 ynCourt Terme 980 ynCrois & Revenu 1014 ynEquiiibré 1142 ynObiigdlions 1099 \u2022Friadbarg Commodity yÜoubTeGÎM 3 72 y;Pfec Mêlais 7 28 \u2022GBC FurMa ynCroisCdn 12 56 yWroisNA 591 ynimetnat' 1003 ynOWigCdn 10 54 -Globol SacurMaa y^ioifui 4 52 G T Global Canada Inc oCrAméi laïcs 4 00 uoCr Amér LM US 292 oCrois Amér CS5 52 uoCrois Amér US 403 oCroisPacitC|4 92 uoCrois Pacit uS 359 ointrastr Mon CS 463 uolntrastr Mon US 338 oRER Mono Cda4 89 oResNatMonCS 463 uoRes Nal Mon US 3 38 oRev & Crois CS5 06 uoRev & Crois US 369 oStraiRevCS 5 01 uoSirat Rev US 3 66 oTelecom Mond CS 510 uoTelecom Mond US 3 72 Guardian (Groupa) oAdAiTiei 991 oAd Crois\t7 25 oAd Mond EAFE5 42 oAsie Pacitique 9 9i oDiv Priv\t8 29 oEnIreprise 963 oEquilibré 1725 ointl Equil\t5 S3 oMarchés Emerg 104?oRev Cdn 9 82 oRev Etranger 1025 oRev mil 932 \u2022Guardian Timing yoCdn ProtediO 76 ^FirstAmer 1063 yoPtoted Amer 9 91 Harcula» (Laa Fonda) nAmér Lalir 6 42 nBassinPac 9 57 nCrearEmer 9 64 nMondCT 9 75 nMondOblig 1013 nNAFTA 913 nRend Euro 1081 hodgaon Robarlon Laing ( * Ri CanadienR 36 I4.r rfiaepiBe Jutcvtam 954 jUmgta *\u2019 4' rvwupTmt *518 \u2022CM OfuiM ai OravHh (LBVCC) fgbiuaiir' 614 ynAd Ed ofaaUV nActiCRS Ci: \u2019 49 nActwns Eun n // yr-Adon» jMon965 ünAcbofttl'S 1002 nEquHEM 5 70 ynHypoihtgue»lO 29 f>W I «P 9 75 llOtMiQ IjOUV 5?/ invMiar» Inc BAd(on 686 y66«nsliwiiODil4 43 èCroftMono 6 92 eCroaPlm 6 54 BCrois Rat' 6 75 BCrob US 21 36 BCroissance 7 S3 BOividehdes 1063 BEuropém 7 09 BGiobai 8 35 gGiobatObhg 5 58 oHypothecané 4 9b BJaponw 18 /3 BMuluei 1004 BNord Amer 11 78 gûbiigGouv 4 54 gûbng Soc 1012 BPaciTique 1137 BRelraile 12 23 BRetrailePius 623 ?Revenu 527 BRevenu Plus 5 34 BRepartHior' 4 91 BSpÉCial 1536 BSumma 5 77 Jonaa H»iaard oJHAmerCS 1120 uoJHAmèrUS 816 oJH Equil 14 05 oJH FondsLtte 1124 ojh Obiig 1010 LaSaUa (Fondai yoEquilibree 5M Laurantian oAdAmér 9X ?Ad Cor 6 95 oAdS^ 646 >^itique 509 A.IM BkiC AAtdLd.jJVaw a 54 , I \u2019 JE ! 823 613 6 01 655 504 1104 1231 958 1206 1033 oAsie oCom wealth oOividendes oCquM Cdn oEquii Gio oEufOpe oiniernali ?Marchés EmergS 02 oObiigGouv 5 32 oRevenu 430 -LaMi Whaalar ynBalaniM 12 26 ynCOnEqurty 1001 ynFixed IncomelOlO ynUS Equity 1104 Lotu» Group (MKW) yriBalaoced ynBond ynEquify yninll Bond Mackarula Induatrial Ct omd American 11 72 olnd Mort Sec 1 28 omdustBai 563 otndustBond 1134 oindust Drv 9 71 olndustEg 5 50 oindust Future 764 oindust Gvdh 1612 oindust Hor 617 oindust Inc 6 28 oindust Pens 5 4i rtndustSCP 12 38 Mackanzia induatrial Ut uoind Americans 55 Mackanzia Ivy Ct oCanadien 12 33 oEnlerprise 2 21 oforemn Equityll 97 oGrowrn&income 1062 oHypothèques 1 92 zProCM)^ 12 06 zProCc94 1120 Mackanzia Ivy Fund» Ut uoforeKm Equity 8 73 Mackanzia BanilnalCt zAmer Equity 11 71 u£ufc Oodkiubb .S oEd jiw\t44\u2019 uMpon\t4 W (Momki\t6?*< OUOTiu wiob hr fa 484 jMonOfqi REER 4*\u2019 lAlonOftfCi\t4.\u2019 ?MundMMPitcS\u2019l oMondRipA^^ âAKSajiu;:^ \u2022 Jr 910 oRt* Muno REH4 M oSMÛbug Mackanzia UMvaraal Ut uzAdL^\t84U uoAmFort^ 'uw58Û uoAmericM\t7 37 uoEuro Occasions 316 uoEdOienl\t326 uoJapor\t305 uuMondAct\t609 uoMond Eql REER 3 46 uoMondFortU 311 uuMund MetPréc 378 uoMund Rep Actif 385 uoRessuurces Cdn 664 uoRfv Mond RER 353 uoâralObitg 366 ynGmbai\t964 ynWuttt'\t1004 ManuviaCabol nAdCdn\t1057 nCdn Crois\t604 nOivrs Obiig 9 56 mil Ad\t1052 nVat Emerg\t6 38 nVtieurs ^esi064 ynBond 1045 ynCdn Bal RSP1086 ynCdn Divers 1091 ynCdn Equity ^067 ynCdn income 1006 ynNew Canada 12 24 ynUS Equity 10 84 ynWorld 13 44 MO (Quation) ynAct Amér MF M65 ynAdionsMO 1132 ynDividendes MD 1046 ynEquilibré MD12 62 ynimtneub MD A 1210 ynimmeub MC B 11 72 ^Rtoch Emerg MD ynMonétaire MD 60 77 ynObligMD 1749 ynObiig Mood MD 1112 rPiac Avenir MD 12 ynSéiedilMD 9 70 \u2022Middiaflald Group oGro^ 533 MOF Group yMultipie Opp 3 35 ySpecial Opp 1 41 Montrual Trust Group nAdKKis 26 57 nDividerides 922 nEquiiibré 1218 nHypothéques 10 34 nlnternati 32 61 nRend Global 1215 nRevenu 8 53 Mutualla (Groupa) Amerifoods 10 9^ Divers 25\t1180 Divers 40\t13 26 Divers 55\t13 55 Fie\t1031 Obligalions 10 ÿ nSu^Amér 1104 nSu^ Crots 13 94 nSupér Divers 1027 nSupérHypo 1014 nSu^ Intl 1210 nSi^Oblig 996 nSivér Sécur 11 68 Ejlf.^ li^chn ¦ ^ , riiMurtgpp\t^ r'Obdg\t\u20194 4 r\t' t N Amur TrualComarolona «M-cao \"«jfd\ts *4 A-â-\t\"b' \u2019 'JIÛ\t» -OIO Fangua , L ' ./\t,4 1 ynE qt 'blé\t.yr Ttetn#'a 34 r*.*M\t34 X vnObngM.'V\t*6 OHA Group yoBauriceo vnBonO\t- ytifo» Equit» TnFoteign Eqt Ontario Taachar» ynBaiaicad K ynOiversitied ynGiobai Value .34 ynGiUidh \u2019088 ynMürtgage *\u2019\"* \u2022Optima SNatagy ?Cdn Equit» ^8 Oodn Fixed I S' oGloFuoo'nc 5 71 ?\u2022n(i Equity 5 03 oShTeim i-l 5 43 jUS Equity '24 \u2022OrbN Group yiBond 615 PHN Qroim nBai Pens If i\u2019 96 nBaianced H 46 nBond 862 nCanadian 26 41 oDiv inc 1838 nlntl Equity 10 X nNA Equity 1048 nPooled 4i 70 nRRSP 14 /6 nST Bond Mig 9 51 nUS Equity 40 55 nUS Poo' 171 27 nVifHageFd 22 3/ \u2022Prartor Trual yz Teach RSP Eq 16/56 Prat al Ravanu ynAméricain 41 85 yntanadien 12 0* ynDividenOe 1003 ynFondsH 5 08 ynmternalionat 10 04 ynMondOblig 999 ynObliqaiions 10 Si ynRetraite 32 06 Prtncor Furwto yuGfowth 32 08 yuWorid Inc 6 59 Privât» Invaator» Mmi gPiT\t954 \u2022Proapartt» ola ProsperilélOSS Prudantlalla (Oioupa|^ »i*«tüei¥ie* \u2019 tUL.' r*t , '¦'\u2022vMhiuAiz iri «v-i 540 539 9/5 5/0 625 /71 829 508 Ad ions Adions Glo Capital Dividendes Mixte MétPréc Res Nal Revenu Pursuit Group yzAmencan $ 9 56 yuAmerican U$ 6 9/ yCdn Equity 1306 yincome 9 60 \u2022REA Inc (Fond» d Inv) ygJDFM 10 51 \u2022Ralanca Canadian (L8VCCJ vgReiance Cdnl289 Gaatton Randamant Total Commax HeOge4 88 Global Teico 4 65 ynRend Total 5 04 -Rasaarch Cap Corp yzEufO 9 49 Roycom (Groupa) J\th* - ar ' 'al#4 j^li> L r' 4 r4 ' üL \u2022« >.\t' oO'.*-îie '1\t' M X'tvi AM4*q jMoncEqui 104* Mono Emerg \u201d 83 AMKevanu ' ' 06 vliiEtr»^ rt*4(V w.Oth Efrang \u2019$ t'igOw\t1051 Lvibng Mondib 9 78 *-bigalaire 6 05 Talvaat (Fonda) jAmei ( «r's /'I lü/ uoAmer L.(0«l $ 1465 ?Amér Dnrs /$566 uoAmer Drvrs US 4 14 i00 TD Pansion Poolad nCrotsEouii 1035 nCrots N A *B\u201911 39 nOblwCdn 1033 nRevtquil 1027 nVai Sûres 1026 Tamplaton Group Balanced\t6 31 oCdn Asset Al 508 oCdnBond 508 oCdn Stock\t596 oEmerg MMs CS767 uoEmerg MMs US 5 60 oGio Balanced CS 51?uoGio Balanced US 3 74 oGIoBondCS 980 uoGloBondUS 715 oGio Small CS 908 uoGio Small US 6 63 oGfOwthCS 807 uoGfowth US 5 89 olnd Bal CS 4 97 uotntiBaïUS 363 omti Stock CS 951 uointl Stock US 6 94 Top 50 Group yTPMj C^în Fqu9 97 yTPSO T B/Bnd 4 67 yTP50 US Equil 16 398 524 392 4 77 11 90 \u2019 iT \"evuLut 4et Tfuai Gonarai T»Ad nl'v- < yfAi ,.ar yi i iw:33at\\r 'b 39 vnEL«L.i*ie \u2022 1\u2018 ynHypothey^ll' '\u2022 ynl 4éi(M «tiMM 1C L «nûbligBKAb \u2018014 Truat Ployai nAdtG '420 nAdJapor 15 73 nActAméflS 1*96 unAdAme' l S 6 nAv lIOK *309 nAv Revenu 11 42 nAkiquo 12 51 nCiotsAsM \u201d06 nCfottEurc 118\u2019 nCfOisARev 951 nEneruétique \u2019Mt nHyp()thê( \u2019C4' ynimmobiiie' 8 70 nMétPret 14 49 nObiigmti 12 55 nObiigations 964 nSpec Crois 1266 n/weigCrCS 13 86 un2weigCrüS 1011 ZOTM Fund» Inc C$ oAmerialine 4 23 oAmérRégAd 1360 oAsié PacihQuell 40 oCdn Crois 1569 oCdnRÎ^ 419 oCroisAdive 11 84 oOividendes 12 51 oEmerûMM' ufurcK^ otndien ointl FtfR oModdiai olDbiigMond 935 oOb'igRER 4 56 üRev^ 912 oTifAdiIRER 4 2\u2019 oUS CT Ht Rcn04 96 oVaieui int 20 56 20/20 Fund» Inc US uoAmer Lat US 3 09 uoAméfHépAct US 992 uoAsie Pac US 6 32 uoCrois Actv U$6 64 uoEmerg Mkts l'S 290 uoEuro Repart US 3 8?uoindienUS 266 uoMondial US 868 uoDblig Mond US 682 uoUS CT Htftnd US 362 uoVaieur Intl US 1500 Unllad Group oAmer Equity 1382 oAmerGth U 1017 uoAmer Gth US 7 42 oCdnBond 4 45 oCdn Equity 15 44 oCdn Growth 17 79 oCi^ Mortgage 517 oCdnPtoiiO 1266 oGto Equity 1246 oGio Growth 964 oGioPlolio 1307 üGto TetecommIO 75 Unitad (LSVCC) vgTrillium 9 Ol Unlvarolty Avarvua Fund» nBond 10 59 nCanadian 1319 nGrowth 1100 tMTC Growth 518 VortGrowth (LSVCC) ^VenGrowth Inv \u2022Vi»ion Europa (Fond») gVtSfonEuro 12 58 Capdai MM- ¦\t>4 AUaa «Fond») - le^ ' S696 MM \u2022« r \u2022 3^ U\t- 4 » 4 V > MM>6 59bei I r\"; pt-e-r^S\u2019 *04 j Banoua l\u2019TST\"\u2019» BNP (Cda) Fond» » -MM A \u2019b \u2018 29 BPI C^ltol Man»g»man< nB lir 690 14 Cardia Truaf 'lEkMMf tb3685 Capaiona Group .ash U/l9 Cl Mutual Fund» Ct oMM * \u2019?6 Cl Mutual Fund» Ut uoMMüSeei 683 CIBC (Ptacamanta me I nET nés 6 78 / 01 iMM 68/'11 ut MM SUS4 89 501 f'PfBTféS 7 48 7 76 Concorda yoMM 606 6c < Daaiardtn» (Fonda) y'iMM 648669 Group \u2018\t5 694 11 i Tnioi Tr uabC ai na» »»»n» ujvtM OMAOrax^ J- pirt Jb 1 Ontart» Taachara Group M I.A PHN Group ymiéM* ^ ilOO TLi ' MMi 5 5 t.-Prot al Ravanu \u2022-6/b PrudanbaUa (Groupa) MM 6 59 6 81 PurauN Group .fMM* \u2022tC \u2019.69 gAsiÜBu^iO ' 1056 gAaailbi.i'J » *2 56 \u2018:*^setB.>id V 104\u2019 Cordadarabon Via »rt dn lqi>4» ' \u201d¦ yiil laaa -nciime \u2022Craon Via Dynamic Al MME 780 EMIott A Pag» yoB Tré^: 6^622 vET Mon 7 45 7 73 Ethical Furvd» v'MMf 6 43 664 Ftcadra (Fonda) yf'MM b 51 b /?FIdality Ct oCTCdn 61 FidaWyUt UOÜS MMf 9713 47 \u2022GBC Funda riMM 626648 Guardian (Groupa) üMM ( (ip / 26 7 52 uoMM US 532546 Harcuiaa (Laa Fonda) nMM 665 667 Hodgaon Roborton Laino nHRLSSmsl ^ 3 758 Hypanon (Laa Fond») oMM 7 01 7 26 InvaaNat Banoua MntlimalK nLtüuid 7 34 761 nMME 666690 unUS MMf4 86 4 9e Invaator» Inc nMM 6 736% Jorvoa Hawaad JH MM 703 728 Laurontlan nMM 697 721 -LoHh Whaolor ynMME 6 50 b 71 Lotua Group (MKW) ynincome 6 72 6 95 Mackonzia Irtduatrial Ct CSMgI 757 786 gShTerm 622641 Mackanzia lyy Ct zCTerme / Ir 7 X Mackanzia SanUnalCt zMMF / 02 7 27 Mackanzia Univaraal Ut UOUSMM4ÜÜ4 06 Manuvia-Cabot nMM 10 02 10 53 \u2022Mawar Invaatmant (Piaoamanta) ne Ifés b93 \u2019 17 nMM 6 96 /?0 nPrBliés \u2019 4(* 66 Spactrwm V A\tti^b5c gCTB 6v^6 52 -CTC 6 32 6 5?oCTD 6X652 nEpargne 6 39 b 59 Standard LM» gMMf 801 8 3J Saata (Fonda) ni terme b 2b 6 46 Stratag*» Clobai» gB liés /2/ / 54 uoEp lÆ ' >li 5 33 Taivaat (Fortda) Monei //8 02 TD Ligna Vart» r* T Ton 6 84 7 0/ nMM CdP 6 // / 00 unMMUS50?5l5 TD Panaton Pooiad nMM / 54 / 83 Tampiaton Group nlBi' /U7V Trimark (Gaatton) inléfN 43 / /1 Truat Royal rrB Ires b 4i 6 62 nMM SCdn6 88 /1?ijnMMSUS4 60 4 9l 20/70 Funoa Inc Ct iMM 621 64Ü Unltod Group oCdn mieiest 6 4b 667 uüMMf US5 16 5 29 FONDS AUTONOMES ADC RER ynActWi 1006 ynActions 23 29 ynBassin PaciMO 96 ynCroissance 8 4/ ynMM 7048 ynMaichés Emerg 1001 ynMixte 44 04 ynObligHypo li 85 ynTrtresEufO 996 \u2022Altamira (Cioaod End) /Plus Value 106?APEX Funda Soaboard LHa oAsian Pacific 4 50 0^1 Ai>ocal 4 65 a Growth 4 55 Inc 4 61 oMortgage 5 00 \u2022Bail REER coUac tit ynActions 1024 y^quiiibré i0/4 ynObligaiioos 10/1 -Carvada LMa ygCdn EquityHOOl ygîixed incomc72 27 ygMM 58 7?ygManaged 28 67 ygObllnli 1095 ygUS&ltlEqu41 49 \u2022CCPE RRSP Furvda ynDiversitied 56 97 \u2022 uhd-ancuO rgtv*nd 84 86 71 OJ \u2019868 X06 15 75 15 39 9/ N> iblO vgMMT\t1051 -Crown Via FRR 'v^dwupd\t10X vgBond\ti06O vgEquitv\t999 ymneome Proleci 1000 ygMMF\t1014 -Empw» (Groupa FmarKiar) gAct Ente Ab Piem gCiwinh aqu Gth ghjui libre gObtCdn OevEK 10 4\u2019- gObiigdiuns .'l> 29 gRepart 4bit 10 28 -LEQuMabta yzAccum mcome 1159 y/Aclions 12 39 ygActiuns c dn 9 73 ygAsset Aiiocali031 ygHypothequeslO?/ yginlernaliivia' 925 ygOb'tgCdr 903 \u2022Firsl Horizon CapMai yulon1rst«>b'Mu ' \u2022 l'f'M' .Xj \u2018 - \u2018 \u2019h ygvistMtt ig ¦ -i rVislaPlace\u2019 rgv'StaPac» 96 I Maritima I AaaurarKa-Vi» yoBdanidd 59 ynBassir Pa 88 * / ynBond ib04 ynCiLis Hev Amer \u202203 43 foGiobai Eguitv 980 ynôv \u2019026 ynSAP500 10% MatropoWaxn» POO ygAdUS 1224 ygAclions i2/6 y^imssanoe 1360 ygEqumbré 15X y^iigaiions i/65 Nationaiadu Canada vgActions 288 54 vgAchon$(3iü i099 ygEquiiib'é 13 41 vgMM 1201 ygRevenu f uel67 00 NN Fmarvetara yo^ianced 1101 y^id 951 ygCan Am 11 41 ygCan Asian 8 74 y^dn X index 1100 ygC!^ Growth 6 38 ygDividend 1020 vgNN Elite 102?-Nord-amartca*na ygAû Amer 11 05 y(p^ctUnlv 1131 y^KXtS Cdn 14 3?ygCrois Actions 103/ vgCrois Equil 1064 ygCfvecsCdn 166/ ygMM Cdn 15 85 ygObligCdn 1924 -Rayai» VI» du Canada gAciions gActions mil 94 62 1694 13 76 11 06 12 46 11 12 11 73 50 03 yriypothéque^ yMM 11 73 yObiigalions 51 8i \u2022iOF Foraatar» (VA) riAclions 29 56 gEqciiibré 18 50 gMM 1504 gObiigations 1718 -London LM» 138 58 ygCdn Equity 185 4 ygDiversilied 10714 ygMMF 1662 ygMortgage 10693 ygUS Equity 15 45 -Manuvia (Financiart) 11 52 961 gCdr Crois 10 39 gEquiiibié gHevenu 1226 1060 510 5 06 515 505 Standard LMa ygiiA Balanced20 67 ygllA Bond 22 32 ygilA Equity 17 94 Tampiaton (Cloaad End) nlmerg MMs App 1351 \u2022Tranaamarlca TranSacurH» oActions\t5 33 glquii mtl gtduiiibre gMM Cdn gObiig Cdn \u2022Waatbury Cdn LMa y^a^anced 1217 ygeond\t13 26 ygEQLGIh\t12 23 AUTONOMES MOMÉTAIRES \u2022APEX Fund» Saaboard LMa ?MME 7 12 7 37 \u2022L EquMabla ygMM 5 52 5 67 Matropolltam» PDG vgMM 5 86 6 05 -NN FInane lara ,nMMf 717/43 ygî Bill 5 55 5 70 Royai» Via du Canada gMM 677700 Standard LMa ygldeaiMMF 611 844 Toronto Suite de TORONTO Titres Ventes Haut Bas Farm Chang\t\t\t\t Emco\t32N\t4'/2\t4N\t4N -N Empire o f\t47N\t13*%\t13'k\t13k -A Empire 3 P\t31N\t20H\t20N\t20N -\u2019k Empire 4 p\t20\t25\t25\t25 Emtechuo\t749»\t1 14\t1 13\t114 -F 05 Encol eng\t14902\t340\t335\t3 40 f 10 Enerflex\t484N\t13 2\tI3N\t13/2 t Enertec\t40N\t355\t3»\t3 55 -F 30 Enserv c\t3N\t9H\t9N\t9N Ensign res\t433N\tS\t4 85\t5 -F 10 Env tec K)\t149770\t009\tON\t009 E PIC dolo\t12N\t1 15\t1 10\t1 10 -05 Equisure o\t413\t1 71\t1 71\t1 71 - 19 Eauty svr c\t146N\t068\t047\t047 -01 Euro nev\t51915\t3/N\t34N\t34N -H Exollo\t5562\t056\t054\t054 ExqII ro\tI5N\t001\t001\t001 E xcel en\t39125\t155\t1 44\t1» E xco tK\t»77\t7\u2019a\t6N\t4N -N Extendi\tINO\t24 k\t33/k\t24'k a Extend o f\t38421\tÎ2\u2019k\tll\u2019k\t13\u2019k Extend 3 P\t107\tIl 0030 0I0O-0 100 IM-rOOOO 1\t000-FO 050 1 930FOOOO 12S8F-0 030 OHOéOOlO 0100-Foon 3308-4300 0\t330F-0 010 04004-0 030 1488 «030 USOFOM 0330 4-0 030 1\t00040000 3 3704-6 NO 0488 «030 51N C'îdmftn Conffbre G CosFteCop 8M Costelio TOON entry Cm-C ISON Cong ind 730720 Conqueror TON CnttCortch lON Cyber Ogtl 5330 Dmensioni 40N Eq Rewres 113N Eostmom ^ Eli Eco L 544 Envifoero Eouoshre Exiodon FideliN 93 Findore 1330 TON 1445C 135 1010N FrsFCorpA 30N riofship\t3N Fiovwrmn 4450 Footmox $3» Fortune 1080 FroncoWA 0 350 0 9N 0 388-0 098 3 3N 3 IN 3 108-0 IN 0 788 04N 04M-F0m 0 4N 0 378 0 370-8 038 0 381 0 9» 0 3N4-0M 0 320 0 1» 0210-40 040 0 250 0 330 03304-0 0» OIN OM OM-F-01N UN 1 IN 11M-46M itTC 1 020 1 1284-0 M 0 330 0 3N 0 308-0 910 0410 0 3N 04104-0 038 Il 750 11 25011230t-0 125 OM 0030 0e3|40M 0\t030 0 020 l02e400N 2 450 2 4N 2 4» «130 10 875 10 17510 175-0 375 02» 0250 e?n->oo9o 03N 03N e3M40M 01» 01» OINt-OM 1\t150 0 790 1 l»-0090 IM 14» 14»«3N 1 450 1 450 1 450 40M 13 MIS MIS 008-0 3» GeneS 40N Glen Auden 45299 Globei ISDN GReservWiTON Grnrt Ot A 4N Grecnlifht 393» GftfOrG 41114 Hte Copfto1175M Morte Resc 1M Hendriks A ISM ibiCorp TON importe 3S3N I Ecosvstms 2M inov Tech 275N I Publisher 91513 I Plotinum 373N I Tetpresnc HM intefQUHt 1430N Itec Mmerl 4135 KmeProd 11353 Le prmt S3SN LokfieidM 34N Long is $1v IM Lotm Amer400N LOvfftv I 75» Let intnoh 3» Legnfv Ex 1147 Letai.\u2019fC 135 Lenox Ply 2M 1 450 I 450 01» 0 090 0\t140 0 190 1\t550 1 550 35» 30» OM 0 750 0 140 0 130 UN IM 0\t850 0 150 8 178 0 178 OIN OIN 09N 0 856 1\t430 1 470 0 138 0 130 4 158 9 950 0338 0 190 0\t7N 0478 13N 11» 3M 37N 1\t790 1 430 11» OM 3 150 3130 0 330 0 330 13» 1 330 0\t3» 09» OM 04N 1\t358 1 338 3358 3391 3 798 3 790 1 430-4 0 0» 0098-0 083 0148-0810 1 558-FIM 35N40M 8 738-41» 6138-0810 1I38-8090 0 850-40 M 0170-0010 01N-F0M 0\t1904-0 090 1\t430-40 M 0 1384 0 M 4 090-0 IN 0\t1904-OM 04N-0 030 11H4-0M 30N40 3N 1458 0090 OM-40 0» 313040 ON 133040050 1\t3SB-80S0 09N4IM 04N4IM I3S8-87N 32504IM 3 750-1 158 Lowicort 130N 0 850 0 050 0 05840 M Lurrmort IIM 7 125 4175 7 MtO M LvndeiE 1 TON 3850 1 9» 1988-8050 MoedonoM 10S0N 0 49D 0 460 0 49841010 Mdsn Prtnr 100N 6 4N 0 4N 0M40M Ml Foods110l90 éM 5175 5175-8 135 Moriot Res 300N 0351 8350 0358-0050 Mcwotters SON 0 4N OMI 4N4e 1» MedKon TON 1SN 1SN 1SN40 2N Medvi inc 103N OM 6M 6 088-0 005 MerontoT 41730 1 3N 0 950 1 3N400N Merconoi 417» 0190 UN 019040010 Midswono\t344N\t1\t3»\t1 M 1 3»-t0 M Mobile C\t/016I\t1\t4N\t1 350 1 35040 3N Montcierg\tI90N\t0\t350\t0 350 0 35040 M MF Wright 170N USD ltSe01S040M NNiogoro UN 0030 0 030 0030410» NeoFei Inc lMe4N0M0M40M Network\t132N\t1\tON\t1 M 1 M40 ON NthomptP\tTON\t0\t550\t6 550 0 55040 0» NovoBoeul073N 0030 1015 002040M Oivmptc 12172 1 730 U90 1 73040 ON OntOueb 101»0»138M13IN~ SN OptimoIR 340N IM 0 540 0 590 4 0 050 OttowoStr SOM 0350 0 350 03504-0030 P Energy 91» 1 M 0450 1 M40M PonthcoR 3M 02» Û2N 92»'0 030 Pigtinovo 170N 0 3» 0 331 1 34040010 PolvphoH 172141 2SN 2 3» 3 330400» O A Comm 192» 0 250 Res Intl S50N 0 830 Rico Res 9Q0N 0 2» Romheid 33M 0 2» SCD Books 1I12S 0 9» Sirtt Tech 3M 0 5» SoRcop A 21» 1M SofteopB 474» la» SotexCOP 77M 0 2N Storrres 3N SS» Stef intl 973» 0 9N Stockgord 401» IM Sunburst R 40M 0 035 Sunstote I 3M 6 371 Tnk Resres BON 12N TovIorR 19M IM Tedv Beor 1M 3 7» TrspOcrfK 44N 1035 VonOilie 3M 0 0» Vosogen 42903 1 3N Virtek HId 4i3N 1 M Weaver LE35M 0\u2019N Wellcome 34 23 5» WldWTech14M 14M Young Dov 9M Comoro G 31M QtX Zim A A 1089» 0 7» 08»03»4-01» OM 0 83B-0030 03» I2»400» 0\t370 0 37840 M 8940 69»40M 05» 05»-40ON 09» 10N400» IM 1M-8 3N 81» 0 3N488» $5N 55N4eM 87» 09N4-0 3N IM 1M40 0N 1935 0035-40ON 6 378 8 370 4 0 030 1\tIN 11N40 0» 13N 13N481N 3 7» 3 7»4-0 6N 0835 0835->-88C5 00» ooso-ooia 13» 13»->0M I 7» 1 TU-! 930 09» 01N400» 33 »923 S»^ 373 15» I4N49M OS» 93»4I9» 04» 0430-18» 8 7» e7W40 0N C ü LE SOLEIL LE MARCHE BOURSIER Lk \\hM)Hki)l 21 AVHII.1995 négociées CoMfS ûts options Tiens Canede tien sipees aui bourus d« Montreal et de Toronto Un comrai d ofKion est de 100 options let 5 blrts\tOpI les pies Kilts\tVel en coers Air Conodo\tMé5\t244M BorrKk GoM\t1252\tït)40 TSË3S Index\tMl?\t13IU IrKOLtd\t*19\tIé97 Rovol 6k LpsM 4?9 Oern 35/1 OpI Sent Oit Déni opt Vol coers AirCaMdi cm» OpIVM \\P im\tP\t0 056\t0 95C I 000\t10\t379 itYSOOO\t0 250\t0 350 0 300\t»«\t1100 6000\tP\t0 100\t0 300 0 150\t50\t350 7 M 0 060 \u2022 100 0 100 200 1672 JY 6 000\t0 550\t0 650 0 650\t10\t1060 6\t010\tP\t0 300\t0 400 0 350\t70\t1210 7000\t0 150\t02000200\t220\t4X5 X6 000 P 0 400\t0 50C04Û0\t55\t165 7\t000\tP\t0 900\t1 050 0 900\t10\t260 /UcMiUeiiMi C 137 OptM 2t2 5PXOOO\t6 075\t7 125 7 500\t5\t15 32 500\t4 300\t4 550 5 250\t20\t34 35000\t1050\t3000 2 300\t5\t250 37 500\tHOIO\t0 150 0 300\t2\t1364 40 000\tP\t2 950\t3 200 2 600\t10\t5 )AY37 500\t0 700\t0 000 0 700\t115\t194 37 500\tP\tI 200\t1 350 0 950\t15\t639 40000\tP\t3 000\t3 250 2 100\t70\t0 JY 40 000\t0\t750\t0 050 0 800\t10\t521 X 35 000\t4 150\t4 400 4 600\t30\t34 35 000\tP\t1 400\t1 550 1 250\t5\t10 40 000\t1 500\t1 650 1 600\tS\t263 AIcm lisps 96 C (37 OpI Vil 11 JA 20 000\t17 625\t10 375\t5 20 000\tP\t0 010\t0 500\t20 25 000\t12 0 75\t13 625\t06 25 000\tP\t0 010\t0 500\t20 XOOO\t0500\t9250\t102 XOOO\tP\t0 250\t0 600\t146 35 000\t5 000\t5 750\t106 35 000\tP\t1 500\t2 250 1\t400\t10\t67 40 000\t2 450\t3 200\t102 40000\tP\t3 050\t4 600\t23 AJcMlispsf?c (37 OptVei JA X 000\t)0 7X\t11 7X\t60 X 000\tP\t0 9»\t1 450\tSI 35 000\t7 7M\t0 750\t90 35 000\tP\t2 400\t3 400\tX 40 000\t5 625\t5 7X\t77 40 000\tP\t4 9X\t6 000\t60 Barrictcpll C (33 751 Opt VM 1»7 ;P XOOO\t3 600\t3 0» 3\t8X\t93\tXX 32 500\t1 1X\t1 3X 1\t500\t416\t2923 35 000\t0 010\t0 1X 0\t1X\t1X\t1266 35 000\tP\t1 200\t1 4X 1\tIX\t10\t134 37 5X\t0 010\t0 OX 0 OX\t2\t634 ^Y32 5X\t1 X0\t2 0X 2 0X\t4\t107 32 5X P 0 4X Û6X 0 5X 10 127 35 OX\t0 6X\t0 7X 0\t7X\t10\t1287 35 OX\tP\t1 7X\t1 9X t\t6X\tX\t74 JY 27X0\tP\t0 060\t0 2X 0 2X\t10\tXS 32 SX\t2 ex\t2 9X 2\t9X\t345\t5195 32 SX\tP\t11X\t13X 1\tIX\tX\t4639 35 OX\t1 5X\t1 7X 1\t7X\t45\t1X2 35 0XP23X2SX22X 45\t74 xxoxpoextoxoex xiss 32 5X P 17X 19X 1SX 15 1060 35 OX\t2 6X\t2 0X\t3 0X\t12\t4X BamU Lp$96 C (33 751 Opt VU 3S JA 25 0X 10 0X 10 375\t164 25 OX\tP\t0 3X\t0 4X\t2X XOX\t6 375\t6 7X\t242 XOX\tP\t11X\t14X\t245 350X\t36X\t30X\tSX 35IX)0\tP\t3 2X\t36X\t3 IX\t35\t221 «060\t1 7X\t2 060\t911 4060\tP\t6560\t6 075\tX 45 060\t0 7X\t0IX\t775 45 0»\tPII2X\t11625\t32 limcfeLpil?C (»7(l OpIW 11 JA 25 0N 12 7X131»\t95 »0M\tP\t09X\ttIM\t271 X06e\t9 375\t9 7X\tJH X060\tP\t19M\t22X\t47 X OM\t6 XO\t6 175 6 7X 11 Ul XOX\tP\t40X\t4 3X\t91 40 0X\t4 5X\t4 ;X 4éX 6 359 40 OX\tP\t7 125\t7 X0\t24 lipcfeta C (23 175 OptVel 175 AP X OX\t3 6X\t4 OX\t3 7X\t45\t114 22 OX\tI «X\t1 9X\t1IX\t»\t163 MYXOX 2 2X 3 5X 2 1X X 61 24 0X\tP\t09X\tnX\ttOX\t40\tX SP 24 OX\t2 6X\t2 9X\t2 SX\t15\t06 Buckets Ipt « C (23 175 Opt Vel 41 JA 100X\t142X 14 625\tIX 100X P 0010 0 2X 12 OX\t12 375 12 7X\t3 I20X\tP 0010 03X\tX 14 OX\t10 SX\t10 175\t1006 14 0X\tP\tOIX\t0 4X\t10X 16 OX\t8 175\t9 2X\t1315 16 0X\tP\tOIX\t0 5X\tX 11\t0X\t7 2X\t7 7X\t1157 1I0X\tP\t0 5X\t09X\t55 XOX\tS 7X\t6 2X\t1975 XOX\tP\t10X\t1X0\tX 22 0X\t45X\tSOX\t2309 X OX\tP\t17X\t2 2X\t» 24 0X 3 IX 40X 39X\t46 1047 24 OX P 2 7X 3 IX BtockeuLps» e (23 175 Opt VU 11 JA 10 0X\t15 0X 15 SX\t1713 10 0X\tP 0 010 0 5X\t37 12\tOX\t13 5X 14 0X\tX 12 0X\tP OIX Û6X\t5 140X\t12 0X 12 5X\tX 140X\tP 0 3X 08X\t22 )6 0X\t10 5XI10X\t94 16 0X\tP\t0 6X\t1 IX\tn 1I0X\t9 2X\t9 7X 9 SX\t10\t41 I8 0X\tP 1 IX 16X\t2 XOX\t0OX 05X\t40 XOX\tP 2 0X 2 2X\t11 XOX\t6 075 7 375\t1039 XOX\tP\t2 6X\t3 0X\t147 24 0X\t5 075\t6 375\t1109 24 0X\tP\t36X\t4 0X\tX BkMeet C (27 251 MVel IX AP 26 OX\t1 IX\t1 2X\t1\t2X\t10\t7X 27 OX\t0 2X\t0 X0\t0\t5X\tX\t614 XOX\t0060\t0IX 0 060\t35\t53 JY 27 0X\t0 7X\t0 050 0 7X\tX\t595 UMeelLiapsBI C (27 251 Opt Vil JA XOX\t5 125\t5625\t174 X OX\tP\t0 010\t0 2X\t56 24 OX\t3 5X\t3 9X\t313 24 OX\tP\t0 IX\t0 SX\t62 XOX\t1 0X\t22X\t333 26 0X\tP\tOSX\tO0X\t194 XOX\t06X\t1 0X\t493 X OX\tP\t1 3X\t1 7X\tW XOX\t0 3X\t0 4X\t271 X OX\tP\t2 7X\t3 2X XOX\t0 060\t0 3X\tIX X OX\tP\t4 6X\tS 125 Bk MmI Lllpt97 C (27 251 OpI Vel IB JA 240X\t4 0X\t5 2X\tIX 24 0X\tP\t0 3X\tO0X\t16 26 0X\t3 IX\t36X\t113 26\tOX\tP\t0 8X\t1 3X\tX X OX\t1 9X\t2 3X\t1\t9X\t10\tX4 XOX\tP\t16X\t21X\t10 BkMevaSceki C (27 251 OptVil 337 AP 240X\t3 0X\t3 3X 3 2X\tX\t29 27OX\tOIX\t0 3X OIX\t15\tXI 27\tOX\tP\t0 OX\t0 2X 0 2X\t40\t121 JY 27 0X\t1 OX\t13X 1 OX\t«\t052 XOX\t06X0BX06X\t3X1 OC XOX\t1 IX\t13X 1 IX\t179\t202 X0XP15X 1 7X 15X\t40\t40 BlilSLupsK C (27 251 OpiVel 5 JA » 060\t7 111 7 5M\t131 Xm P IIX 03X\t10 »0M\t3éX\t30M\t3IM\tS\tXM »0M\tP 0X0\t0IX\tX XOX\t0X0\tIIX\t424 XOX\tP 2 9X\t34X\t67 35 0X\t0OX\t0 2X\t165 35 OX\tP 7 7X\t12» X MS Liks 17 C (27 256 Opi VU JA X OX\t7 175\t1 375\t31 XOX\tP IIX\t06X\tII »0X\t4IX\t46X\tX 250X\tP 12X\tI4X\t116 X OX\tI 7X\t2 2X\t106 XXO\tP 33X\t3IX\tX Bttnkardier D B C (2tl»0ptV6i 1X APXOX\t5 5X\t60X 5 5X\t10\tm XOX\t2 5X\t2 9X\t26X\tX\t72 27 OX\t1 SX\t1 9X\t1 3X\t9\tX4 JY 27 0XP03X 05X05X X X XOX\t1 0X\t2 0X 2 0X\t17\t25 XOX\tP\tOéX\tOIX 07X\tX\titt X OX\t12X\t1 4X I 2X\t2)\t2S XXO\tP 09X\t12X\t1 IX\tS\t5 OC XOX\tI 9X\t2 2X\t2 0X\tiO\tC BliRkrt LeapsN C (2BI» Opt Vpi 52 JAIOOX 11 625 19 12510 X0 5 i6v lOOX\tP\t0010\tOIX\t57 I20K\t16625\t17 125\tI5X 12 0X\tP\t0010\tOIX\t27 14 OX\t14 625\t151»\t114 14 0X\tP\t0010\t02X\t12 16 X0\t12 625\t13 1»\t110 160X\tP\t0010\t02X\t22 16 OX\t10 7X112X\t140 18 0X\tP\t0 010\t0 2X\t16 X OX\t0 175\t9 375 9 2X\t2\tX2 X OX\tP\t0 010\t0 2X\t56 22 OX\t7 2X\t7 7X\t157 22 0X\tP\tOOX\t03X\tX 24 0X\tS 5X\t5175 5175\t25\t335 24 OX\tP\t0 3X\t0 4X\t07 26 OX\t4 IX\t4 SX 4 1X\tX\tIX 260X\tP\t0 5X\t0 7X\tX XOX\t7 8X\t3 2X\t117 » OX\tP\t1 IX\t12X\tX BeeikrP liiptl?C (21125 Opi Vtl 51 JAIIûX\tI25XI30X\t111 16 0X\tP\tOCX\t05X\tX XOX 10 7X 11 2X10 6» I) 69 XOX\tP\tOIX\t06X\t10 22 OX\t9 2X\t9 7X\t43 22 OX\tP\t0 2X\t0 7X\t3 24 OX\t7 075\t0 375\t131 24 OX\tP\t0 SX\t0 9X\t12 26 OX\t6 625\t7 125\t92 XOX\tP\t0 950\t1 1X\tX XOX\t5 7X\t6 0X S7X\t4l\t2» X OX\tP\t1 6X\t2 OX\t10 BCE lac C (43 2SI OptVel 10 WY42 5X\t1 2X\t1 3X ) 2X\t10\t579 AG 47 5X\tOIX\t0 4X 0 4X\tI\t439 NV 42 5X\t2 SX\t2 8X 18X\tS\t25 Cascadr Inc C (7 SM 0^ Vu 10 AP 7 0X\t0 2X\t0 4X Û4X\t10\t137 Cascades LpsM C (7 SOS Ûpl Vel JA 50X\t26X\t3 0X\t130 50X\tP\t0010\t03X 6\t0X\tI0X\t21X\tX 60X\tP\tOOX\t04X 70X\t11X\t14X\tt4e 7\tOX\tP\t0 3X\t0 6X\t26 0OX\tOSX\tO0X\tIX 0OX\tP\t06X\t09X\t35 9 0X\t0 2X\tOSX\t294 9 OX\tP\t) SX\t1 0X\t07 Ciselées Lps97 C (7 SM OpI Vel JA 60X\t26X\t3 0X\t135 6\t0X\tP\tOIX\t0 5X\t5 7\t0X\t1 9X\t2 3X\t146 7 OX\tP\t0 4X\t0 7X\t10 0OX\t14X\t1SX\tIX 0OX\tP\tO0X\t11X\tX 90X\t11X\t12X\t143 90X\tP\t15X\t19X\t35 CMIMII C (UUt MHI\t\t17\t\tMCaHWK««iiM t ain MM tt\t\t\t\tMNleml?C 1111» iMVei\t\tN\tXM P IIX\t\u2022 M BIX\tX\t13a JN i4 gW\tw 7»\tlYX \u2022 XI\t4\tIX\t\t\t\t\tJA 0NI\t2IX 32X\t\tX\t32 X1 0 9M\t\u2022 9X BIX\t71\t4X Sf 35IM 09U\t1 IM I9X\t13\t2X\tSP 4IN\t2IN\t2 2X 2 IX\t15\t15\t0HI P IM léX\t\tIN\t35M IM\tIM IM\t3\t3X CMMLllH C\t(331» Dpi «N\t\t\tHeate GUI Mate\tC (Il te\tm\t7\t90M 2ftX 24X\t\tIN\t3SM P leX\t) 9M 16M\t15\t15 jA 30 OKI\t4 /X\t5m\t\t3»\tJVI7M v4M\tlèX I4N\ti\t2\t9 M P \u2022 3X 17X\t\t02\tMYS5M\tlâX\t)9H IM\t5\tX mm P IIX\t\u2022 NI\t\t5)\tOC léOM )2X\t)5N )2X\ti\tX\tXIN 1 XO 1 7X\t\t216\tS5M P ITM\tI9M IM\tt»\tX4 35IM 14X\t1 TM\t\t2X\tl^enatMLH C\t(MSN IplV» 17\t\t\tHtm P lex INI\t\tn\t3SM P 21H\t23X IM\tX\tX 350M P IIX\t2 IM\t\t135\tAP 47 SH 1 IM\t13X )2X\t?\tV\tUNI léX |7X lex\tX\tm\tJYXM 26X\t2M 3M\tX\txn 4oaM izx\tI5M\t\t217\tMYX5N P 37X\t4 2X 3 9X\tw\t\t12IX P 1 X0 2 IM\t\tU\t35M I4X\t16X I5X\tS\tiii 40 ON P 6 375\t66»\t\t\tim m ( SK 1H M tW 111\t\t\t\tIfknenlCI C (42171 lavil 1H\t\t\tOC aXI P 2IX\t2M IIM\tX\tV CüIMLiiB?C\tism optw\t\t\tAP 37 5M 1 OU\t1IX\t\tM\t343\tAP42XC 62X l4MleM\t17\tX\tPieiaLMHM \u20ac\t«3» M\tvu 3\t JA XOÔD 6 OH\t62X\t\tX\t37X0 P 33M\t2SX 2X0\t41\tX\teSIM P 2ex 27H 23M\tn\tlis\tjAXM )37XU7M\t\t\tIX XIM P ITM\tI9X\t\t12\tMY3SMI UN\tI2X 1»l\t1»\t\tMV42 5M 19M 2IX2HI\t3\t45\tMM P IIX\tIM\t\t17 »0N\t3X0\t34X\t\tié\t35 0N P IN0\tINI 09X\tX\t7N\teSIM I0M 1»l 1X1\tX\t1)1\t»M 9»IX2XX2X\t\t3\t299 35010 P 23H\t2X0\t\t135\t37 5M I3M\t04N 03X\tX\tX*\tJN «SON\tt IN 20X 1 9X\t17\tX2\t»0H P IM\t\u2022 SX\t\tla ClllMw>tR« C\tri M QpiVll\t\tEl\t37 5M P 2 SX\t2M0 22X\t)M\t1154\t57X1 IIM 01X1QX\t23\tm\tXM SM\t6M\t\t674 JY 16 000\t1 2X\tI4X I4M\t11\t10\t40 0M OIM\t\u2022 2NI)X\t61\t13S3\tMeriXlIx C (231» IptlM\tNI\t\tXM P 11X\t16X\t\t2X OC 17 IN 1 3M\t1 SM ' 2X\t10\tX\t40 ON P 4 900\tSI» 4èX\tX\t359\tAP 24IM P I3X IéN 0X6\tXI\t\t35M 2M\t3M\t\t3X G» fWH C (21 TM OpI M\t\t11\t\tAG3S0M 2 4H\t2tX 2 7X\tn\ta\tIMMnM C tu MM IM\t\t\t35M P 3M\t42M\t\t13 AK 21 on\tV 256\tO1X0 2X\t10\t4)0\t350H P 1 TM\tIIX leN\t»\t2X\tAP 42 5N 11 375 )0 07510 *»\t10\t15\tXON\t14N\t) m\t\t4X bülirtaA c (13 37S OpIVgt\t\tX\t\t37 500\t1 410\tISX )4X\t10\t217\t45 0N 7 175 1 375 7 7X\t1\t49\tXM P éM\t7M\t\t65 AK IJ ON\t0 350\t05X C500\t2t\tXU\t37 5M P J IX\t34N 29X\t10\t3)1\t4/ XI S 375 5 175 5 175\t6\t149\tPlaeaLeiMf?C\t03 37$ OX\tm 11\t OC 14 0ÛC 0 500\t0 700 OSX\t10\tX\t40ÛN 0»X\t0 7X 0 9N\t»\t313\t52 XO 0 5N 0 7X 1 ON\t15\t556\tJA» ON 1) 375 12 375\t\t\t93 CoRPaclcépAM C\t(21 7X OpI Vit\t\t\t45 010\t0 106\t02N 62X\t24\t106\t55M0 P 1 MO 2IX ) 7X\t15\t13\t»M P OM\tt2X\t\t99 ,A I50(K>\tè 1»\t\tw6\tNy 37 5N 2 2X\t2XC 2X6\t14\t15\tMYXm P 23M 2SM 23N\t20\tX\tXON IM\t9M\t\t175 iS 000 r 0 050\t02X\t\tX\t40 0M\t14X\tlèN 14X\tX\t1J5\tJY XON 44X 4X0 4X0\tX\t313\tXON P 2M\t3M\t\tV JOO0O\t2100\tiXC\t\t\tjekiLeèelLil C\t(22 7N Oit Vit 223\t\t\t52 XO 2IX 3 IN 3 OX\t10\t115\t35M S2X\t6 2X 5175\tM\t11) 2(i 006 r 0 /X\t1 OOC\t\t103\t\u2019/YXON 2YX\t3 2N 3 0x\t46\tII4U\t550N\t)6X 19M im\t5\t1)1\t35 0N P 44N\t5 375\t\t53 25 00C\t0 350\tOeOO\t\t31»\tXON L< 0100\t0 3N 0 23U\t10\t3N\tXON P 30N 3 2X 3 2X\tle\tX\tRaiaaOilCli C\tM0» OXVa 1S\t\t »000 r 4 156\t45X\t\tt\t2im 2ÛX\t23N 20X\t10\t2tX\tÜC XON 5 625 * 1» 57X\t6\t43\tOC ICON 04X\t65M 04X\t15\tai vMPac liât* B7 C\t121756 Upl Vel\t\t5\t22 ON 15N\t16N 16N\t20\t3X5\tMertlleipeN C (13 Opt M\t12\t\tRêiertCeaCll C\t(171» om\tVU\tX jA 15 010\t6 6«5\t7 125\t\tJ*\t230N\t10X\t1 IX 1 IX\t6)\t4221\tJA»0N 29 0N 29 5N\t\t53\tAP 'ION P Û6X\t09N 6 900\tX\tSX 15 000 r 0 100\t63X\t\t29\tAG 19 ON\t4 4N\t46X 45N\t4\t114\t»0N P 0016 02X\t\tX\tRefUNCIi C IMI» ÛMVX\t\tX\t XOOO 33ÛC\t3 000\t\t93\tnm 10X\t20N 20N\tX\t317\tXON 24 2X 24 7X\t\tX\tJY ^ON P 07N\t\u2022 9N OéN\tX\tX XOOO P 1 100\t1 3X\t\t95\tiMÉMlncB (121» OptVel\t\tn\t\tX ON P 0 010 0 2X\t\t92\tXON OéX\te 7X 0 7X\t4\t653 »0OC 1250\t1 soo\t\t106\tAPI20N OIX\t0 3N 0 2X\t20\t772\t35 ON 19 SN X ON\t\tX\tOC aSN 02X\texc 03X\tB\tB 25 000 P 4 IX\t4 5X 4 2X\t5\t77\tletltwLeapeN C\t(121» OptVel\t\t\tXON P 00)0 02X\t\t33\tReiNNlptM C\tt» t» ou Vel 471\t\t urubirp c 111 Ml OptVil\t\tIN\t\tJA 60N\t60N\t65N\t\t767\tXON 14175 )5 375\t\t119\tJA 25 ON 4 6N\t5M\t\t560 AK 17X0\t1 IN\t1 3X i 3X\t26\t191\t6 ON P 00)0\t03X\t\tX\tXON P OOX e3N\t\t74\t»0N P OIX\t63X\t\t212 XOOO P 1 2X\t1 500 1 100\tS\t2X\t0ON\t42X\t46N\t\t444\t45 ON 10 5N 11 ON\t\tIX\tXON 1M\t1 6N 1 6N\t479 B15\t VY)7 500\t1 500\t1 7X 1 700\t10\t90\tION P OOX\t04N\t\t154\t45 0N P 06N OIX\t\tIM\tXON P 1 éN\t20N\t\t192 XOOO 02X\t0 500 0 400\t7\tIX\t100N\t24N\t2 7X\t\t1320\tX ON 6 7X 7 2X 7 2X\t2\tX7\t350N\t02X\t05N\t\t399 JY 20 000\t1 000\t1 200 1 0X\t16\t953\t10 ON P 0 090\t04X\t\t541\tXON P I9N 2)X\t\tIN\t35 0N P 55N\t62X\t\t OC 20 000\t1 ;x\t19X 1 750\t32\t119\t12 ON 1 OX\t14N\t\t599\t55 0N 39X 44X\t\t239\tRevalNLpilT C\t(» 1» Oet VU 1S\t\t 22 500\t0 9X\t1 200 1 OOC\t10\tS6\t12 ON P 0 5X\t09N\t\t151\t55ÛN P 40X 45X 39N\t10\t11\tJA 25 ON 5175\t6 375\t\t202 CM Cm c (13\tOptVel 3N\t\t\t14 ON 0 2N\t06N\t\t513\tXON 20N 25N\t\t10\t25 ON P 0 3X\t07N\t\t57 AP12ÜOO\t0 900\tnx ) 300\t20\t204\t140N P IIX\t22N\t\t79\tXON P 75N 0ON\t\t10\tXON 27N\t30N 29N\t15\t269 >4 000 P lÛOO\t1 300 1 2X\tX\t90\tLeiétev Leepil?C\t(121» OptVel\t\tE0\tNertILMptBT C (13 OptVel\t12\t\tXON P 20N\t24N\t\tX MTI2Û00 P 0 300\t0 400 0 300\t10\t2X\tjA 60N\t67X\t7 125 7 125\t10\t12\tJA 35 ON 2) 7X 22 2X\t\t3)\t35 0N 1 IN\t1 5N\t\tIX 14 000 P 1 300\t1 500 1 2X\t10\t100\t6 ON P 0 010\t03X\t\t\t35 ON P 0 090 0 3N\t\t1\t350N P 5SN\t62X\t\t >2000\t1 500\t1 700 1 700\tX\t3«3\tION\t48X\t52X\t\t6\tX ON 17 625 II 1»\t\t14\tReyalOelMaes C\t470 Oil VU 15\t\t 12 00C P 0 500\t6600 0500\tM\t732\tION P 0 04C\t04N\t\t\tXON P 05X ONO\t\t3)\tSP SON 05N\tOéX OéN\t57\t711 4 000\t0 5X\t0 700 0 5X\t70\t917\t10 ON 3 5X\t36X\t\t32\t45 0N 13 7X 14 2X\t\t174\tSON P Û5N\tOéX OéN\t0\tN .4000 K 1 5X\t1 7X 1600\t4C\t45c\t10 ON P 0 2X\tOôN\t\tX\t45 0N P 1 4X 1 7N\t\t16\tSMitrtRêt C NB» OXVel\t\t11\t 14 000\t1 200\t140C 12X\t14\t347\t12 ON 2 0X\t24N\t\t170\tX ON 10 375 10 175\t\t112\tAP 9 ON 0 6N\tOIN 05N\t10\t23 14 00C K 2000\t2 2X 2 600\t13\t03\tI20N P OIN\t1 IX 1 IN\t10\tX\tXON P 2 8X 3 3X\t\tX\tStairaaCi C (MB» OilVil\t\tIN\t 16000 OSX\t0 6X 0 5X\tX\t239\t140N IIX\t1 5N\t\t43\t55 ON 7 7X 11»\t\t197\tAP 37 5N P O0N\t1 OX 0 7X\ti\t72 tÜAJM 2021 B 7S\tC (111 55 OptVel\t\t11\t14 ON P 2 IX\t25N\t\t10\t55ON PSI» 5 6»\t\t15\tXON P 32X\t35N 32N\t0\t17 AP110000\t14X\t1 700 1 TUO\t>0\t14\tLum Ciwi C (M M( M «Il\t\t1»\t\tXON 5 375 5175 5 375\t12\t53\tMY37SN OéX\tOIX OIN\t15\t371 JN 100 000 P 0 400\t06X OSOO\t0\t21\tJN 37ÛN P 0 450\t0 7N 0 7N\tX\t65\tXON P 8 375 887S\t\t\t37 5N P 1 3X\t1 SX 1 2X\t15\t064 COANWZI119 C (INN Opt VN 1\t\t\t\t40 ON 0 7X\t1 ON O0N\t10\t18\tHevaCen C $11 SN OptVel 96\t\t\tXON P 33X\t38X 30N\t5\tIM AP >02 000\tI 7X\t2 000 2 100\t4\t23\t40 0N P 18X\t2 IM 2 6X\t55\tX\tAP 13 ON P 13N 1 SX 1 3X\t15\t1»\tJY3S0N 2IX\t33X 34X\t5\tX JN 104 000\t1 100\t1 3X 12X\t4\t74\tSP 39 ON 2 2X\t2SN 18X\t15\t15\tJY 12 ON 0 3X 0 4X 0 5N\t70\tXS\t37 SN 1 4X\t1 7N 1 0X\t»\t244 CDAOCtZNIfS C (INN MVN\t\t\t»\t[)C 39 0N 31X\t34N 28X\t10\t10\t130N P 1 4N 1 6N 1 4X\t10\t105\t37 5N P 1 8X\t2 IN 1 9N\t10\t113 MY106 000 P 0 400\t06X 0500\tX\tX\tllKBllMel C (Il OptVil S2\t\t\t\tNevaLiepeN C (11 SN OptVel\t\t\t450N OIN\t0 3X 0 3N\tX\t173 OIJhmCm c (17 375 OpI Vil\t\t214\t\tAP170N O0X\t1 ON DIX\t12\t61\tJA TON\t4 5N 4IN\t\t209\tOC XON 1 4N\t1 6X 15N\t2\tlis MY17 500 lOX\t1 300 ' 000\t10\t10\tJY160N 22N\t24N 22X\tX\tX\tTON P 0010 0 2X\t\tIX\tXON P 38N\t43N 36N\t0\t70 JN 15 000 P Û4X\t0^ 0 400\t24\t24\t170N\t14N\t1 SX 1 SN\t10\t175\t9 ON\t2 BN 3 IN\t\t414\t450N\t03X\tOéN Û5N\t10\t36 17 500\t1 600\t1 0X 1 7X\t10\t77\tmhmincia c\t(47 175 OptVe\t11\t\t9NO P OIN 0 2X\t\t173\t(\u2022\u2022enaLitN C\t131 i» Del Vil »\t\t '20 000\t0 7X\t1 000 1 000\t12\t164\tAAY47 5N P 1 3N\t1 SX 1 4X\t10\t87\t11 ON 16N IIX\t\t937\tJA XON\t7 SN\t0ON 7 7X\t20\tIX 22 X0 0 300\tÛ 5X 0400\t2\t102\tMetkinei Cerp C\t(13 6» OpIVH 114\t\t\t11 ON P 0 5N 0 7X\t\t272\tXON P 02N\tOéX\t\t74 SP 17 50C P 2ÛX\t2 2X 2 000\t107\t341\tAP 14 ON P 0 2N\t04X 0 2N\tX\tX5\t130N\t06N 08X\t\t031\t350N\t40X\t44X\t\t106 20 000 1 000\t2 OX 2 100\tX\t05\tJN16 0N OOX\tOIX 01N\t»\tIN\t130N P 14X 1 7N\t\t216\t35 0N P 1 SN\t1 0N\t\t121 22 500\t1 IX\t1 3X 1 OX\t14\t191\t22 ON OOX\t0 IX 0 OX\t49\t315\t150N\t02N 04X\t\t439\tXON 1 7X\t22X\t\t161 25 000 Û 7X\t1 000 Û9X\t5\t65\tSP 14 ON P 1 3N\t1 SN 1 3N\t10\t127\t150N P 34N 38N\t\t10\tXON P 40N\t45N\t\tX5 OotMcolK C (17 OptVel 215\t\t\t\tMiIImI MalKyn iu\tC (7 2MOftVel 11\t\t\tNiviLexsBT C (11 SM OptVil\t20\t\t45 0N 04X\t09X\t\t1)4 AP I0OOC P 0 9X\t1 200 0 9X\t16\t194\t\t\t\t\tJA 9NO\t40N 43N 4 300\t10\t110\t45 0N P 02X\t8 7X\t\tX MYI0OOO OIX\t0 400 0 300\t100\t235\tJN 70N\tOéX\tÛ9N 0 7N\t10\t143\t9 ON P 0 2X 0 SN\t\t\tXON 0 IN\t04N\t\t jN 17 00C P 0 700\t0 900 0 700\tX\t290\tMrtei Cerp C N SM Opt Vel 20\t\t\t\tMON 25X 30X\t\t)X\tXON PI3125\t3 625\t\t 10 000\t03X\t0 600 0 500\t¦00\t270\tJN SON\t15X\t1 7X 1 5X\t\t003\tIl ON P 0 7X 1 ON 0 7X\t10\t211\t(\u2022\u2022iraaLiiB?C\t(N 1» Oit VU 2t\t\t SF 17 000 P 1000\t10X 10X\t10\t125\tSP 7 ON 0 6N\t0;X 0 6N\t15\t7N\tI30N 16N IIX\t\t603\tJA 35 ON 6 6»\t7125\t\t53 18 000 0 000\t10X 1000\tX\t65\tNitlBkleapsN C\ttu I2S MVll\t\t\t130N P 1 7X 20N\t\tX\t35 ON P 2 OX\t2 5X 2 3N\t10\tSI 10 000 P 1 6X\t1 900 1 500\t5\t191\tJA 7 ON\t3 3N\t37N\t\t245\tISDN 06N OIX\t\t255\tXON 40N\t44X\t\t74 MffitMlic C (1t 751 OptVel 112\t\t\t\t7 ON P 0010\t0 3X\t\t10\t15 ON P 3 4X 3 9X\t\t»\tXON P 44N\t4 7X\t\tX AAY0OOO\t3 600\t3 0X 3 0X\t47\t247\tION 23X\t2 7X\t\tIN\tPefmsGeW C (17SN OptVel\t22\t\t45 0N 20N\t25N\t\t96 10 000\t1 700\t19X 10X\t15\t03\tSON P 0040\t04N\t\t20\tAG 10 ON 1 5N 1 7N 1 SX\t22\t29\t45 0N P 02X\t0 7X\t\t» 11 000 O0X\tt 100 t OX\t10\t425\t90N\t15N\t10X\t\t284\tPetre-Canaéa C (121» OptVel\t30\t\tXON 08X\t12N ION\t10\t AG 9 000\t2 8X\t3 100 3 000\t40\t0\t90N P 0 090\t04X\t\t155\tJN 110N\t15N 1 7N )SN\tJO\tX\tXON P13'.25 13 625\t\t\t EcbeBiy Mines C\t013 175 OpI Vet 51\t\t\t10 ON 0 7X\tION\t\t720\tDC 13ON P0 7X 09XOIN\t10\t10\tSeltey Seftirtrt C\t(34 OXVil S7\t\t AP 13 000\t0 7X\t1 000 1 000\t'X\t515\t100N P 03X\t07N\t\t309\tPleterOeae C (33 37$ OptVel\t311\t\tMY28 0N P OIN\t03N 0 1N\t10\t42 JY 12 000\t2 200\t2 4X 2 4X\tX\t40\t12N0 OIN\t0 3X\t\t060\tAP 27 ON 6 2X 6 SN 7125\t\t70\t35 ON 1 3N\t1 7X 1 4X\t\tIX 15 000\t0 600\t0 800 0 6X\t10\t70\t12 ON P 16X\t20N\t\t41\tX ON 3 2N 3 4X 3 7N\t»\t498\t35 ON P 11N\t22N 9N\tX\tX titmmk c 171» mw M MTIMI\tIIM\t01MII6I\tM\t2» JY 7Ni\tlàX\t0MII6X\tH\t343 IMP\tI2X\tB4H I3H\t4\tSX IMtuMliwif c M2ill|l«ll » JN tlH\tIIM\t1 MB 1 NI\tX\t411 XIH\tIPM\tSMIlèM\tX\tS» TMeiMeXi C IptVil B AP I9IM\tIIM\t3MI 3MI 4\t73 OC 21 IM\tI éM\t1 Ml 1 m 4\t4 bPMCliLKM C (17171 IXMt JA 16IM\t2 3X\t2MI\tXI 16IM\tP I2M\tI4M\tX IIIM\tIIM\t13N\tTJà illM\tP OIM\t1 XI\tII MIN\tlaM\tleM\t227 XBM\tP 2X1\t23M\tX 22IM\tBIX\t0 260\t14 226N\tP 4 X1\t4 350\tX TnaiCiillPr C (17170 QpiVll JA 16 ON\t3 ex\t3 MO\t2X I60M\tP \u20224M\tléM\t62 II0M\tIIM\t2eX\t245 llOlO\tP\t10X\tI3M\tIX NOM\tION\t12X\t177 »m\tP\t2 IM\t2»0\t15 TmwCliXdPPxe C (17 ITS Ipl VU M AC IIOM\t06M\t07X I6X\tX\t75 TllaXLiipN C (211» OptVil JA I5IM\t55M\t6560\t92 ISDN\tP BOX\t1500\té MOOO\tIIX\t23N\t661 NOM\tP DIX\tIIM\t247 »N0\tOIX\t0 3N\t706 » OX\tP 4 SX\t5 375 TO BaX LiipBT C\t(» t» OpI Vit JA 150N\t5 175\t6075\t» 15 000\tP OOX\t0 5X XOX\t2 6X\t3IX\tN7 N OX\tP 1 2X\t1 7X\t105 »ox\tOIX\tnx\tX »0X\tP 46X\tS5X TSE IN Xéei C (H7 n OpI Vei 12 AP355 0X 2 9X 3 1X 3 8X X 16 25SOXPOOX02XOOX 10 X 260 OX I 2X 0 2X 0 IX X 66 260 0XP19X 22X13X\t10\t35 MY265 0X\tOIX\tlOX 10X\t12\t» JN2X0X\t10X\tI2X 15X\t10\t10 TSE K Mil C (2»I1 OptVil 1112 AP2X 0X\t4 7X\t5 2X SOX\t12\t36 722 0X\t2 3X\t2 6X 3 4X\t5\t2» 222 0X P\t0 090\t0 2X OOX\t»\t347 2»0X\t03X 05X 04X\t47\t411 2»0X P03X 05X 04X 357 566 X7 0X\t0 7K\t02X OOX\tN\t205 227 OX P\t2 4X\t2 6X 2 3X\t14\t413 2X0X P\t4 0X\t5 2X SI»\t10\t326 AAY2X0XP09X IIX 06X X 404 222 0X\tSOX\tS 5X 5 375\t2\tI 222 0X\tP\tI4X\tI6X 1SX\t5\tX 2»0X\t3ÛX\t34X 3 3X\t75\t12 2»X0\tP\t19X\t2IX 20X\t9S\tIX 227 OX\t1 9X\t2 IX 2 2X\t123\t103 227 0X\tP\t3 2X\t3 5X 32X\t21\t133 2X0X\tlOX\t1 2X 1 1X\t36\t342 2X0X\tP\t4 7X\t51» 4 0X\tX\t260 732 0X\t04X\t06X 05X\tX\t333 232 0X\tP\t6 5X\t70X 5 7X\tX\t11 235 OX\tOIX\t0 3X 0 3X\t10\t163 JN2150X\tP\tI IX\t1 3X IIX\tX\t02 2» 0X\t4 7X\t5 2X 56»\t11\t3X 2X OX\t2 4X\t2 7X 2 7X\t14\t290 23S0X\tP\t90X\t9 5X 6 7X\t10\t» 240 0X\tOIX\t0 3X 0 5X\t5\t157 SP2X0X\tP\t3 7X\t40X 3 SX\t10\t11 235 OX\tP\t6 625\t9 mil»\t6\t121 TSE»Tips C (22M OptVH 21 AP 22 SX\t0 IX\t0 2X 0 3X\t10 JN 23 0X\t03X\t04X 04X\t10\t24 TVXGplélic C (96» OptVel 2N AP 90X\t06X\tO 0X 0 9X\t0\t4X7 1Û0X\t0010\tOIX OIX\tX\t624 MYIOOX\tPÛ4X\t0SX04X\t2X\t2X OC 10 0X\t10X\t11X nx\tio\t139 Totol des controls Voleur totale 11208 401797 Obligations TORONTO (PC) \u2014 Le^ prw étaient varies hier sur le nnarché canadien des obligations au cours d une seance active Le court terme est reste inchangé Le moyen terme et les obligations gouvernementales et des compagnies gagnaient 5 c Le long terme perdait 5c L argent au jour le )0ur était disponible à un taux de 8 V4S Ces données ont ete fourmes par R6C Dominion Securities \tTaul\tPrii Rend Chang\t\t\tCenode\t166\t\t0I$751163\t+999\tBC\tIM\t1-Jurfl\t«1431 1031\tH063 CenooQ\t175\t'0kégociable Michel Lamontagne RE MAX Ou ptess# courtier imnx>bèer 652-0060 MONTCALM 8'/i 3 Chambres beau secteur 125 000$ 682-6707 MONTCAiM superbe studio rénové bien situe corripéMif 876-3341 POINTE STE-FOY Garage mteneur vue Laurenbdes super 3'^ semi meublé 4'^ rue Destore 653-3891 POINTE STE-FOY, du proprto.S'/fi.gerege.651-7613 RUE MURRAY PRES DES PLAINES 10 paces 4 chambres re; de-chaussée 2200 ca avec sous sot exclusif 18ÛÛC8 g\u2019ânOe cour à i ouest Uruqus STEf^ ROBERT 652-9027 REABAX PRESTIGE courtar immobkar STH-fOY.3\u2019/V.vue fleuve, en bce MuMian, 652-3729 STE FOY condo 5'^ rue Jean Royer 83000$ COndo4'^fueFran ce-Pnrra 65 000 $ 652 3607 STE FOY Les Chèteats vendre ou kxar avec option d achA 4'?avec ga raga 659-7931 619-758-3502 UN été chaud' Votre rnaikot votre boisaoh préférée sur a bord de te pacme a Chartesbourg a partK de 47 300 $ 6244444 623-7000 VIEUX PORT foyer ensoakié murs parre bam podium bureau possiba face PI Royale 115 000$ 694-9567 VEUX-PORT.etudlo.hne.ce-ch»L loyer, 40 000$, 892-4742 Àventira maisons aeuite too à 149 BACCOTE-K iwUpauptt HEDtlMLUIS OU propno 1076 Langlois St Pane lO urafamkale parre des champs garage A ateiar pacme creueée 4 chambres 2 sakes de bax# souesoi fini 12S 000$ Sur rende; voua 828-9436 après 17h ILE 0 ORLEANS bungalow 44X28 aires ouvertes tort cathédrale foyer So* 826-96^ MAISON ancestraN vue sur a fiau veStJaanIO agents i abstemr 6681^1 a 829^3273 $07 duberobr/ ¦ Vf LES SAULES AUBAINE bungalow 3 Chambras rénové B1 ml derrande rénovations art pm évAuAKm 872 3377 AUBAME junalé haut gamna loyer tourbkton 3 chambres 871 8949 (XfBERQER bungalow 25x40 grand tvram 85000$ nég 663-9222 LES Sautes maaon 5 chambras oa rage direct propnéteire 672 53>i ^QgiaOWGNEUF A hqiwter La Maaml cottM an Ote#.conAnicéon neuve 6264208 A VOIR urgent 807B Lafriii La Bourgneuf bungalow rnodema 9 ans sectaur ffuna 4 chambras grandis pAcas ban édaréas pm en bas Waiuabon vans kbre sam dxn I3ài6h 622Taiopatdagant BRICOŒURS La Meenii |umea eat bnque gare geAarraaee mt surame aubeme 6261003 631 1914 Cottage iunaux super occaaxm revenu ou bureau poaaibie uneP La guerre cour^ mvixibiker 5^ 5113 JUMEli iMearaD garage cour dô turée 82 500 $ 62?2503 109 LIMOILOU 113 GRAND 6'/ÿ ideal propno et profea-sionnel occupant * 2 revenus 10 000 $ Pnx 115 000 $ Agent sabstemr 5289040 ST-EMLl UCn-CHMLES.STONEHAM UCBEAUPOHT I LAC SERGENT Bofdduëc ; ge impeccable eniarement reno-I ve plage pnvee garage foyer An dre Codombe 8283819 La capitale courtar immobilier 663-1236 aenLORETTEVUlL I lUI NEUKtUIEL A 843-9101 Ideal 1 ou 2 persorr.'as toute ^enovee 70000$ ragocaba A MOKTCHATEL, Mm-déti-Chét, 75 000 $, 845-2933 ALfBAlNE LoretlevAe 5 chambres foyers tourbAon tranfen 847 5256 LAC Baauport vue imprenable 3 chambres 2 sakes bains spkt aires ouvertes 96 000 $ 8483363 LAC Beauport 3 chambres foyer 22 000 P c lac Aubaine 8414495 BUNGALOW rénové planchers boe *ranc terrar 7000 pc 6424616 lES MEANDRES a paliers paysager foyer pacme cabanon 847-01B6 LORETŒVILLE COTTAGE NEUF 26x26 Occasion unique rrxMns de 95 000$ taxes incluses 6581852 LAC Delage style smsse voam du Manoir foyer 61 500 $ 622 2593 ST EMltE OPPORTUNTTE cottage jumaie 2 etages 1992 bienedaire terram amenage avec cabanon corn de rues secteur paisible et près des services faoMe d accès rapide a ' Autoroute 73 acheteur serieux 99950$ agent sabstemr 842 3165 A louer a Fûssambautt A100 rra-îres du lac Vue et accès direct foyer Près dub nauéque A tenna Du13maiaul2aoül Tei 622 5353 fyUVSONneuve2Aa 28X40 loitca thedraie lac et chemm pr ves 117 000 pi ca Pont Rouge 125 000$ 873-3562 STE-Catherine centre du viNage 2 logements 4 ?1 libre a ' acheteur renovee beau cachet terrain 90x100 86000 $ 6886013 ST PATRICE rustique 3 chambres 2 salles de bams 'enovees grand terram 55 000$ neg 5963156 MAISON en rangée 2 chambres pris de tous les services 847-6996 N6UFCHATEL |umelé brique 3 chambres grand terram cabanon prés servie» 72000$ 6264955 STONEHAM maaon 2 etages en tiererrani renovee lerram 104 000 P c amenage avec gout Andre Couiombe 829 3619 La Capitale courtiaf imrrxibiker 653-1236 URGENT jjmeie 25x32 7 «a St \u2022mke du propno Té 647 2444 A vendre maisons à revenus 150è199 A louer Lac Srgent bord de i eau maaon 1 chambre |um |uk A août 4500 $ 675-3227 A louer Mont Ste-Aooe maaoos ancestrales ou modernes de 2 a 6 chambres saura bam touit>Aon a la serr ou au weex end 650-2030 Ideal pour vacances ou récepéons A louer Mont Ste Anne vue dvede sur la montagne jumele 3 cham bras 2saliesbains meuble équipé càbie foyA 650$ par moa mai sept 662 79 STONEHAM Profite; de la saaon aAivato pour kxar un condo tout equM» a 550$ moa luiqu au 30 nov 62^5145 STONEHAM chaiA suase a ioua face paniaa 3 chambras 650-9669 STONEHAM condo près monta gne avr-nov meubla-chaufla-eciai re 700$moa 833-9611-6581241 ST uGAlD Lac Blanc rnaison à vendre au bord de l eau 418277 2045 202 FERMES BEAUPORT Ttrraint avac tarviceti 21 000$ al plus, choli du conatrjdaur Laa Dèvatoppa-menls J.BJ Inc\t' 628-1944 BORD DE LAC 12 km de long 150 mm QuéOec Rwe-SuO »le excep bormA B 5 mm centre de sKi rram mum 4000 mc 14164532000 Al PLUSIEURS FERMES ^7960 8280554 A Loua NO du-Portage viHabora dufleuve loüteqmpee 4 chambres libre 15 |um au 1A sept 600$sem Quebec 5280637 Fax A repondeur Kamouraska (418)493-2337 A louA sem Lac des Piaihes St-Cy nHedeLlsiA cyctaba sur âkm pèche Itore )um au 14 juk mur K7 2747 poste 346 soir 418246-9324 DarUa Tn coumar 1 A OUI lA CHANCE' Mason terran 40000c avec grange pour 22 000$ 50 mm Quebec Ixpaneion 2000 courtar ifTwnobikA 56i 2010 Il16 SAINTE-FOY 153 CENTREVILli 9494 ST JACQUES tenna 26 000 ca terrain piscine creusee 195000$ du propno 871 1830 SUPER AUBAINE 3 etages rnaquAene pacme hors terre moms de 55 000$ André Pla mondon Actif courtar immobilar 624-1313 6224438 A 654-9477 bungalow rénove 1004b 7'^ propno 2x2'/^ grand paysaçA gaaga 156 000$ faur 525-2521 ' 1 e LOGIS (3 /i) NEUFS fras aux lo-I cataires finance 8 65% legA comp tant c Michaud 651 1215 A 877 9641 maaon 33 x 45 terran 12 000pc pacme creusee 20 K 40 poaabÉlé d échange CHAMPIGNY jumelé ensoleille 3 chambres sous sot fin superbe pa tio boaé 90 000$ 871-0861 URGENT JumM décocè avec goût, propre.S chambrei è coucher lalle lamiliele.3 statlon-nemenCs, prèe des ecotes et loue les eervicae 77 000$ 666-9006 111 MONTCALM/ SAINT-JEAN- BAPTISTC I cottage canadien piscine ur I flAH urgent faut vendre 662-8886 EN pierre, 4 chempres.bots franc féno»É, caime.657-3620 , faubourg du cap |0li cottage bekes drvaK)ns sous sot fini terran I boise en bas evaluAion 139 Û00$ J 320 Alfred Lahberte du propno * (agent s abstemr) luk 6774977 I X)U bungalow 3 chambres sake a mangA cour sud-ouest près urn vASite 109 000$ Michel Lamonta gne REIülAX Dupiessa courtar im-mobikA 652-0060 159 UMOILOU A NEW CARUSLE sur le bord Baa des Chaejrs chalA a vendre tA ram 75x80 amenage beaux arbres tout meuble meme meubles ext pnxavasageia 1418752 3153 OESCHAMBAULT 86 arpents nra sonaiceAraie grange elableAau très bâtiments (416)286-3679 ST PIERRE BAPTISTE fermette 68 acres avec 3 lacs de ^100 etabie 100x35 peut gadA 25 bétes Ma son refaite a neuf meublee c*«cme 24 aubame 138 500$ 418453-2206 6183574374 167 X 332 bord lac St François a Ljmbton 60 000$ (418)661 9567 BORD Lac MaHfoux 80x140 .847-2167 BORDURE lac Etchemm 16 139 pt ca boise SAvices aqueduc égoCil 563-1484 671 2661 CHARLESBOURG Terrasee du Faubourg 7200 P C possibikie umfimi liaie ou 2 loga 628-6288 ieh-2ih CHARlESBOI.^ près du 200 Rue des Inma 3 i 5600 pica Vue onentabon sud 561 1212 CHARLESBOURG 7000 pi rue Ck-che 24 000$ 848 7566 A ST PIE X 3 logements rénoves impeccable du propno 5281030 A VOIR' 4 iogerT>Ats rentables avec cour parking Expansion 2000 cour tiA immobikA %1 2010 A STONEHAM i Condoa 2 ou 3 chambres.grand chalet 3 chambras, tout équipé.A vendra ou à louer au moM, 848-5555 204 raisons DE CAMPAGNE DE Vitre 5 logis hyp 9% 3 ans rentable R Parent 657 2663 Parent & Ass Courttor ImmobkiA 1031 DES LAURÊNTtOeS co-pro-pnéte indivise 6 pieces 1150 pc érenovA fCMjr 656-8418 soxAfin de semaine 681-3168 6680742 JUfiilELÉ 3 Chambres a coucher pacme sous sot fin 672-4854 175 lOEMEflUE 5 Logements rA venus l9l5$moi$ Vente rapide au pnx oevauation 105000$ 523-7674 PRÉS Enfant Jésus 6 logis rArenus 36 850 S propno AU Lac Sept-Neé à iouar wee-hand, asm moia, 65B-1933 AU pied du Mont StAAnne saison estrvAe 622 3991 6486344 A vendre au txxd de la nviére face au golf de Lotbmiere rériove 2 chADbres 632 1053 ou 8884432 ! t ANCESTRALE entiAement ré-I novee cachet d époque terre I boises 52 arpents pou' les amants de la nature \u2022 PETIT domame vue fleuve extra ordinaire cottage recent 10 pièces fenestration abondante 3 garages site a (aire révA JEANNEHE PERRON 682-0220 REMAX Fortm Delage Inc courtiA immobikA 653-6620 A vendre habitable a l annee bord lac Portneuf 842 5236 160 LORETTEVIUE NEUFCHATEL CANADIENNE du propno revenu i000$rT>ois PasOagent 842 2674 8 logements 4'a5\u2019'^ du propno vente 'apide 6586473 6488664 PLACE MERICI, grand du-pfax, lar c6lé 3968 p.c .revenu 12 300$, 2ama cdlé Hbra 2S00p.C.,26S000$ 662-0382 ST SACREMEN*^ du propno COtta ge é- garage mi 3 chambres eu* ne A sakes bams renovees au pnx de I evaluation 681 3966 112 RIVE-SUD A 83 500$ 784 Borduas St Jawi 2 ans prés eoole A Rte 20 834-2761 A Berméres grande maison compie tamenl rénovés 4 chambres tout bnque sous-sol fini grand terram amenage vemAs remise de 3000$ a I acheteur à 84 500$ 8360004 ARMAGH vAke mapon renovee 7'^ grand terram grage 35 000$ neg 4184662716 PAAOtSSE STE-URSÜLE | Coquette maiaon 2 étages ré-, novée bien tituée.très propre, 135000$ 6SSB2S2\ti PRES unrvASite cegep 8 cham j bres saiour foyA i^age lenasse vue LaurenMes 4 ewés piAre pos sibikte location a I etage pnx sous levaluation 658-1384 RENOVE 4 chambres bois franc grand terram 661 2294 RETRAITE désire vendre sa maison piain-pied 7 pieces garage double St Loud-de-Érance a pied CHUL A université en bas de I évaluation mumopafe 651 2199 161 MONTCALM/ SAINTJEAN- BAPTISTE ST-BENOTT lumAé bnque 4 cham bras rénové evaïuabon 112000$ pour 103000$ 656-3943 1611 DEL Entente 2 logis 5\u2019.^ re; de-chaussee kbre achAeur evAua jtion technique 150 000$ 642 7749 \\ 02 ;lJÉVIS.5logu1S0000$/nv» ' nu» 17 6SO$ (419) 336-2720 I ST-AGAPIT.3 I S Egkee a ) Chemm Se-Foy 6 x h'h hors-terre I toit neuf balance de vente pœsibie , Contacte; Services immobéers Hoy i courtiA Enc Bndeau 6671010 URGENT StAFoy Rang SlAAone maison A rénover au complet S3 000 ca payé 46 500$ laissAais a 43500$ non nég 8454545 168 SILLERY 118 {4 logis deal propno gAage vas 1 te terram bnque fOk une P LaquA I re courtiA immotxkA 527 5113 SILLERY 169 VALBEUUR A 159 000 $ Impeccable 3 cham bresApkis 9ans tresenbesde I evAmtion du propno 527-8681 FAITT VENDRE cottage 3 CHAMBRES cour A I ouest entièrement rénoi^ prix pour vente rapide' Poasibikte d é-change contre condo considérée SrtmAN ROBERT 652-9027 RE MAX PreelNte courtiA inwobikA i DIRECT du propno AxS'-^ 8 ans 1 Po« POof vendre Sox 845-1959 ) 2 X 5'/^ DIRECT pfoprtéteira.672-5364 173 BANUEUE ET AUTRES SECTEURS fleuve fleuve fleuve La vue M plus extrsordmsire m le fleuve a SÂery Construction neu ve architecture rAfinee 285 (X)0$ ______6634613 655-2037 RUE BRULART haut de gamme lu pieces 4 chambres garage double hypothèque 6 «% beau tA'em An d^Coufombe 829-3619 Lâ C^apkaie axjrtiA immobikA ^1236 AUBAINE' Maison 2 logements ^ possibkTe d un 3ième prés du Mas I $if Petite-Rrviére St Françoa Charie-I von 4p'es ^7h i4l_8' ^5^ ffiNDENCES PERSONNES RETRAITEES 185 AVEC permis 'êsidence 25 perso>' nés ex psycNatnques Une P La guerre court* immobikA 527 5113 VASTE résidence 5 chambres sur Bourtxmniére avec revenu au sous sof 166 000$ urgarx 5278206 119 VALBELAIR JUfiCLÉ neuf 2 étages Tlôus-ROi 66 900$ dé en m«n 847-6723 200 à229 REPRISE DE RNANCE è 8-qulder, rrwlaon vfRa 70 900$ \u2022f lumaléavac _a 79 900$, ra- béla de 200 CNALETS \u2022oyar al ovaoa 7 ISOm.561-4499 123 BANUEUE ET AUTRES SECTEURS A 13 900$ impeccable' Bord de .teeu 18x24 valeur 24 900$ pour 13 900$ tout équipé meublé 2 Jctwmbrea.habuabte année Grand ItArAn Acheteurs Sérieux seule 'ment Lotbmière 628-2401 AUBAINE'Patte maaon 50 mm de Québec 22 000 $ Ei^khAor 2000 courtiA immobÉA 561 2010 BORD bu FLEUVE Betacan par propnétAre cottage 1983 grAx) terram 210 000$ (41» fe 2753 A 20 MIN Qué louaa chotel ioff rrraublé, Mlaon.année ana ancnaræur nviara æini-rnorancy.montaonaa fidyar, I btegnate, tennia 129-2384 |A877-07fs Lac esAtoOrt A Slone-|ham sememe rnoa beau ite BORD Sauve style fiança# 12 pe cas vue su Maaak Pelite-Riwért 90 000 $néQoaâbii 416438 M BREAKEYVILLE 2 chambrée, 2 aaliaa balna.aadaur ténquMa, 418-774-9076 ECONOMISEZ $$$ Pmmoaon speoaie 1 an sans captei « mtéréts maaon naiMt Frmopaa 6642917______ A 663-2829 Mort SteA/me 40Blru bè duptei 64 maubié 660$ moa lAAyAtCM cottagsbord daleau i Lac Maaaawcx 2 ferrane conairuc Bon recants 2 Mages souasoI fim ifoyA 3 takes bama 4 charroras ^14^14658965 ^19)6364783 A lac DMaga style suaee foyA ' A lAUZON pas du fieuve chaw è IQUA pour a SMiOn 871 3090 IA louer 45 mm Québec bord IK I prrvé meublé 2 chambras foyA I pacma pétteto 6636226 ______ A VENDRE Lac Aylmer Garthby camp confort bord de I eau 50 X 100 3 bèPments pouvant couchA 12 pars entarement meuble avec foyA 78 000 $ 619-563-7666 A vendre à St Lambert ineubfe tA ram boise 100x150 cabanon 14 500$ nég m9666 ou 8398855 FORTIERVILLE maison 12 ans 28x28 dans un rang tranquille gra u9aae cornm* cmi bien s«j8 achaianda '6 opt-! mante a 'ataga GESTION P.BESHRO (418}658-1228 _ ! À VENDRE bànaaa «Ma an aciar.rmuv», 4900 pi- cs-.iiv duani 3 locaux a SaaCiaira dans parc in(>uat1aias>2l 76 ! A vendre'.bPaaaa'an adar i4000ca., tarraln 36 000ca.I>»n: MitPoOac 947^15 _ \u2019 Av^ndraiectaurCap-nouga c**b oommarcül 7400dc loutlOOS * îarT»p2ephaia L Oicna 6834813 A vOff ComvMa 3 e c^aufla aau Chauoa 376$ 661-646^ 887-1210 BATISSE commoroêla »»c earn* pour hommae at tommae.terrain tOOOOpca ooin43iameattareAN 6224419 BElinvneubia.2log« e 3250pc «pacacommaroai iXt lareAva-nue Tpm OG'ady 6S4 2000 Ex panaon 2000 courtier >mmot>iiaf CENTRE-VILLE Ouébac.ra-pr1»a flnanc» Faiiaa uns offre.Eric Michaud al ata.1 oourttar* 640-4242^________ ( mamël bàbese 2000 * garage veodratouer, R Parent 657 26© Parent & Ass Courtier immoOrfier A 653-7458 IMMEUBLE 'estdanoei et commar ctai 6000 ca de ptanener eur 4 étagés.epreuve du leu.bien Mue cerv tre-vie La Matoa» près du Caaaxi ageni pra nég RESIDENCE a( bureaux da profaaaionrtala.quartier St-Saciàxhant.687-2890: Société Immobilière DUPONT 653-7458 STE-fOY, CHABLESBOURG Bureaux P* 100 A lOOOOca Groupe GCS 652-8220 A 872-5170 AIOUAI.16 73SPC A2 35lapc prea ChAreal Eu al da Ia Couronne Pureau 4000 P c al antrepOl 12 735 pc.staPonnamanl 20 AuloanduA PoauPiAie yendia 390 POPS STTE-FOY d* I EgUa*.400 A 1200 pl.ca, c«ma»aA aAMon-namant, «27-4806 A 687-3020 GMG Bureaux commerces, entrepots QUEBEC STE-FOV VCUX-OUEBEC.A pirt» de 400 pi ce.servicM.«censeur alarme ptAi du CepAoN 082-0947 Au Candour du comnMioe Entrepûls Al Pureaux.2750 pc 20 da nam amenages selon paeons PRIMUMnc M Acnerd 654-2934 VOTRE bail «* termina blemtt ou voua dÉalna partif an iflalrat, noua avons c* quV voua tauL près (fiulorou-ti, prix aacapdonnai, tout in-clua, tur Ouatra4ourpaoit.280 px.4 3000 px-, atottonna-msi*.651-3S72 A Vaniar.port* 14 .bureau.2000 à2100.«81-939S BOUL OE U CAPITALE *15pc chamoreXoideal pu» recaption.et.irepdt 1561 .3000 5200 9000 .Pureau 1700 .dMSr M Jour 662-2516 so« 65»470e 232 NKMIll nUiSFMTA&ES CARREFOUR tXJ COMMERCE Bureaux et entrepôt* a louer dopo-ntbiae aeton voe besoms 66;M154.661-3359 A COTE DU CLUB DOS 7836 bout.H»maauf prix compéett^ tout voir* 687-t©t ENTREPOT (1990) ultra moderne a louer 9l20pc biuleurir 2duais de charger^ étoetnquee 3 portes 55(s/pc neinet'nei PARCIN-OUSTREL st-malo Derxs 527 2599 ASTE-ROY.delOOàlûûO pl.C6.652-9820.ST-MAIÛ entrepôt a tou* 75x30 12 pi de Haut 2 portes de garage Ortsêh 681-9502 QUEBEC Ch Ste-Foy eOAceneuf.ciirT*beè.iinestré meubles neufs.tt'/Mtt'/y Braasard.Camercomp-tatües agréée 662-2929 TOUS SECTEURS Marcel Girard 667-2815.Castel Pro oourtm SECTEUR Lébourgneuf i I b* édiioe de bonne le-neatraaon bal édiioe dews aeiv-cea oderts A Jolm 622-8253 234 COmiEMES A 882-6000.tABK-OIÉBEC, ètouarBOOà 1SOO_______ A VENDRE garaga-debosseiage dwHÉis «abha (partxxMrs et w dustnsi AtOmmulacparcmdustnei très important Outiiiage aqutpe-meni ** Dom» table a redreaee ment au laser chambre peinture 'Dovm Csai* bureau, entrepôt Bàb-meni moderne 43 X 62X19 temm 0942 pc.vo«m dur» 'auto parf Ra»on vante saréè Pnx 158 000$ m»e de tond 36 000 $ nèg toto 4i»6ai-2S20 A vendre MM photo 1 heure marqua Paco MLSOO meluant mnaur et rÉaeror à cherva » tout autre ac-caaarirati le tout en parnae condi-Mn.19 9008 1-0004634914 A VENDRE.RESTAURANT-BAR 70% totmaague.ii nxxeparirmee pécha ch»aae.motormçé pam cydatm al VTT étape «rart Parc PotVtouf, avec ou aans enanoamam T4I 1(4H|323-2S22 BAR QAY QUEBEC SUCCESSION URGENT - Mué dart ta V«age proomté hJha canra dee congrea st grandi hôlaii ' immaubie anceatral ar«aremant rénoM i neuf bar au 'aztoe-chajMÉa chambrai et to-gaments Bkoi étages potent* très mtareieart cajéé deoes Robert 088-2018 aOtmOUE A VENDRE i ABmtmiM chinoiM PotMbfHté trèt bon rtvtnu CM88 0MBé, tl TTS-M», 77S4E70, 722-7113 BOUîlQOE haut de gamme, cade»* et décorMon, Me SMcepeorv fM demander Marc 0558548 CLUB vnOéO A vendra OuébicTv vantage ?égupamart.>42-6156 DEPANNEUR è tou* «vac équtoe-mere.«ai bon sacMg 842 3366 DEPANNEUR à véiYdre Ch*ies botfg.dePre d aiam annuel aoo ÛÛOt ?avare toiana poaaibMèda Chat da * béfeaaa.prrx decutiM CortaOto M Trudal (418M88-7301 DEPANNEUR \u2022 vanûrs irés û»r * tué bo**ca*aeie 529-5*30 ORECTEMENt du propnetarre OurcaAiné da quart* 5224017 ar»a 8 * I7h ENFIN mon antrapnee* b* 'aQao(fcrt*42û8 a'iy-SSGI chauffes, tau chaude.bu*idene 660-2534.6634696 4'\u2019;0ANStrpieK paistote.près tous sennees A vo» 660-8238 4'/^ OEMI-eous-iOi 'naison pnvee.terrasse entrée pnvee entree tav sech câble 375$, 661-5162 tog GjI^ARO 4'-; chauffas, bois Iranc.libre * imlM 459$ 626-9178 QiFFAflO À 'i rénova, entree tov sech tove-vatsseile parAing den*-gé, 1* m» ou tuS.350$, 666-7299 GiFFARO 3\u2019'% chauffé, eau chaude entree lav sech libre Aussi 3'-^ semi-meuble, juX 350$.660-11© GIFFARO, S'A, 425$ non amM, non èdairé, 6674414.GfFFARO.3*>5 4'/k, juH.bM-COQ, ataffonwemenl.667-0B meublé ou tend, tmm.ou jus.A1530 06 U PENTE, S'A Béion intercom 2 pertonge MR, 681-2339, 5634404 A 871-9343.8714151, 4\u2019/S tout récent, rue de ta Pofyva-lenla, prbe réduit.JuMet.A 877-6818 6864531\t4\u2019'i Libre &\t406$.45SS tout ndus lapré» 20h ¦» meek-end 642-9046) ST-Romuakt 3100 p C Oureeu.te me, gaz naturel 839-t020 634-5097 238 LOCAUX A 653-7^ Sur Chemin Slr^ voiein cente de ta Cotane Emtron150Qe3000p»c.A6B2-6000 VtEUX-QUEBEC.Rue Buede.600 à 1500 pour A627-5t45 Anc-uDrette 3296 pc nage Teetage d** ediAce du 5C Ut^enten 1320 St-PaU A 627-5145 4SÛ0 HerwBouræsa.4,iXpc.2e etage pen situe ACCES tacee.au 33^4 ch Ste-Foy a Ste-Foy Pouf professionnels et gerrs d «ffsires Especes bureaux 200pc «plus phofocbpeur toca-ten court * tong terme 647-2129 ACHALANDE A STE-FOY I246 * 2200pca centre de la Cd-ine.tdié aivnentibon * services.Mien Easam Normandri Caese Pop 666-5883 A LOUER g 2000 P C.Oureeu enttoremervré-nove.économique Parc induatn* CXib*Q* g2DQ0pc entreoôt 13 haut Somiico 687-1671 A PL BESHRO Chamir Sit-Foy angle Oupieens toc»A deporxbies site achalandé A PL OUBERGER 2300 Bod Pare Uitovre tocejxde-pontoML 666-1226 104 60 René Lévesque corn C*-ter, 800 ce comrrertiai QeMonBCMR 824-2325 0CN an vue longaart boM Chare*.toc* commerci» induatn* ou antreoceage 3S0C ca nt avecbih reau.17 500 ca ext dôturé Yvon UfochMe 662-8111 BUREAUX et entrepôts St-Ro muaW iQOQp» desponts 634-2222 CARREFOUR 707 707 801 Ch*e*Oue* tUanede'tocamabon) 4Û0a5300pC idéÉpourmagaeris a reyona cortjonnrif 'v'ttoyeur coulunere Aménagés selon i^ oe es**Ira» 8^-1'23 970 CARTIER 2000 c idé*'#*»/»-l*T ûeaéonBCUR 824-2325 EHTRE CHAREST \u2022CÔTE ST SACREMENT) 44ûé 280Opc bureaux * anlre-Qôls.que da déberquament ame-negéieatorvosbeaotos 687 ii23 4 871-9502 4\u2018/4 bien situe bHie vue evers 390$ * afvnt.)um.)uV A l ancienne-lorette 4*/^ moderne ineonorlee.ai ceneaur, moia gnrtuit.refait à neuf.M 6604329.S394670 ANCIENNE-LORETTE.grand 4'/a inaonorteé, quaffta aupé-rtaura, Hbra et M., yi4CT A partir de 320$ i -ç * 1 \u2019-î.propres ben ertr«enus, calme 666-9170 3\u2019vî JUILLET insonorise chauffe eau chaude, ascenseur, 66i -2468 MANOIR SAiABERRY Excepdormata bee prix, pieci* f>a.tranquffla.667-7291 2 MOIS GRATUITS y/i, 4'/^, 375$ et 425$ tout ifv clue, buenderta, teffe vue eur neuve, Vtaeneuve.6604971 montmorency insonorise peicing, de* persorvies retraitées 667-1183, 822-2307 L 880-3700 aach tore 089 3700 A 5iéma O.T4.4'é.oom, repeint, oheulle.klaéra, 527-B420.827-1617 A-l PvqmoBon Leboutgneuf Cherteabourg 4'é wtottawa «éWB AIO2eM0i0^i 3) jtito*»jM 4001 tout mus nao yte 20h ?mmwc 042-904^ .MAISON 2 ans 2 logamems 2 2 logamen- r*M*»*0 SZSémoe non chtiAM non aoe- >at Frroe lânog?041 ap?IVé.MBm£.metaen piévee.mym, «2mg3b 3'e MODERNE tout compi» 0»» mæorpnvaa «04380 it penchars bo» Vanr aach 83^0008 A louer, tludto naj tort mma 047-2500 40 ANS « plus 3t Prêt Parc Vtclorta V4 rersovea se*corn aM namare.tarreaai 420 $, A tout oontprta, 082-0146 Chert de bota, 522-2308 sè prés nvtare 5234101 A «y-SlTl.moia grabdl, 4*/é.0'e.auper laoléa.recent» aréa loue wrvioee.PI.Mort A.i060 c.range-'?'ant soua-soi.2 stalionnements prés ecota 871 ^ 871-2511 A 627-8827 ment, mole gratuit melnlênent et jutait, A 4510 Le Monelier bo».627 5964 337-2696 PROMOTION SPECIALE' 2'^ 4'i.siattorwernent pisc près des services 621-0127 A 624-2662 A VOIR 2 MOIS GRATUITS J Tout inclus.2*n6 partctog.4 ^ ^ecentt.calme tores * n* A 622-2266 re.A voir et vtaitar* Beau secteur PROMOTION' A 623-3125 cerannque.metamme.calme motion intéressante' A Cap-Rouge beau grand 4'^ récent 847-0795 626-5692 A Cap Rouge, grands 4'^ tranquK i#iibre*|uA 545 $ Mut todus 657 7642, 623-9199 6634831 A Cap-Rouge prés m*ina.)>bre tout comprit 2^ 2'é sous-soi propr» G**d 867 5439 663-3653 APPAfïïElllEKT d( RèVE Grand 4> aires ouvertes beau-coup de r*ig*Ti*n ]u* 83é0755 A AUGUSTIN.4 *7 neuf toy* douche en COM.rangement infeneur ^ srtsneur ^ifx 12 878-2400 A ST-AüGUSTiN 4\u20187 moderne m-sononsé p*io * stationnements prés des aeryices 878-2922 soir BEAUX 4'rt.ptadn».«nM* CAPBOUGE < 1.2 « t»n 00 dwo douco* ptttond cMiMdreM SrSS mo*.«77 5803 Cap-Rouge 4'd neuf de type condo b*on ini*com tréectair 667-6290 653-3686 668-5252 A 054-1782.3*é Chauffé, eeu chaude, temi-meubié ou Ttoh, meublé, bien eiéié A 067 3396 178 Marte 5 - duptoi, nrveeudueol très propre insonon-sé sntrée privée Ptaorcaran rnauffe sem* »-Fow \u20198 rez-de-chiussée commercial ou bure*.QaaeonBCMR 024 2325 GhARLESBOURQ xM* Mion da coffiLae tore sept 96 ^5670_ 980,1E ave.Québec, ree-d* ehauiiéi 1,000 è 9.000 pc .10,080 f'Ormlére Itorebawflta.200 é 800 c».977-4688 AÔCUEtlAMTl'oÔO ca i*éAvé nue toé» rsaio.bouéqué dVtopeH cena» ^4-0209 FACE ENFANT>jésUS 40Q0pc«pouru*ne **i* cer«r« de distribution * Q*''ese Jeer Emond 805-^?96 GIFFARO \u2019 Conwtana» i200\t^* ptonch* bonpn» 887 3724 sçy 08^404 l£VI9 P'»s Rond Point Ed'f'ce CFIS 2800 o> '4 crripren*# bu-'eeu aateréiMton aréapôt ano* toc* Moéon O Mata ___ 033-21S1 ou 5» TWO local commrci* è tou* env 4q0_caJ^î28 3e Av*ve 5» ^7 LbCÂLdi^cuHMeCt 3800 poa.^ Cotoert Pour rto 9302400 LOCAUX commarcfeui â iou«, lème Avwj» oiMe ta ta HerWtaomn» JourfiT-4S3B, 90lr «22 2S12 PARCCoesert lOOOca taxeaix \u2022nirapdi pma 500 ce biaeeux bon prx 862 *^44 pegelle 0404974 A 667 '467 très grand 4 : poasibiws conciargene 2 -\u2022neupis tout oompns b*con ^ j A 0e6-'395 'ue ArdduM 4-^1* etage der« tnfm entree pnvée ¦* prs mat ou luii perving.p*>c.A 654-17S2.grand 5*é bien aOué.chauffé, eeu ctieude A 226 OElAGE 4 ^ cheLrte 3 O meublé 660-0031 5256857 CAP-ROUGE.3-^ 4'/>.ch»^ ectarés st*»onnemant>pnae jour 053.7707 so» * »n sam 860-2304 A 6224544 3'xé.4'i%.5'^ Nomohon, prée de tou 821-9788, 693-1242 1 MOIS ORATUrr ET 4^^ tout Inclue.ImmeubN cent.024-1346.060-5500 A62087O6.022 3326 Mf OU avant > 4 4 revtant 1 4SC $ « 2'it 4 344 S * *127300» J*»n-TiltiriE, y.» mtu- \u201e OM Ut* oonvn*.M».STJ\u2019ISaO ^ A445 46#Ruse* 4'?Chauffé aau c Chaude tore 8201106\t- A 097 Maude 4'r m SUPonnt- * nwl 560 $ 8208866.8e037X g A 210 57 0., 3\u2019rt, pou*.Wgo.a inre*M.t*cfi.*25$ «2B6112 * A 9450 H«vi4ouraiBa.5'^ chauf ta 560$.stabonnemari.6209665\t4 A 622-33*8.662-7703\t« 4'f, mnwlon, rtwMnl \u2022 *36$ A 620\tCHARL£SaOURG EST Sup*bss 3'-^ 4'h\t6207222 2\u2019'^ CHAUFFÉ actors 1* plancher mataon farmitaie 350$ 6209430 DANS duplex.Stems rv» 0.4 -tranquèe.tors vnm.623-7338 DANS sous-sol maisor très grand - 4',é.secteur paisibte Darfrmo.propr».475$ tout rtdui.Mh 667-2992 5\u2018» ¦ ungrt 0601 *0».Wi-îggT j Quartiers de l academie ! iffEUX-PÛRT 9a0pc «1 iQOpc PMunnemarei nametat ociocn '95«uaiMereafvi»fii«toipBorv | 'Ml eag-CS3_______________ 2805 SASSEVILLE jananeurpiBoa m»«i^3« nkrtdapeHLneta 2cn»eéi«tga 4*% S e uicaBonipp \u2019OZlouBiaB .87 iomê {fius di iMO \u2022 m « du M au .pubdé ^9hé2ih A 715 DES PINS EST .itcji» marmu ptnung -i ¦ *1 3'« re» xX Ht 11»23*?v_£m X., , ||*1*I* gam ¦oy aoc, reiw* un «B'-4MC STE-XOïr üM Cou, ncuMnnw cdaianx-.paniMre CM Irene 2 cnwntVM 2 ia*M D*ra \u2014nnwwin M dtxm t-ore fjrt «6A7B11 m.ion b^tatasa», 844-1132 STÛNEHM4 3 chembrii.KM m-ese au mo«.\t^ ^l0.ili-9i?D préa oécme.i ooae certto 043-1710, üi- STONEHAM CONGO* MEUBLES pWé.460 $ 047-0027 grand 4'^^ tout corn ;_»»» '»»»» '¦oca7________I STONEHAM, condo é touer, 4'é Chauffé eau ' maH 0 noéiwbm, BaBBOOQ.7 PIECES I véa 3'rt neuf naononeé.toy* as cereeut mW 0B0-329O Place Concordia 3\u2019/i - 4\u2019A - S'/i 628-1429 628-5517  louer logements 256*^ KAUPK UDGRLUNS e2MPi 039é49i A 871-6012 A Sl-Pi*;» 3 *7 4 rt tores mm» éaferee* ou \u2022uv rervitos pi*> Chers bo» tare.«é*oom vmqitai la èpe>MOt32S$ A 623*3125 Près cegip hôpa» rénoves boe *ahc.gtaroom cuaane oénrrvqua p*iurw tr*iqu*a prés services 3\u2019é-V» 4-»4l50 5'é-5O60 ASTE-OOAE SPECIAL «1* at ¦* *1H* aaa (tiBMHi J't 1^^,6264468 A tUrnrnim.*i«.2 à\u2014*»**.*\tSMîom omM «a.aw, av aéch eau chaude pertinQ620i W grand' «liéé tav.-9^., paio, 3>S $, ntol 620-1854 GRAND 4 f> Chauffé, nu chaude i moegffam T* 6205527 GRANDS 4'6 proprea trançAtae ti brai.glMto 64»6311 VILLA ST-VINCENT 3 1/2-4 1/2 libres immédiatement MAGNIFIQUE ENDROIT 627-3842 A SULERY.vue Itouve.2 chambres, stanonnemem ex ascenaeur luA* 850$/mo» 0403963 aubaine 4-aa»ons Chartaabtx^ 4\u2019t242 A 648-2772 \u2022\u2022\u2022.O** CMn** E.» 13» 2Sé Ru* E-, *\u2019rt 450» Ch*o«* A «w-Tsw.*dma* toui M-lon.bol* )r*nc.**o*n**ur.In-t'rt 3'rt «\u2019/» 5\u2019/> A llèm* Ru*.3\u2019rt.mod*m*.ch*ull*.*cMr*.poél*.Mgo.3»51.*2*-20X.ee4-742i A SSM40S.4\u2019A r*p*M.nn-quM*.modtm*.pc** o*g*p.A 3SS 26eme Rue.4\u2019fi, rénova ET S\u2019/i tore immeOialement AUSSI to-c* pour entrepceage.622 1832 A 790 Chéna» E.grand 2\u2019/X tout oomprta patalbta.pro-prtétoifi obCMpenl 622-8222 A 1622 FrtoÇû» 1*.Z''} (U«M -, rénové sttaxsn- 390$ tout oompns.namant.640-9068 A 523-1616, âfd» il intoryn»-tlon aur dtocr1mln*6on.har- A 140 0esl*ins0.3\u2019^.p*1iing ft-m«e au soua-aoi.chauffe, eau chau-Ot, tore.400 $.6208205 A 1065 de Vidé.4'fi rénove.428$ tout oompns 6208668.666-3700 A 2é Avenue.2'.^ 3'^ luI.tout compris.p»cme mt, 64»6262 A 666-9137 656-9345.1 '/è 2^/a 4^/» SH, prié cègap, p»t1dng A 395.24*ne Rue.4->460$.rénové.chauffe, eau chaude 6^ 9069 A2EME Ave grand 4'ÿ rénove.|un chauffe, parteng, 3B76 Mme CafroB DUBERGEh Coopérative d nabiU-non.yti non chauffé non éctaae 485$ T* 602 0962 m ^r_______ DÜBERÛIR.fîtotoon privé».4\u2019^, 2;^JI71-4320 i*JÙk 4\u201c;ch«Xle noneciairé2e etage p*i»ng.348$ 601-4096 JUIN.mI Ouberg* beau grand 4'4 enaotoèa.com, tout indus 603-97S3 >t>CE HENRI IV 3\u2019^ 4 *|uèet tout compr» p»cina erteneure 071 2^7\t__________ 4'^} RUE dae Meunier 845-4390 4-'>, rue Coatabeffa 871-9075 4\u2019^ rue Banviito 877 3397 3''t> 4f^ Carré Ad* 071-1487 Z'h4'if chauffés éctorés.6^^390 3'- 4'h.Naufthal*.047.6152 2S8 IfMUMNEUF A 622-5125 SUPER PROMOTION Grand 4'\u2018> ptanchert béton Sfyte coodo atarme, véarcom CAMPANILE biéu 3'^ ttocon as oanaaur tore, 65t 3964 651 5592 CAMPANILE grtodi'f^ demw étage eneotaffé belcon pdcme as-cenaeu.garage mt tore 081-6096 4'h INSONORISE Tipt*.ptVlirt*, céretwM.*T' motra* nMI* è n*uttK-t2$7.K* I7741M, 8*6-1206 .IA xH 5i ic.M.uiv\u2019ir i6 lilNItl-HcXTUSSA PROMOTION 4V2 Chart«abourg-Ou«st -f ¦-.'lefTienl ini*- rieur.tf*-.grar.SA bal ¦\tI iniefpb \u2018-ffe aiff '¦ ¦\t;Y\"rta\"i ^rtctetir pai-' bt«, pf*s (lea wvif «¦=, , «24-1666 622-6633' SPECIALE Aacanaaur.garage piKi ne.tenm.a*cunié.buan lene.10 iranuiea de la Câline pedeinentaire UK.HMil'loarma hinai m.CkMltabowi 627-2052 (ta laita) Il nbM 13)1 jtal luraét èmMCta 1311114 CAP ROUGE 2 chambres cabe-non.bile vue.1* 2é * 3s etage SALE RY 2 ch*nbrM rua toMam ^^1^___________________ CAP-ROUÔÉ.grand été.1 moi» graMI, 1-410ta24-3O36 centre viûe studio moderna meublé ou non.400 $ 620-02?8 CHARL£SeOURG4'^enaotoffe as-C*»*/ piecmt.800$ 067 1820 CHIC MEUBÜ Vtoux Port 3tout équipé cémahae vam*« o*age vua mdirecie ff*r '5.MxqoI Forti* 092-3931 OE l ADMINISTRATEUR, prés de MsKy Campanile paisible 4''^ franevers* (Miert 3 côsés g*aQe 'rt 660$ m* 672 1943 GRAND condo 4'h tou* 536$ St Aorr^^jM 639^40 6»1«4 lAROfN du Havre condo luxa potatata* ^\t^ JATOINS MÀNRESE t.TTS *A^»|» 5e «âge 2 chamb'as taal'onrte-'oeni .* 5294647\t9004 jAROfNS Mino 2 Chambres.1000 pc vue Sur laurentides, 850lTno« non chauffé nonéctorfr Nu chaude toumxi *atify>nameni m jour 063 1000 dem*iderOeni se Beeusau eo» 527 57^ JARDINS Méno 2 thamtm lÀ5 P' maubie ou non 0W^t0iJ r 9Vi Cité Oalame - 4\u2019^ semtmaubiéfc lavevaaaato nciui nlanxim prr* sp*iau> 647 3667^0220096 MESNIL,\t* cbèmbrae.2 Miae bèine, tapie, jutata PRES Gatorta» Cyieta.2'h rapaM.2» ètaga 6204170 A proximité Cégep 5',é.Mabonna-ment très propre ^906?A SI Albert 3'é mtublé chauffé, éctoré 360 $ soua-eol réaidence jntfyTHltoe Après I7h 620500?AStaOdée 4 h chauffé eauchau-f ^ yafmt 622-0300 A STE-dÔlLE bNu 4'h chauffé^ franqjle bon prtx.0531835 A StoOcMa.da» BouÎnw O 4'h.S'/fr Chauffé, atttaonrsa-nsant, 003-1604 SEME RUE.très beau * grand 5.?'énové 500$.Mtat 522 2316 1ERE RUE, neuf 2'h 3'-^ poriapa tto balcon int*com entrée tav sech 8405633 14E Rus.3\u20194.prés cegep.s** meuble tout compns.bo».'é-eous-»! 410$ 522-2652, 967-3730 11E Rue 4'6 chauffé 355$ non p* friOQ.meublé 3TO $, tore.527-5079 2$E Nuè.Vh chauffé, prèe aarricet, 522-3233 1863, 26E Rue.Z'h meublé, tout corrym.325$, tore, 6600690 26£ RUE.3\u2019'^.eemi-maublé chata lé sau chaude, rénové, Ml 006^1090 l3ÊflUE.5 sotoié.E.Spéces 3e étage < 2 Chambres, *1 6400915 A'h, Sa RUE, 450$ non chauf-ta.Ml., 522-8125 3''7 27ï% 2E RlÆ.rer-chauaess.entrés tav eéch.bo» franc 067 299?FRAtS PEINTS Z'h 4'h Chauffés éclairés mnroom rangemeni très paatota, $2A9243 GRAND 4'h 5èms Rue t* mai.2 galsnas cour 425$ chauffé Km très grand 2\u2019é, 6200806 GRANDS 2'h.Z'h tout compns 4\u2019/S lau eftauda.prés cegep 0203441 G^TUT mo».4'h Chauffé 425 S balcon paffrtoQ 26e Rue 624-0675 JEANNE MAk)t 3'é cftauffé pis ptafrtoQ.320$ S24-2669.0400^ JUIL6\u2019épréscégap ttaétaga.t con.sntTN tav séch 700.i rE R 556$ch*i«é 8402401 Vh.Z'h.JUIL meononeé.ptaons »nt tout compr» 5200616 a^éÜBRE l'ééS'éMfloufrtdus près hôp St-Franço» 6471964 VAUbrel'ôd'éM^ meubiédé»r« tout ndue.naononeé 6000496 LUXUEUX 6'/2 A ST-ALBERT, dm* trtpl«> (Myl* matoon) 2 él*0i*.2 Mt-I** tatn.ging» M.cour g*-zonné.prt> n^.636-15*3 \u2022 PLACE STE-ODILE\t624-9567 \u2022 PLACE DU HAVRE\t523-8101 \u2022 PLACE NATHALIE\t523-0818 \u2022 2225,2e AVENUE\t648-6262 \u2022 1651, rue CADILLAC\t647-1954 \u2022 LE CAVALIER\t660-0496 1 1/2 À 4\t1/2 meublés si désiré, conciergerie, stationnement N.B.Certains immeubles offrent divers services supplAmentaires (piscins, f Ascenseur, stntlonnemenl Intérieur) l.t \\ h \\ !>Kt 1>I 2 1 1 !»;».') MQOMdB iiÊÊOOf a»ww rnmhob t ttf 2» OCAl ccmm % * marnar sr*m i ÜM MPMon *0^36*^ 259 UMOILOU MAGNinQUE 33g6N2 3MI »7-6N^ NEoFChA^.4 S ^ non hmAM BUI0W6M Ml 643-1T3D ^ Caron m lowcnii 3 4 4\" b -î N6\u2019r3 8- 36^ 0C4 MONTCALM, AVI SAINT-JEAN-¦Amsn 4 A A A A A 687-2610 \u2022 24h PLACE MONTSERRAT Promoion iploM 1'A nnubM ou non ban au mo« 3'4 4*4 5'4 tout ACiUB 6264634 PLACE STE-ODILE 4'4 Itbria 1'4 3*4 4'4 Ju \u2018 cMuiai Mu (fmjûê nononaM aacMMur pMoniwi 6249667 Plus^-Piix Valeur-Pour-Valeur LOGEMENTS MODERNES \u2022\tArrnoMt muarrw 4o( canial \u2022\tParquaiane \u2022 Parking m \u2022\tAacanMur \u2022 Pmc^ ml 628-5998 628-5517 PRES cagap 4 \u2022} ^anoM 2 chambras bo«franc balcon 430$chauf % MU chauda 395S non chaufto MU chauda 5244S61 6634701 LE LAURIER 100 Aua kAmar lau va PMnMi pOiMi larraMa Haaonrwnara mi \"wujiaara T 5.6- NOUVEAU 3^ 3M1 (arma Mana ^rnmm LE MONTMORENCY 116 Grand# AMa an poraar pMO-na oaparmaia codlaMa iMkonna-mant mt (arrasaa marquatana prM dM aarMCM Shjdn 31 44 PLACE DES BRAVES NeChammSii-Foyiiurparc) «a-aonnamani ml p«ana M dapan-naur prM dM aarvcM Sludtt 3- 44 SAMUEL DE CHAMPLAIN 360ChammSM-Foy sMionnamani ** PMcmaauiSamaaiaga vuaau-parba marqufiana pm dM aar^ AilNMBA\tRUM- MO TV SB6 mM A 416 C^\t< J -f tout -uYipna.pTM CarMi M2 56 A«7 2KC\t3 il' iM Chauda 0«a ^ar j>Aagt Afl6'5a2 grand 3 ^ pr& jmjanu-mK^ prasCArkat SM A 360 CtMTMn \u2022KMNa Mca AlaMn a 7*4 nr-BiU A 16001 tout inclut 4*4 àMJMNi taMMi 660-3700 A |i ' Cayns Rlmém 2 * anao ¦üt KXJ comprc M8S673 A«3-'ltt DAlGoaxON 4- 5 \u2018 bon franc anaoii n granda gaiani i ' A 662 5631 6666374 4 4 5 ?bo* | franc parfcmg anaaa sach I A «0-1047 Des ERABLES S'/fr r6noN6> won ch6ui6 4101 A BELVEDERE 3 4rano«t bo« franc lou compna 67T-06BC\t^ I ABERDEEN antra SMOarry al Car uar partortncs tranq.\u2022## 4 4 ctiauM bo« franc naMnrmnarfr I\t524-2082 OSOlüMENT a «or CaMai^a I »m24 34 4\u20194 5\u20194 6649660 , A CALDCA-UVALLEE , 3'/fr.4W.S'/fr.gwiOi 01 bi6ui ig|6j_M jr^ 9mm^_ A C^^JXA-lAVAllEE 4 4 ma plan-char KM franc parking chauNa ajucTMiOa SSSt 666-2197 __ ACCES Carto 6 4 chauffa bot frMC partang 527 9N1 640-7362 '7DN0C 107 31 a «uai «m awaMM oBNt % \u2014A^-Auguar' 44C\tMa2b4C _ CONOO^JOVé MnanMib» 6D0t COQUET 3^4 M Aaa EfOMa-Crèmii# a\u2022Ml- CRBÉAflE 3 -moM -\u2019kAbw^ psntfiira bOM buandana oMorv Mnwra 671-0663 5P-56B3 CREIIA2E64 dM* m* NOM mcka fuMl \u2022 \u2022 \u2022 A 660-2121 \u2022 PROMOTION SPEOAUB JLAÉAJSt K ^ ^ jar AuNUNâ Grandi 3 4-4- MrauM aachaaa part ng r«r tftt ob « p s t l (Ht Im ifr lV ifOi tMinn* ^nnuOr r i.«^ » Id-.-Tt-e e\\ rtM Ins abrt^ uIh mv- ri k- lievinet**\"» St- rifte.» nt*r d imptutjnt 686-3311 262 MVI-SUO kiWMMCRS TOUTMCLUS LM .-t\t«41\tmme sijM 44 4M mMM LM oatKn « 2't miTio MMunan « «ot ht aM63i (Rum Xh - MUM I42-*04II A 832-4253.838-3822 CHAWiv Amv daa CHûMa 3 4 4 -7 boa franc parkmo 6836968 655-1544 A VOIR, ST-JEAN 3'.^ enbMnwm rtnov» eau chaude toumto.boa franc al oénmiqua, Hbre 681-5872 _ BACHELOR sam meubla chauffé non fumeur m* 687-0245 524^76 BEAU 4'4 très ensoleilla balcon planchars boa chauffa 1 stationna ment Chemin Sta Foy St Sacra ment hbra Tél 527 2657 BEAU7V4 rénove 4 chambres sta tionnamant 725 $ 687 9377 BEAU 6'*' bien cia» chauffé boa franc balcon 699 6860556 BEAUX 4'^ rérwvéa, parting, M at août Soif 650-5909 BELVEDERE 643 5'4 rérxTva meu blé ou rxm garage Iartu»i656^}i90 BELVEDERE 5'4 chauffés parkmg boa 629 A 679 648-8716 BELVEDERE imMet 54 3 cham bTM chauffa et adera 640$ 4 4 chauffa 559 stationnament entres lav sach 662-0732 B(XIRLAMAÛUE 2'4 chauffe boa 375$ juk 529-5692 avant 20h BROWN 5 4 500 $ non chauffa 2a étage boa franc 66i 2206 4 4 CARDINAL ROULEAU e09/moa hbra le m» 664-3620 CARTIER 3 4 Chauffa sami meublé libre immadiatamant 450 $/moa Jean Emond 6566298 CH Sta Foy 1 4279 2\u20194419 5 4 6l9sammeubiM chauffés aau chauda parkmg juri 688 1591 i ÔFFREZ-VOUr.LE STYLE DE VIE DES JARDINS MÉRICI A louer Grand 11/2.21/2.31/2, 41/2 panthouta yoilint des Plaines, dans des édilicts en btlon Incluant; Stationnamant toularraln Entrée yarrouilléa al Interphone \u2022 Atcansaurt al bal cont \u2022 Concierges résidants * larvica d urgence 24h \u2022 Piscine eitérleura al jardins \u2022 Dépanneur et salon de couture sur pla ce un mtyln dn utm 688-1630 ?J#70t l'4 CHAUFFE meublé si désiré 299 kbra avykjuk 668 9612 t 4 CHAUFFES adarM samé-mau-Nm soue ad hbra 275$ raj-chaus sèa 319 JUH.2x4 , tout compra sam mauNM 599 659 2'4 lout compris 415$ 3'4 tout comprit 435$ parkmg doponiNa 871-0887 5 4 675$ 4'4 659 Chauffas 320 Rana Léveagua O iu4 9605036 34 4'4 Chauffas aaudauda aam mauNM 389 489 651-4004 CH Sta-Foy prM BaNédèra vut sur Laurentidei planchars boa franc rénova 6*4 hbra immadafamant 5'4 hbra lar tu4 5270964 (hauTM da bureau) COIN SdabarryTIbChahau 44 rénové boa franc oour rion chauffé gyaga 405 $ 660-5247 JARDINS DE COULONGE Dominant le fleuve MANTBMNT W ¦JUUETSS location 082-5246 3 /3 face hôpital St Sacrement chauffa balcon ascanMur bots franc parkmg 420$ Jour 66* 7357 So» ^3694 Mathieu Poma FRASER, 8*/fr rénové 905$ chauffé.Ml, 622-X75 GRAND 3propre calma txan ada rasemi-mauba 319 M 682 3415 QRANO $\u2019/$.chtuM écWi*.pcM lulobui.545 S.6S6-7W0 GRANDE ALLEE 4'^ lav séch m-dua boa pakmg 629 6406716 4*4 6*4 grandes pocM adaraea stationnamerk boa franc Avo»' 9900232 2 GRANDS 3 4 ranovM bama podium balcona atoraa systems aiar ma sami meubOi bon eda»aga 4301 500$ 6407393 GRAND Thaètra 6 4 tout mdus vue Laurentides terrassa 647 2625 3 4 JEANNE 0 Arc 360$ chauffe boafranc 6801427 6803377 2 379 3*4 399 JUIL chauffes non fumai» 687-0245 5240076 L£S IMM JEFFERY HALE FACE GRAND THEATRE 1*/4.3*4 IMM ET JUtL.Aacanaaur knarcom MaëofWMmant.522-0019 UBRE la juh 856 rua St Jean 2*4 semi mauba 335 $ 3*4 415 $ 529-9388 6231139 6600583 LOCKWELL 1*4 2*4 sami meubOs tout mdus 871-0253 529-1806 LOCKWELL 2*4 3 4 tout COmpns pour ma et imiat.529-9040 LOCKWELL chauffea adairae 3*4-470$ studio 459 6408716 luxueux 3 4 près Grand Theétre sécumara rrx mm 640$ 6409312 DES Francocams 34 4 4 OmM fM MutfM* aréMMauM aé-chauM ludat 8360745 8462346 DES Francoca* beau 3 4 aamt-mauNa cha* acta»# anm M sach payaagar 480$ mk 52»6756 DES FrancacMH 6 4 rénova boa franc cota pMo 709 6869390 DES FRANCtSCAINS 3 4 aamé-rrau-bta 449 tout compra 6820646 A 836-4951 Lauzon 2'4 3'4 4'4 praa cagap I SpéoÉ MX, Devra ?éiudarM A «32-0123 063-0066 , Chamy.aupartra 4'/fr béton ,préa aarvtoaa, rapaM barv |quNa.èpa»«r52^avtàaoûi { A 801 9362 832 2900 CHAWWY 2W344V4 poona boas DES Jéauitaa 4W propra cHauWé partdng M 052*0427 5 4 2EME ataga dtprax chauffé 3 chambrai balcon artraa wv sach 2 stabormamartt 619 près cagap Gameau 660tv Dai«gé6ei0^ i, grand é'ié, 442$ nonchau* nonèdalré NéboatécoM.«36-7670 3 4 3EME ataga rn» ou |ui sarr»-TMjNaouoon 330 $ 667 139 6 4 ENTREE lav sach boa frarv Oooaraa 1 stabonnamani chauffa 353 Dotoaau 625 $ 6604226 1ER JUILLET Uéa beau, chauffé aau chauda boloon.4'/k.506$ Téi 081-SOO4__ FACE Mop 51 Sacramam 4 4 1 chambra chauffe aauchauda 529 6867556 6862612 631 1454 ABORDABLE LEVIS Plaça Karwiady.2'/k.V/i, 4'^.maubféa ai déairé pMctrM tout Inciua.«37-7070 A LSvis rua ChAtaauguây 4'4 chauéa acta»a baton C7-0664 A $T ROMUALD 4 4 chauffa acM ra rénova planchars béton vue a» frauva 045-9066 AND 4*34349 4-409 a 1 novM piiknQ 0030292 9i 2264 | BEAUX 3 4 4 \u201c non chauff# j aciarra rénova vaut b pt* détravu 910026 BEAUX 3Vk 4'a rua Boia- aaau «3i-0«0i_______ B06SEAU 4 4 anSM M seen Jour 524-9029 éO» 648 2649 4 4 CHAUFFE 449 4 -nor Chauffé 309 iranquaM 846742^ 3 4 ENTREE lév léch onndt cu< SiOé trM proprt 350$ ju* '^o'-Chauffa rs écMra 647 9346 2'4 lERpianchar pMdM* Mu dMJdafOi»Tka «7 5026 GRAND 3'4 rua Loua FaiarOMu parooM Sacra-Coaur 6464539 GRAND 5'4 atai riauf 3 chambras anoM gv sach 529091 AiD04230 066629 1 Mots GRATUIT aA 2 laS \u2018\t2 * yandM nMM prapraa paaMi tout r * Rfmmg bêrco'\u2019 ^w*^qul0a Hbra lar M 843-3647 SAINTI-FOY DUC DE LEVIS 3*4 4 4 5 4 Déton ascenseur con-oarge 650$.8001909 833-9747 400$ ET plua.3*4,4*4,5*4, fi-braa M JuWat 831-9506 266 MARG -Bourgeois, grand 5'.^.partüng, 682-8625, 6820255 955 MARGUERITE BourgadS grands 5'4 3 chambras chauffas el559|Uil6e8-991 6940430 LEVIS, 3*4 4*4.Chauffée éciairéa, buandarta, conclar-garia, 1 moia gratutt, prée noa^rdini M hôpital 833-1066 MERICI «pacoux 3 chambras com modUMvuafrauva 1419 661 3241 2*4 MEUBLE chauffé tranquille près hôpital St Sadamant 527-4170 MONCTON 490 Lemesuner av tranqu* prés Planas ensemble 4 unités constructKXi récente luri un 6 4 869 stationnemant &o» et fin sam 688-1234 MONCTON 490 Lemesunar 6^3 chambTM 2sa>asbains moderne excellent service dos propnos 950 $ Ml So» 686-3314 MONCTON 3 4 danvsous-soi 449 chauffé éda»é aau chaude po* fngo itv sach Ml 652-0427 MONCTON al Laarmonth superbe 9 paces sur 2 atagM 2foyars 2sai Os da bams garage tarram chauf fé ada»a 15» $ 687-0220 MONCTON grand 6*4 dam»-aou8 soi ansolaiM boa franc entrée lav séch stationnament 668-7667 3*4 Non chauffa non écia»é trM propra 369 872 2795 661 3675 3*4 NON chauffé, rua Latou-fa*.1ariu0.41O$.64«-«52« NOTRE DAME du Chemin près Cartier m* 4*4 569 tout compos sam maublé même pnx 6 4 559 non chai* 6490724 V/t 4'4 6'/^ péfMng, béicon.boit franc, jul.682-6672__ PAS de bM TV càbb 2 4 ma 44 iml tout mdus 527-449 LEVIS 4*4 neuf très grand enkrea pnvéa cabanon hbra ta luN 1 moaqrMjil 837 9022 633-7780 LEVIS 4*4 rénove hbra avnt san» mauba baicon 319 647 2825 LEVIS cantra-vée 56B av Bég»i 5*4 450$ chauffa non eda»e 833-2752 LEVIS juri 3*4 299 4*4 ?mtim cour vue fleuve 339 647 2825 LÉVIS, à 220 $ pour gens Iranqui», (418) 33B2720 2*4 POELE frigo chauffe éda»e 10 mmutaa cagap Léva Lauzon 295 $ 90» 630S317 3*4.4*4, 5*4.PRES écotas aonneaa Nona^mra rairaa Tél 5644775 0814775 RUE 1 Hébroux Lévia al SI-Romuald da i Egtoa 4*4.5*4, Hbra « ÉuMol 6544677 ST-ETIENNE duplex neuf 5*4.1200pc romlaaaxt alla axeopOonnai, 495$.iour 832-9674.aolr 8344065 ST JEAN Chryaostoma yand 4 4 chauffe adora prM sarvicM 6304139 872 5110 ST-JEAN Chiys ityfe mason an rangée très grand 4*4 sur 2 stages avec tarram SaO^Ynoa 8300217 ST-JEANChryt 4*48tyacondo »v aononM calma à vo» 839-4438 ST-JEAN grand 4 4 lajial beau secteur 445Vmoa 8303597 4*4 PENTHOUSE La Citadm 1259 3*4 Penthouse 959 648-0734 demander Pater Oond PERE Maquette 3*4 sarm-maubie ou non 3a etaga boa franc, buan dana 389 682-0686 I ST-NICOLAS, 4*4 quadru-pax.quarllar rééidanttal grand torroln, Nbra Immédia-iamant ou JuÉtot, 831-6006 ST-NICOLAS 395 $ 4 4 entras pnvSa anooHOa rnoda ne grand tarran 631-0301 4 PIECES sami maublé au 915 Map Bourgeoa, pakmg 9t-a824 PRES Cartor 6*4 rénové planchars de boa tirréMi, 647 2825 PRES Cartor 3\u20194 sem-meubla h-braaPMh 369 5220176 PRES dM ErablM 1*4 3*4 chauf fés balcon rénovM so» 663 5489 PRES des ErablM 4*4-489 3 4 avec tarasaa 439 6480716 PRES DES PLAINES beau 5*4 1400 P c boa franc cachet darv-souséoi hbra 861-469C 5^/^, PRES du Grand-Théébt, 400$, léf juH.522-774S 900 RAYMOND CASGRAIN 7*4 trM propra chauéé stationnamant la 887 9005 RCHEÜEU 6*4 4*4 chau6M sta-fronnamant 1a juâ 681 2970 RUE St Olivia 3aéiaga lauri 4*4 chauffé entrMtav séch idéal pa sonna tranquille pas animaux S19 523^ SAUNDERS 4*4 5*4 dami aoua-aol.chauffé aau chauda 0«3-7474 SAUNDERS A6ei0468 44atage balcon pian chars boa fraie 5i9 TrM grand 4 ^ soua-aoi chauffé 419____ 3*4 SEMl-m«ubié lavauaa séchau sa bitcon 3S9parT>oa 52»52S2 ST NICOLAS 4*4 daa quadruplex 831 5417 831 2819 ST NICOLAS 1 km ponts 3 4 chauf lé adaré ma Mh m* 831019 ST REDEMPTEUR fumalé 4\u20194 mI 447$ éiectncité non compnsa 5 m»i des ponts 836-5892 ST-REDEMPTEUR grands 4*4-6*4.JUltot, 836-1^7 ST REDEMPTEUR 4*4 à pat» de 349 tréa propre m* 63l-0g67 ST ROMUALD 4 4 5 4 xoononaM »itarcom prés pont ma a )u* ST JEAN 5*4 cabanon ma 8390038, 655-1228 ST-ROMUALi} 4*4 übra ou KiOat 460$i'moa rua Lavoggr 63A0669 067 3040 ST ROMUALD4*4Cfouflé édaréd 5 4 chauffé tore »Tim quadruplax propra »aononfa prM autobus 445 $ 510 $ 839-5006 83»40O4 ST ROMUALD 557 Boisioli 2*4 chauffé adaré aamHmaubié 310$ 833-1721 837 5232 ST Romuald 5*4 darrM sous sol prMffauva non chauffé non Adaré 409 so»83$l81S jour 8334190 2*4 SEMI maublé piM HôpMI St Sacrer^ buandana J729500_ 2*4 3*4 SEMImMilM chau0M aciarM 861 St Jean la M* 379 0 449 681 0236 66(H»^ 3 \u2022} SEMI meubla vue sur la Wla a iM montagnes non ( hauffé itoo éclairé 535$ aussi grand 2*4 350$rmoa 64«]O0?_________ 515 ST-Jaan 3 *>4 rénové 100%.aarTMVioublé boM franc 410$ 520-7032, 002-037« 9l-JaanBaptala3'4 5*4Mf 5*4 ma boa franc neuf chau6M 525 7371 $T OLMER yand 3*4 ranoM ba 0^ 449 Mia 8400499 ST SACREMENT trM grand 3*4 dam.soûl sol porta frança.M à laritraa planchars boa franc a cé ramgua tout rénové HMonnamint 549 d^ adaré 96$7646 _______ ST SACREMENT Mag BcMgaoa 6 ^ 3é Mage compta chauffé Mu chaude boa fraie cor de rua sla fronnamark 759 nég 527-0626 8T-ROMUALD, grand 4Vk.ehiull», écWr».mnimOh.2 moi>giiiiito.i-aiXM34.-4 t ma 3 r4 N f$«i pocra rk rraroorr J zorff% 064-28*2 0664290 A-x)npr« yand 4^ Ooida scia ra boafrarx 868 8000 _ AdOPOASiE A 072 1 m 3 '< 4 ' 'trouOiM (X nor »aa propraa ASSOLUMEkT a «or 3>t 4 - ch I Foy ch St LOiM Ou Ot Norvoga > braoujudd 064 060C ABSOlUMEN* y.> rus JMn Du ri.' - ' 06$42M A cdia .ovoraM oogap raodanca ciaïudarM ' 4 a 4 ?chambras I J! onyns 860-30^ 063-2434 A DUON 4'-».pMCina InM-riaura tarraeaa parking ooncMfga préa oo^teoa MOIS GRATUIT a&A4W7 pusfot «6< »eio A MYRAND i'i pré* univéréll* abordé-bléi ééml-méubléi bol* franc balcon S27-»$X A PIED UNIVERSITE ^ au ru-da-chaussaa 329 pa moa.toU compns mauba pM da «atronnsnark «i 9977 ApioâUNIVEASfTE CEGEP yoid - r ' 3Vï 4 *- tout compra mat ^ '' Mora 661 1368 663 2434 A piad iioraraM céga» 3;^ 4W 6*4 0630^ 0BM19I \" A>iACE BELOEA MOfS GWTJfT AocM facM urwarMt 3^4?^-yx abordaba 662 7361_ A PUCE MACKAY 2*/y \u2014 3*^ \u2014 4'/y ÜBRE ET JUÉlfT 527-7668 JOUR A 6500289 659-7611 A 3471 NEILSON 4 ansolailte fo^ Nbra mm 3 \u201c chauffa mau Die ter Ml 6634923 A 667 NORVE(jE 1 moa gratuit 5 ?boa franc prM pvc 549 2'^! tout conyrg 312$ et 349 662 3472 3*/fr A 6*/y.BOtS franc bol-con, frOa éctoiréa atottorwo-mant préa cogip.900-0232 A 3204 CHEMIN STE-FOY 3 \" 4 pras da tous im sarvicM arra autobus 663-3273 6503769 A 681 9818 6^ ranova idaa4atu dtants près jrwarsM ft Cintra Sta Foy 2 sakas ba»a 779 tout mcM A 2829 CH.ST-LOUIS \u2022 Mai 2\u2019/i tout ifKlus Idea pour parsonna retraitée \u2022 JuriM 4'/2, site Idéal estysm, eB34»eo, en-eseo A 651-2896653-5158 A PIED UNIVERSITE Et centre d achats Launer frnmaubia recant »karcom ascan saur 2''^3 ^ -ÿ meublas ou non chauffes edatres A 681 9818 2'^ demi sous sol meubla ou sam* pris umvararte i centre Sta-Foy 360$ tout compra A 871-2400.bout NoHoon rabaia 3*/é 4'^ S*/5.fréa pro-prg, maubié ou non, |u0 A 656-1916 2''5 damHSous-ao) 3 4 4 ^ tout compra boa vam pac»a axtanaura 359 a 559 A 652-1104 RENOVES PLACE BONNE-ENTENTE liai, Tcxrr INCLUS Ptsona staboonamark tranqmiia V/I A 4*/^, 645 da Norvège tout comprit maublét ou fwn, es« 654 1868 ^-4665 I A 3041 Chemin Sla-Foy.V/i ' tout oomprta maublé ou rom I 668-76g0 65(M)501_______ A 60* 9818 4 ?sarTMnaubia ama-I re Paca Sta-Foy al voom unrvarsita I Lavé rhauffa aciare 569 658-6490.687-54 T A 650 0 09 près Norvège beau yand 4'/y août tout compns Iran qurikta axigM balcon bus 13 l'/t a 4'4 près jnivarata cagap tout mcius 2431 Jean Durand #4 ou 2110 (^gpdalame »101 A661 9436 682 5573 SurMyrand a pied université beaux S'?!?chauffas balcon boa franc 1 MOIS GRATUIT M» 2\u201894 -Juil 2*/ta5'7Aoul 2'» PropTM ranoMa Tout compns Lav sach Bdeon Bus Pro^ Excafrantt sarvtcas A Rougtmonl prêt ch Sto-Foy 3J^ iuil^«58437^66D> tout mciua boa franc est 943$ 6605600 Au coMur d8 SafntM-Foy 1 A 651-6307 i 3410 CHEMIN STE-FOY 1 Beaux 2'^ 3*4 balcon poema aami | rrouba tout compna 3991 480$ A 3421 MARICOUnr #3 1*4 A S 4 tout »icius 658-8365 A 3650 da* Compagnon* Studto 3*4 4*>a 5*4 praatyaux m canaaur parkmg mt cam#a sécu- I réa 699474 8300496\t_\t| A 652-1126 781 ROUGEMONT 4*4 3*4 2*4, chauffée éclairée ^oita, Irtgo ai déairé NOUS vous OFFRONS 11/ MOIS /2 GRATUIT ÉPARGNEZ DE 780$ à 1095$ SUR NOS 3% - 4% POUR PLUS \" D\u2019INFORMATIONS tmuiTnKiiTSDuvEinn movnimfii L SÀINnTOT$5$.3$a J s!^ SAINTE-FOY\t RUE\t' VERSANT- L'HEUREUX\t1\tNORD 11/0 tt/f Sl/8\t81/t\t31/8\t41/8 (418) eni 8490\t1\t(418) «A 1 8488 \u2022 rhâufraii\t\u2022 Brkiraa \u2022 ftoncfiart d» èni»\t\u2022 Cooearfm \u2022 ftebonnamoil\tnmdêntê \u2022 Aoréi rapNiaaux\t\u2022 AppariemenM trét autornuiM Duplmma\tarlairM M Nènn IV\t\u2022 A proMunilé d»\t9 \u2022 ÀprriMimidâm\tIHépilél Zaral 5 mntrm comaiemaux\t\u2022 rianiMt\tS Si PRA \u2018 chauffés \u2022\tplanchers de bois ' stafionnement \u2022\taccès rapide à I autoroute Henri-iV VERSANT NORD Le plus grand complexe immobilier à Sainte-Foy 2 1/2, 3 1/2,4 1/2, 5 1/2 Pour juillet \u2022 éclairés 5 concierges résidants appartements très éclairés à proximité de I Hôpital Laval Promotion pour occupation immédiate sur 3 1/2 (418) 651*2468 Près université \u2022\tPLACE BELMONT \u2022\tPETIT VERSAILLES -\tPLACE VERSAILLES -\t841, DU VALLON 653-7378 653-3679 657-3597 653-\t1012 654-\t2034 PLACE 4-BOURGEOIS\t658-4487 PLACE ROUGEMONT\t652-0979 3435, MARICOURT\t656-0510 3296, L'HEUREUX\t653-9527 1 1/2 À 5\t1/2 meublés si désiré, concOrgera, stationnamam NB CtrtwwmriMMnOffrant*v*nytrviCNsiw*»-rrwntarM Ipacm nctnMur ititenramtnl yfftniur) Il) Aiouer logements ^à299 LE SOLEIL 2 1 WH' 1 \u2018»n:> 269 VALKUIR 266 SAlIfTE-FOY { A m-mi Mcaur nnquM I» cani 4 t irnpacc^Cie iMt conSo O» 47St 4 \" jjr 5354 ' AI «aot fuâ dam ioumoi re ¦ Tçwa *>a èüCufi rchjt |45-)S6ui' praaun-danaa.iom cnmpna iT«ubiM»de Vf 667-3607 4 Jour I 623-1547 aow 02-6696 _____ : GRAND 4 dana quadruplai I S20effloa.non cniüSa nonaoara I WocOtS W Ta 6611666 y^.kdooeRNe.MtoaM \u202242-7443 A 9mCt»mfnm de ü J C < duplai 4'^, SV», four 432-1 \u2022C^ aolr najW64 V7S-274B lACOêÎAGÊ 3>pMcaa njaaaa lac luauaui iraa propra patK> loya aora ia Rjia 4461 4444734 e6i36i9l^ 17b 287 NELMllE 4 ranova aarm-mau aa rua lama 296 $ 647 2425 STE-AmaoafiaaAira 3/^ mauM ouaamHnaubia lour paqua ancaa-taa.CÉwaea partung * danaga /and bacon accaa larrar lama aanalTM 3401 627 2729 827 5442 kPà/nhaat MÂnONOU LOGEMENT Apanagar 'naaon taan amar>agaa poone.2104 pa rnœ 642-6206 3Vh.4'A.9V6 PRES centra d atfiMÉa.Sotenge.PRES Hann IV 3''7 dira maaon pr> vat.dam louaaoi.areraa pnvea lom corwpna.M 4» $ 643^X>46 282 MAISONS A LOUER SECTEUR recharcna atyia condo a cua 3V9 4'/) S'4.Iras propra Dian B4ua Noa MKtkauâ 642-4114 STYLE oondo 4'/» ptinchefS baton, réçX.471-4436.VAL-aeiatr-eur-4a-ÛÔlf.tipéei 5*/5,1200 px.Jour 832-4674.aoir 834-4066, 475-2766 A 872 7261 6664167 \u2022\tACHAaESBÛURG rnMViiou a randrai 3 cnempraa.2 uaaa Dana praa acoia a larvwaa.pa-cmacrauaaa cabanon \u2022\tA STE-FOV Quarter Laurarean.lumaa3cnambraa praaacoiaa larvicaa.ia »jn 6864 A BCAUPORT, me Ader mafon an rangea.7'.^ 660-7714, 663-1242 A Si-Eaanna rreMon a pan^ tou compna non lurwaLNua.Ol 2662 COHABITATION Partaga\t.2706 rroa praa I ^awThafca 5242403 \u2018 CONOO 4'^.piscine, prêts-1 fsnce homme.62Kg»3 ' GRANDE cnamora anioiHai dana 5 -7.^96 $ Kxa noua 5237674 MAI.pise unfversNS, 4'a pou 66(MS03 r-ATRE a loiNnaai iiarai.iiBed,ii -»i»\u2018il6»*- 754 647 2766 '-iiTRE a tounaaa aammaa/e 9»**ii6*«' 756 647 2766 vpme seftvtce oe I OiRATION VOUS COUTt CHeur coKTACTQ-aaotit 522-4014.eSCOSiPTE SPC-CIAL SUR TOUS COMPfte» seuRS NaiFS 4 usaqcs 4 l£UR8 ACCeSSOtRES PERSONNE non fumauaa damarv dèt pour paruga granûa ntMor m.2^%- praa piaaiaa.; I 649-1260 STOnEmam 'TiMon T/i.2 aapaa.samara loyai god iiu.deèlrf.TV payanla 47St loul noua 846-5316 288 RECHERCNE: 270 VANIER A 1895 MGR PŒSSIS 1 MOfS GRATUTT ET -f 2'/^'/V-4^/k.prea Plaça Raur da Lye.529^796, 664-5500 PUCE DE U MONNERIE 9S2 da Bourgogna 2vy 4^ 5'/i CHauSaa.piaona ad., cou wt Praa da lout, 6534946 PLACE ROUGEMONT 2 '?4''?5''7KXJiconipna.pecmaeM lanaura, tjr 662-0979 PLACE VERDURE 2'/V 3'/^ 4'/5 5*/k tout compna, anséa lav.aéch.aMtorwfa-mam.pladna.Rabais.Jour 527-6464, aoir 667-7779.A 661-3424, 664-6252 ' Hortnn Vanlar.neufs V/» 5*/^ lUKuau».bèlon Inlarcom ^ eiarma 440 GMaSar _ A logements SAMSON SERVICES ET TRANQÜIUTE Tout ndus.a partir oa r\u2018i 3866 4^ 425$ Auaa nouveaux style corrdo 4 -?465$ i 681-8913 i A PL.DELA RIVIÈRE 3\u2019/i \u2014 *'/> rtcwid waur concMige mtarcom 683-4860 A PL.VANIER j A CAP-ROUGE magnAqua maaon da vdt neuve garaga loyer piarv entra boa Iranc.ban lourbdon 2 enanbrsaacûucntr iibraiaïuaa.960$ pa moa.rxm ertauNae non | .actaraa 637-1192______' A CHARLESBOURG I T'i 8''» dans dupiax 2 aagaa 21 aaHaa da Dana racam gaage De- I ton 622 3687__________ I A Chanaebourg, 725$.jumaie ! 3 chambras, 2 aeliaa da bains, arraa ouvartaa, prés ! des aarvicaa 622-3233 FAMiLi chacra maao-' a Oua avec opaon d aenat.5 chambras ou \u2022oua-aoi pr-x'aaunnaDa CapJ^ Qt St-Auguatm SM-Fpy 676-3461 RECHERCHE maison à iousr 40cl4ur La Msinii, Labourgniut, 628-9432.A Chaneabourg.jumeie 5'> praa Carafour 725$ 626-7041 chambres 300*»a A L ANCENNE-lORETTE la/um dupax mauM energa non compn-sa 705$ moa.lOtr 877 5399 301 BEAUPORT A loua ou vaxire St-Romuad.pro-pno occupant, eassose 83»6304 anCENNE-lORETTE, caitre-viae bungalow a 4 paiera 6'/; paces, garage Daiayeûse cendate.grand ta^am très Dele vue Wye la jutl.800 $ moa, 672 9939 672-2965 POUR personne àgee autonome 600$ rnoa avec pans»ôn 660^9026 302 CAP-ROUGE ST-AUOUSTIN PRES Campus, entree pnvee Duan dene.OAetne Nie 872-4631 PLACE VERSAILLES i l übre.3'*.k'i juii maotxyaat.ascenseur, pitcme mt sauna chauBe.eau chaude.663-1012 5 ?PLANCHERS Dota franc entrée 'iw lach 659-3590 PRES cegep umversiia 2016 Mutr 3'>74-s.pal»ng6e2-0e62.682-1612 5'7.2 chambres 660 $ tout mciua piscine exieneure 667-2610 RUE Laforaal.2'é 3'/7 A'é CHAUFFE, édairé.près aar-viCéi.623-2763, 877-7732 RUES PUCE PHIUPPE ET EMILE CÔTÉ 3'7.4'7, 5 t Chauffes, stationnement.683-1564 JARDINS EMOND Style condo 3'é 4'/^ 5'-^ Imbaltabta.béton, tranqurtfa, aacanaaur, neuf Locataires aéiacllonnéa.prés Fleur da Lys.643-1261.6»-6S47 1 MOIS GRATUIT 3 '?4 5'/5 tout indus, meuble ou non rénovés 663-3043 271 VIEUX-PORT/ CHAMPUIN ABORDABLE, 3t CONDOS irrsononse.ascenseur parking 692-5066 BAICON 666-6531 AU VIEUX-PORT studK) meuble mezzanine 560$ par mois, option dachat 694-4409 CONDO luxueux 4 -7 meuble équipé vue fleuve.1200$ 653-4362 LOFT 600 a 900 ca 460$ a 540$ 530$ a 660$ edifice restau-re 653-3492 sar 694-1576 lOor wOFT 660 PC 2 etages cachet fleuve parking, libre rna.525-2292 4'^ SOUS-soi.chauffé, eciaxe tapis.mero-ondea.parking, praa Place Laurier 657-1522 matm ou aoe STUDIO maison pnvee.meublé, chauffe près umvarsrte 656-2672 1 TOUT compns 330$.en*ree seu-¦e.près un»versr>iara.663-8652 BEAUPORT près Quebec grand sous-sol, parking.660$ 6^6688 BEAUPORT Quartier Ste-Therese, bungalow 4 chambres 2 sanes Dams près ecoé 700$ 66i 2967 BERNIERES 2 rnm des ponts fu-meie 3 chamores.aboroade libre millet 832-1037 sox 659-2345 _ BOliRGfOYAL 1er de maison, pa-tio tou equoe.625$ 872-6054 CHAMiSBOUK CHAMiSBOÜRG OUEST A 230, 78a Rua Eat.propra.antréa aeparéa.^6-0700 A panx 235$ meudee cusme é salon en communs stationnement, séie de lavage Bienvenue aux du-dérta(es) 62-4544 378 EMTWTKN/ HPABATIOII/ A 527-8622 Menuaana ginerée.ipacuaM an aaia da oexta.laamMÎon grmm A 1 - REPERATK3N Podélanéka raaidsnaé commarcté siamiÉon gnuit 627 7036 A 8244444.\u20ac614473 gypee, jolnii, piWlufe > \u2018*«3-7496 874-7489 pavés tap»-ær \u2019Qvéa.20 ans d aR)anance A 6^J1S07 manuiér aréapranaur icaN Rérsovatlon.Fanètraa.SaHa da baina.Cuiaina.Y.Fauchar Inc 663-1464 COUVERTURES tout genre, repara tion lovea de bnque 625-2406 ELECTRCIEN offre servicea 25 avpenance 849-2716 849-5959 ENTREPRENEUR siicvicien mat»-lation.reparation Chauffage eiectr> que Estimation gréurte rvon La-piada.6634216.524-8666 ENTREPRENEUR genera lerart ré pééions tous genres a contré ou a iheiva 886-4062 Hél TIRAGE da lomi el poaa da gypaa, bon prix, 686-1336 JEAN Yves Dodier Inc bnque.pier-te raparabon tout genre 626-i64i CHAMBRE boudoir entree pnvee lavabo permts emsme, 626-3263 PRES polyvaienie entree seme sta tionnement.628-6825 309 LIMOILOU AVENUE de Léry.belle chambre avK cuisine.624-6704 CHAMBRE-Doudov perms de cu-sme taprs « entree pnvée 663-0252 DANS 4'-^ près cegep SSSsem tout comprit, sa-1354 demander Mane 18E chambre.poêle fngo ET2é3 pécea.rneude.chauffe 524 3656 le DRtNTEMPS ARRIVE' Homme te-rart pevxure grand rnerage ext GARANTIE 681-4623 LES experts en nettoyage.pevii.ire spécial 10^ 524 9460 621 9857 Maçonnerie, pose de doc.bri-I\t^ crepi^628-9975.I MACONNEWE brique pierre, crepi I cheminee.travéi garanti, 877-4917 MATTRc RÉNOVATEUR.W»-mabon graluHa.649-6697 MARBRE é pierre redonnons 1 edat I du neuf 20 ans expérience 652-1658 PEINTRE.15 ana d'axparlan- ca.bon prix.877-49e3._____ PEINTRE avec references salistac-tion garantie, Yvon 628-0957 TABLE «bati.iwMn \u2022 chMaweulMMA Si \u2019 URGEN'^\u2019 DEMENAGEMENT «MHO Mobéé cmana rwMr IchaMaa.tara ISOOI «van Maaié iSOI 2 mm mon mm é ampe 75$ Maaié barçani pMaart pouf 2001 2 Naeaa aeon modamta 2504 bu-raau Ma.chaaa év hxiaaaa 290$ ancan amarra ton é rneubia 50$ ^QQ ANaaux 412 1- COMDUIElf 420 C-ARHOSSc .jOuMvaew ___________ ' -IÔijChEtte leouM Diane me .;«u 'i0$ commoda «aquée (jm< 225$ Iprta 1» 649-2D4C >iGE fiOM lÊtm 4 a $ ara vas trda i$a 15$ 6644199 LiT Dabi L^mpat craaa Rtregc 325$ 677 10?S_______ -i^dtbaba maamvabafcna vas i propre, aucava 80$ MD-i9l$ A BEAUPORT chKXa achnauié , ^ rmavaoaraoéM «$7-4047 :*\u2018OUSSETTEdouba taançova o -^-veraatecaa.da5$ai00$ Mfr62e9 AQUARUM 15 oé ?1004 6244M ttui tquea a FACE hôpité Enfant-Jesus cham bre a louer 524 9085 C/^-Rouge 1506 Jacques Meilleur vendre ou louer 9 pièces garage déluré 1 050 S mois 657-7§80 CAP ROUGE, )umeie cottage 3 chambres bois franc Dan edaire.près des services libre imi possitMii-te option dachat 725 S 634-1Q94 CAP-ROUGE jumeie 2 etages.2 chambres Do*se 725$ 662 1285 CAP-Rouge unifamiliâie rrKiderra 2 chambres tort cathédrale a < entree et chambre rneuoie vaisseiie câble.l'bre 1er mai pour 6 mo'S 9001mocs 650-0324 ChARlESBOURG, copropriété beau grand 6 -9.maison pr Chauffe senvmeubie ir)» bon envi onnement, tranquée, 692-2759 MAISON commerciée é residentié-le srtuee près du Casmo Chahevoix quartier des affaires é bord de i eau ' app 3000 ca residentié chauffe eciairf 2e etage.immense luxueux libre lerjmi prixnég 416-665-6828 268 SILLERY A 522-4609.659-4180.2'/» \u2014rwiHTYeublé Wbra 00 lui.A 77 rue St-LouiS 1'?rneub'e chauffe «Pre 681-0656 MAISON de villa, grand ét { kjxuauaa.préa loua aarvicaa.3 chambras, 2 aabaa baina.ptanchars bots frarK ou tapis 623-1546 2116 SAINTE-FOY COFFRAGE de béton.9 pi 4 banes 5 6' Andre (8i9) 756-4654 PORTE-patio 6 pieds table salle a diner chrome é mvoir.527-6^ PORTES é fenêtres neuves.Puces JearvTéon 654-6058 650-8781 A 340-6769 près universrte cegec tcus services micro-ondes bam tourbrfion.téephorre laveuse se-cheuse parking, non fumeuf(euse) A 653-2434.face Plaza Laval, grands chambra, anaolalltéa.stabonnamant.tout compHa A 1061 Fomnier.300 m PI uamier chambre spacieuse, lavabc.emsme statKymement libre 65CM)469 MARCHANDISES et SERVICES 390 a 459 A 658-0774, Chambre mauoiee fn-go.emsme comfTxme $moa , A 663-4611.laveuse seeneuse près , universrte é Chm 2i0$ mois A 682-3800 des Remparts loff terras se 4 ?5\u2019^ 1400 ca cour.2\u2019\u2019?ma» A34SléFamée2 ?S r-mnoves ii bre 295$390$ 628-8868 666-3700 A67Sl-Lûua.2 '?3'?juH plancher b0« 694-1768 692-4506 A 682-5246 LES JARDINS DE COULONGE Dommant é fleuve Studme 345 pdeat A côte du Semmaire studmmeubé chauffe edaire mtercom aspréem centré buandene au souéso 1er tml 628-1452 626-2890 MAISON spacieuse dans quahier preMre de Sélery.1 200$>mois 527-3926 de I9a22h MONT STE ANNE jumeie rneubé 2 chambres.1er juil 500$ non Chauffe non edave 650-2826 soir MONT StéAnne ensoleille 3 chambres.5a6mo«.662-2744 563-0663 A 2 pas da Plaça Lauhar.iar étaga.tranquiba 652-9460 A 683 0861 travailleur etudiant buanderie parking, distingue 395 ACCESSOIRES DE PARTERRE A 871-0029 emsme.buanderie sta tionnement.prai Umversrte A 662-7695 avec «vebo emsme séon câble nor.-f-jmem parkmg ENSEMBLE parassoi 7'^ 1 coussm chaise longue 6 coussms chaises drortes éal neuf, i5Q$ 653-6965 A 681-8585 4-^ 5't Ml Chauffes parfcmg A527-9170 1360 WMm 4-?560$ 1311 ChéieeS'^/ 596$ 1285 Ché nomeMoféS'^ 545$ 568$ pari^ A BSa-^iTI.5'/» RÉNOVÉ chiuBé.partdng, 575$ _ A SILUERY PIAZÀ 1 VS 31^ 4ié$, $944940 6534)164 A côte Hôié Dieu vaste 4 -, dos franc \u2022>-souésoi eaaire 692-1061 AiRES ouverles 3^ semi-r^^euble befle corn rrt i^xe 1er rnai 396 $ moa.648-7778 5234221 NEUFCHATEL.lumeie central 6 auge, corn clôtmW 650$ 65B6654 NEUFCHATEL: triplex prés bout Hanri W, 796$, B47-6711 750 $ OU vendre Siv-Foy bungalow 5 chambrée terram 12 200 ce Jacques Cusson 652-1199 La Cap tée courtier immobéer 653-1236 A 656-5044 calme propre entree prNee près de tout Ch Stefoy A 668-4049.659-2100 orâxle pa sibie buandene corn Me *90$ Aeouéiouer 3'-?JardmeCoufonM vue fleiAS.moa gréurt 662 5938 CH.St-LouM.41/^: 425 $: S^^:52S1\u20ac»-9621.682-0256 31/5.CHANOfNE-MOR£L pour juMat 435$.942-5644 1300 Chanoine Mors 3'^ chauffe caucMude 430$ 440$ 831-9976 A partir 325$ 2 '?Z', 'ace aux pia-nes conoerge demande 529-2032 APP.21^.piacirva.mlar-phona, buarYdarla 692-3407 AU 25 MONT.CAPMtL 3'?maubie tranquée oeBe vue buandene non