Le soleil, 5 janvier 2002, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL et vie Ten New Songs, concept zen de Leonard Cohen C 5 La Bordée foule enfin la terre promise après 25 ans C 3 L'INFORMATION SPORTIVE Un milieu hautement macho Mais attention messieurs, la situation pourrait changer bientôt RICHARD THERRIEN RTHERRIEN@LESOLEIL.COM ¦ Les femmes qui osent s'aventurer sur le terrain de l'information sportive sont encore très peu nombreuses.Quand on en voit une, on soulève les yeux et on tend l'oreille, question de savoir si elle saura se débrouiller.Attention messieurs, les choses risquent de changer bientôt.Il y a des milieux où les mentalités évoluent à pas de tortue.Prenez le monde du sport professionnel, par exemple.Les tribunes téléphoniques traitant de sport ne reçoivent-elles pas en grande majorité des appels d'hommes?Les animateurs et analystes de hoekey ne sont-ils pas tous masculins?Et les panélistes aux débats de l\u2019émission 110% à TQS ne sont-ils pas toujours des hommes ?L\u2019optimiste présentatrice vedette de RDS depuis 12 ans.Chantal Maehabée, donne enrore einq ans aux filles pour se réveiller et pour montrer aux hommes que le sport n'est plus seulement une affaire de testostérone.Elle prédit sans hésitation une vague de nouvelles commentatrices sportives déterminées.«.l\u2019en suis convaincue.le reçois un volumineux courrier de jeunes filles, que j'ln\\ite à me rencontrer à RDS.11 y a cinq ans, il n\u2019y avait que des gars qui ns avantages.« Certains gars vont très bien faire leur métier durant des années, sans jamais se faire remarquer.Quand on est une fille, on ne pas-se jamais inaperçue dans ce milieu.En patron va préférer faire travailler une fille tout de suite à l'antenne, alors qu\u2019un homme ne pourra peut-être jamais lire un bulletin à l\u2019écran, .le comprends (lue certains hommes puissent se dire qu\u2019il y a la une injustice et qu'ils se demandent si telle ou telle femme a été engagée seuleiiumt parce qu elle est une fille.» > Comme toutes les femmes dans ce métier, la f journaliste a vécu son baptême du vestiaire comme une douche d'eau froide L'ne initiation qu elle n\u2019e.st pus près d'oublier.« La première fois que je suis entrée dans le vestiaire des Ahtuettes, ils m'ont littéralement donné un show en .sortant de la douche.J\u2019étais la seule fille dans le vestiaire, entourée d\u2019une centaine de gars, dont une cin(|uantaine portant une serviette autour de la taille, et qui tentaient de voir s\u2019ils pourraient m\u2019intimider.C\u2019était très gênant.Tous les autres caméramans filmaient la scènt' et les j(»urnalistes ont arrêté de travailler pourvoir ma réaction.l\u2019avais très hâte de sortir.Ce soir-là, dans mon reportage, t(»us les joueurs interviewés pouffaient de rire.» /Mors que d\u2019autrt's auraient v('*cu cette manifestation de virilité comme une terrible humiliation, Marie-( laude a plutôt choisi d\u2019en rire.«C\u2019est ça le sport.Des gars ensemble, ça réagit de cette façon-là.Dt's ma deuxième visite, tout était revenu à la normale.'Vlais j'avoue que, si j'avais dû vivre ça à chaque fois, j\u2019aurais trouvé ça insupiMirtabU*.» SOURCE DE LA RÉSISTANCE MASCULINE Curieusement, la résistance masculiiu* à la présence des femmes dans le domaine sportif ne provient pas tant des athlètes, généralement c«M)pératifs, mais bien du milieu journalistique, qui peut se montrer très méprisant à l'arrivée d'une « p\u2019tite nfiuvelle ».«.le me souviens d'un match de la Ligue* canadienne de ÙKitball que je devais cetuvrir avec des collègues de l\u2019Ouest canadien.J\u2019étais la seule fille avec, a mes côtés, un journaliste des l'rairies, qui faisait des blagues cemstamment.Il me demandait a t»)ut moment si j\u2019avais compris le match.Quand je suis sortie de là, je me suis rendu compte que le monde du sport accusait 16 ans de retard en ce qui concerne les f(>mmes», raconte .Marist inné chez moi.Ii* un* battais avec mon pcrc pour ri'gardcr le Imckey, le football et le baseball.Mes pari'iits sé* sont toujours demandés d'ou j(> sortais pour aimer le sport ! » I res jeune, elle a côtoyé les Mario Lemieux, Vincent Damithousse, .lo I es Canadiens de Montreal affrontent les Flames à Ca:gar>\t;\t\t\t\t\t\tLB Têléiournai\tSport\tCharron L Dutault\tÀ la Maison-Blanche , 0 (TVA)\t7\tCinéma: LE JOUR DE LA MARMOHE\t\t\t\tCinéma: SMILLA\t\t\t\t\tLE TVA\tSports/Lotos 2 (TQS)\t13\tCinéma: POLICE ACADEMY VII: MISSION A MOSCOU\t\t\t\tCinéma TERMINATOR 2: LE JUGEMENT DERNIER\t\t\t\t\tLe Grand Journal\tSex-shop 15 (T(3c)\t8\tCinéma: LES DOUZE TRAVAUX 0 ASTERIX\tj\t\t\tICinéma: SANS FAMILLE\t\t\tI\t[Cinéma: ROMÉO ET JULIEHE\t\t\t U (CBC)\t12\tNfvss\ti -w'Key Night les Canadiens de Montreal attronteni les Fiâmes à Calgary\t\t\t\t\t\t[Cinéma: THE PELICAN BRIEF\t\t\t CD (CTV)\t14\tThe\t; Week\t\u2019a :e tn a Litetime\t\tMysterious Ways\t\tCold Squad\t\tComedy Now '\t\tCTV News\tCFCF News 20 (GLOBAL) 3\t\tS\u2019aiga!.' ! ;t3hi\tCA Hours at Trempiant\t\tGroove Aha Turaca Aith Vercen\t\tQuebec Jaz: Festival 2(X)0\t\tWithout Warning\t\tEntertainment\tSaturday Night Live 22 (ABC)\t22 1\tAPr' Nt\u2019ivs\tThe Practice\t\tCinéma: 6.1 JANE\t\t\t\t\t\tNews\tAccess Hollywood 3 (CBS)\t21\tCPS\tL \"tertamment Tonight\t\tAmerican Film Institute Awards\t\t\t\t\t\tNews\tER 5 (NBC)\t18\tNPr News\tStar gate SG-1\t\tCinéma GOLDENEYE\t\t\t\t\t\tNews\tSaturday Night i po*\t34\tDrew Carey\tSemteid\t\tCops\t\t[America's Most Wanted\t\t[The X-Files\t\tMad TV\t J 57 (PBS)\t43\t^he Editors\tWall Street\tMcLaughlin\tBuried Treasure\t\t\t|Allo(21h40)\t|ChetM22h10)\tbumpers (22h40)\tBBC News\t1 Inrienenrlent View i ARTV\t31\td .,i8h)\tOvation Mara Tremblay\t\tphema Tintm\t\t\t\t\t\t\t Canal D\t20\t-OS gags\t\tVarie Lise Pilote\t\tHors-série: HISTOIRE DE LA MAGIE (1/2]\t\t\t\t\tBiographies Guy L'Ecu'\trer\tLA VIE HEUREUSE DE liOraLO Z\t j^onol Vie\t35;\tes copines\t|\tC est mon choix La plus belle future maman\t\tCoup de cœu' Les nouv femmes soumises\t\tEros et compagnie\t\tSortie gaie\t|Ca sex'pLque\tTrauma Vie à urqence\t ^ Canal Z\t26\tStar Strek Deep Sp*'e\t9 idittusion de 3 episodes) i18h)\t\t\t\tX Files Anthologie\t\tX Files\t\tLange noir\t Discovery\t37\tHowdThey (18ti)\tStorm Warning ' Storm Zones\t\tBattiebots\tHigh Tech Toys\tI Wonder Planet\t[Exhibit A\ti\tInto the Unknown\t\t[connection\t1\t1 Hinh Tech Tnvs Evasion y\t\t23\tLes voies de 1 aventure\tP ICI et d ailleurs\tISuive; le guide\tDominikas Planet\tCite partant\tI Plus beaux voyages du monde\tI\t\t[Golfs de Fionde\t|D ic el daneurs\th\u2014 \t\t\t\t ta\t\u201d -J-\t Cécile Dechambre Zimbabwe\t ^ Histona\t25\tNapoleon ;l8ti)\t*¦ ace cachee de 1 Tirstorre Le tunne Septembre 1962\t\t\t\ti Cinéma: STALINGRAD\t\t\t\t\t MusiMax\t32\ten c P'anéte\tLe Top 20 VuS'Max\t\tMbSicograpnie L-îtie Richard\t\tICinéma: HAIL! HAIL I ROCK N ROLL\t\t\t\t\t1\t1 Mii^irnnranhiP , Musique Plus\t30\t^\tSpecimen\tPucce\tFax\tConcertPius Bntney Spears live à Las Vegas\t|\t\t\t\t[Groove Special 200^\t\t\t ROI\t19\tCultum choc\tJournal ROI\tLe Point\t1 Enieux Jeux d entants\t\tI Le Téieiournai\t1 Entrée des artistes\t[ Chasse â Tours blanc\t|\t\tZone libre Profession\tagent secret \u2018 RDS\t\t33\t^\t,.M;rn.ai Jes Canadiens\tHors leu\tChampionnat de danse\taetobique\tBoxe Antwun Echols ¦\tLawrence Chapman\t\t[ Sports 3C\t|Bo*e Pau' Spadafora -\tAnge.Manfredv\t ! Series -(-\t24\t\"\tI ''lofrio\" SudriSti)\tSaint 'rope: sous le so'eii\t\tA.TX)ur et petits bonheurs\t\tI Inspecteur Bamaby\t\t\t\tCoroner Da Vinci\t Sportsnet\t38\t_\tSpC'îtS.T-îra\tYou Gotta See This\tLacrosse Toronto affronte Washington\t\t\t\t\u2014\t¦¦\t-j\tPportscerTtrai\t\tSnowboarding FIS World Cup\t 1 TLC\t39\t.V.ng Pouce Videos\tSports Disaasters\t\tTrading Spaces Ccio'ado\t\tSaving Lde and Limb\t1\t[Leeches Vaqgcis & Bees\t1\t\tTradrng Spaces Colorado\t ! TSN\t28 ^\tSp-Vfteertre\t200t World's Strongfs*\tVan Corrrpet tior\t\t\t\tNFL 2 Night\tSportscemire\t\t1 1\tDance Team Tele-Mog\t42\tJ\tSpécial Magazine\tAu ti' des astres\tExped't'on plein a r\t\tLa coupe Cor^ma'\t\tLes amants de la nature\t|\t\tpn.ne .Tatijre\t[)ef' bihard\t Te le toon 1 GB\t36\t^\t; PS de n Qi J\u2019eurs\tPed*a1\tDiibel\tScooby Doo\t\tRoad Runner\tI Les Simpson\t|\tHenn pis sa gang\tLacique\t!\tSo:.r^ Pa^i>\ti\tLes Sirripson\tHenn p:s sa gang \t15\t'\t\t,'ournai de France 2\t[Union iipre\t1 \t -1\tLe plus grand caba-et du monde Jean vanne jear: Vanson Ance Donna \u2018^rede-ic F'anc.?.\t1\t\t\t\tGros pia\" V C^f« 1\t1'- mal be'oe\tCinéma ^ Vox\t9\t.il -.lies PM\t\t\tüuO' dneui Charlemagne\u2019\u2019\t\tCap SI,\u2019 Quebec\tC termag Quebec\tM'C\"0'\u2018r^*0\t\tnfcMC-omm\t 1 VraX-TV\tJ\tsat-na\t1^.1 es aventu'i^ de Smbad\t|\t\t\tRoswej^\t\t[Butty contrelesvaff\t¦>\t\tt\t'\t-\t« Le a m e I) 1 5 J A s \\ 1E R 2 ü ü 2 ARTS/SCENES 11 SOI I II i' Le petit Jack devenu grand Portrait d'un intérimaire qui dure Après 27 ans de métier, l'homme qui a remis la Bordée sur rails s'étonne de vivre dans le théâtre, plus encore aux commandes de l'une de ses locomotives.Troisième d'une famille de quatre fîarvons, Jack Robitaille frrandit dans le Grand Rang.« le rang des Irlandais », à Saint-Raymond de Portneuf.Au sein d'une famille pauvre, le papa fût-il aussi « homme de chevaux et grand homme de bois », et cultivateur six mois l'an.La maman a été un temps institutrice, mais comme elle s'est mariée.Les enfants ayant poussé, elle reprendra du service, et la famille du galon.Mais en attendant, le petit Jack fréquente l'école du rang à classes multiples.Puis l\u2019école du village, pour ses sixiî'-me et septième années.Premier de classe, peut-être a-t-il la vocation.Études classiques à Beau-port, chez les Pères missionnaires du Sacré-C'd'ur, devenue l'école Fran(,\u2018ois-Bourrin.l^ndant ces années d\u2019apprentissage et d\u2019insouciance, il en a très peu pour Hamlet, beaucoup pour la fragilité de sa « palette » : ils se dévorent, lui et le hockey.Ihiis un jour, il doit se rendre à l\u2019évidence : son équipement ne le contient plus.Et il n\u2019a pas de sous.« Et maintenant, que vais-je fai-re'.\u2019.», se demande-t-il avec le poète.Du théâtre ! répond l'écho, ça coûte rien.Et pas besoin d\u2019épaulettes! Au séminaire Saint-Augustin, où il étudie désormais, il joint la troupe Dombourg et en pince pour le théâtre de chambre de Tardieu, et bientôt pour la création collective.Avec les Jean-Léon Rondeau (aujourd\u2019hui à l\u2019Académie québécoise du théâtre), Christian Martineau (réalisateur à la SRC), ,\\ndré Poulin (scénariste) et autres mordus, il se pourfend d\u2019une pièce, Le Dithyrambe, représentée au Festival de théâtre étudiant du Québec, à Lac-Mégantic.« L\u2019n bon spectacle », dit tout haut un monsieur au verbe imposant mandé là comme assesseur, Jean-Pierre Ronfard.11 adore, mais n\u2019entend pas plus l\u2019appel des planches qu\u2019il a entendu jadis l\u2019appel de Dieu.l\\iis, un jour, il donne la réplique à Ra.vmonde Gagnier.reçue en audition au Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec.La candidate est acceptée, son faire-valoir aussi, s\u2019il le veut bien.Le destin : il s\u2019incline.Promu, il se greffe au Parminou naissant qu., après deux années à Québec, migre à Vietoriaville.11 y vit deux ans.Années structurantes d\u2019engagement, de création et de cogestion.Et de pénurie matérielle ! Retour à Québec, où sa carrière s\u2019établit par étapes.« Je me vois plus en coureur de fond qu\u2019en sprinter.» D\u2019ailleurs adepte du 880 verges et du mille, « dans l\u2019temps ».Au panthéon de ses souvenirs d\u2019ae-teur : son M.l\u2019almiro, dans Ce soir, nti improvise ; son Karamazov père, son Mathias dans Les Mains d'Edwige an moment de ta naissanee, personnage libanais qui l\u2019a ramené si étrangement au Québec des années cinquante.Et bien sûr, Argante, dans Les Fourberies de Srapin.C\u2019est le destin qui parle encore quand Jack Robitaille, qui a «tout fait au théâtre », qui n\u2019a « pas de plan de carrière », se retrouve à la direction artistique de la Bordée, en 1996.Le temps a passé sans que passe l\u2019impression «d\u2019être là par intérim ».On le rémunère sur la base d\u2019une demi-tâche pour exercer cette fonction dévorante, la précision est de nous.Son style est celui du troupier, du compagnon.Il attend de ses artistes qu\u2019ils se tiennent responsables du spectacle, qu\u2019ils y mettent du leur et de leur meilleur.Il prône l\u2019ouverture.En confiant des spectacles aux Patrie Saucier, Marie-Josée Bastien, Lorraine Côté et Marie Gignac, il a certes concouru à élargir le paysage de la mise en scène à Québec.Les Contes urbains relèvent aussi de cette disposition d\u2019accueil.11 veut les portes de la Bordée de la rue Saint-Joseph larges ouvertes aux voix nouvelles, aux Christian Vézina comme à ces adeptes qui se passionnent de la scène au-delà de la représentation, sans pour cela vouloir en faire un métier.L\u2019outil est prometteur, mais l\u2019ouvTier refuse de s\u2019emballer.La Bordée jouera de prudence, en restera à quatre spectacles l\u2019an, le temps de voir venir du moins.Ça lais.sera plus de plages à la «visite», dont Jack Robitaille souhaite qu\u2019elle ne sera pas que théâtrale J.St-H LE THEATRE LA BORDEE FETE SES 25 ANS m ti! s If bDlt I.d AN MA8 La compagnie aura mis un quart de siècle à fouler sa terre promise.L'inauguration de sa nouvelle salle, me .Saintdoseph, le 19 mars, constituem le point d'orgue de cette saison historique.Jack Robitaille contemple l'ampleur des tmraiiv Ardeurs et tribulations d'un théâtre populaire JEAN ST-HILAIRE J STHILAIRE & LE SOLE IL .CO M Pas de poésie dans l'acier ?De froides poutres ont fait frissonner Jack Robitaille, voici ipiel-ques semaines.Enfin assemblées, elles formaient un sipielette dans lequel il a cru flairer une âme.L'acier érigé clamait les épousailles de la scène avec sa salle, l'espace public avait pris forme.« Ça a été le plus beau moment », dit-il.Il ne reste t|u'à l'habiller et l'habiter.Cg était rue Saint-Joseph.Le rêve dont est né le rêve vécu du directeur artistique de la Bordée, c\u2019est dans le foyer du hi-lais Montcalm que nous le pourchassons, sous des bureaux de la compagnie, bureaux qu\u2019elle quittera en pi-incipe en mars.Ce mois-là, le 19, elle prendra possession de ce lieu bien à elle qui lui a fait crueilement défaut, à une certaine époque.Cette salle, sa terre promise, elle aura mis 25 ans à la fouler.Son inauguration constituera le point d\u2019orgue de cette saison historique.11 y aura moisson parce qu\u2019il y a eu semeurs, ça.Jack Robitaille ne l\u2019oublie pas.Sans être des leurs, il a bien connu les fondateurs, jeunes semeurs de l\u2019aube qui ont dévalé sur Québec, l\u2019étendard de la création collective au poing, à l\u2019été 1976.«J\u2019étais en tr(»isième année au Conservatoire d'art dramatique de Québec, alors qu\u2019eux étaient en première, se remémore-t-il.l\u2019époque, la mode chez les élèves sortants était de former une compagnie.Four peu qu\u2019on s\u2019entende bien.J\u2019allais joindre le Farminou sur le point de naître, comme eux créeraient bientôt la Bordée.» Eux.c\u2019étaient Claude Binet.lean-Jacqui Boutet, Ginette ( iuay, Jacques Girard, Germain Houde, Gaston Hubert, Fierrette Robitaille et feue Nicky Roy.Sans être de la classe, Joanne Émond fut aussi des pionniers.« Le génie de ces gens-là, c\u2019était l\u2019observation de la vie quotidienne, ajoute-t-il.Ils en tiraient des synthèses peu banales.Leur talent en atelier libre nous épatait.C\u2019étaient des numéros de création où musique, chant et danse se mêlaient au théâtre.Ils avaient plusieurs cordes à leur arc.Jean-Jacqui Boutet, par exemple, se défendait très bien à la guitare et Fierrette Robitaille avait une jolie voix de colorature.Four nous, ils étaient \u201c la classe au boutte ! \".» Fremière manifestation de ces jeunes fringants : Les Vot-o-vents, spectacle de sketches dans l\u2019esprit du cabaret donné dans quelques parcs et bars de Québec, à l\u2019été 1976.Dé'buts officieux, car il n\u2019est le fait que d\u2019une partie de la troupe.Officiellement, la Bordée débutera en novembre de cette année-là.au cégep de Limoilou, dans/,c Premier, d\u2019Horowitz, mais avec des éléments du spectacle précité en apéritif.LA TROUPE Fendant un temps, la jeune Bordée, imbue des grandes pp'occupa-tions personnelles et sociales du temps, s\u2019engage à fond dans la vie de troupe.On va jusqu\u2019à partager ses revenus de toute source, la direction artistique est collective, c\u2019est la cogesti(»n.Le beau temps de la création collective aussi.Cn ((rnr de pierre trop poilu apporte un premier grand succès.La pièce tourne au Québec et en France.Nous sommes en 1978.L\u2019année suivante, la Bordét' emménage dans sa première salle de la rue Saint-Jean, à l\u2019adresse actuelle du disquaire .Archambault, à quelques portes de l\u2019enceinte qu\u2019elle s\u2019apprête à quitter et qu\u2019elle aura occupée depuis 1989.Il y aura d\u2019autres moments de grâce dans cette petite salle un peu rustique, mais chaleureuse : Bobépine (1986), texte collectif, mais sMvXoni Bornéo et Julien, de Jacques Girard et Re.vnald Robinson, le spectacle le plus représenté de l\u2019histoire de la maison.Créé en 1980.il a écumé le Québec, n\u2019arrêtant sa course qu\u2019en 198:i après, plus de 150 représentations.À sa première décennie, quand elle «trichait » la création collective, la Bordée le faisait le plus souvent avw des auteurs maison.Appelé à la direction artistique en 1986, Jean-Jacqui Boutet investit plus à fond le principe d\u2019une programmation mixte mis de l\u2019avant par Claude Binet, légataire de la direction collective.Qu\u2019on allie dorénavant création et répertoire répeux spectacles sautent.N\u2019ayant plus la cote des subventionneiirs, elle n\u2019en reeliai)-pe qu\u2019au (irix d\u2019uiu* déchirante relevé de la garde L'ABÎME La Bord(\u2018e doit affronter un avis de faillite, elle échappé de justesse à la dissidution.Jack Robitaille reeonnait avoir etc de l\u2019aube de la tourmente et de la réponse (pie lui a opposée le milieu.«Far hasard», dans une conversation avec un représentant du Conseil des arts et des lettres du Quebec, il apprend (pie l\u2019oi'ganisme a résolu de coujier les vivres à la Bordée.« Vous êtes en train de la perdre », lui dit-on (lour être explicite.( 'onseient (pie les gens de théâtre de Québec ne peuvent faire l\u2019économie d\u2019un tel instrument, il attache le gri'lot.Coups de fil à .Agnes Maltais et a Ryehard riieriatilt, alors vic(\u2018-président de l\u2019I \u2019nion des artistes ; très vite car ça urge \u2014, une cellule de sauvetage se forme, lùi découlé un comité de transition qui obtient (pie le C.ALQ lU' bouge en attendant sa pioposition.D(\u2018s l\u2019aliord, l\u2019organisme paragouvernemeiital lie la suiv ie du théâtre à la mise en place d\u2019une nouvelle direction.Dont acte.Les ereaneiers acceptant le concordat, la Bordée est sauv('\u201ce.M'\"*' .Maltais, d(\u2018venue ministre depuis, veille a radministralion de la boite en attendant la nomination d\u2019un directeur artisti(|ue.Ce bar reur n\u2019est nul autre que Jack Robitaille.Sa réaction en apprenant qu\u2019on le veut à ce poste ?«J\u2019ai ('*té surpris, répond-il avec insistance.Je n\u2019ai jamais pensé devenir directeur artistiipie Moi, je suis acteur pas que par métier, mais dans ma façon de vivre.J\u2019aime le changement.c\u2019est pour ça que je suis pigiste.Si la production marelie.c\u2019est très bien ; si elle* ne marche [las, tant pis, ça va hiimtôt finir! J\u2019ai hésité avant d\u2019accepter.J\u2019é'tais resté sur le traumatisme de la disparition du l\u2019hé'âtre du Bois de Coiilonge et j\u2019avais l\u2019impression que le m('\u201c-m(\u2018 patron s(\u2018 dessinait à la Bordé-e » Fetit sentiment d\u2019imposture réprimé, il plonge en maniéré de « devoir envers la patrie».Avec .me conviction (plant au dr ame dont relève* la maison : « La Bordée doit beaueouii a Jean-Jaeijiii Boutet, a commencer par sa convivialité, et de tous les héritages, c'est eelui-la que j\u2019entends conser\\-er.» Le public lit dans sa pensée : 875 abonnés à son entré'e en poste, 1700 aujourd\u2019hui L\u2019appât : un répertoire accessible, et le Lc J^CFlic (IcS fondcltCUrS plus souvent en prise aux grands themes moraux de l\u2019heure, chez lequel cohabitent classiques, cré-ations, textes québe-\tl'ohscrval iofl (ic cois et étrangers et adaptations de gran-\t-\u2014\u2014- des (l'uvres de lu littérature.Titres rnar- la vic (lUOtidicnflC quants de son directorat : Le Chem in des Passes-Dangereu.ses (Bouchard), Les Freres Karamazoe (Dostoïevski), Knoek (Romains), La Bible (avec le .Sous-Marin Jaune), Les drands Départs (Langiiirand).et liien sûr Hosanna ( I rem-blay), figure de long(>vité de la derniere d('*eennie avec 62 représentations.Voici l\u2019animateur a quelques semaines d\u2019emménager dans son nouveau théâtre, un instrument qui manquait a Québec, affirme-t-il, à savoir une salle à l\u2019italienne de dimension iriterm(\u2019*diaire et bien équi-p('*e.La Bord(*e pouvait accueillir 250 spectateurs rue Saint-Jean, elle pourra en recevoir UK) de plus rue Saint-Joseph.Il y a eu un contretemps en cours de construction, mais pour l\u2019essentiel, l\u2019('\u2022eh(\u2018ancier sera respecté.Louis-Yves .N\u2019oiin et Fierre Gagnon, les antennes agissantes du th(\u2018âtre sur le chantier, y veillent.L\u2019essentiel ?l ne salle et une scène dignes d\u2019une inauguration le 19 mars.D\u2019autre part, Jack Robitaille n\u2019angoisse pas, mais pas du tout a la perspective de gagner la basse ville.«Je ne vois pas de raisons négatives.lance-t-il sans hésiter.Le déménagement ne nous a jias fait perdre 10 abonnements, et bien des gens disent avoir l\u2019intention de s\u2019abonner maintenant qu\u2019on est à Saint-Rra h.Le Quartier latin, c\u2019est un peu artificiel.Mais là.on s\u2019en va dans un milieu 1res vivant, au carrefour de grandes arleres.Le maire L\u2019.Allier a été bien inspiré de nous diriger vers là.Nous sommes un théâtre populaire et nous nous retrouvons dans un quartier populaire, avec toute la richesse de cette appellation : on y retrouve aujourd\u2019hui des jeunes et des moins jeunes, des étudiants, des marchands, des ouvriers et des intellectuels.Le| perspectives sont trippantes.» reposait sur C 4 LE SOLEIL ARTS/DISQUES O i \\ s \\ K h 1002 C««r« rf* rfsiii* Otgue québéioise ^ ^\tInitiation \u2022 Intermédiaire \u2022 avoncé ^ X ^ Sonorités iHondaise \u2022 écossais* \u2022 anglaise ^ rythmique \u2022 musicalité \u2022 création \u2022 impro ^\tcomposition simple et complexe Des le 16 ienvler *12 semaines Centre de production artistique et culturelle Alyne-Lebel t 310, boul.Longelier, Québec - Salle 312 I Info: (418) 832-8221\t¦\u2022ral*fegl*b«tr«M*r.aal Al Palmarès baromètre du livre au Québec du 26 déc.au 2 janvier 2002 1 [Roman Uc ?îf_SMjjQc 3\t|Ronian^ 4\t^Roraan 5\tI Roman Qc 6\tjRoman Qc Roman SprituaNté Polaf Roman Qç Roman Qc IL, i*une^ Sc_f'U!on_ l^ifantattiiiuf -16, I ?[SpofL 18,1 iwrt d'frt GUIDE OtSJ _HÎ5JaP-l QLÇ 19,P LE GRAlio UVRt DU mt SHUI Ô (Ed biKhé) LA COI^AWCtDUMMniER O l HOMME QUI ENTOagr SIFFLER UNE BOUILLOIRE CHERCHER U VtW O_______________ -AfcEh',; iNJ^IER ^AL.ABfRG\u2019 îj C RÜfIN |n arcan M labergl iM.LfVY Bortal , SS ^InioocNatles\t1 ,Bortal\t11 Gaiiiwafd SRuil THORGAL N* 28 \u2022 Ll royaume sous le table CHANSONS DOUm CHANSONS TENDRES !i .«t A DCj O L ULTIME SE'cRET MARRI POiTERTL Ecole des SORCIERS I 1 O C MAU Roboft LaMoM Manise J LE CARRE M TREM6UI GjsasâytL Saull ItaMac isrtiL VANMAMME/ROSSBW H MAXIR a WERBER _ ULROnUNC - .TIWTIN.GRAWO VOYAGEUR DU SiECLE O |MEIflS_DE MUSCULAIIWLO |8EC O CESURES COUECTIf ARTEMIS fm ?l IBiotraphie Qc RENÉ lEYESQUL T.3 \u2022 l'WRew et le cJiajtin O F DEUVIER [j lacoursiEre Il J VÜJNA Te\" couer ILir~AII MINLilTClHQÀBHÔwi O CE SOIR ÎE VEmimiSWTOI COMMENI ÎE JOUE AU COU O INSETCTEüR SPICTEU» ET LE CURE RE M Botéal IP ÇOOIN [lAFHERRE/MORO iRobert Laffont |M.tC.WC(aeCLARK|Albin Michel jl WPOD\tl'Homme lombani Elite Albin Micfiel Gallimard Moulinsart Fbnrj^Riyard^ L'Homme Gallimard ÇENQIK irismeAi lARISMt A TPffS PARTIEL O 187 OlRDUMOMOr PRESENT L'ALCHMIISTE I SESjlHiOil SIEO ES O ElOfiE DES FEMMES MÛRES K' \u2019 üNI.IPSilLI UL IACMASIETEEIOUCEUBAI O U ^ IliMlBUMDAMÉUEPOülAm «TIIWTSEWA O ¦WRY WTTER ET U CHAMBRE DES SECRETS.T 2 O RRE ET MORTIMER N\" là ¦ L élranie renite-irou» ] CHANSONS OROLES, CHANSONS FÔUES (Livra A 0^ 0 G TASCHEREAll :\tIntouchsUte ,\t10 M VASTEL\ti\tLHomme\ti\t[a.A RAHIMI\troL\t lAMeERr/OESAlJUIERS'\tl\u2019Hoinme\tLia.'t ÎOlLt\tAdI\"*.\t IM.cdÜAAt ip cdeiHO JS~W21NC7EI\tde Morta^np [Ame Cair du Rocher\t\t['.H \u2022.'1 ¦ E ABBOTT\tFides\tLi.|I D'ANSEMBOURG\tLHomT-x-\t\u2022 ¦'t G TASCHEREAU\tIntouchdh PS\t\t.169 ICOlLECliF\tdes.Ar^ RS\t\u20227 1.AILENOE\tGrasset\t\"h ) K.ROWlING\tGallimard\t109 COUECTIE\tBtatea Mortimer\t12 H MAJOR\tFides\t66 O Coup de coeur RB ¦¦mm I\u201d semaine sur notre liste N B .Sont eiclus de ce palmaris les livres prescrits et scolaires, ainsi que les annuels i LtlouiraieE île nwins ilt IS A nt pirailfont plus.Comultef nos pàlittarti ^41^^ 24 librairies au Québec Nbre de semaines depuis parution t 1 huit semantes LÎUCtUtMia WWW.renaud-bray.corn www.' Les Galeries de la Capitale 5401.boul.des Galeries (418) 627-5480 Place Québec Place Laurier 880.Auto.Outferin-Montmorency 2700.boul.Laurier.(418) 524-3773 HORAIRE DES CANAUX LOCAUX (418) 659-1021 Canal WO)X Télé^Mag 0M.e ^^2 r tfotr* mond9 Câble 9 SAMEDI 5 JANVIER 7h Dossier actualité 8h Santé longue vie 8h30 La belle I vie 9h30 Multi-mag lOh Point ccm.11h Virage, 12h Viiage plus 12h30 Habitat mag 13h30 Voyages maga-rme 14h Mon animal et moi 14h30 Parlons-en ISh Point corn 16b Défi billard bac 17h, Entre bonnes mains 17h30 A determnner 18h30 Spécial magazine.19h Au fil des astres 19h30 Expédition plein air 20h30 La coupe Cominar 21h30, Les amants de la nature 22h30 Phone nature 23b Défi billard 9h Intocomm.11h L'actuelle 11h30 Saveurs du mende 12h Cap sur Québec, 12h30 Cilémag Québec 13h Le guide de l'auto.14h30 Micro Info 15h30 Intocomm 17h, Lactuelle 17h30 Cap sur Quebec.18h Citémag Quebec 18h30 90 minutes PM 20h Quoi d'neut Charlemagne^ 21h Cap sur Québec 21h30, Citemag Quebec, 22h Micto-inlo.23h Intocomm DIMANCHE 6 lANVIER 6h30 Vir.tge 7h30.Point corn 8h30 Les amants de la nature, 9h30 Au til des astres lOh Telebingo Rotary, tth Habitat mag 12h À déterminer 13h Parlons-en' 13h30 Entre bonnes mains 14h la belle vie 15h Santé longue vie 15h30 Voyages Vasco fleun 16h la coupe Cominar 17h Expédition plein air 18h Défi billard 19h Portiait de 19h30 Multi mag 20h Virage 21h Virage plus 21h30 Dossier actualité 22h30 Au fil des asties 23h Mon animal et moi 23h30 Spécial maga.\u2019ine 9h Intocomm 10h30 De fil en aiguille 11h Parole et vie 11h30 Qu'est-ce qu'on mange 7 12h Micro-into: 13h I PS carnets de l'emploi 14h30 Ne faites aucun prisonnier 15h30 Intocomm 17h.Lactuelle 17h30 Cap sur Québec 18h Citémag Québec 18h30 Vos dioils 20h Question santé 21h Quoi d neuf Charlemagne 22h Guerre singulière 23h Intocomm LUNDI 7 JANVIER 7h Viiage 8h Dossier actualité 9h la belle vie 10b Au fil des astres 10h30 A determiner 11h30 Voyages Vasco Fleury 12h Portrait de 12h30 Défi billard 13h30 La coupe Cominar 14h30 Expedition plein air 1Sh30 Entre bonnes mains 16h Point corn 17h Habit.it mag 18b Mon animal et moi 18h30 Multi-mag 19h Spécial mag.i.\u2019ine 19b30 Santé longue vie 20h Parlons-en' 20b30 Les amans de la nature 21h30 En piste 22b30 La belle vie 23h30 Santé longue vie 9h Infocomm tOb Question santé 11b Lactuelle 11h30 Passion déco 12h r,ap sur québec 12h30 Citemag Quebec 13h Rendez-vous avec 14h Une fois de plus vainqueurs 14h30 Sut la colline IBh Parole et vie 15h30 Intocomm 17h I actuelle 17h30 Cap sur Quebec tSb Citemag Quebec 18h30 Le guide de l'auto 20b Micto-info 21h Cap sut Quebec.21h30 Citémag Quebec 22h [actuelle 22h30 Sur la colline 23b Infocomm MARDI 8 JANVIER 7h Voyages Vasco Fleury 7b30 Santé longue vie 8b Les amants de la nature 9b Multi-mag 9h30 Au fil des astres 10b Special magazine 10b30 Mon animal et moi 11b En piste 12b Habitat mag 13h La belle vie 14h Point corn 15b La coupe Cominar 16h Expédition plein air 17h Au fil des astres 17030 Entre bonnes mains 18h A déterminer 19h En piste 20h Portrait de 20h30 Spécial magazine 21h Partons-en21h30 Virage 22b30 Virage plus 23b Expedition plein ait 9h Infocomm tOh Micro-into tth Lactuelle 11030 Au goût du |0ui 12h Cap sur Quebec 12h30 Citemag Quebec 13h Vos droits 14h30 Le courrier tele de Louise 15030 Intocomm 17b L'actue'ie 17030 Cap sur Québec 18b Citemag Quebec 18h30 .es carnets de l'emploi 200 te courrier tele de Louise 21 h Cap sur Quebec 21030 Citemag Quebec 22h Micro-mlo 2300 Intocomm MERCREDI 9 JANVIER 7b Entre bcxwes mams 7030 La bébé vie 8h30 Partons en' 9b Deti billard bac tOh les amants de la nature 11b i Expédition pieT ait 12b Spécial magazine 12h30 Poml I corn 13030 Portrait de 14b Habitat mag 15b Parlons-I en' 15h30 Santé longue vie 16b .vages Vasco Fleiu.i 1Bh30 En piste 17h30 Virage 18030 Vnage plus.19b 1 Entre bonnes mains 19030 Multi-mag 20h Au til des I astres 20030 Mon animal et moi 21h Dossier actua-j lité 22h A déterminer 23h Voyages Vasco Fleury I 23030 Portrait de JEUDI 10 90 Intocomm 10b Parole et vie 10030 l actuelle tth Passion décc 11030 Saveurs du monde 120 Cap sur Quebec 12h30 Citemag Quebec.13h Le guide de l'auto 14030 Ne faites aucun prisonnier 15030 Intocomm 17h Saveurs du monde 17030 Cap sur Quebec 18b Citemag Quebec 18030 90 minutes P M 200 Question sanie 21 h Cap sur Quebec, 21030 Citemag Quebec 22h Sur la colline 22030 Passion déco 23h Intocomm 7h Portrait de 7h3C Défi billard 8h30 Dossier actualité 9030 Virage plus 100 La coupe Cominar 110 La belle vie 120 Dossier actualité 130 Voyages Vasco Fleury 13030 Deh billard bac 14030 Santé longue vie 150 Habitat mag 160 Muiti-mag 16030 Spécial mag.tzine 170 Portrait de 17030 Expédition plein air 18030 Mon animal et moi 190 Parlons-en ' 19030 Virage plus 200 Entre bonnes mams 20030 Voyages Vascc Fleury 210 tes amants de la nature 220 Phone nature 22h30 Virage 23h30 Multi-mag VENDREDI U 9h Infocomm lOh Question santé 11h Guerre singulière 12h Cap sur Québec I2h30 Citemag Quebe.13h Les carnets de l'emploi.14030 Micro-mfo 15030 Intocomm 170 Passion déco 17030 Cap sur Québec 180 Citemag Quebec 18030 Rendez-vous avec 10030 Passion déco 200 Quoi d neu* Cbariemagne\u2019\u2019 210 Cap sur Quebec 21030 Citemag Quebec 220 Question santé 230 nfocomm 70 Vir,ige plus 7030 Multi-mag 80 Entre bonnes mams 0030 Portraits de 90 Voyages Vasco Fleury 9030 Partons-en' 100 Expedition plein air 1lh Spécial magazine 11030 Mon animal et moi 120 Santé longue vie 12030 Voyages Vasco Fleury 130 Virage 140 Virage plus 14030 Les amants de la riature 15030 Phone nature 160 La coupe Cominar 170 En piste 180 Entre bonnes mains 18030 Expédition plein air 19030 i a belle vie 20030 Point corn 21030 Habitat otm 22030 Partons-en' 230 Santé longue vie 23030 Entre bonnes mains 90 Intocomm 100 Quoi d'neut Charlemagne\u2019 110 Passion déco 11030 Au goût du lour 120 Cap sur Québec 12030 Citemag Quebec 130 90 minutes P M 14030 Quoi dheut Charlemagne\u2019 15030 Infocomm 170 Passion déco 17030 Cap sut Quebec 180 Citemag Quebec 18h3fl Vos droits 200 Micro-into 210 Cap sut Québec 21030 Cdémag Quebec 220 Quoi d'neut Charlemagne\u2019 230 Infocomm D'UNE PLAGE À L'AUTRE Joe Cocker ^ ______ Hope Sandoral & The Harm Inrentions Akhenaton Cypress Hill Sacré «feeling» Cinq ans après\tet Mut, son preniixT CD soit), .\\khx*naton rx'vix'nt l'n fort-o Eivoo.SV)/ lnvietus (Soleil invincible).Le rapper fran(,\u2018ais n'a pas ehônu' pour autant, endisquant le fabuleux A\u2019ÆVo/f' du niiero d'ar-yent avec ÏAM, tournant son premier Ions'ini'trage (Connue uu ainuud) et assumant la direetion musicale A'Eteetroeypher.De ce disque riVent, il a retenu la dimension .soul qui donne un sacré feelhuj à quelques pièces, notamment la très réussie Puese.Mais ne nous y trompons pas, la force de Sot lurietus réside dans sa diversité et ses collaborations fructueuses.La pièce S nuits à Me-dine, par exemple, est un .solide duo, sur fond de hiy heat et un leitmotiv de cuivres, avec DAD l\u2019I\u2019DA (KDD).Le rappeur ne réussit toutefois pas à maintenir l\u2019intérêt : la plupart des adeptes du hip-hop n\u2019ont pas encore compris que trop, c\u2019est comme pas assez.Reste tout de même plus qu\u2019un lot de piéx*es de calibre et l\u2019engagement d\u2019un artiste intègre, autant dans ses paroles à portée sociale que dans sa dédicace à la mémoire du commandant Xlassoud, le chef de l\u2019Alliance du Nord assassiné en septembre.Akhenaton n\u2019a pas peur de propager ses opinions x't de rapper « pour ses frères avt>e le turban » (Horizon rerti-eid) ou de dénoncer les « cliches de culture» (dennnes).C\u2019est rendu trop rare qu\u2019on en fasse l\u2019économie.Éric .Moreault Akhenaton .S'o//fzz'/rfz/.s'(Delal)el \u2014 Virgin) ¦n-fA-fl 1/2 Cypress Hill : mue incomplète ans.Cypress Hill poursuit sa quête de légalisation de la marie-jeanne.Le groupe a tout de même ae-eompli son iruvre de pionniers du rapeore.Sais pas s\u2019ils ont trop fumé ou quoi, mais le problème de dédoublement musical du quatuor s\u2019aggrave de CD en CD, .\\vee rexeellent Skulls (lud Boues {2()()(l), le groupe avait séptiré en deux disques compositions rtipet rock.Wmr Stoned Haiders.leur sixième galette, on a.logiquement.synthétisé la formule.Le résultat est parfois, s'eusez le jeu de mots, proprement stupéfiant.Hitter.par exemple, melange guitares languissantes et harmonies v(H-ales traînantes.entrecoupées de roek'n'rimes typiques, d'une telle ' rait ti du i\u2019ortishead heax'X' \u2014 si ya se peut, ('utustrofdie.pareonire, se nqtpriH'he lieaueoup plus de Rody Count, les references à Rlaek Sabbath en moins.Sur eet allmm.personne ne pourrit reprtH'her à Cypress Hill d'explorer toutes les avenues qui s'offrent à eux.même s'ils s\u2019égarent parfois, et de forger des morceaux d'aeier trempé.Kn fait, le problème vient plutôt des morceaux hip-hop u-est eoust qui tombent souvent à plat.Comme si le groupe était inciipahle de compléter sa mue et de se debarrasser du style qui lui a assuré sa renommée initiale.\\ preuve.Here Is Soinethiny Yon Cun t I '/nierstulut.\\i\\v\\i\\i'un\\ sur le thème de leur classique Hoir / f'ould f/u.st hill a Mau avec la collaboration de Kurupt pour clore Stoned Haiders \u2014 le titre d\u2019une pièce de leur troisième CD.l\u2019as méchant dans l'ensemble, mais inégal É.M.Cypress Hill Stoned Haiders (So-nv) *** Joe Cocker évident plaisir Ce double CD en eonetTt témoigné d\u2019une période charnière dans la etir-riére de .1ih' CiH-ker.\\ une certaine époque, il y a une vingtaine d\u2019années pour être plus prtTis, le chanteur a connu un sérieux passage à vide.Sans contrat, il se produisait dtins les bars et.après plus de deux ans de ce régime, sembhiit sur le point de som- Joe Lynn Turner Simone MOLINARO Fatiusic.CTaii2oiit c Balli l*au! O\u2019Dette tnte brer dans l\u2019anonymat.Curieux rt»-tournement puisque après avoir triomphé au It'gendaire festival de Woodstock en HUü), .loe Cocker avait littéralement explosé aux États-Cnis avec ses Mad ITogs and Knglishmen.Une tournée immortalisée par un double disque et un film.Par la suite, la carrière du chanteur allait connaître autant de hauts que de bas avant de sérieusement péricliter.Cne traversée du désert qui allait se conclure en 1981 avt*e la parution de .S\u2019/ze/\u2019/\u2019/e/z/ Steel.Quelques mois auparavant.Joe Cocker avait senti le vent tourner lorsqu\u2019il avait été imité à chanter lors de la cérémonie des Oramms' Awards et qu\u2019il avait conquis les gens du milieu et les téléspectateurs.IVu après, il prenait la roule avec une nouvelle eonfianee, comme on peut le constater à l\u2019eeoute de Standiny Here.Le chanteur y revisite avec un plaisir évident ses gros canons comme/\u2019zv-lin'.Alriyht.Yon.4re So HeantifnI.The Letter rineontournable lCz\u2019//z.4 Little Help From Mp Friends, mais aussi de moins connues comme Sireet Foryirene.ss.la superbe ballade The Moon Is a Harsh Mistre.ss et le classique de Mar\\ in (iaye.l Heard It Through the draperine.Michel Kilodeau (Collaboration spéciale) Joe Cocker Standing Here (NMC Music\u2014Fusion 111) ?Hope Sandoval & The Warm Inventions: envoûtant Kn attendant que Mazzy Star ne rt*-prenne du sen lee (il semble bien que le tandem n\u2019ait pas jeté la sen iette).la chanteuse Hope Sandoval s\u2019est iteoquinée avec Colm O\u2019Ciosoig.le batteur de My Bloody X\u2019alentine.pour réiiliser ee Hararian Fruit Bread qui ne désarçonnera pas les fan.s de Mazzy Star.Malgré la présence d\u2019O\u2019Ciosoig, la batterie est bien loin d\u2019imprimer le r\\1hme à ce CD.La chanteuse a opté pour la simplicité et le dépouillement.(îuitare acoustique et électrique, quelques notes d\u2019harmonica ou de piano, basse et batterie discrètes, quelques touches de claviers atmosphériques et évidemment la voix étherée de Hope Sandoval.Ce qui n\u2019est pas sans rap- Paul O'Dette peler l\u2019approche minimaliste de Margo Timmins et ses Cowboys Junkies.L'n disque certes un brin linéaire (c'est le seul reproche que l\u2019on peut lui adresser) mais tout de même envoûtant.M.B.Hope Sandoval & The Warm Inventions Hararian Fruit Bread (RoughTrade\u2014FMI) *** l 2 Joe Lynn Tïirner : pas très original C\u2019est au sein du Rainbow de Ritchie Blaekrnore que le chanteur Joe Lynn Turner a véritablement fait son entrée sur la scène musicale.À la dissolution du groupe par Blaekmore, qui était parti rejoindre ses coéquipiers de Deep Purple ponrFerfeet Strangers, le chanteur n'a pas jeté la rter\\iette pour autant.Il est d\u2019ailleurs toujours bien actif, comme le démontre ce récent disque qui incidemment navigue dans les tmux balisées par Deep Purple au début des années 70.Disons que ce n'est pas vraiment une surprise.Si la voix de Joe Lynn Turner évoque celle de lan (iillan (éeoutez-moii,\u2019.z/z'/\u2019o7-z//z Fge).ses complices ne sont pas en reste.Le guitariste Akira Kajiyama est indiscutablement un disciple de Ritehie Blaekmore (que ce soit pour les riffs lOO % Deep l\u2019urple ou alors pour les solos) alors que son pote le elaviériste Paul Morris a visiblement écouté Jon Lord à quelques reprises ! Pas très original mais il faut bien avouer que tout cela est fort efficace et que les amateurs de hard rock à la Deep Purple vont amplement y trouver leur compte.M.B.Joe Lynn liirner sium à MTM (.Music\u2014Fusion lit) ¦*¦41 1/2 Paul O'Dette : petit instrument, grand style \u2022Ah ! le temps des Fêtes et ses excès ! Oubliez l\u2019estomac quelques instants: c\u2019est de l'oreille dont il est ici question.(îavée de cantiques pompiers, elle aspire naturellement à quelque chose de plus léger, de plus délicat, de plus fin, Tendez-la vers le luth, de préférence celui de Paul O\u2019Dette.Fl surtout, ne vous fiez pas aux apparences.Si petit soit-il.eet instrument possède une grandeur certaine.Du reste, celte sonorité charnue, cette texture moelleuse dont seul O\u2019Dette semble posséder le secret, vous combleront.Quelques notes sont égrenées et déjà, e\u2019esi la Renaissance italienne qui revit, dans toute sa richesse.sa splendeur, sa lumière.Cette fête.on la doit aux musiques de Simone .Molinaro et de son oncle, (iiovanni Battista dalla (îostena.luthistes virtuoses et compositeurs génois de genie dont les Fantaisies.\\vs Danses et les Chan.sons.(XTites comme si elles étaient destinéi's à un ehtrur.sans se soucier des difficultés techniques qu elles font surgir, exploitent toute l\u2019étendue de l'insirumenl.Tendez l'oreille donc, et constatez comment quelques cordes pincées comme il faut suffisent parfois à satisfaire amplement les sens.Richard Boisvert Paul O'Dette/Simone Molinaro (Harmonia mtindi) ¦*\u2022-testataire étonnamment modeste, se rapprfK'he de la vision politique parfois aprK ah-ptique que Cohen a éclaircie sur l\u2019album The Future, en j993.Thitt Don \u2019/ Mdke U Jnnk montre U\u2018s dispositions d\u2019une Vhot's .\\o \\Vr mourir ce héros et de continuer sa vie.» i h SOI 1 11 i' r» 12 H U >Mmr >M2 /i*Mé /é*M t2k§êà i^nsekijüims Coièçe F.-IL G«meMi 635, rue Beütorgé Québec Prébatet Balkt classique Ballet Iaz2 Hip Hop Funky Mise en forme Enfants, adolescents et adultes TACADÉMIE Four information : des BALLETS 656-17 56 de SAINTE-FOY 872-4528 Michelin* Cuyot-Bérube fondatnee H diitxtixf ortiitKfur LF,S(i RANDS E.XPLORATFTIR.S ur^*\til» AiR FRANCE ^ Un grand lilm commenté LUNDY RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! y, SALLE ALBERT ROUSSEAU ?410, chemin Sainte toy \u201c Sainte-toy 659-6710 4 au 8 JANVIER Ven s.im ?0 h Dim 19 h 1 un nui ?0 h AUDITORIUM CEGEP\t9 JANVIER %;) BEAUCE-APPAUCHES\tMet 19 h M ~ \u2022 1055 116e Rue Ville Saiel Gecige', Réservalion (418)228 245ü GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC 269.boul Hené-levesqiie Dt Québec 643-8131 CÉGEP DE LEVIS-LAU20N 205.rue Mgr Bouigel Lévis 1 800 558-1002 17 au 20 JANVIER Jeu ven .im ?0 h Oim 14 h et ?0 h 21 JANVIER l un 19 h 30 www.letgrandséxplorataure.coni de Sophocle \"X Texte français de Jacques Lacarrière Mise en scène de Brigitte H a e n t i e n s Du 1 5 janvier au 9 février 2002 Distribution Évelyne Rompré, Jack Robitaille Nancy Bernier.Hogues Frenette, Roland lepoge.Mynam LeBlanc, Virtcent Champoux.Fredenclf BouHcrd Ansie St-Mortm, Thièry Dubé.Bertrand Alam, Stéphan Allard.Yves Amyot Christion Michaud.Güy Damel Tremblay, Réjeon Vallée Samuel Fortin-Rouliot et Étienne Roeme f'à LC «dLctc www.letrident.com Billetterie (418) 643*8131 Mcmjs cher qwe le cinéma! 8$ pour vos ados Les vendredis et les samedis amenez votre jeune de moins de 18 ans au théâtre et â l\u2019achat du billet à 31,50 $ obtenez un billet ado à R $.le Théâtre du Trident ul\tOC\tSA'-'XrtLf (Frets ¦ , \u2022 .- 7 y:- -.-ï;-::^ ' T T'.7'.-: - ¦ r\t7:> 'i'-g} .-7 fi-'T- :'¦\t' .f^r; g * ¦ '.-/¦ ¦ T»; V,\t\u2019.T ,.,Ç, -yS .\t- \u2022¦ -.\t-V-'V -r'-.\u2018\t> ' ., .7 ' ^ '-CS'.''-'' ¦ ^\t' V ^.- c's=- \\ \u2018-J-».¦* '\t- K- * ¦¦ ^' -^' -yy\\yM-''ïy^-':/-yyfyyyi''-v^: ¦'.¦¦.;¦¦ ' .7:77V:.¦7'j7;\t¦ r\" ' )J^\t'\"^'7.'7'-¦; T\t¦\u201c_ Le 12 octobre 2002 Journée internationale des camelots LE SOLEIL remettra 5 camelots Une seule condition pour participer être un camelot du Soleil en date du 12 octobre 2002.) Vous désirez devenir un camelot du Soleil et faire partie d'une équipe dynamique ! Contactez dès maintenant le service du Tirage du quotidien LE SOLEIL au 686-3344 ou sans frais pour les gens de l'extérieur au 1 866-686-3344.I b Le NAMED! 5 .1 \\ \\ \\ 1 c.R 2 0 ü 2 ESARTE Ouverture sur d'autres mondes DANY QUINE COLLABORATION SPECIALE Il Y a quelques semaines, le regroupement d artistes Les éx\u2019cnt'ttit\u2019ttts : Art \u2014 « Ouverture » sur le monde s'est métamorjihosé pour prendre un nouvel envol.C'est désonnais sous la bannière Esarte que nous retrouverons ces créateurs qui continueront d'égayer certains cafés, restaurants, bars et bistrots de la région ainsi que d'autres lieux de diffusion non traditionnels.Poursuivant la mission naguère parrainée par l\u2019artiste Clode Tremblay, les membres du eolleetif en-\\isagent de développer et de s\u2019approprier des voies originales de diffusions et de réflexions sur la eréation.Tiré du mot latin esarte, lequel signifie sareler, le nouveau nom du regroupement fait référence à eette volonté d\u2019assurer une meilleure croissance de la culture, notamment en favorisant de nouvelles perceptions à l\u2019égard de l\u2019art, « la liberté de création et de diffusion partagée entre les membres d\u2019Ksarte agissant comme un puissant moteur de renouvellement des idées et du regard de l\u2019artiste sur son milieu et sur lui-même.» l\u2019artant, Esarte eonsen e ce même caractère démocratique qui avait été si bien cultivé sous son ancienne dénomination, comme en témoigne d\u2019ailleurs sa programmation actuelle au Café du Clocher penché, au bar Le Scanner, au bistro-restaurant La Part du Diable et au Jane H.anglaise.Café, quatre partenaires de la première heure qui entendent continuer d\u2019offrir aux artistes la chance de rejoindre le plus large public possible.Après la présentation d\u2019un collectif inaugural portant sur le thème de la multiplicité \u2014 événement qui se termine cette fin de semaine \u2014, Esarte, en collaboration avec le Café du Clocher penché, offrira aux con\\1ves les acr\\iiques et estampes numériques du duo Fannie Cîiguère et ÎMerre (ii-rard, qui entendent, dès le 8 janvier, renouveler l'art illustratif.De son côté, le bar Le Scanner propose jusqu\u2019au 21 janvier le trio formé de .Marie-Claude Leclerc, Erin Sinclair et Paula Bogati.Parmi eux, cette dernière parait digne d\u2019attention.Outre quelques techniques mixtes de nature exploratoire, une sélection de sérigraphies où l\u2019élément photographique joue un rôle de premier plan permet d\u2019en\\isager un avenir prometteur pour cette jeune artiste.Tout près de là, le bistro-restaurant La Part du Diable est l\u2019hôte jusqu\u2019au 31 jan\\ier de l\u2019exposition des acrv liques du Français Laurent Torregrossa, peintre doublé d\u2019un véliplanchiste établi depuis un an à Québec.Son amour de la voile et des paysages marins transparaît dans les sujets de ses tableaux, où l\u2019on dénombre entre autres plusieurs représentations de bateaux.Lintérêt de l\u2019artiste pour l\u2019informatique semble l\u2019avoir orienté vers une manière plutôt froide qui ne va pas sans rappeler, en vertu d\u2019un certain schématisme, la peinture à numéro.Son association à un ébéniste de Québec en tant que peintre sur meubles \u20ac>st peut-être plus prometteuse.Enfin, ce sont les huiles, pastels et dessins de Denis Jacques qu\u2019Esarte propose actuellement au Jane H.anglaise.Café.L\u2019étude de nu, en particulier le nu féminin, con.s-titue ici le leitmotiv de cette exhibition un brin racoleuse qui atteste du talent de dessinateur de cet artiste virtuose.I>)mmage que la maestria de Denis Jacques ne prenne pas corps dans une imagerie plus inventive.Quoi qu\u2019il en soit, cette exposition ainsi que les précédentes témoignent de l\u2019esprit d\u2019ouverture qui distingue le regroupement d\u2019artistes Esarte, dont nous devons attendre quelques surprises en 2002.Qui .sait, peut-être les verrons-nous bientôt présenter leurs œuvres dans des supermarchés, au milieu de nos places publiques ou le long des boulevards.L.A ML'LTIPLICTTÉ, rollertif.-luiiqu au 7janvier Au C 0597 P.ALLA BOti.ATI, MArtiE-CLALDE LECLEKC ET ERIN SINCLAIR.techniques direrses.Jusqu au 21 janvier Au harLe Srnnner 291.Saint-iâlIierEst.(Jucher.(413)523-1916 LAURENT TORREtiROSSA.pri'/iO/rpAi.Jusqu 'au 31 janvier .Au hi.stro-re.staurant La Part du Diable 275, Saint-VaHier Est.Queher 1418).522-3666 DENIS 3ACQLES,peintures, pastels et dessins.Jusqu au 17janvier Au Jane B.anglaise Café.1039.f Avenue.(Jucher (418) ¦529-4944 \u2022 Le Phare du bout du monde \u2022 \u2022 Le Phare rouge» \u2022 Méditation ».Ces trois peintures sont exposées au bistro-restaurant La Part du Diable.A RTS/ARTS VISUELS i b st>l m ('7 \u2022 Hommage », de ties Commings \u2022 L'.îme satellite», huile sur toile de Denis Jaegues Les Films Seville \u2022Oregon .Series 2», par Crin .Sinclair en collaboration avec LE SOLEIL CHom RQdfo^ sont fiers d'inviter 560 personnes à une représentation spéciale le jeudi 24 janvier à 19 h au cinéma Lido à Lévis ou au Cinéplex Odéon Duplessis.IROSUE 1 LA NOUVELLE AVENTURE DU RÉALISATEUR DE TAXI S UN FILM DE GÉRARD KRAWCZYK EUROPA COMP nitsfx-i JEAN RENO MICHIL MULUK RYOKO HIROIUE WASABt\tGERARD «RAWC7VK \u2022 .t.m .,i CAROIE ROUOUFT\tIUCBESSONn40 GERARD STERIN o(co« JACQUES BUFNOIR DEco«-, J.ON JEAN JACOUE S GERNOltE\tAGNES EAIOUE\tYANN HERVE KEN YASUNIOTO v ' ERIC SERRA JUtlEN SCHUIEHEIS u .- DIDIER 10/AHIC MMr- ¦ EUROPA CORP rv D~)l»ciw \u2022«'SANHTOSE rr TEl EHMS PRODUCTIONS «vl w -.hCANAI.\t.\t' THIERRY GÜIIMARO mopijn nu lUC BESSON NAéO'»« nSor\t- www.wasabi-lefilm.com \u2022\tconcourt -meP* 4 jrdvw ?00?pOhP\t» 18\tI \u2022» \u2022\tvx* DM\tL* \u2019«Fl*\t$ o« concot^ iiacKyxrjN etm _ LM \u2022thmjr riigt iir f\tthu (J teeewrjr 4 Âffj % WSOP RESTONS ZEN JUSQU'AU 25 JANVIER LE S i>r i n \\ iuiT,\\iLrriik> v.rL;i R.vkard K.-«pc tflIRI MhMPIR %\tir ^ I A f'Aor KonAinr /\\ l./\\ r r I C ri I, ! ciNf ma ou .iournal A.AOL foc V Dff fus Airfu.^ usssKS'smsTs coNctiSAsyctniM REGARDEZ BIEN LA BALLE ^èlenutf PIXAR Motisns&i^ Dm créaivur» és\tf fWwH étm Owm WWW »0Mt«rtl8C CM 'MMwMMW'lW\u2019WISM'Mk\u2019M MM' A L^AFFICHE! 8T*l»ClTtSlî.roÿirB£âu^T71| 5TMYM0ND» À plein régime En 2002, la machine hollywoodienne engrangera encore les millions $ NORMAND PROVENCHfR NPROVENCHERILESOLEIL.COM L'industrie du film américain a roulé à plein régime en 2001 \u2014 des recettes records de 8,14 milliards S, en hausse de 9 % sur l'année précédente \u2014 et rien n'indique que la machine s'essoufflera au cours des 12 prochains mois.Grosses vedettes, réalisateurs prestigieux, suites à succès, hhckhiisters, tout est en place à Hollywood pour hausser la barre d'un autre cran.Atout sfifrnour, tout honnour, les deux films les plus populaires de la fin de 2001, iUtrrtj Patter et Le Seitjneur des atiuetiux, reviendront faire le bonheur de leurs irréduetibles fans.Le If) novembre dans le eas du premier (Htirru Potter et 1(1 Chtittihre des secrets), le IS dé-eembre pour le seeond (Les IJetts Tours).l\u2019année 2001 aura vu einq films rtVol-ter plus de 200 millionsS au Intx-offiee, du jamais vu.Kneore une fois, l\u2019été sera la saison la plus propiee pour faire baneo.Sam Raimi donnera le eoup (l\u2019envoi de la course au mafjot, le O mai.avec les aventures du super héros .S'y>/-iler-Mdtt.Tobey .Maguire enfile les habits du célèbre homme-tiraignée.(ieorge l.ueas lui livrera une vive eoneurrenee, deux semainesplus tard, avw Lit Guerre des (\u2019toiles Episode II \u2014 L'Attnnne des cloiies, avec Lwan \u2022Metiregor, Hayden Christensen, .Natalie I\u2019ortman et Samuel L.Jackson.I\u2019lusieurs autres suites sont attendues durant l\u2019été.Mike .Myers sera pour la troisième fois le loufoque et coloré Austin l\u2018owers, dans\tPo- wers in Goldiiieniher (le 20 juillet).Will Smith et 'rommy Lee .Jones sont de retour dans .Men in Phick 2 (3 juillet), encore une fois mis en scène par Harry Sonnenfeld ; ifoltert Ro-drijiiiez rapplique avec le deuxième volet de Spp Kids, The Island of Lost Dreams (7 août).Un autre chapitre de Star 'l'rek, .Xemesis, est attendu plus tard, à l\u2019automne.La sortie de A'-.l/r// 2, prévue pour l\u2019été, a pour sa part été repoussée en 2003.(A'starsiistem sera toujours à l\u2019honneur en 2002.'l'oin Hanks devient tueur à gages dans The lioad ta Perdition, devant la caméra du réalisateur (.['.American Peanti/, Sam .Men-des (sortie au printemps).Jodie Foster, absente du grand écran depuis plus d'un an, tient la vedette dans le thriller psychologique The Panic Itoom, du réalisateur de Scren.David Fineher (H mars).Nicolas t\u2019age incarne un soldat de la Seconde (Juerre mondiale dans W'indtalkcrs, de .John Woo ( 14 juin), avant de se retrouver face il Meryl Streep dims .Adaptation, de Spike .Jonze (automne).Tom Cruise se transforme en policier du futur dans le thriller de seienee-fietion .1//-noritp licport, de Steven Spielberg (2Sjuin).Le célèbre réalisateur sera à nouveau sous les feux de la rampe au printemps (22 mars), avec la sortie d\u2019une version revampée dit E T., pour souligner le 20 anniversaire de ce film culte, puis à l\u2019automne, pour Catch .Me If Yon ('an, mettant en vedette I.eonar-do Di Caprio.La jeune star de Titanic fera face à Daniel Day-Lewis dans Gangs ofSew York, de .Martin Scorsese, dont la sortie, prévue pour .Noël 2001, a été reportée à l\u2019été.La rumeur parle d\u2019une première dans le cadre du Festival de Cannes.¦Mel (Jibson sera présent deux fois plutôt qu\u2019une en 2002.D\u2019abord dans Wc Were Soldiers (1 mars), où il incarne un officier coincé dans l\u2019enfer de la guerre du Vietnam, puis dans le thriller fantastique Sigtts (2 août), du réalisateur M.Night Shyamalan (Le Sixième Sens, Indestnictihle).Harrison Ford est un commandant de sous-marin nucléaire pris dans la tourmente, dans K-Itt.The Widou'-maker, de Kathryn Higelow (Strange Dags).Bruce Willis jouera aussi à la guerre dans Hart's War (22 mars).W l\u2019aeino fera équipe avec Hillan.' Swank et Robin Williams, dans Insomnia (24 mai).(ïeorge Clooney et Nicole Kidman se retrouvent devant la caméra de Hr\\an Singer, dans Confe.ssions of a Dangerous .Mind.Sean l\u2019enn incarne un déficient intellectuel qui cherche à obtenir la garde de son enfant avec l\u2019aide de son avocate (Michelle l\u2019feiffer) dans/Aw Sam (20janvier).Arnold Schwarzenegger lutte contre des terroristes sud-américains dans Collateral Damage, d\u2019.Andrew Davis (« février).Denzel Washington incarne un père désespéré qui tente de sauver son fils atteint d\u2019une malformation cardiaque dans John Q ( l.ô février).l\u2019armi les autres films américains à surv eiller au cours des prtK'hains mtûs: le drame de guerre Black Hank Don't!.de Ridley Scott (18 janvier); Birthdag Girl, avec Nicole Kidman.Hen Chaplin, Mathieu Kassovitz et Vincent Cassel (1\" février) ; le remake du film de Norman .lewison Bollcrhall, mis en scène par .John Me riernan (8 février) ; les débuts au cinéma de Hritney Spetirs dans Crossroads (l.â février) ; The Time .Machine (8 mars), avec un (îuy IVaree qui voyage dans le temps Hollgirood Ending (3 mai); l\u2019in-eontournable film annuel de Woody Allen ; la comédie Bad Compang (7 juin), avec Chris Rock et .Anthony Hopkins ; et The.Adrcntarcs ofBlntoSash, que Kddie .Murphy est venu tourné l\u2019an dernier à Montréal ( Itî août).Hï// Smith et Tommy Lee Jones sont de retour dans «.Vlen in Black 2».Leonardo Di Caprio Jouera dans « Gangs of .Xew York», de .Martin Scorse.se.Arnold Schirarzenegger luttera contre des terroristes sud-américains dans \u2022 Collateral Damage».Pièce de résistance Il faudra patienter jusqu'à.Noël pour la sortie d'Un homme et son péché NORMAND PROVENCNER NPROVENCHER@LESOLEIL.COM La pièce de résistance du cinéma c]uébécois en 2002 est attendue pour le prochain Noël, avec la sortie de l'adaptation d'Un homme et sou péché, avec Pierre Lebean dans le rôle de Séraphin Poudrier, le célèbre avare des Pays d'en Haut.Charles Hinamé (Le Ctrur an fH)ing, La Bcantt' de Pandore) dirige un imposant trafic devant la caméra: Karine Vanasse (Do-nulda), Roy Dupuis (.Alexis laibran-ehe), Rémy (îiraixl (le père lailogi'), Robert Hrt'uillette (Hidou Laloge), Céline Ittmnier (Nanette Lalogi'), Benoit Hriè-re (.lamlH' de Bois).Julien l\u2019oulin (le p('-re Ovide), l\u2019ierrette Robitaille (.M\"\" Malterre).Anne-Marie Cadieux (Olympe), Normand Chouinard (le curé Raudin).Robert I.alonde (le dta-teur Cv-prien), Louise I\\)rtal (IVlphine I.a-ettste) et Marie Tifo (IVlinia (îreen-w(K>d).Antonine Maillet signe les dialogues.Cnûak ! On a hâte de voir ya.Révélée par 2 sccondi's, .Manon Briand signe son deuxième long métrage.La Tnrhnicncr des Daidi's.tourné à Baie-Comeau et à Tokyo.lAtseale Bussières, .lean-Nieolas Ver-rault, Oeneviève Bujold et la comédienne française .Iulie Gayet figurent au générique de cette production qui relate l\u2019histoire d\u2019une sismologue appelée à étudier l\u2019impact d\u2019un changement du niveau du fleuve sur le comportement des habitants d\u2019une petite ville.Av iH' Rogi'r Frappier et Lue Besson comme eoprodueteurs, on parle d'une possible projection au Festival de Cannes, en mai.¦Avec le thri^t'r Le Collectionnt'nr (22 février), tourné en partie à Québec.le vétéran .Jean Beaudin adapte le roman éponyme de Christyno Brouillet.Maude (îuérln incarne la colorée detwlive Maud (îraham et Lue Iheard.un démoniaque tueur en série.Les personnages de contes de fées se frottent à l\u2019imaginaire politiquement incorrect de Denise Filiatrault.dans La Edite Odg.sscc d'.Aticc Trcmhlag.qui devrait prendre l\u2019affiche au cours de l'été.Une distribution éclectique et étonnante: Sophie Lorain (Alice), Martin Drainville (Ludovic).F\u2019ierrette Robitaille (la fée Carabosse).Mitsou (le l\u2019etil Chaperon rouge), Danielle Ouimet (Mère Grand).Marc I.abrt'che (le gros méchant loup), Louise l\u2019ortal (Blanche Neigi'),.Jacques l,anguirand (le père Noël), l\u2019aseale Desrochers (Uendrilion), IVnise Bombardier (la Reine).IMerre l,ebeau (le lîoi).Itaniei l\u2019inard (le chef Ihnard).Dans (Jactx\u2019c-.Mnntrcal.son premier long métragt', Ricardo Trogi se livTC à une «interprétation libre du cycle amoureux», à travers l'histoire oroi-scH' de quelques personnages, sur l\u2019autoroute, entre la métropole et la «capitale nationale».Au générique: Stéphane Breton, l\u2019atriee Robitaille, .lean-l\u2019hilippc' IVarson.Isabelle Blais.Frantjois Létourneau.l\u2019ierre-Fran-(j-ois Lt'gC'ndre ^ .Julie Le Breton.'J « Québec-Montréal», te premier long métrage de Ricardo Troqi ARCHIVES LE SOLEIL l'ne scène de \u2022 La Turbulence des fluides», lors du tournage a Baie-Comeau.ARrMivEt .E SOLEIL Maude Guérin incarne la coloree détectire Maud Graham ' dans \u2022 Le Collectionneurs.! ï n lorvi^\tc;«.>i i>i r^j MEILLEURE COMEDI E Ml II I I il K K| AI ISAI I UK - K()H| K I All N\\AM MC'»/S,\\IMAI lc>^slS Al»X c;c>l I'»! rsl c;i«.>KI MElLLEURACTEUR >rr>VxY-r^ t kl \\ I \\ M \\v 1 II 11 I I N.I I 11 11 \\\\\\1 \\U K\\ \\ 11 \\M \\Ni 111 r I EILfEN ATKINS BC'>B BALABAN CHARUS DANCE STEPHEN FRY MlCEiAEL GAMBON RICHARI^E.GRANT DEREK jACOBl KELh I MACDONALD i Un week'end à GOSFORD PARK V.t.JiC.OShOKP PARK HEIEN MIRRIN lERE-WS NORTHVM ij RSAN mu LUTE M.^Gc'.IE SMITH KRISIIN scon THOMAS FMI IV WAIWN UN FILM DE ROBERT ALTMAN PRESENTEMENT À lAFFICHE ! OA .A»tR< STARCITÉ»\tCINtMA\t1 STE-FOY ?1\tLE CLAP ?CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL « Ce tilin sympatliiqiie se laisse regarder avee beaiieoup, beaueoup de plaisir.Foniiidableineiit iiiteri>rétes.» RKNF ll()MI^R¦K()^ II VsM \\» Uf ^ ^ r\u2018*l>«* |>t(r H(«î|>lililie I .ii|>4>iiit«: PRÉSENTEMENT A L\u2019AFFICHE ! \u2014 CINÉPLEX ODEON\u2014\u2022 STE-FOY»' CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA OU JOURNAL LE CLAP ?« ?(sur 4) interprété par des comédieps de premier rang.une présence troublante » Le Figaro Et SI le Mal venait de ceux qu\u2019on aime le plus.KARIN VIARD CHARLES BERLING lut PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE ! CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL Un Hlm du réalisateur de « l\u2019Oeuvre de Dieu, la part du Diable » et « Chocolat » N(HJDS,t Denouements , VoTMOii truivUNC de //jr s/nppmL\u2019.Vh\u2019< Éditions Rivages 1-CINEPLEX ODEON-^(LES'' WENADESOE LEVISti-FAMCKIS PLAYFRS-il-CINEPIEX (XYE'IN-il-CINEMA- IPUCE CHAREST ?'[ CINÉMA LIDO ?llGÀlEWESDE UCtfITLt ?|| BEAUPORT ?|| LE CLAP ?^ PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE ! fFAMTNiSPlAvTtUi HTAlU.I f | STE-FOY ?CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA OU JOURNAL vereion originale anglaise ?\u2022cjNdnix ont ON t STE-FOY ?I 2 hsIC^NAI NI/VTriC'>lvlS A.IJX CTOl OLtsj c; i c:> K l ¦-.¦ .-\t.-.I fv»C I « >/MVf I .-\u2014 k >4 r:ïT T IZl TD Ar^T^CITD iiljctii MEILLEURACTEUR \u2019ils vivaient au |/\\c:kavaa.ivj nominations AUX GOLDEN GLOBE Ë MEILLEUR El LAAlf Ml II KttR RIAI ISAI IMR\t/VII 11 1 I 11 K Xi I IS I c )l l|\tX5 I 11 I I I Mt I NI AY f I III \u2019\u2019 I rgVA m ÉPOUSTOUFLANTT Sonia SarfatI, LA PRESSE D'UNE COMPLEXITÉ SOMPTUEUSE ET ÉBLOUISSANTE! Louist Blanchard, JOURNAL DE MONTRÉAL OLE\tJohn Criffin, Seigneur» LA COMMUNAUT riffin, The Ga/efie DEsA^ LA COMMUNAUTE DE L'ANNEAU J.X Venion trançalM de The Lord ai the RIngo: The FeNowoMp at the Ring VtVfl\tfgKknd Coffret de la tiüogie disooniWe aux éditions iMugtaai jj» ShjPwbîzinrt NFH UNE CINENAfll\tVîrtieieilhM»*»*» P-'^lKtaPlÎMwefcxdurFiKfEW B3B\tki*I!^L Inrt iMrt tMèlÉ 1 x»rt ?BWBtIes dmm fgW PRESENTEMENT A L'AFFICHE ! PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ! -CHÉPIEX OOtOM-1 f\u2014\u2014CINÉMA-.-^CNÉPIFX OOÉON-il ¦ awtPvtX CnÉOe- -FHAXFAÆ PLAYE»;.-1 PLACE CHAREST ?11 LE CLAP ?|| STE-FOY^ || BEAUPORT ?IliiUBHlltUCAErtLE ?I rtfs PP \u2022WEHADÉS OÉ LÉVMy\tCINÉMA UOO\tii-CINÉMA CBYTRE VILLÉ \u2014I f\u2014CNÉMA UJMIÉRÉ ! CINÉMA LIDO ?RIMOUSKI ?8T-QEORQE8 ?STTAUnE OE BEAUCE ?iucl CHaTeStTI [ ST^FOY'?I rÜAUPORT~71 SeS X J UTLeT] 71 Iste-foyVI CHÉM» PIGAElE-Il-CINE r,ENTRE - CINÉ CENTRE ¦ \u2014I f-COMPIE/E J OACNON\u2014 |THETFORDMINE8^||BAIE-COMEAU ?Il SEPT-ÏLES ?|| ALMA ?rl.ES PP MENXOES DE LtVIS f- CNEM4 CENTRE VILLE \u2014I CINÉMA LIDO ?ST-GEORGES ?CNEVA IWIÉPE STE-MME DE BEAUCE ?CNEVA oovtffiÉE \u2022 CHICOUTIMI -CNÉVA ODYSSÉE -Il-CNEVA ALOUÉTTf- \u2014\u2014 CINÉMA r MAPI N CHICOUTIMI ?ST-RAYMOND ?DOLBEAU ?CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL \u2014 ' pNCMA sef SAP>' \u2014^ a_cPPIF^,CSBF RfVËRE DU LOUP ?CNTRfPPfSt JONQUIÊRE ?v«F^K>n originale anglaise rAir/, G!ZÎ!2»\t'î\u2018\u201c\u2018 jJttG.O CHR STAL -01 FILMS Al */VirClf'UC I\tCÜNSUCrEZ LA PAQE HOHAIRt\t?SON LMrrIOnil .\tcinéma du journal\tdigital l\u2019rcscntcc cxclusivcincnt dans les cinémas IM/W et autres salles à écran géant ri( TirRi^'rnrx i t La Bellec \"Bête K I> I T I O N S I» F.e I A I.F /aJ /)/m f^nndc /jwrxa* dinxHirdc unis ks temps, telle que wniç ne Tjvcz encTJfcpnms vue l\u2019rwoiitaiit tiiK* nmivclle !>'^*1 que lous les ados allen-denl, c'esl une vie indépendanle el pleine de fric ! I)\\ D el \\ HS.?Rage au volant Rapides et dangereux Four faire un ^\u2018os succès au hox-offiee, l'un des moyens les plus faeiles esl de miser sur les ba^nmles, el non sur les acieurs Lancez des Indidc' dans la circula-lit>n.failes crisser les pneus ei s'enirtvht*quer les lôles.el le U(ur esi jtiue l n jeu d enfani ai-larde C'esi ainsi que Bob l'ohen fail s'affron-ler des bandes de street rat ers, ces lypes qui prennenl les rues pour des pisies de ct»urst* comme bien des banlieusards « rapidi s el dan-jïereux».IVs M rt>ui-U*-monde qui t>nl prtK\u2019ure à ce film debile des nveiies pheiuunenales de 14Ô millions S Ailendez vt>ir les enra^res se precipiler au club video.l n succès monsire qui prou\\e que la rajïe de lu viiesse el son corollaire, la rajr»* au volanl.sonl loul aulour de vt»us el peulH'lre en vous nVD el \\'HS ) Jeu de rôles L'Homme qui pleurait Le siar sysième esl l'ennemi de la credil*ilile .\\ moins d'êlre adeple de la reincarnalion, on ne peul vraimenl croire aux rôles successifs joues par les siars du moinenl loujours It'S mêmes.Mais dans celle indusirie où loul le monde jt)ue un jeu, y compris le spin*-laleur (voir nt)lre crilique du film IntiHistear.dans ces paires), le loul esl de ne pas paraiire Irop faux .Malheureusemenl, ce n'esi pas le cas du drame hisiorique L'honane qui pleurait, de Sally l\\>iler.File a voulu faire joli en choisis-sanl un couple pour sa pholofrenie : l\u2019hrisiina Bicci incarne une juive anjrlaise qui lenle de ri*-Irouver son père exilé aux Klals-Î\u2019nis, au debul de la Seconde (luerre mondiale, alors que Johnny Ik'pp esl appelé à refaire son charmanl numéro de 0lan, comme dans ( 'haeolat.lohn Turlurro de-vienl un chanleur d\u2019ttpera.d\u2019opèrelle, el Cale Blanchell, la reine vierjîe anglaise [tdizaheth).esl chan^tee en danseuse de cabarel russe.\\ vous de decider d'y entire lA\u2019D el \\\u2019HS.?De gauche à droite; les comédiennes Satasha Hîghtman, Kristin .Scott Thomas.Maggie .Smith.Geraldine .Somerville et Camilla Rutherford dans nl\u2019n week-end à Gosford Park», le tout nouveau film de Robert .Altman.Une satire sociale plus qu'un polar SPLENDEUR Suite de la C 14 traversent les frontières de ces classes.Files sont tenues pour acquises, en autant qu'elles soient discrètes.Le per-sonna^ïi' le plus franc et le plus aimable, Flsie (Fmily W'alson), est la femme de chambre en chef, dont l\u2019aventure avec Sir William est connue de lous, bien que jamais mentionnée.Le choix de trois des invités n\u2019est pas fortuit: .Morris Weissman (Bob Bala-ban), producteur américain discrètement fjay qui fait des recherches pour son prochain film ; son ambitieux amant bisexuel, Henri Denton (Byan Philippe), acteur se faisant passer pour un valet écossais ; et l\u2019idole du public féminin ang^lais Ivor .Novello (Jeremy .Northam).Novello est une vedette de cinéma ayant réellement existé, qui a aussi composé de nombreuses chansons à succès.On lit entre les li^es du film la collision et l'exploitation mutuelle de deux vastes mondes qui frappent l\u2019imapnation: l\u2019.Anfrleterre aristocratique et Hollvwood.La présence d'une vedette de cinéma et d'un producteur de Holl.vwood titille certains des aristocrates, mais ceux-ci envient les invités américains et les rejîardent de haut, brandissant leur snobisme comme une armure.Le producteur joué par Balaban détient quelques-unes des répliques les plus éloquentes sur les relations entre ces deux mondes.«Comment arrivez-vous à supporter ces gens '?» demande Weissman à .Novello.qui réplique en souriant : « Vous (tubliez que je gagne ma vie en les imitant.» Ivorsque .Novello s'assoit au pia-n(» et interprète des chansons évoquant le milieu aristocratique comme un pays imaginaire et enchanté plein de romance et d'esprit, les serv iteurs sont presque en pâmoi-A||||||||||k son.tandis que les aris-tocrates affichent un ^milPIIP désintérêt total, ütrsque Weissman discute de la distribution de son film au téléphone, le nom de Claudette Colbert est prononcé, et il L\u2019action se situe en 1932, dans un somptueux manoir de campagne où une quinzaine d'aristocrates et leurs serviteurs se rassemblent pour une fin de semaine de chasse.demande : « File est maniérée ou elU* (*st Britannique'?» Lorsqu'il trace le portrait de l'aristocratie, Tu u'vek-ettd à (lasfard Tttrk réussit à avoir le beurre et l'argent du beurre.Tout en démolissant U* mythe de la gentillesse des riches envers leurs serviteurs, il permet à ces mécontents blasés et froids de conserver un certain prestige hautain.SERVITEURS ET ARISTOCRATES Dans un esprit de dénuKralit*, le film porte autant d\u2019attention aux serviteurs qu\u2019aux aristocrates.Helen .Mirren rend particulièrement bien son nV le de gouvernante en chef, Wilson, une femme si résignée à son sort qu\u2019elle est capable de dire avec fierté et avec seulement une touche d\u2019amertume: «Je suis la senante parfaite.Je n\u2019ai pas de vie.» Dans le rôle de Croft, qui mène le bal dans la cuisine et entretient une âcre rivalité avec Wilson.Fi-leen .Atkins est aussi incisive.Tri urek-erid à dos ford Park est beaucoup plus satisfaisant comme satire .s(K\u2018iale que comme polar.Pour annoncer un crime, la caméra s'arrête ktnguernent sur des bouteilles étiquetées « poison ».Lorsque* le meurtre est commis, le film re7.manttai unm » e WWW iimmyfieutron com m I 9 a r c I I a g\u2014 I CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE M LMrrItaAnc.! cinéma ixijournal CBfWTtffOEPCW « DEUX FOIS BRAVO!» TOM CRUISE UNCB.(X)UlHJRVAI«i£ h 0 www vanillasky.com .~ I fACCI^LJCI\tla page HORAIRE LMnnlwr|Ce CINÉMA DU J(^RNAL C 14 LE SOLEIL Le samedi 5 janvier 2(MI2 Normand Provencher fait le survol de ce que nous réserve l'année 2002 C 10 Imposteur de Gary Fleder: le XXI® siècle sera celui des kamikazes C 12 n.(fl - .f : üT S fl r 'ti k yl m it*.