Le soleil, 23 août 1994, Cahier A

[" 1^4% 692-4200 4 ANS 25 000$ minimum GARANTI Taux au)»t à modification MARDI 23AOUT 1994 U MONDE 0 m Reviremont : les tests incriminent O.J.Le sang d'O.J.Simpson a la même composition génétique que celui prélevé près des corps de son ex-épouse et de l'un de ses amis.A-3 L\u2019opposition crie à la fraude au Mexique Ernesto Zedillo du PRl s'est proclamé vainqueur de l'élection présidentielle hier, mais ses adversaires politiques qualifient le scrutin d'injuste.A-3 LES ARTS Radio-Canada prend toute une «débarque» Télé-4 est resté en tête des BBM d'été, mais Radio-Canada a pris une glissade qui a permis à Quatre Saisons de passer au second rang.B-3 LA RÉGION Adolescent tué dans un capotage Un adolescent est mort hier dans le capotage d'une camionnette dont la conductrice de 16 ans étrennait son permis, à Ste-Croix-de-Lotbinière.A-2 Fréquentation des cégeps en hausse La plupart des cégeps des régions de Québec, Chaudière-Appalaches et de l'Amiante ont repris les cours, hier, avec 2,9 % plus d'élèves.A-3 L\u2019ÉCONOMIE Les obligations du Canada remontent Après six mois au sous-sot des marchés mondiaux, les obligations canadiennes commencent à remonter en tête de plusieurs listes d'achat.B-10 LE CANADA La fonction publique du Canada se mobilise L\u2019Alliance de la fonction publique se prépare à mener la vie dure aux libéraux pour contrer les coupures annoncées dans le budget Martin.A-9 L\u2019INDEX Annonces classées\tC-3 à C-7 Arts\tB-3 Bridge\tC-7 Décès\tC-7 et C-8 Économie\tB-7 à B-10 Éditonal\tA-10 Horoscope\tC-8 Le Monde\tB-6 Michel David\tA-4 Mode\tC-1 et C-2 Où aller à Québec\tB-3 Québec et l'Est\tB-1 et B-2 Une place au soleil\tB-2 TABLOÏD SPORT\tS-1 à S-14 Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Mots croisés / Mot mystère S-14\t LA MÉTÉO\t Ensoleillé, un peu moins frais, maximum 22, minimum 10 S-16 LE SOLEIL LUNETTES COMPLETES PRÊTES EN 1 HEURl chez GRBCHE&SCAFF OUCBEC .QK ANNCE NO Z» MPAOeS 3 CAHIERS * 1 TAILOIO UVRAISONACX3MCil£[7JOURS| 3.50 T P S 0 24 TVO 024 3.98 MONTREAI.OTTAWA 60C ^TVO 50c P«u»T^S TVO Le démolisseur se bat avec un édifice coriace 'il , -i- .-il ¦ Avec sa structure d\u2019acier et de béton, et en raison de son empiacement à l\u2019angie du boulevard Charest et de la rue de la Couronne, l\u2019édifice Granada a la peau dure et donne du fil à retordre au démolisseur qui est finalement venu à bout, hier, du clnqui^e étage.Page B-1 Le Mont Ste-Anne cédé juste avant les élections //TvN QUÉBEC \u2014 Le gouvernement s\u2019apprête à signer, peut-être aiÿourd\u2019hui même, le contrat de vente du Mont Sainte-Anne, dont la clôture est prévue au plus tard le 9 septembre, c\u2019est-à-dire le dernier vendredi avant les élections.est proche, mais refuse de donner une date.La Société des établissements de plein air du Québec (SÉ-PAQ) a d\u2019ailleurs voté, vendredi dernier, une résolution autorisant la vente.La signature du contrat ne sera toutefois que l\u2019avant-demière étape de la vente, puisque la clôture de la transaction, où aura lieu le transfert de propriété proprement dit, surviendra un peu plus tard.Le contrat prévoit en effet, d\u2019après nos informations, que la clôture devrait normalement avoir lieu le 31 août.Les deux parties ont cependant prévu qu\u2019elle peut par PIERRE ASSEUN LE SOLEIL C\u2019est ce que LE SOLEIL a appris de sources proches des négociations.Rappelons que le gouvernement avait annoncé, à la mi-juin, qu\u2019il retenait la proposition soumise par le consortium Club Resort-Désourdy pour une somme de 20 millions $, dont la moitié sera versée après l\u2019an 2000.Les négociations se déroulent depuis, et un contrat devrait être signé cette semaine, normalement aujourd\u2019hui.Le ministère des Finances confirme que l\u2019échéance être retardée de quelques jours, mais pas au-delà du 9 septembre.Il faut savoir que le 9 septembre est un vendreà, le dernier avant les élections provinciales, qui auront lieu trois jours plus tard, le lundi suiv2mt.Le contrat de vente confirmerait que, conformément aux demandes exprimées par les acheteurs, ceux-ci obtiendront gratuitement les terrains nécessaires pour aménager des activités récréatives.Une autre clause a également été ajoutée, comme ce fut le cas dans la vente de Sidbec, pour protéger l\u2019acheteur contre un problème, par exemple de nature environnementale, qui n\u2019aurait pas été décelé dans le cadre des vérifications d\u2019usage.Le député péquiste de Montmorency, Jean Filion, qui s\u2019était opposé à cette transaction, a déclaré hier au SOLEIL que « la surprise qu\u2019il (l\u2019acheteur) risque d\u2019avoir, c\u2019est que le PQ va aller au fond des choses.» M.Filion soutient que la transaction pourrait être revue « si on peut démontrer qu\u2019il y a eu de la mauvaise foi et de la fausse représentation.» À ce sujet, il accuse le ministre des Finances, André Bourbeau, d\u2019avoir « induit le conseil des ministres en erreur».Le député trouve enfin que cette vente sent la précipitation alors que, selon lui, il n\u2019y a aucune urgence à vendre la station de ski, que ce soit pour une raison financière ou pour une autre.Hôpital moins engorgé qu \u2019à Québec Transport vers Sherbrooke pour les cancéreux SAINTE-FOY \u2014 Serge Deschênes a été traité pour un cancer l\u2019été dernier.Son confrère et ami Benoît Ferland en fut tellement bouleversé qu\u2019il pleure encore aujourd\u2019hui lorsqu\u2019il évoque l\u2019épreuve subie i)ar Serge.Mais cette émotion se transforme en urgence d\u2019agir qu^d il pense aux malheureux qui luttent contre le cancer.À ceux qui doivent subir des traitements de radiothérapie à Sherbrooke en raison de l\u2019engorgement à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, Benoît Ferland et quelques collègues de Télé-Direct offrent donc de les y conduire gratuitement le lundi matin et de les ramener à Québec le vendredi après-midi.Benoît Ferland, Jean Déry, Pierre Careau, Lucie Avard et Serge Dea-chènes, quelques-una des bons samaritains de Télé-Direct.par MICHÉUE LAFERRIÈRE LE SOLEIL Le contrat de Télé-Direct à Sherbrooke débute le mardi 6 septembre et se termine le 21 octobre.Une dizaine de conseillers en publicité annuaire feront l\u2019aller-retour entre Québec et Sherbrooke durant toutes ces semaines, chacun à bord de sa propre automobile.Ils peuvent donc accommoder de nombreuses personnes de la région qui choisissent recevoir leurs traitements de radiothérapie à Sherbrooke parce que la liste d\u2019attente est moins longue qu\u2019à Québec.Il leur suffit de téléphoner chez Benoît Ferland, au 654-1138.Et Serge Deschênes sera bien sûr au nombre des conducteurs bénévoles.Opéré pour une appendicite aiguë l\u2019été dernier, il s\u2019esi réveillé avec un cancer, sans avertissement.Deux semaines à l\u2019hôpital, neuf mois de traitements, ça change un homme.«J\u2019ai pris conscience de l\u2019importance d\u2019être aidé par sa famille et ses confrères », insiste-t-il.« Je veux aider des gens, poursuit M.Ferland.Et pour cela, ça me prend des malades qui ont besoin d\u2019un moyen de transport pour aller à Sherbrooke.» L\u2019été dernier, M.Ferland et quelques collègues avaient effectué une vingtaine de transports.«On était accueillis comme des dieux quand on arri- vait au Centre hospitalier de l\u2019université de Sherbrooke avec les malades», relate-t-il.Benoît Ferland a de la difficulté à retenir ses larmes quand il est question de cancer, de traitements, d\u2019éloignement des siens.«La maladie de Serge a débloqué quelque chose qui dormait en moi, explique-t-il comme pour se justifier d\u2019être si émotif.Alors les malades qui montent dans ma voiture, je les traite aux petits soins.» Et il les écoute surtout.« Il y en a qui crient, d\u2019autres qui se referment sur eux-mêmes.Certains se cognent la tête contre les murs ou disent qu\u2019ils veulent se suicider.» À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.389 cancéreux sont présentement en attente d\u2019un traitement de radiothérapie.Mais contrairement à l\u2019été passé, les médecins continuent d\u2019ajouter des noms à la liste d\u2019attente, en prenant soin toutefois d\u2019aviser les patients des délais et des solutions de rechange dont ils disposent, soit de se faire soigner à Montréal ou à Sherbrooke sur référence de leur médecin.« L\u2019attente est d\u2019une semaine pour les cas urgents, affirme le directeur général de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le docteur Julien Veilleux.Mais pour environ la moitié des patients, le délai sera d\u2019au moins quatre semaines.» Le docteur Veilleux prévoit que cette situation prévaudra jusqu\u2019à l\u2019ajout d\u2019un septième appareil de radiothérapie, à la fin de cette année.«J\u2019ai Vairfou» Parizeau mal reçu par un fédéraliste \u2019SAINT-GEORGES \u2014 « Je dois d'aIxTrd voils avouer que j\u2019ai l\u2019air un peu fou.», a adnii.s hier aprè.s-midi le chef du Pjuli québécois, Jat-ques Pîuizeau, quelques heures après être entré en colllson directe avec un dirigeant d\u2019entn'prise Ix'auceron aux con\\ictions fédéralistes inébnmlables.par GILLES BOIVIN LE SOLEIL Et le chef pequiste avait de bonnes raisons de battre sa coulpe.En matinée, l\u2019organisation péquiste l\u2019avait entraîné dans une entreprise de Sainte-Marie de Beauce, Acrylica, une filiale de MAAX Canada qui fabrique des baignoires et douches en acrylique.hic, c\u2019est que le président de cette firme.Placide Poulin, n\u2019avait pas invité le chef du PQ et ne partageait nullement ses vues sur l\u2019avenir du Québec.«Je ne les ai pas invités du tout.Ils (du PQ) ont appelé trois fois et mon fils a accepté la troisième fois », a indiqué M.Poulin en soulignant que le groupe MAAX a le vent dans les voiles et génère 300 emplois dans la région.« Si le PQ voulait se servir de MAAX, c\u2019est son problème.Moi, je suis un fédéraliste et je le lui ai dit.» Loin de se laisser séduire par les promesses de M.Parizeau en matière de formation professionnelle ou de révision de la fiscalité des entreprises, M.Poulin a ouvertement expliqué aux journalistes que « tout ça peut se faire à l\u2019intérieur du Canada ».Il disait plutôt craindre des mesures de représailles de la part des autres entreprises canadiennes si le Québec choisit la voie de la souveraineté.« Définitivement, disait-il, que ces gens de l\u2019Ontario \u2014 où est situé le siège social de MAAX \u2014 ne vont pas prendre ça avec un grain de sel et dire ; Merci beaucoup le Québec, vous venez de casser le Canada.C\u2019est gens-là ont des réactions normales.» Même si son entreprise a « garanti ses arrières » en achetant deux firmes aux États-Unis, M.Poulin précise qu\u2019il ne va pas déménager ses pénates outrefrontières si le Québec devient souverain.Il admet d\u2019ailleurs qu\u2019il entrevoit moins de problèmes avec le marché américain qu\u2019avec le reste du pays.En attendant, il souhaite « que le Parti libéral soit élu ».Quelques heures plus tard, le chef péquiste décidait, lui, de prendre le tout avec un grain de sel et de dérider les journalistes en admettant son embarras.«Je tombe sur un président qui cherche à vous persuader que ses baignoires et ses douches se vendront moins bien si elles sont souverainistes plutôt que fédéralistes.Disons que.bon.des choses comme celles-là arrivent dans la vie, mais j\u2019espère que ça n\u2019attirera pas toute l\u2019attention », a-t-il lancé au début de la conférence de presse prévue pour dévoiler ses engagements en matière de formation professionnelle.« Johnson a eu son Texan, on a eu notre Beauceron », ironisait l\u2019un de ses conseillers.lÉLECTIQNfs94 ?\tIl y aura un débat \u2019e 29 ?Arthur laisse les ondes pour faire campagne G Michel David: question de nez ?\tL\u2019éditorial: la supplique de Québec A-4,A-S,AVi Desjardins Gouvernement du Québec MInWÉra da lincluatria, du Conwneroa, de la Science et de la Technologie ' î Vîtin \u2022 t Le musée du Séminaire de Québec.Fusion des musées de la civilisation et du Séminaire de Québec QUÉBEC \u2014 Il ne manque plus que la sanction de la province pour que le musée de l\u2019Amérique française, communément dit du Séminaire de Québec, devienne une constituante du Musée de la civilisation pour les 40 prochaines années.Le projet d\u2019entente confère au musée de l\u2019Amérique française une possibilité d\u2019expansion qui aurait été impensable autrement, estime M.Juneau.Tout en garantissant à la fois le respect de l\u2019histoire de l\u2019institution et le respect de ses orientations fondamentales, dit-il.«Nous n\u2019étions pas en poste pour nous faire plaisir, mais bien pour trouver des vraies solutions aux vrais problèmes >*, déclare M.Juneau.Il rappelle notamment que la plus vieille bibliothèque française d\u2019Amérique, l\u2019un des fleurons du musée du Séminaire, méritait à elle seule tous les efforts consentis dans le cours de ce processus de fusion.Le ministère de la Culture du Québec a été un témoin attentif des pourparlers conduisant à cette entente ; et les a salués très positivement.Ce qui amène précisément M.Juneau à penser que la sanction gouvernementale n\u2019est plus qu'une simple formalité.pw ALAIN BOUCHARD LE SOLEIL Une entente conclue en ce sens entre les deux institutions devrait être ratifiée dès l\u2019élection du prochain gouvernement québécois.« Il s\u2019agit d\u2019une solution de survie à long terme du musée de l\u2019Amérique française », a déclaré hier au SOLEIL son directeur général, M.André Juneau.Les deux musées avaient entrepris les pourparlers de fusion en décembre 1993, à la demande du plus petit.C\u2019est dans cette nouvelle perspective d\u2019avenir que le lock-out des sept employés sjmdi-qués du musée de l\u2019Amérique française avait été levé en juin, a indiqué hier M.Juneau.Celui-ci a dit que les 15 emplois permanents de son organisation étaient protégés par l\u2019entente en question.Mais il la voit surtout comme « une solution culturelle d\u2019avant-garde » à un problème de stagnation de plus en plus aigu.1888 criminels menacés de déportation se planquent au Canada OTTAWA \u2014 Los forces policières ont identifié 1888 criminels .susceptibles de déportation, mais n\u2019ont réussi à mettre le grappin que sur 14, a confirmé hier un haut responsable d\u2019un groupe de travail spécial de l\u2019immigrEttion et de la GRC, Len Jodoin.par HUaUETTE YOUNO da la Pwse canadtanne Bien qu\u2019on ait constaté qu\u2019il y avait deux fois plus de criminels étrangers au Canada faisant l\u2019objet d\u2019une ordonnance de déportation qu\u2019on ne le pensait à à l\u2019origine, il est difficile de les retracer, a fait savoir M.Jodoin, directeur du contrôle et des renseignements au ministère de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration.« Il est difficile de retracer les criminels lorsque ceux-ci ne veulent pas être retrouvés, a-t-il expliqué.C\u2019est beaucoup plus compliqué que de consulter un annuaire téléphonique.» «Ces gens ne nous attendent pas sur le bord du trottoir », a renchéri le sergent d\u2019état-m^or de la GRC, direction des politiques sur l\u2019immigration, George Spracklin.Selon M.Jodoin, les criminels susceptibles d\u2019être renvoyés du Canada ont pris la fuite parce qu\u2019ils savent qu\u2019ils sont recherchés.«Ils se cachent parce qu\u2019ils sont désespérés.Ces gens savent qu'ils seront déportés », a-t-il ajouté.Au moins 532 personnes au Canada font l\u2019objet d\u2019une enquête.Des mandats d\u2019arrestation ont été émis à la grandeur du Canada, a précisé M.Jodoin.Des 1888 cas, 149 criminels ont été déportés, mais la plupart ont quitté le pays de leur propre chef ; 14 sont morts et 14 ont été appréhendés par le groupe de travail spécial annoncé le 7 juillet par le mini.stre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, Sergio Marchi.Quatre cent quatorze sont sous les verrous ou attendent d\u2019être traduits devant les tribunaux, et 779 attendent de voir leur sort tranché par la Cour fédérale ou les tribunaux de l\u2019Immigration.Au Québec, on a identifié 234 cas de criminels susceptibles de déportation, dont 193 sont coupables de délits graves.Une seule peraonne a été écrouée par les po-liaere.l^e lot de ces criminels se retrouve en Ontario, soit 1210.Douze personnes y ont été arrêtées.Ce groupe de travail a été coïts-titué à la suite de plusieurs incidents violents mettant en cause des criminels d\u2019origine étrangère.Un policier torontois a été abattu et son présumé meurtrier, Clinton Gayle, devait être déporté, mais son dossier a été perdu par le ministère de l'Immigration. LIS INFORMATIONS OÉNÉRALIS VAlliance de la fonction publique du Canada se mobilise L\u2019automne sera chaud pour le gouvernement Chrétien OTTAWA (PC) \u2014 Après être partis en guerre contre les conservateurs, voilà que l'Alliance de la fonction publique du Canada se prépare à un automne chaud, voulant mener la vie dure aux libéraux fédéraux afm de contrer les coupures annoncées dans le dernier budget Martin.L« premier ministre Jean Chrétien a fait ses adieux à la reine d'Angleterre, hier, à Yeiiowknife.H a de piw pi^ ftté do son passsQo dans la capitata das Tarritoiras du Nord-Ouast pour s\u2019antratanir avac la laadar du gouvemamant, Nellia Coumoyaa.À son départ du pays La reine menacée de mort YELLOWKNIFE (PC) \u2014 La fui de la visite de 10 jours de la reine Elizabeth II au Canada, hier, a été ternie par des menaces et une controverse politique dans le Grand Nord.Ses dirigeants ont décidé de lancer la plus vaste campagne d'envergure nationale en faveur des services publics fédéraux, campagne qui coûtera aux membres 500 000$.Selon le quotidien Le Droit, le plus important syndicat de la fonction publique fédérale, représentant 170 000 membres, annoncera ce matin à Ottawa les points saillants de ce que ses dirigeants n\u2019hésitent pas à qualifier de « plus grande campagne syndicale qu\u2019on ait jamais connue >».Cette offensive comportera de nombreux volets ; enquête d\u2019un groupe d\u2019universitaires d\u2019une durée de trois jours sur l\u2019état actuel des services publics ; campagne de publicité sous forme de pan-i neaux-réclames ; audiences régionales sur la prestation des services publics dans 22 villes d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.En plus de ces initiatives, le syndicat diffusera dans des circonscriptions cibles un million d\u2019exemplaires d\u2019un magazine spécial mettant en valeur les services publics fédéraux.Cette campagne veut faire obstacle aux intentions annoncées par les libéraux lors du dépôt du budget en février de réduire de 1,5 milliard $ d\u2019ici trois ans les dé-pettses de fonctionnement du gouvernement fédéral, coupures qui risquent de faire mal à de nombreuses communautés à travers le pays, estime le président du syndicat, Daryl Bean.Le syndicat entend démontrer que les services dispensés par ses membres sont essentiels à la structure des collectivités locales partout au pays.« Beaucoup de Canadiens croient à tort que la fonction pu- blique fédérale est massivement regroupée dans la région de la Capitale nationale alors qu\u2019en réalité, sept membres de l\u2019AFPC sur 10 travaillent à l\u2019extérieur de la région », a précisé hier M.Bean.En plus d\u2019annoncer un gel des salaires pour deux années supplémentaires, jusqu\u2019en 1997, les libéraux avaient soulevé la colère en annulant les augmentations d\u2019échelons de ses employés.Cette mesure a été dénoncée à plusieurs reprises par l\u2019AFPC comme étant discriminatoire envers les femmes.La décision de mener une campagne d\u2019envergure avait été prise lors du dernier congrès tenu par l\u2019AFPC à Montréal, en avril.Les délégués venant de tous les coins du pays avaient alors accepté de consacrer 438 000 $ à la mise en oeuvre du plan d\u2019action proposé par leur exécutif.¦ Morgentaler au Nouveau-Brunswick: requête prise en déiibéré FREDERICTON (PQ \u2014 Un tribunal a pris en délibéré, hier, la requête du docteur Henry Morgentaler contre les lois sur l\u2019avortement au Nouveau-Brunswick.Le médecin montréalais demande à Cour du banc de la reine d\u2019invalider les lois provincitües qui limitent aux hôpitaux la pratique de l\u2019avortement, l\u2019interdisant de ce fait dans les cliniques.Un avocat de la province a plaidé que celle-ci a la juridiction voulue p>our réglementer les médecins détenant un permis de pratique.Eugene Mockler, avocat du requérant, a répliqué qu\u2019une province n\u2019a pas ce pouvoir car seul le gouvernement fédéral peut restreindre l\u2019avortement au moyen du code criminel.En juin, le Nouveau-Brunsvrick a dans les faits fermé la clinique d\u2019Heniy Morgentaler, restreignant son permis de pratique pour l\u2019empêcher de faire des avortements.Aucun autre médecin dans la province n\u2019a accepté de prendre la relève à la clinique Le premier ministre Jean Chrétien, qui a fait des adieux officiels à la reine alors qu\u2019elle quittait la capitale des Territoires du Nord-Ouest.hier matin, a minimisé les menaces de mort à l\u2019endroit de la souveraine, en disant qu\u2019elles étaient l\u2019oeuvre de «cinglés».Selon la Gendarmerie royale du Canada, deux menaces d\u2019attentats à la bombe ont été proférées contre la reine pendant son passage à Yellowknife.Une menace de mort et un commentaire vulgaire à son sujet ont aussi été peints sur la chaussée de deux autoroutes, à proximité de Yellowknife.Achetezwos fenétresidir.ecterTLent Mais la reine a généralement reçu un accueil enthousiaste pendant la majeure partie de son séjour de trois jours dans le Grand Nord.Par ailleurs, certains leaders autochtones ont profité d\u2019un bref entretien avec la souveraine pour lui soumettre leurs revendications territoriales, tandis que d\u2019autres ont qualifié l\u2019événement de perte de temps et refusé d\u2019y assister.Une entente conclue en 1990 entre les Dénés, un groupe métis du Nord, et Ottawa, a échoué.M.Chrétien a déclaré que la reine avait, comme il convient, renvoyé la question des revendications territoriales au premier ministre, et il a ajouté que les négociations se poursuivaient.«Chez beaucoup de groupes autochtones, c\u2019est la coutume de saisir l\u2019occasion pour discuter avec la reine parce que traditionnellement, des groupes autochtones signaient des traités avec la reine Victoria.Certains croient encore que la reine est investie des vrais pouvoirs.Mais la réalité est différente aujourd\u2019hui », a dit le premier ministre.La reine a quitté Yellowknife pour se rendre à Rankin Inlet et Iqaluit, dans l\u2019Arctique oriental, avant de s\u2019envoler pour la Grande-Bretagne en fin de journée, hier.Son périple en territoire canadien avait débuté à Halifax le 13 août, et l\u2019avait notamment amenée à ouvrir les 15e Jeux du Commonwealth à Victoria, la semaine dernière.mm Plusieurs modèles à voir dans notre salle de montre 847-0748,, Estimation gratuite\t11 PÉSULTATS ¦ m I O I O - q U * b » c VERRES DE CONTACT 69$ _____ ar Jdôgü^ une lois SPECIAL ETUDIANTS a partir de a rachat d\u2019un contrat de service idJViois UCUN f»AIE«MENT - AUCUN INTÉRÊT ÉtËJWtE\tA.ES TAXESI Sur produiH Poctord Boll velcnnc*.$o|e» o I oppfobotion du crédit.OctoiU en rrtoqovin\t_ LOPTOP ELECTRDNiqUE Ld Futur c est Aventure.llM0IU)U-4SS.3tAnMt Sn-F0Y-1113,t1i«irE|liM MAU.CtNTIIt-iniU \u2022 410.SKIttRA S23-SSN \u2022S0-M16 U 520-M51 PLACE lEBOURGNEUF 5500 boul.Des Gradins Québec 628-5500 ACTIONNOTE 500C COULEUR \u2022\t\u2018)86SLC-2-50 Mhz.\u2022\t4Mo de mémoire \u2022\tDisque rigide l20Mo \u2022\t\u2022TrackBalC .Fan & Modem BOUTIQUI* DI OUCBRC ¦T DB LA RiOION EPSON 720 IMPRIMANTE Â JET D'ENCRE COULEUR Resolution de 720 ppp.compatible a windows, qualité d'impression incroyable* Disponible 349\" en Anglais: < 369 m \u2022 Golerie de lo Capitole * Golehet Onsnoe \u2022Pl«e Fleur de l)f5»Plfl